Edicom
5 Mars 2004

La police bernoise met hors circuit deux épaves roulantes
Arménien et Biélorusse au volant

Berne (AP) La police bernoise a stoppé à fin février sur l’A8 près de
Brienz un conducteur qui circulait sans permis au volant d’une
voiture défiant les règles élémentaires de sécurité. Il s’agit d’un
requérant d’asile d’origine arménienne de 32 ans. Au volant de son
épave, il avait emprunté le tunnel du Gotthard et le col du Brünig.
Une autre voiture non conforme, conduite par un Biélorusse, a été
interceptée.
Hébergé dans le canton du Tessin, le requérant d’asile arménien
voulait se rendre à Interlaken, a expliqué vendredi la police
cantonale bernoise. Il circulait sans permis de conduire valable et
sans permis de circulation ni assurance responsabilité civile pour le
véhicule doté, qui plus est, de plaques minéralogiques périmées
depuis plus de neuf mois. Aucune formalité douanière n’avait été
remplie lors du passage de la voiture de France en Suisse, où
l’Arménien l’avait acquise il y a six semaines pour moins de 800
francs.
Présentant «un état général désolant», le véhicule a été mis en
sûreté par la police. Entre autres défectuosités constatées: trois
des quatre roues usées ne répondaient pas au freinage, le frein à
main ne fonctionnait pas, plusieurs pièces d’attache du châssis
étaient brisées, l’huile et le carburant fuyaient et les rétroviseurs
étaient attachés avec de la bande adhésive. Le conducteur a été
dénoncé pour diverses infractions à la loi sur la circulation
routière et pour non respect des prescriptions douanières.
La police bernoise a par ailleurs interpellé près de Thoune quatre
ressortissants biélorusses quelques heures auparavant. La voiture
était notamment dépourvue de freins excepté celui à main. Elle a
également été mise en sûreté et son conducteur dénoncé. AP