OTAN cancela ejercicios militares en Azerbaiyán

Xinhua News Agency – Spanish
September 13, 2004 Monday 5:02 PM EST

BRUSELAS — La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN)
anunció hoy que canceló los ejercios militares en Azerbaiyán horas
antes de que se iniciaran luego de que las autoridades en Baku dijeron
que no querían tropas armenias en su territorio.

Azerbaiyán se rehusó a que soldados armenios participaran en los
ejercicios porque muchos azerbaiyanos tienen malos recuerdos de la
guerra entre los dos países en el último siglo.

La OTAN decidió cancelar los ejercicios que se bebían iniciar martes,
dijo un vocero de la alianza en un comunicado.

“Lamentamos que el principio de inclusión no aplicara en este caso,
pues llevó a la cancelación de los ejercicios”, dijo el vocero.

“Los ejercicios son una serie importante de ejercicios en vivo en el
calendario de Asociación por la Paz. Están diseñados para proporcionar
conocimiento básico sobre Operaciones de Apoyo de Paz (PSO por siglas
en inglés) a nivel de unidades pequeñas”. agregó.

A inicios de los 1990’s, Baku y Yerevan sostuvieron una guerra de cinco
años por el enclave remoto de Nagorno-Karabakh, parte administrativa
de Azerbaiyán, pero habitada principalmente por armenios. Alrededor de
35,000 personas murieron en el combate y cerca de un millón de civiles
fueron desplazados. El territorio está ahora controlado por Armenia.