Diario Vasco
Sábado, 4 de diciembre de 2004
OPINIÓN
Cartas
Vascos-armenios
Armén Garó Sarkisian/(Director de armenia.com.uy)
Mi nombre es Armén Sarkisian y soy parte de la comunidad de 15.000
armenios que vive en Uruguay. Leo con atención vuestros artículos,
que me parecen interesantes y de alguna forma me permiten entre otras
tantas cosas estar consustanciado con la temática de los vascos en el
Uruguay, que es una comunidad muy importante, con instituciones muy
fuertes como el Euskal Erría. Deseo comentar algo sobre del artículo
publicado acerca de las relaciones armenio-vascas y mi tocayo Vahan
Sarkisian. Su labor me parece excepcional, y realmente es otro
quijote contra molinos de viento; sin duda que su trabajo merecería
más reconocimiento. Lo que me gustaría aportar como dato es que ya en
el año 1953 el brillante sa-cerdote Pascual Tekeyan, cabeza de la
Iglesia católica armenia en el Uruguay, escapado del genocidio,
publicó un muy buen diccionario español-armenio, y que en el año 1980
publicó el diccionario armenio-castellano, una joya realmente, con
unas 35.000 entradas. Una labor titánica, que no merece el
reconocimiento a tan ardua tarea, y a veces vemos cómo se habla de
estos temas, y por desconocimiento quizás, no se nombran antecedentes
de este tipo.