Agence France Presse — Spanish
April 13, 2005 Wednesday 9:48 PM GMT

Armenia está lista para perdonar, pero no para olvidar genocidio
(embajador)

BUENOS AIRES

Armenia “está lista para perdonar, pero no para olvidar” la masacre
perpetrada por turcos en 1915, afirmó este miércoles a la AFP el
embajador armenio en Argentina, Ara Aivazian.

“Para perdonar, el culpable debe pedir perdón”, dijo el diplomático,
consultado sobre la propuesta del primer ministro turco Recep Tayyip
Erdogan de crear con Armenia una comisión conjunta para estudiar la
masacre.

Aivazian dijo que “no es casual que en el umbral del 90 aniversario
del genocidio armenio, Turquía haga este anuncio”.

“En mi opinión –subrayó–, se persigue el objetivo de crear una
imagen ante la comunidad internacional de supuesto diálogo
reconciliatorio entre Armenia y Turquía para evitar el inminente
reconocimiento del genocidio armenio por parte de varios países, como
ya vienen haciendo otros Estados en el transcurso de los últimos
años”.

Turquía se niega a calificar de “genocidio” el exterminio de
armenios.

“Si Turquía quiere mostrar una flexibilización de su posición
tradicional –dijo el embajador–, debería manifestarlo con hechos
concretos como es la apertura de la frontera entre Turquía y Armenia
que está cerrada desde 1993”.

Dijo que “es la única frontera interestatal en Europa que está
cerrada por la presión de Turquía para que Armenia deje de perseguir
el reconocimiento internacional del genocidio”.

La comunidad armenia en Argentina, de unos 100.000 miembros, difundió
el miércoles un comunicado en el que señala que el Consejo Mundial de
Iglesias (CMI) dispuso que todas sus organizaciones del mundo
“recuerden en sus plegarias y oraciones del 24 de abril a las
víctimas del genocidio armenio”.

El CMI es una comunidad de 347 iglesias de más de 120 países y entre
sus miembros están casi todas las ramas del cristianismo, entre las
que se encuentran la Iglesia Apostólica Romana, la Iglesia Ortodoxa
Rusa y la Iglesia Apostólica Armenia.

La comunidad armenia dijo que “a 90 años del inicio del exterminio de
un millón y medio de armenios y la deportación de más de un millón de
habitantes, se seguirá recordando un delito de lesa humanidad impune
e imprescriptible”.