Agence France Presse
4 mai 2005 mercredi 9:06 AM GMT

UE: Gerhard Schröder exhorte Ankara à traduire les réformes dans la
pratique

ANKARA 4 mai 2005

Le chancelier allemand Gerhard Schröder a exhorté mercredi la Turquie
à “traduire dans la pratique” ses réformes pro-européennes, mais
s’est dit convaincu que les négociations d’adhésion avec Ankara
débuteront le 3 octobre comme prévu.

“La dynamique de réformes doit être poursuivie (…) Il faut traduire
dans la pratique les amendements à la constitution et aux lois”,
adoptées par le parlement turc, a-t-il dit lors d’une conférence de
presse conjointe avec le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan.

M. Schröder, qui est arrivé mardi soir à Ankara pour une visite de
travail de deux jours en Turquie, a exclu un “changement de décision”
dans la date pour l’ouverture des discussions d’adhésion avec la
Turquie, fixées au 3 octobre lors du dernier sommet de l’UE en
décembre.

“L’UE doit faire en sorte que ces discussions commencent à temps”,
a-t-il dit.

Il a aussi appelé la Turquie, pays musulman de 71 millions
d’habitants, à élargir les droits des non-musulmans.

“J’ai toujours oeuvré pour les droits des minorités religieuses. La
liberté de culte est un principe européen”, a-t-il notamment dit.

Le chancelier a par ailleurs tenu à rappeler à Ankara son engagement
à signer un protocole étendant son accord douanier avec l’UE à Chypre
–dont la Turquie ne reconnaît pas la partie grecque
internationalement reconnue– sans lequel les négociations avec le
club européen ne pourront débuter.

M. Erdogan de son côté s’est félicité des très bonnes relations
économiques entre les deux pays, dont le volume commercial, a-t-il
dit, a atteint 21 milliards de dollars (16 mds euros) en 2004.

Il a toutefois fait part de la “profonde inquiétude et des attentes”
de son gouvernement de la part de l’Allemagne, dont les députés ont
appelé le 21 avril dernier la Turquie à faire face à son passé et aux
massacres des Arméniens en 1915 sous l’Empire ottoman, sans cependant
employer le mot “génocide” que la Turquie rejette catégoriquement.

M. Schröder a salué à ce sujet une initiative turque d’étudier
ensemble avec les historiens arméniens ces événements qui
empoisonnent les relations turco-arméniennes.

M. Schröder doit gagner mercredi en fin de matinée Istanbul, où il
s’entretiendra avec le patriarche de Constantinople, Mgr Bartholomée
1er, et participera à un congrès économique germano-turc.

–Boundary_(ID_9jBkEdikf8ZZOgE/Yk6zyA)–

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress