AGBU: US Judge Throws out Suite against the AGBU

UNION GENERALE ARMENIENNE DE BIENFAISANCE
ARMENIAN GENERAL BENEVOLENT UNION

Communiqué de l’UGAB France
11, square Alboni, 75016 France
Tél. : 01 45 24 72 75
Fax : 01 40 50 88 09
Email : [email protected]

_____

Un tribunal fédéral américain classe sans suite l’action intentée
contre l’UGAB

NEW YORK, NY. 22 avril 2005 – Par décision en date du 5 avril 2005, le
juge Manuel L. Real, du Tribunal Fédéral de Première Instance de Los
Angeles a rejeté sans possibilité de réintroduction de la procédure
l’instance engagée par le Patriarche de Constantinople, l’archevêque
Mesrob Mutafian, contre l’Union Générale Arménienne de Bienfaisance
(UGAB), au sujet de la fermeture de l’Institut d’Education Melkonian
de Nicosie à Chypre ainsi que l’allégation d’une prétendue relation de
type fiduciaire.

«L’UGAB est satisfaite de la décision du Tribunal Fédéral de
Californie », a affirmé Berge Setrakian, Président de l’UGAB. « Le
changement est toujours difficile, mais nous avons pris l’engagement
de servir avec dynamisme les besoins de la Nation Arménienne et de
nous adapter à leur constante évolution. L’UGAB assume la vision des
frères Melkonian et continuera à exécuter leur noble dessein en faveur
des Arméniens, où qu’ils soient, y compris la communauté de Chypre.»

Setrakian a ajouté que l’UGAB se réjouit de la perspective de
travailler avec Sa Béatitude Mesrob Mutafian au service d’objectifs
nationaux communs, comme elle collabore avec les chefs religieux
Arméniens depuis sa création.»

L’UGAB a la conviction que l’Eglise demeure l’une des plus importantes
institutions au service de la Nation Arménienne, et l’Union continuera
de contribuer au renforcement de la foi chrétienne chez le peuple
Arménien.

http://www.ugab.info