PRESS RELEASE
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V.Rev.Fr. Krikor Chiftjian, Communications Officer
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E- mail: cathcil@cathcil.org
Web:

PO Box 70 317
Antelias-Lebanon

Genève: Le catholicos Aram ler fustige le terrorisme religieux
Une “alliance impie”: religion et violence

Genève, 7 juin 2005 (Apic) S.S. Aram I. Un haut responsable du Conseil
oecuménique des Eglises (COE) a exhorté les religions mondiales à exercer un
encadrement moral, dans le contexte d’une “alliance impie” entre la religion
et la violence.

“La violence qui se manifeste pour certains sous forme de terrorisme et pour
d’autres comme une guerre légitime a été justifiée au nom de la religion”.
C’est ce qu’a affirmé le président du Comité central du COE, le catholicos
Aram 1er, de l’Eglise apostolique arménienne, dans l’allocution qu’il a
prononcée au début de la réunion le 7 juin. “La religion contribue à
l’édification de la paix. Cependant, la religion a toujours eu sa part dans
l’émergence d’une culture de la violence”, a déclaré le catholicos Aram aux
quelque 130 responsables bouddhistes, chrétiens, hindous, juifs, musulmans,
zoroastriens et autres qui participent à la rencontre tenue du 7 au 9 juin
sur le thème “Un moment critique pour le dialogue interreligieux”.

“Pendant des siècles, les religions ont façonné et défini leurs identités et
bti leur force sur la base de ce qui les sépare”, a affirmé le catholicos
Aram. “Le monde actuel appelle à des partenariats et des alliances.” Les
modes de vie entraînés par la mondialisation ont engendré un “vide moral”, a
souligné le président du Comité central du COE, en suggérant la création
d’un Conseil mondial de responsables religieux. (apic/eni/vb).

##

The Armenian Catholicosate of Cilicia is one of the two Catholicosates of
the Armenian Orthodox Church. For detailed information about the Ecumenical
activities of the Cilician Catholicosate, you may refer to the web page of
the Catholicosate, The Cilician Catholicosate, the
administrative center of the church is located in Antelias, Lebanon.