EU-KOMMISSAR TRIFFT TURKISCHEN AUTOR PAMUK

Neue Zurcher Zeitung
10. Oktober 2005

Istanbul, 9. Okt. (ap) Der EU-Erweiterungs-Kommissar Olli Rehn
hat am Samstag in Istanbul den turkischen Schriftsteller Orhan
Pamuk getroffen. Pamuk muss sich im Dezember wegen Beleidigung der
turkischen Identitat vor Gericht verantworten. Die Europaische
Union hat angekundigt, den Prozess genau zu verfolgen. Der Fall
gilt als Beispiel fur das schwierige Verhaltnis der Turkei zu ihren
Minderheiten.

Pamuk habe Rehn in seinem Haus in Istanbul empfangen, berichtete der
turkische Fernsehsender NTV. In dem eineinhalbstundigen Gesprach
sei es nicht um den Prozess, sondern um die Menschenrechte in der
Turkei im Allgemeinen gegangen, erklarte Pamuk nach einem Bericht der
Nachrichtenagentur Anadolu. Rehn kundigte weitere Treffen mit Pamuk
an, um mit ihm uber Geschichte und Gesellschaft zu diskutieren.

Gegen den Schriftsteller wurde Anklage erhoben, nachdem er einer
Schweizer Zeitung im Februar gesagt hatte: “30”000 Kurden und eine
Million Armenier wurden in diesem Land getotet, und niemand ausser
mir wagt es, daruber zu sprechen.” Wegen eines ahnlichen Vergehens
war am Freitag der armenisch-turkische Journalist Hrant Dink zu einer
sechsmonatigen Bewahrungsstrafe verurteilt worden.