Turkish author back in court

Turkish author back in court

United Press International
July 11 2006

ANKARA, Turkey, July 11 (UPI) — The case against Turkish author Elif
Shafak, who is charged with "insulting Turkishness" under Article 301
in the Turkish Criminal Code, was reopened.

Shafak wrote "The Bastard of Istanbul," in which a character
references Armenian genocide, Thebookstandard.com reported Tuesday.

An Istanbul public prosecutor dismissed the charges last month, based
on arguments that the book is a work of fiction and therefore cannot
be prosecuted.

But a complaint from a member of the Unity of Jurists caused the
seventh high criminal court to overrule the decision. Similar charges
have also been brought against Shafak’s translator Asli Bican and
publisher Semi Soekmen, of the Metis Publishing House.

"The situation in Turkey has changed since the introduction of
Article 301 last year," Director of the Writers in Prison Committee
at International PEN Sara Whyatt, told Thebookstandard. "I think the
trials are intended to harass and intimidate these writers and
journalists. Elif Shafak is at the beginning of what could be a long
and painful process."

Emil Lazarian

“I should like to see any power of the world destroy this race, this small tribe of unimportant people, whose wars have all been fought and lost, whose structures have crumbled, literature is unread, music is unheard, and prayers are no more answered. Go ahead, destroy Armenia . See if you can do it. Send them into the desert without bread or water. Burn their homes and churches. Then see if they will not laugh, sing and pray again. For when two of them meet anywhere in the world, see if they will not create a New Armenia.” - WS