La rencontre entre David de Sassoun et Christine Kiffer
La Nouvelle Republique du Centre Ouest
25 juillet 2006
Tous les jours jusqu’a samedi, la NR vous emmène dans les coulisses
du festival Epos a la rencontre d’un de ses acteurs. Aujourd’hui,
Christine Kiffer nous raconte sa rencontre avec son texte, David
de Sassoun.
" Je suis armeno-lorraine, armenienne par ma mère. Ce texte, issu
d’une grande epopee armenienne, je l’avais dans ma bibliothèque.
C’etait un livre qui appartenait a ma tante. Quand Bruno de la Salle
nous a demande de travailler sur une epopee, j’ai tout de suite pense
a David de Sassoun. Il est venu naturellement a moi. Je l’avais lu,
j’avais souvenir de quelques passages mais quand je l’ai repris, je
m’y suis vraiment retrouvee. Le mouvement me plaisait, il est plein
d’humour et de finesse. Cette epopee est très longue, elle fait quatre
chants. La, je me suis attarde sur le premier, le plus merveilleux. La
suite traite notamment du combat entre David et son demi-frère. David
est un heros mais il a aussi des faiblesses, ca nous a rapproches.
Je souhaitais vraiment exposer ce chef-d’oeuvre meconnu car il est
aussi porteur de valeurs universelles qui sont communes a toutes
les civilisations. Et il reste d’actualite car si j’ai mis de côte
certaines restrictions religieuses, il parle des aspirations d’un
peuple a vivre en paix malgre les elans belliqueux de ses souverains.
"
GRAPHIQUE: Image: Christine Kiffer recite David de Sassoun,
aujourd’hui, au château de Rocheux.
–Boundary_(ID_Axr2vApiyeY/9a3k8AlffA)–
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
