PRESS RELEASE
Council of Europe Press Division
Ref: 783b06
Tel: +33 (0)3 88 41 25 60
Fax:+33 (0)3 88 41 39 11
pressunit@coe.int
internet:

Chair of the Council of Europe’s Committee of Ministers: Declaration on
the "constitutional referendum" in Nagorno Karabakh on 10 December 2006

Strasbourg, 13.12.2006 – "Following the "constitutional referendum"
organised in Nagorno Karabakh on 10 December 2006, and which is no
recognized by the international community, the Chairmanship of the
Committee of Ministers of the Council of Europe reiterates its full
support to the OSCE Minsk Group and its Co-Chairmen in their efforts
towards a settlement of the Nagorno Karabakh conflict. It notes with
concern that conducting such a "referendum", thus pre-empting the
outcome of the ongoing negotiations, cannot contribute to the resolution
of the conflict. It calls on all parties concerned to intensify their
efforts to find a peaceful solution to the conflict, in accordance with
the commitment undertaken by Armenia and Azerbaijan upon accession to
the Council of Europe".

* * *

Présidence du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe :
Déclaration sur le "référendum constitutionnel" tenu au
Haut-Karabakh le 10 décembre 2006

Strasbourg, 13.12.2006 – " Suite au "référendum constitutionnel"
organisé au Haut-Karabakh le 10 décembre 2006, et qui n’est pas
reconnu par la communauté internationale, la Présidence du Comité
des Ministres du Conseil de l’Europe réitère son plein soutien au
Groupe de Minsk de l’OSCE et à ses co-présidents dans leurs efforts
pour parvenir à un règlement du conflit du Haut-Karabakh. Elle note
avec préoccupation que la conduite de ce " référendum ", qui
préjuge du résultat des négociations en cours, ne peut contribuer
à résoudre le conflit. Elle appelle toutes les parties concernées
à intensifier leurs efforts en vue de trouver une solution pacifique
au conflit, conformément à l’engagement pris par l’Arménie et
l’Azerbaïdjan lors de leur adhésion au Conseil de l’Europe ".

To receive our press releases by e-mail, contact :
Council.of.Europe.Press@coe.int

A political organisation set up in 1949, the Council of Europe works to
promote democracy and human rights continent-wide. It also develops
common responses to social, cultural and legal challenges in its 46
member states.