BERLINO: DER SPIEGEL, PERICOLO INCIDENTI PER FILM TAVIANI

ANSA Notiziario Generale in Italiano
February 11, 2007

(ANSA) – BERLINO, 11 FEB – Il film ‘La masseria delle allodole’ dei
fratelli Paolo e Vittorio Taviani che verra’ presentato nei prossimi
giorni alla Berlinale potrebbe provocare le proteste della numerosa
comunita’ turca di Berlino. A sostenerlo nel nuovo numero in edicola
domani e’ il settimanale Der Spiegel.

Il film dei fratelli Taviani – tratto dal romanzo omonimo di Antonia
Arslan – racconta il genocidio degli armeni ad opera dei turchi
attraverso la storia di una famiglia armena deportata e sterminata.

Ricordando la vicenda di Orhan Pamuk, lo scrittore turco Premio Nobel
per la lettartura che nei giorni scorsi ha annullato una tournee
in Germania per le minacce ricevute a causa delle sue denunce sul
genocidio armeno, lo Spiegel scrive che a Berlino "si temono incidenti"
e che "la direzione del Festival ha disposto un rafforzamento del
dispositivo di sicurezza".

La pellicola dei fratelli Taviani sul genocidio degli armeni – osserva
il settimanale – viene presentata "proprio a Berlino, dove vivono
circa 250 mila turchi". Il film, fuori concorso, e in programmazione
il 14 febbraio nella sezione ‘Berlinale Special’.

In una intervista sullo stesso numero dello Spiegel, Paolo Taviani
sostiene da parte sua che "non si tratta di un film contro la
Turchia. Al contrario e’ un film per tutti…Sono sicuro che il film
tra qualche anno verra’ mostrato nelle scuole turche".(ANSA).

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress