This is a multi-part message in MIME format.
PACE President: the start of dialogue on Nagorno-Karabakh is a window of
hope for the entire region

Strasbourg, 04.11.2008 – Following the start of dialogue aimed at
finding a peaceful solution to the Nagorno-Karabakh conflict, the
President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe,
Lluís Maria de Puig, has urged the Presidents of Armenia and
Azerbaijan to continue down this road.

"I wish to congratulate Presidents Aliyev and Sarksyan, and President
Medvedev, who facilitated the meeting, on their commitment to finding a
peaceful solution to the Nagorno-Karabakh conflict. The start of this
dialogue, which will be followed by intensified diplomatic efforts and
the promotion of a series of confidence-building measures, is a window
of hope for the entire region," said the President.

"As I pointed out during my visits to Baku and Yerevan last July, our
Assembly has worked relentlessly over the past 15 years to bring about a
political solution to the conflict in compliance with international
standards and principles and the commitments which the two states made
upon joining the Council of Europe. Such a solution is now closer than
ever," he added.

"The Parliamentary Assembly stands ready to help the Parliaments of
Armenia and Azerbaijan in all their efforts so that the process just
started proves successful," he concluded.

Pour le Président de l’APCE, l’ouverture d’un dialogue sur le
Haut-Karabakh est une fenêtre d’espoir pour toute la région

Strasbourg, 04.11.2008 – Suite à l’ouverture d’un dialogue visant la
recherche d’une solution pacifique au conflit du Haut-Karabakh, le
Président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe,
Lluís Maria de Puig, a tenu à encourager les Présidents de
l’Arménie et l’Azerbaïdjan à progresser sur cette voie.

" Je tiens à féliciter les Présidents Aliev et Sarksyan, ainsi que
le Président Medvedev qui a facilité la rencontre, pour leur
engagement à trouver un règlement pacifique au conflit du
Haut-Karabakh. L’ouverture de ce dialogue, qui sera suivi d’une
intensification des efforts diplomatiques et de la promotion d’une
série de mesures de confiance, ouvre une fenêtre d’espoir pour toute
la région ", a souligné le Président.

" Comme je l’avais signalé lors de mes visites à Baku et Yerevan en
juillet dernier, notre Assemblée n’a pas cessé, ces quinze
dernières années, d’=9Cuvrer pour parvenir à une solution
politique au conflit dans le respect des normes et des principes
internationaux ainsi que des engagements que les deux Etats avaient pris
lors de leur adhésion au Conseil de l’Europe. Cette solution est
aujourd’hui plus proche que jamais ", a ajouté Lluis Maria de Puig.

" L’Assemblée parlementaire se tient prête à aider les Parlements
de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan dans toutes leurs initiatives pour
que le processus qui vient de s’ouvrir soit couronné de succès",
a-t-il conclu.

Press Release
Parliamentary Assembly Communication Unit
Ref: 776b08
Tel: +33 3 88 41 31 93
Fax :+33 3 90 21 41 34
pace.com@coe.int
internet:

The Parliamentary Assembly brings together 318 members from the national
parliaments of the 47 member states.
President: Lluís Maria de Puig (Spain, SOC) ; Secretary General of the
Assembly: Mateo Sorinas.
Political Groups: EPP/CD (Group of the European People’s Party); SOC
(Socialist Group); EDG (European Democratic Group);

ALDE (Alliance of Liberals and Democrats for Europe); UEL (Group of the
Unified European Left).