LIBAN: MANUSCRITS D’ARMENIE AU PALAIS DE L’UNESCO
par Stephane

armenews
jeudi1er avril 2010

REVUE DE PRESSE

Expo express Dans le cadre de " Beyrouth, capitale mondiale du livre
", l’ambassade d’Armenie au Liban, en collaboration avec le ministère
libanais de la Culture, organise une exposition de manuscrits anciens
d’Armenie.

Cette exposition, qui inclut egalement un accrochage de photos
du pays de Sayat-Nova et des projections de films documentaires,
s’ouvre aujourd’hui jeudi 1er avril, a 10h30, au palais de l’Unesco
et se tiendra jusqu’au 3 avril, de 10h30 a 20h30. La vingtaine de
manuscrits presentes, tires de la collection du Matenadaran d’Erevan
(musee-bibliothèque), comprend des ouvrages philosophiques, religieux,
de medecine (des recettes de soulagement des fièvres), de cosmographie,
des chroniques, des calendriers comprenant des textes d’alchimie et
de superstitions… dont le plus ancien remonte au XIe siècle.

Parmi les decouvertes somptueuses que reserve cette selection, un Roman
d’Alexandre du XVIe siècle, compose de 136 feuillets sur parchemin,
integrant 140 miniatures, ainsi que La definition de la philosophie de
David Anghagth, un recueil qui remonte a 1280, mixant ~uvres d’auteurs
armeniens et de philosophes grecs. L’enluminure de frontispice de ce
manuscrit tranche par rapport au style du siècle precedent avec des
representations extremement realistes des personnages et une palette
de couleurs inhabituelle.

Signalons que cette meme exposition, qui met en lumière les techniques
particulières aux copistes et enlumineurs armeniens, avait ete
presentee en 2007 a Marseille, dans le cadre de l’Annee de l’Armenie
en France.

L’Orient-Le Jour