TURQUIE
Des enseignants suscitent la polémique en Turquie en employant la
question arménienne

De récentes pratiques de quelques enseignants qui discutent de la «
question arménienne » dans leurs cours ont causé la polémique en
Turquie. La presse turque affirme que leurs explications deviennent
des jugements et portent en eux les éléments d’un discours de haine.
Un récent exemple est arrivé à l’Université Dicle de Diyarbakir, où le
conférencier, le Professeur assistant Ylmaz Polat, a posé une question
au milieu du trimestre en mai à environ 380 étudiants.

Selon le quotidien Zaman la question à l’examen était « l’état Ottoman
n’a pas commis le génocide arménien. Quelques-uns arméniens déloyaux,
qui ont coopéré avec les Russes et déserté l’Armée Ottomane, sont
morts à cause de la famine, la maladie et le froid pendant
l’émigration obligatoire [tehcir], qui a été suggéré par les Allemands
et quelques-uns sont partis avec les Russes à cause de leur déloyauté
et c’est pourquoi la population arménienne en Turquie a été réduite ».
Les étudiants pouvaient répondre grce à un questionnaire à choix
multiple avec comme réponses possibles « vrai » et « faux ».

L’information est apparue en premier via l’agence de presse Dicle
(DIHA) et a été diffusé sur internet et par certains journaux.
Contacté par Zaman, le professeur a dit qu’il ne passe pas ou ne force
pas les jugements des étudiants et aucun d’eux ne s’est plaint d’une
telle chose. Il a mentionné les écrits de l’ancien responsable de la
Société Turque d’Histoire (TTK) Yusuf Halaçoglu qui avait été démis de
ses fonctions par une décision du Cabinet en 2008, après ses remarques
controversées.

Ylmaz Polat a dit qu’il a fait cela en salle de classe pour empêcher
l’animosité contre les arméniens à cause des faits historiques, mais
qu’il voulait aussi transmettre « tous les faits » aux étudiants pour
empêcher « le traitement injuste envers la Turquie au niveau
international à cause des revendications de génocide ».

Ylmaz Polat a prétendu que cette question a été apportée à l’attention
des médias par un conférencier du département de philosophie dans le
cadre d’une campagne contre lui parce que cette personne fait face à
une enquête liée à ses activités sur le campus en lien avec le PKK.

Ylmaz Polat a annoncé qu’il est membre du comité d’enquête.

Un autre événement est arrivé au lycée Burhan Felek d’Istanbul,
l’enseignant de sécurité nationale le Colonel Sinan Oz a montré les
photographies de cadavres décrits comme étant « les enfants turcs qui
ont été massacrés par des arméniens » pendant la Première guerre
mondiale.

Selon le journal Agos, quelques étudiants ont voulu quitté le cours
qui avait le lieu la semaine du 24 avril. L’hebdomadaire a annoncé que
le conférencier a aussi affirmé que « seuls les Turcs et des Musulmans
vivent en Turquie ».

dimanche 22 mai 2011,
Stéphane@armenews.com

From: Baghdasarian