MEMOIRE
Ankara et Diyarbakir se souviennent d’Aram Dikran
le chanteur d’origine arménienne très populaire auprès des Kurdes

Le 2ème anniversaire de la disparition du chanteur arménien Aram
Dikran fut marqué à le 8 août à Ankara par une manifestation
artistique selon « Hurriyet Daily News ». Le 15 octobre Diyarbakir
marquera à son tour l’anniversaire de la disparition d’Aram Dikran. «
Aram Dikran qui est connu pour ses chansons en langue kurde désirait
être enterré à Diyarbakir, mais sa demandé fut rejetée car il n’avait
pas la citoyenneté turque » écrit le journal. Aram Dikran repose
aujourd’hui à Bruxelles. Sayid Tchetinoglu, l’un des organisateurs des
concerts dédiés au chanteur d’origine arménienne confie « Aram était
la voie de la liberté pour les hommes. Avec sa voix et son instrument
de musique il exprimait les souffrances et les destins tragiques des
peuples du Moyen Orient ». Selon S. Tchetinoglu c’est en raison de
l’origine arménienne d’Aram Dikran que la Turquie a refusé le
rapatriement de son corps à Diyarbakir où le chanteur compte de très
nombreux admirateurs Kurdes. « Si nous n’arrivons pas à rapatrier son
corps ici à Diyarbakir, nous feront revivre sa voix et son souffle »
dit S. Tchetinoglu. Aram Dikran était né à Kamishli (Syrie), une ville
qui compte de nombreux Kurdes. Il était parmi les premiers à chanter
en langue kurde bénéficiant ainsi d’une très grande popularité.

Krikor Amirzayan

samedi 13 août 2011,
Krikor Amirzayan@armenews.com