Otago Daily Times
October 6, 2018 Saturday
Crooner had magnetic stage presence
CHARLES AZNAVOUR Romantic singer
French singer and songwriter Charles Aznavour performs in a recording studio in September 1974. PHOTO: GETTY IMAGES
FRENCH singer Charles Aznavour (94) stole the hearts of millions with decades of haunting love songs.
The singer, who sold more than 100 million records in 80 countries, began his career peddling his words and music to the Paris boulevardiers of the '40s and '50s _ Edith Piaf, Maurice Chevalier, Charles Trenet.
But it became evident that Aznavour himself best interpreted the bittersweet emotions of such songs as Hier Encore (Yesterday When I Was Young), Apres l'Amour (After Love) and La Boheme.
In his autobiography, Aznavour by Aznavour, he recalls that, after a period trying to play a tough guy role, he was goaded one evening into taking the bandstand to sing.
"I saw that the girls looked at me much more, their eyes moist and their lips apart, than when I played a terror … I was only 15 or 16, but I understood," he wrote.
Aznavour's ability to achieve an intimate rapport with audiences in solo concerts also brought him acclaim as an actor in non-singing roles, notably in movie director Francois Truffaut's Tirez Sur le Pianiste (Shoot the Piano Player, 1960).
He discovered his songwriting talent while doing the rounds in cabarets with partner Pierre Roche, with Roche playing the piano and Aznavour singing.
Following the war, Piaf noticed the duo performing and took them with her on a tour of the United States and Canada, with Aznavour composing some of her most popular hits.
After living in the shadow of stars like Piaf, for whom he also penned hits, Aznavour's career finally took off when he was in his mid-30s, with gold albums and world tours.
Sometimes described as France's Frank Sinatra, Aznavour was born in Paris on May 22, 1924, to Armenian parents _ his birth name was Shahnour Aznavourian.
He grew up on Paris' Left Bank and began performing at the age of 9. His first public performances were at Armenian gatherings where his father and older sister Aida sang and Charles danced.
Short in stature at 160cm (5ft 3in), Aznavour had a magnetic stage presence that brought audiences to their feet at venues like the Olympia in Paris and New York's Carnegie Hall.
Fans admired his mature storytelling ability and quavering vibrato voice, rich in sensitivity and range.
"I have the kind of voice that gels with the type of songs I write," he wrote.
His ability to perform in French, Spanish, English, Italian and German helped.
In an August 2011 interview with Paris Match magazine, Aznavour described a gruelling self-imposed work schedule.
"I write. Every day. For hours," he said.
"I would be bored to death if I couldn't write songs anymore."
Most of his many songs deal with relationships, misfortune and romantic nostalgia that is punctuated with irony.
He did not hesitate to tackle more controversial topics though, such as the lonely life of a drag queen in Comme Ils Disent (translated as "What Makes a Man").
Aznavour's gaze turned political at times. He wrote a song in 1975 in memory of the Armenian genocide and donated profits from another song, Pour toi Armenie, to help rebuild the country after its 1988 earthquake.
Armenia in 2009 named Aznavour ambassador to Switzerland, where the singer resided in later years. He was also made Unesco's ambassador and permanent delegate of Armenia in 1995.
Aznavour launched a farewell tour in 2006, but his goodbye was short-lived, and he went on to tour again and again, until months before his death.
Aznavour died on Tuesday at one of his homes, in the village of Mouries north of the French port city of Marseille.
He leaves behind his third wife, Ulla, and six children.
_ Julie Carriat & Brian Love