X
    Categories: 2020

Launching the Be Heard Prize Initiative


PRESS RELEASE
Armenian Communities Department of the Calouste Gulbenkian Foundation Avenida de 
Berna 45-A, 1067-001 Lisboa, Portugal
Contact: Vera Ribeiro da Cunha
Telf: (+351) 21 782 3658
Web: gulbenkian.pt



ԴԻՄՈՒՄԻ ԿՈՉ

ԳԱԼՈՒՍՏ ԿԻՒԼՊԷՆԿԵԱՆ ՀԻՄՆԱՐԿՈՒԹԵԱՆ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԲԱԺԱՆՄՈՒՆՔԸ ԿԸ ՄԵԿՆԱՐԿԷ ԽՕՍՔ ԱՌ 
ՄՐՑԱՆԱԿԸ

ԽՕՍՔ ԱՌ մրցանակը աշխարհասփիւռ հայախօսներուն առիթը կ՚ընծայէ հայերէնով արծարծելու 
այն հիմնահարցերը, որոնց դէմ յանդիման կը գտնուի մարդկութիւնը այսօր։

Պսակաձեւ ժահրը կը ստիպէ որ միլիոնաւոր հայեր մեկուսանան։ Այս պայմաններուն, 
համացանցը եւ տարբեր ընկերային առցանց հարթակներ հաղորդակցութեան ազդեցիկ միջոցներ 
դարձած են։ Շատեր կը դիմեն այս ձեւերուն՝ ստեղծելով արտայայտչական նոր մշակոյթ մը։ 
Այս շրջարկին մէջ, Հայկական Բաժանմունքը կը յայտարարէ լսատեսողական եւ գրական 
արտադրութեան մրցանակ մը՝ ԽՕՍՔ ԱՌ, հրաւիրելով բոլորը ստեղծելու նիւթեր, որոնք 
կ՚անդրադառնան աշխարհին վերաբերող հիմնահարցերու, ինչպէս նաեւ կը միտին 
հասարակութիւնը իրազեկելու եւ քաջալերելու որ այս նիւթերուն մասին արտայայտուին ու 
լուծումներու շուրջ մտածեն:

Հայկական Բաժանմունքի տնօրէն, Ռազմիկ Փանոսեանի խօսքերով. «Հարկաւոր է խօսիլ 
մարդկութեան վերաբերող ժամանակակից հիմնահարցերու մասին, որոնք անյապաղ 
կ՚անդրադառնան նաեւ աշխարհասփիւռ հայուն վրայ. օրինակ՝ կենսոլորտի աղէտը, 
գաղթականներու ճգնաժամը, յարատեւ պատերազմները, համայնքային մարտահրաւէրները եւ 
այլն։ Այս մրցանակով կը հետապնդենք երկու նպատակ. նախ՝ քաջալերել որ իբր համայնք 
խօսուի մարդկութեան դիմակայած դժուարութիւններուն մասին, ապա խթանել որ այս 
քննարկումները տեղի ունենան հայերէնով, եւ զանազան առկայ միջոցներով»։

Եթէ կ՚ուզէք աշխարհին դիմել հայերէնով, անդրադառնալու հիմնահարցի մը, ապա ասիկա 
լաւագոյն առիթն է. կը հրաւիրենք ձեզ ներկայացնելու լսողական, տեսողական, գրաւոր, 
կամ գծանկարչական նիւթեր։  

Մրցանակառուները պիտի ստանան 500 տոլար արժողութեամբ պարգեւ մը։ Պիտի յատկացուի 
ընդհանուր 50 մրցանակ։

Դիմումները եւ հարցումները պէտք է ուղղուին՝ ArmCurrentIssuesPrize@gulbenkian.pt 
հասցէին, մինչեւ 8 յունիս 2020։ 


Յաւելեալ տեղեկութիւններու համար այցելել՝ 
https://urldefense.com/v3/__https://gulbenkian.pt/armenian-communities/__;!!LIr3w8kk_Xxm!6wXEjhtWiEn_suvnaXHJyczxuPEHt5qchgOZOV-xNcO8LphnDVT9bbfgxus82Q$
  կայքէջը։




----
A CALL TO ARMENIAN CREATIVES

The Armenian Communities Department of the Calouste Gulbenkian Foundation is 
Launching the BE HEARD Prize Initiative.  

The BE HEARD prize provides opportunities to Armenian speakers around the world 
to express themselves in Armenian on a range of critical issues facing humanity 
during these challenging times. 

The Covid-19 pandemic has forced millions of Armenians to self-isolate. The 
internet and social media have proven to be powerful tools of communication and 
many are using these tools to express themselves and to create new forms of 
culture. It is in this context that the Armenian Communities Department is 
announcing the online audiovisual and literary production prize BE HEARD, 
inviting speakers of the language to produce creative materials that would 
address critical global issues and render key messages into innovative works 
that can inform and engage society, and that have the power to initiate long 
overdue conversations in the Armenian language. 

In the words of Razmik Panossian, the Director of the Armenian Communities 
Department, “we need to bring forth much-needed discussions that tackle 
contemporary global issues that touch Armenians everywhere: the climate crisis, 
the refugee crisis, ongoing wars, community challenges, and so forth. Our 
objective is two-fold. First, to encourage dialogue on global issues as a 
community, and second to have these conversations in Armenian, be that in text 
or other media.” 

If you want to say something to the world in Armenian regarding a global issue, 
this is your chance. You are invited to submit content in audio, video, text or 
graphic form. 

The winning entries will receive a 500 USD award. In total, 50 prizes will be 
given. 

Submissions and questions should be sent to ArmCurrentIssuesPrize@gulbenkian.pt 
until 8 June 2020. 

For more information regarding the conditions of this programme visit: 
https://urldefense.com/v3/__https://gulbenkian.pt/armenian-communities/__;!!LIr3w8kk_Xxm!6wXEjhtWiEn_suvnaXHJyczxuPEHt5qchgOZOV-xNcO8LphnDVT9bbfgxus82Q$
 




Conditions Be Heard Prize.pdf


Conditions Be Heard Prize Armenian version.pdf

Conditions Be Heard Prize Armenian version.pdf


Poster Be Heard Prize.jpg

Poster Be Heard Prize.jpg

Garo Vardanian: