X
    Categories: 2022

Keeping Up With The Digital World: Armenian-Language Literature Now More Accessible Than Ever

PRESS RELEASE
Armenian Communities Department of the Calouste Gulbenkian Foundation Avenida de 
Berna 45-A, 1067-001 Lisboa, Portugal
Contact: Vera Cunha
Telf: (+351) 21 782 3658
Web: gulbenkian.pt


ՀԱՅ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆԸ ԺԱՄԱՆԱԿԱԿԻՑ ՁԵՒԱՉԱՓՈՎ 
 
VLUME.COM հայ գրականութիւնը աւելի քան հասանելի 
 
Գալուստ Կիւլպէնկեան Հիմնարկութեան Հայկական Բաժանմունքը ուրախութեամբ կը յայտարարէ 
որ Vlume-ի հետ իր համագործակցութիւնը կը շարունակուի, ընդլայնելով այս մեծ թուային 
գրադարանը:
 
Vlume թուային գրադարանը ել-գիրքերու եւ ձայնագիրքերու հարուստ հաւաքածոյ մը ունի 
թէ՛ արեւմտահայերէնով եւ թէ՛ արեւելահայերէնով. Vlume միեւնոյն ժամանակ հայ 
գրականութիւնը ժամանակակից ձեւաչափով ըմբոշխնելու հնարաւորութիւնը կ՚ընծայէ 
ընթերցողին։

Այս համագործակցութեան շնորհիւ արդէն իսկ հրատարակուած են բազմաթիւ ել-գիրքեր ու 
ձայնագիրքեր, ինչպէս նաեւ մանկապատանեկան ամբողջական ֆիլմաշար մը։ Առկայ ծրագիրով 
նախատեսուած է գրադարանը հարստացնել յաւելեալ 180 ել-գիրքերով եւ 125 ձայնագիրքերով 
յաջորդ երեք տարիներուն ընթացքին: 

Vlume-ը բաժանորդներուն հնարաւորութիւն կու տայ կարդալու եւ լսելու հայերէն գիրքեր 
որեւէ արդի գործիքով. հարթակին ծանօթանալու համար այցելել՝ 
https://urldefense.com/v3/__https://vlume.com/hye/home-page-new-wa/__;!!LIr3w8kk_Xxm!8jl3ktstE5uNC6-Eoaq9JLIIpCODxij1ADlKlxadtJSEgS_zXshqAlLdflfPjQ$
 ։
 
Հիմնարկութեան ներկայ ինչպէս նաեւ այլ ծրագիրներու մասին կարդալու եւ տեղեկանալու 
համար այցելել՝ 

  կայքէջը եւ արձանագրուիլ լրատուին։
 
--

KEEPING UP WITH THE DIGITAL WORLD 
 
Armenian-Language Literature, Now More Accessible Than Ever 
Vlume, a vast Armenian digital library, is becoming a go-to address for readers 
around the world
 
The Armenian Communities Department of the Calouste Gulbenkian Foundation is 
happy to announce the continuation of its partnership with Vlume. The 
Foundation’s support will enhance Vlume’s electronic library to include more 
works of Armenian literature — both in the Eastern and Western branches of the 
language. 
 
The Department continues to collaborate with Vlume to breathe new life into 
Armenian literature by sponsoring digitization efforts as well as the creation 
of new content. Under the banner of this partnership various e-books and 
audiobooks, as well as one animated series have already been published. Through 
the current collaboration, 180 more e-books and 125 audiobooks will be added to 
the library by 2023.
 
Vlume enables users to read and listen to Armenian books on their smartphones, 
tablets and computers; to learn more about the platform please visit: 
https://urldefense.com/v3/__https://vlume.com/__;!!LIr3w8kk_Xxm!8jl3ktstE5uNC6-Eoaq9JLIIpCODxij1ADlKlxadtJSEgS_zXshqAlJlGpV8-Q$
  
 
For further information on the programmes of the Armenian Communities Department 
of the Calouste Gulbenkian Foundation please visit: 

  and subscribe to our newsletter.
 
--END-- 


Andranik Taslakhchian: