Navigate
X
    Nyrie Kalashian
  • 3 years ago
    • Categories: 2022

The Press Collection of The Mekhitarist Library is Now Online

PRESS RELEASE
Armenian Communities Department of the Calouste Gulbenkian Foundation Avenida de 
Berna 45-A, 1067-001 Lisboa, Portugal
Contact: Vera Cunha
Telf: (+351) 21 782 3658
Web: gulbenkian.pt

ՄԽԻԹԱՐԵԱՆ ՄԻԱԲԱՆՈՒԹԵԱՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆԻ ՀԱՆԴԷՍՆԵՐԸ ԱՅԺՄ ՀԱՍԱՆԵԼԻ ԵՆ ԱՌՑԱՆՑ
Մխիթարեան Միաբանութեան հանդէսներու թուային գրադարանը եւ կայքէջը թողարկուած են. 
անոնք կը ներկայացնեն 1794-էն 1920-ի միջեւ տպուած հայ մամուլէն հաւաքածոներ՝ 
թուայնացուած ու անվճար։
 
Առ այժմ, Մխիթարեան Միաբանութեան Վիեննայի Աւագ Մենաստանի գրադարանի հարուստ 
հաւաքածոյէն թուայնացուած է աւելի քան 400.000 էջ։ Թուայնացումի եւ հանրութեան 
անվճար տրամադրելի դարձնելու այս ծրագիրը համագործակցութեան արդիւնքն է՝ Մխիթարեան 
Միաբանութեան, Գալուստ Կիւլպէնկեան Հիմնարկութեան Հայկական Բաժանմունքին եւ 
Հայաստանի Հանրապետութեան Գիտութիւնների Ազգային Ակադեմիայի Հիմնարար Գիտական 
Գրադարանին միջեւ։
 
Թուային գրադարանի կայքէջը կը ներկայացնէ Միաբանութեան գրադարանէն հաւաքածոներ, 
անոր նպատակն է մէկ հասցէով կամ յղումով ընթերցողն ու հետազօտողը առաջնորդել դէպի 
թուային նիւթերը, որոնք ամբարուած են Հիմնարար Գիտական Գրադարանին շտեմարաններուն 
մէջ, եւ ցանկագրուած Ակադեմիային կողմէ։ Թուայնացումի աշխատանքը շարունակական է, 
իսկ նիւթերը համապատասխան կայքէջերուն եւ շտեմարաններուն մէջ հասանելի պիտի դառնան 
իրենց պատրաստութեան կարգով։
 
Այս յոյժ կարեւոր նախաձեռնութեան եւ մեծածաւալ աշխատանքին շնորհիւ, հայ ժողովուրդի 
մշակութային գրաւոր ժառանգութիւնը հասանելի պիտի դառնայ հանրութեան՝ առցանց, անվճար 
ու բաց ձեւաչափով։
 
Ծանօթանալու համար ծրագիրին նպատակներուն, եւ կարդալու թուայնացուած մամուլը, 
կարելի է այցելել թուային գրադարանին կայքէջն ու շտեմարանները՝ 
https://urldefense.com/v3/__https://arm.mechitaristlibrary.org/__;!!LIr3w8kk_Xxm!_RJCU0gdfvXy2W-rB01icKewykfKe-xdiE9UhWHsuV5rQkdYt6xfAfpPIp1bHg$
 
https://urldefense.com/v3/__https://arar.sci.am/dlibra/collectiondescription/11?language=hyw__;!!LIr3w8kk_Xxm!_RJCU0gdfvXy2W-rB01icKewykfKe-xdiE9UhWHsuV5rQkdYt6xfAfog3ndrDw$
 
https://urldefense.com/v3/__http://vmc.sci.am/__;!!LIr3w8kk_Xxm!_RJCU0gdfvXy2W-rB01icKewykfKe-xdiE9UhWHsuV5rQkdYt6xfAfq7lcSf3Q$
 
 
Հիմնարկութեան ներկայ ինչպէս նաեւ այլ ծրագիրներու մասին կարդալու եւ տեղեկանալու 
համար այցելել՝ 

  կայքէջը եւ արձանագրուիլ լրատուին։
 
--
 
THE PRESS COLLECTION OF THE MEKHITARIST LIBRARY IS NOW ONLINE
 
The Mekhitarist Congregation’s journal collection and its portal website are now 
live, featuring digitized Armenian press published between 1794 and 1920, in a 
free and accessible format.
 
To date, the online library of the Mekhitarist press and its corresponding 
databases have been endowed with more than 400,000 pages of digitized Armenian 
newspapers and periodicals from the rich collection of the Mekhitarist Monastery 
of Vienna. The digitization of these materials and making them available to the 
public is made possible through the collaboration between the Mekhitarist 
Congregation, the Armenian Communities Department of the Calouste Gulbenkian 
Foundation and the Fundamental Scientific Library of the National Academy of 
Sciences of the Republic of Armenia.   
 
The portal website gives the reader and researcher access to the Mekhitarist 
Congregation digital library content via one address: an address that directs 
the visitor to all the digitized and indexed materials stored in the databases 
of the RA Fundamental Scientific Library. Digitization is continuous, and new 
materials will be added periodically as additional journals are digitized.
 
Addressing the great and immediate need for accessibility, the goal of the 
collaboration is to make this great pan-Armenian wealth of knowledge and 
collective heritage available to all free of charge, ensuring its wide and easy 
accessibility.
 
To read more about the project’s objectives and to access the digitized 
materials, please visit the portal website and the respective databases here:
https://urldefense.com/v3/__http://www.mechitaristlibrary.org/__;!!LIr3w8kk_Xxm!_RJCU0gdfvXy2W-rB01icKewykfKe-xdiE9UhWHsuV5rQkdYt6xfAfpSGiP6qQ$
 
https://urldefense.com/v3/__https://arar.sci.am/dlibra/collectiondescription/11?language=en__;!!LIr3w8kk_Xxm!_RJCU0gdfvXy2W-rB01icKewykfKe-xdiE9UhWHsuV5rQkdYt6xfAfqQK_7nXg$
 
https://urldefense.com/v3/__http://vmc.sci.am/__;!!LIr3w8kk_Xxm!_RJCU0gdfvXy2W-rB01icKewykfKe-xdiE9UhWHsuV5rQkdYt6xfAfq7lcSf3Q$
 
 
For further information on the programmes of the Armenian Communities Department 
of the Calouste Gulbenkian Foundation please visit: 

  and subscribe to our newsletter.
 
--END--
Nyrie Kalashian: