AZERBAIJANIS ARE REPEATING
Lragir.am
09-11-2007 15:53:40
A few days ago the Russian ORTV showed a film about the renowned
Armenian actor Mher Mkrtichyan, Frunzik. It turns out that the
Azerbaijanis, especially the reporter of Day.az Vugar Vugarli,
have reacted nervously to this film. He found out that the sound
track of the film said to be Armenian music had been composed by the
Azerbaijani composers Alekper Tagiyev and Eldar Mansurov. On the way
to truth about the film Vugarli also found out that the director of
the film is Faud Shabanov, who comes from Azerbaijan.
The reporter asked the director why Shabanov did not feel ashamed to
use Azerbaijani music in the film and say it is Armenian.
"It is not my fault," the Moscow-based director excused himself in
a talk with his fellow countryman.
He explained that the director deals with the video material,
and another person is responsible for music. "The sound tracks
for the film were chosen by Alia Zakharova, and I do not doubt her
professional skills. When Day.az found out that Azerbaijani music was
used in the film, I talked to her. She said the disk was a collection
of Armenian music. I don’t think it is my fault. I am not supposed
to tell Azerbaijani and Armenian melodies apart," Shabanov told the
reporter of Day.az.
The reporter answers him on the site. "Yes, gentlemen, I cannot
tall apart Canadian and American music because I am neither Canadian
nor American. But how can an Azerbaijani fail to tell "Syan Gyalmaz
Oldun" and Armenian music apart, and have no feeling of fault? It is
so said…"
In fact, the nervous and psychological state of some Azerbaijani
circles is sad.
By the way, a few months ago the host of the Ice Age Show on ORTV
sent the Azerbaijanis into fury, who said a piece of music was by
the Armenian composer Ara Gevorgyan.