New Zealand Should Recognise the Armenian Genocide

Scoop.co.nz, New Zealand
Aug 7 2018


New Zealand Should Recognise the Armenian Genocide
by Matt Hayes

Near the Armenian Genocide Memorial in Yerevan lies a grove of fir trees of various sizes. Beneath each tree is a plaque, indicating the name of the person who planted it. Jacques Chirac, it seems, has shovelled this soil – and so, a little further on, has Pope John Paul II. Hundreds of other foreign dignitaries from all over the world have laid wreaths at the memorial’s eternal flame, or planted their own firs on the sun-scorched hillside overlooking Armenia’s capital city. But no New Zealand dignitaries are among them – and shamefully, New Zealand remains one of the few western countries that has not explicitly recognised the genocide for what it was.

The events of Meds Yeghern (‘Great Crime’ in Armenian) began in earnest on April 24, 1915 – just one day before the ANZAC landings at Gallipoli. The timing was no coincidence. For decades prior to World War One, the Ottoman authorities had been treating their empire’s large Armenian population with a suspicious hostility that often spilled over into violence or outright massacres. But it was not until the fog of war had descended, and the Russians were pressing at Turkey’s eastern border, and ANZAC troops were steaming towards the Dardanelles, that the so-called Young Turk regime decided to systematically exterminate what it perceived to be an enemy within its own borders.

Armenian officers and soldiers within the Ottoman army – notwithstanding the services they had rendered the empire – were among the first to be rounded up in early 1915, sent to labour camps, and killed. They were followed, on April 24, by around 250 of the most prominent members of the Armenian community in Constantinople. Stripped of their fighting men and their leaders, the hundreds of Armenian towns and villages in the region formerly known as Western Armenia were almost powerless to resist the deportations and mass executions that followed. Over the next few years, around 1.5 million Armenians were slaughtered.

No matter how much one might wish to downplay the atrocities, there is no arguing with the harrowing photographs displayed at the genocide museum adjacent to the memorial. When you enter the main room, you first absorb the pre-1915 snapshots: respectable Armenian families, happy wedding days, and smiling schoolgirls assembled for class portraits. As you walk further, the smiles of these girls give way to beaming Turkish soldiers posing with bedraggled, emaciated prisoners. Before this abrupt transition has fully sunk in, you realise that the soldiers are now smugly cradling human skulls.

Turkey continues to deny that the events constituted a genocide, and its increasingly dictatorial president, Recep Tayyip Erdoğan, bullies anyone who dares to claim otherwise. When Germany’s parliament voted to formally recognise the genocide in 2016, Turkey immediately recalled its ambassador, and Erdoğan escalated his anti-German rhetoric. Orhan Pamuk, a prominent Turkish novelist and Nobel laureate, was prosecuted in 2005 for bringing attention to Turkey’s role in the atrocities. Hrant Dink, a Turkish-Armenian journalist, was gunned down by a Turkish nationalist in 2007 after receiving numerous threats for statements he made about them.

Why, you may ask, is it so important to call events which took place a century ago by their right name? Why do certain individuals within Turkey routinely risk their lives to do so? And what difference would it make if New Zealand added its name to the list of countries that have acknowledged the truth?

George Santayana’s famous aphorism about ‘those who cannot remember the past’ comes to mind. If we do not acknowledge the true nature of historical crimes, how can we expect to prevent the same crimes from happening again? Or to be more precise: if we continue to accept Turkey’s official explanation for the mysterious drop in its Armenian population in the years 1915 and 1916 (that in the confusion of war there were regrettable clashes between various ethnic groups), it becomes all too easy to turn a blind eye to future atrocities.

That recognition matters to the Armenians goes without saying. Millions alive today not only lost their ancestors in the massacres; they also lost a huge part of their national heritage. Centuries-old churches, libraries, villages, and family records were all deliberately erased by the perpetrators, with the object of eliminating the Armenian footprint from what was to become safely Turkish soil. Imagine the sting of knowing that your relatives and your monuments were destroyed by a government whose successors continue to claim that this destruction never happened. And imagine the gratitude you would feel every time a foreign government at least grants you the simple acknowledgement that it did happen, and that your national trauma is not imaginary.

It’s also worth considering Turkey’s current condition, teetering on the edge of regressive dictatorship. Many thousands of Armenians, and about fourteen million Kurds, still reside in Turkey. For these groups, and for the sizeable population of liberal-minded Turks – all of them bravely engaged in an existential struggle with the forces of totalitarianism and intolerance – the push for genocide recognition reflects their hopes for what the country may yet become. A democratic, secular state, that treats all its minorities as first-class citizens, would not be afraid to face the unpleasant facts of its past.

New Zealand seems prepared to overlook this sensitive topic in order to protect trade with Turkey and ensure its citizens’ access to the dawn service at Gallipoli. Yet we are said to live in a country that neither submits to bullies nor shies away from making sacrifices in order to stand up for our principles. If we aspire to be a serious moral player in international affairs, we should be throwing our support behind the liberal, progressive elements in Turkey – and this begins with a proper acknowledgement of historical truth.

I look forward to the day when, in the fir grove near the genocide memorial, a sapling is planted on behalf of New Zealand – and when the words ‘we will remember them,’ which we repeat on April 25 every year, include within their scope those millions who began to lose their lives on Turkish soil just one day earlier.

Armenia-based banks paid 27.6 billion drams in taxes and duties for first half of 2018

ARKA, Armenia

YEREVAN, July 30 /ARKA/. All 17 Armenia-based commercial banks are in the list of 1000 largest taxpayers for the first half of 2018. They paid about 27.6 billion drams in taxes and duties, up from 21.6 billion drams paid for the first half of 2017, the State Revenue Committee (SRC) said.

According to SRC, about 25 billion drams were collected as direct taxes (income tax and payroll tax), and about 915.6 million drams as indirect tax (VAT and excise tax), and another 1.6 billion drams were collected as other taxes, duties and mandatory payments.

The five leading banks by size of paid taxes are Ameriabank – 3.7 billion drams (19th in the list of 1000 largest taxpayers), ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK – 3.16 billion drams (22nd), Inecobank – 2.9 billion drams (27th) Ardshinbank – 2.5 billion drams (31st), VTB Bank (Armenia) – about 2.4 billion drams (33rd ).

The list of the first hundred largest taxpayers included also Armbusinessbank – 2.2 billion drams, Converse Bank – 2.1 billion drams, Armeconombank – 1.4 billion drams, ArmSwissbank – 1.13 billion drams, Unibank – 1.11 billion drams, Araratbank – 1 billion drams, HSBC Bank Armenia – 971.5 million drams.

Overall, Armenia’s 1000 largest corporate taxpayers paid over 446.6 billion drams in various taxes in the first half of 2018, by 18% or 68.1 billion drams more than in the same period of time in 2017,. ($ 1 – 480.89 drams). –0-


Cavusoglu reaffirms Turkish support for Azerbaijan’s stance on Karabakh

Interfax – Russia & CIS Military Newswire
Tuesday 7:13 PM MSK
Cavusoglu reaffirms Turkish support for Azerbaijan's stance on Karabakh
 
BAKU. July 24
 
Ankara's position on the resolution of the Nagorno-Karabakh conflict remains invariable and consists in siding with Azerbaijan, Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said.
 
"Turkey's position on Karabakh conflict resolution remains invariable: we support Azerbaijan," Cavusoglu told a press conference on Tuesday.
 
He said he had an informal meeting with Armenia's new prime minister and foreign minister in Brussels.
 
"Zohrab Mnatsakanyan was Armenia's Ambassador to the Council of Europe at a time when I was Turkey's representative to that organization. I was being polite and congratulated him [on his appointment as foreign minister]. He in turn introduced me to the prime minister of Armenia, whom I also congratulated. But these meetings and congratulations are not changing Turkey's position on Karabakh," Cavusoglu said.

RFE/RL Armenian Report – 07/19/2018

                                                Thursday, 

Pashinian Blasts Unannounced Russian Drill (UPDATED)

        • Karlen Aslanian

Armenia - Prime Minister Nikol Pashinian holds a cabinet meeting in Yerevan, 19 
July 2018.

Prime Minister Nikol Pashinian on Thursday strongly condemned Russian troops 
stationed in Armenia for holding an apparently unannounced military exercise 
that caused panic in an Armenian village.

“That was an inadmissible incident,” Pashinian said at a weekly cabinet meeting 
in Yerevan. “I regard that as a provocation against friendly Russian-Armenian 
relations and a provocation against Armenia’s sovereignty. I think that the 
guilty individuals must be held accountable.”

Amateur video posted on social media showed chaotic scenes in Panik, a village 
in the northwestern Shirak province, on Tuesday, with local resident terrified 
by the sound of gunfire and explosions. Some of them angrily confronted Russian 
soldiers training very close to village houses, demanding explanations.

The soldiers stopped the exercise as a result. They are part of a Russian 
military base headquartered in the nearby city of Gyumri.

The commander of the base, Colonel Vladimir Yelkanov, and his deputy Alexey 
Polyukhovich apologized for the incident on Wednesday at separate emergency 
meetings held with Armenian Defense Minister Davit Tonoyan and Shirak’s 
governor respectively. They said that the Russian military launched an internal 
inquiry.

Pashinian said that Armenian authorities must also investigate the incident. “I 
am told that the police are preparing materials [for a probe,]” he told 
ministers.

Panik is located very close to one of the two shooting grounds used by the 
Russian base. Local residents say that the scandalous drill was held within the 
administrative boundaries of the village.

Pashinian’s strong reaction was criticized as disproportionate by Armen 
Ashotian, the chairman of the Armenian parliament committee on foreign 
relations and a senior member of the former ruling Republican Party (HHK).

“Any infringement of Armenia’s sovereignty is undoubtedly unacceptable,” 
Ashotian wrote on Facebook. “But this incident did not constitute one.”

“It is not comprehensible what Prime Minister Nikol Pashinian’s sharp 
assessment given at the government meeting was aimed at, considering the 
apologies and regrets that were voiced by the Russian military base yesterday,” 
he said.

Warning of serious damage to Russian-Armenian relations, Ashotian added that 
Yerevan should now scramble to “freeze this dangerous process through 
diplomatic channels.”




Armenian Security Chief Eyes Top Football Role

        • Karlen Aslanian

Armenia - Artur Vanetsian, director of the National Security Service (NSS), 
speaks to journalists in Yerevan, 18 June 2018.

The chief of Armenia’s most powerful security service, Artur Vanetsian, 
admitted on Thursday his desire to also run the national Football Federation 
(FFA) currently headed by a reputedly violent businessman.

“I love football,” Vanetsian told reporters. “I have no final decision on 
taking up the post of federation chairman but won’t make secret of having such 
a desire and thinking in that direction.”

“I am ready to run [for the post of FFA chairman,]” said the recently appointed 
director of the National Security Service (NSS), the former Armenian branch of 
the Soviet KGB. “Time will tell whether or not I will get elected.”

The FFA has been managed by Ruben Hayrapetian, a wealthy businessman linked to 
Armenia’s former government, for the last 16 years. The 55-year-old better 
known as “Nemets Rubo” has long been dogged by controversy resulting from his 
reportedly violent conduct. As recently as in August 2015, he avoided 
prosecution despite admitting that he beat up another entrepreneur.

In 2012, Hayrapetian was forced to step down as parliament deputy representing 
the ruling Republican Party of Armenia (HHK) following a brutal attack on 
several army medics who dined at a Yerevan restaurant owned by his family. One 
of them died while two others were seriously injured after arguing with men 
working for Hayrapetian.


Armenia - Ruben Hayrapetian, chairman of the Football Federation of Armenia, 
hands an award to national team captain Henrikh Mkhitaryan in Yerevan, 22 
March, 2018.

In recent years, Hayrapetian has faced growing calls to resign from angry fans 
holding him responsible for the poor performance of the national football team. 
The pressure on him grew further following mass protests that led to the 
resignation of Armenia’s longtime leader, Serzh Sarkisian, in April.

Hayrapetian continued to publicly refuse to quit until this week. He said on 
Tuesday that he will step aside if Vanetsian is nominated as a candidate in the 
next election of FFA chairman slated for September.

Vanetsian, 38, insisted that the NSS has not raided any businesses owned by 
Hayrapetian in recent weeks. Nor has it threatened to conduct such audits if 
the embattled FFA chairman refuses to step down, he said.

Prime Minister Nikol Pashinian, who harshly criticized Hayrapetian when he 
launched the street protests in April, spoke of “inevitable changes” in 
Armenian football on Sunday. Earlier this month, Pashinian made a point of 
watching together with Vanetsian a football game in Yerevan between retired 
European and South American soccer stars.


Iran-Armenia Rail Link Still Long Way Off, Says Minister

        • Sargis Harutyunyan

Armenia/Iran - The Arax river separating Armenia and Iran.

An expensive railway connecting Armenia to neighboring Iran will not be 
constructed anytime soon, Transport and Communications Minister Ashot Hakobian 
acknowledged on Thursday.

The Armenian and Iranian governments have discussed the extremely ambitious 
project since the early 2000s. Shortly after taking office in 2008, then 
President Serzh Sarkisian announced that work on the rail link will get 
underway in the next few years.

However, his administration failed to attract an estimated $3.5 billion needed 
for building the 305-kilometer-long Armenian section of the railway that would 
mainly pass through the mountainous Syunik province. In January 2017, it 
decided to dissolve a state-owned company that was supposed to oversee the 
planned construction.

According to Hakobian, the project is not a top priority for Armenia’s new 
government because of its very high cost exceeding the entire Armenian state 
budget for this year.

“As things stand now, that idea is just a goal, there is no [concrete] 
project,” the minister told RFE/RL’s Armenian service (Azatutyun.am). “There 
have been studies showing that the construction of that railway would cost a 
lot of money. Therefore, it’s not part of our short-term plans at the moment.”

“The idea is good and, depending on the country’s development, if we can afford 
it in the future we could go for it,” he said. “But it is not topical now.”

According to official Armenian statistics, Armenian-Iranian trade stood at a 
modest $263 million last year. Iran also serves as a transit route for 
Armenia’s much greater trade with China.



Yerevan Hospital Accused Of Fraud

        • Artak Hambardzumian

Armenia - Health Minister Arsen Torosian speaks to journalists in Yerevan, 19 
July, 2018

Health Minister Arsen Torosian on Thursday accused a hospital in Yerevan run by 
a relative of former President Serzh Sarkisian of engaging in fraudulent 
practices that cost the state at least 300 million drams ($620,000).

Torosian said an audit of the Surb Grigor Lusavorich Medical Center conducted 
by his ministry found that its management embezzled government funds allocated 
for free examinations and treatment of civil servants.

“The bulk of the violations had to do with sums charged for patients who were 
actually not treated,” he told reporters. “Patients were not hospitalized, did 
not receive medical aid but the state was still charged [by the hospital.] As 
of now, 300 million drams worth of such cases have already been detected.”

Torosian said the Ministry of Health has already asked prosecutors to look into 
the allegations and decide whether they warrant a criminal investigation.

A statement released on behalf of the Surb Grigor Lusavorich Medical Center 
staff last week voiced support for the hospital’s longtime executive director, 
Ara Minasian. It accused the Ministry of Health of waging a “political 
campaign” against Minasian.

The hospital chief is the father of Mikael Minasian, Sarkisian’s son-in-law 
serving as Armenia’s ambassador to the Vatican. Minasian enjoyed considerable 
political and economic influence in Armenia until nationwide mass protests 
brought down Sarkisian in late April.

Torosian pledged last month to crack down on the “healthcare oligarchy that has 
misused millions” of dollars. He said on Thursday that he has ordered ministry 
officials to also inspect other Armenian hospitals. The minister suggested that 
they too committed financial irregularities.


Press Review



For “Zhamanak,” U.S. Ambassador Richard Mills’s Wednesday remark that it is 
still too early to expect a major increase in U.S. investments in Armenia means 
that Washington has trouble making sense of the new Armenian government’s 
economic policies. “Many experts also speak about the ambiguity of those 
policies,” writes the paper. “Having said that, it is objectively very hard to 
expedite a quick transition from a highly corrupt system to a qualitatively 
different economic model until the key mechanisms of that system are 
neutralized.”

Ryszard Czarnecki, a senior member of the European Parliament, tells “168 Zham” 
that European Union Ambassador to Armenia Piotr Switalski came up with good 
counterarguments against Prime Minister Nikol Pashinian’s criticism of the EU. 
He says that EU cannot give Yerevan more additional aid “without knowing this 
government’s ambitions.” Czarnecki welcomes the announcement that Pashinian’s 
government will soon propose concrete projects which it believes require EU 
funding.

Commenting on Pashinian’s criticism of the EU, “Aravot” says that his diehard 
supporters in Armenia must realize that he is no longer a parliament deputy or 
a journalist who can always speak his mind. “He is the country’s number one 
leader who implements its foreign policy vis-à-vis his foreign partners,” 
editorializes the paper. “The priorities of that policy have to be clearly 
formulated. And no matter how popular he is at home, the prime minister cannot 
answer all questions only through his intuition.”

“Haykakan Zhamanak” says that unlike other state institutions Armenia’s courts 
have been largely unaffected by the recent “velvet revolution.” “The only thing 
that has changed there is that the judicial system no longer receives 
instructions from the presidential palace and has to act independently,” writes 
the paper. “That is certainly a necessary but not sufficient condition for 
having a normal judicial system.”

(Tigran Avetisian)


Reprinted on ANN/Armenian News with permission from RFE/RL
Copyright (c) 2018 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.
1201 Connecticut Ave., N.W. Washington DC 20036.
www.rferl.org


Դեռևս վաղ է հայտարարել ԱՄՆ կողմից Հայաստանում նոր խոշոր ներդրումների մասին. դեսպան

  • 18.07.2018
  •  

  • Հայաստան
  •  

     

1
 85

Դեռևս վաղ է հայտարարել ԱՄՆ կողմից նոր խոշոր ներդրումների մասին: Այս մասին լրագրողների հետ ճեպազրույցում հայտարարեց ՀՀ-ում ԱՄՆ դեսպան  Ռիչարդ Միլսը:


Ըստ նրա, կոռուպցիան և բոլոր տնտեսվարողների համար հավասար պայմանների ապահովումը ներդրումների ճանապարհին խոչընդոտ էր և ԱՄՆ-ն ողջունում է Հայաստանի կառավարության կողմից կոռուպցիայի դեմ ուղղված աշխատանքն ու հավասար պայմանների ապահովումը:


«Բայց դեռևս վաղ է նոր խոշոր ներդրումների մասին հայտարարելը կամ դրանք սկսելը Հայաստանում»,- ընդգծեց նա:


Միլսն ասաց, որ ԱՄՆ գործարար համայնքի կողմից  շատ են հարցումնե ստանում Հայաստանում առկա հնարավորությունների մասին: Ըստ նրա, պոտենցիալ ներդրողներին հատկապես հետաքրքրում է,  թե որքանով է ՀՀ կառավարությունը հետամուտ կոռուպցիայի դեմ պայքարում, որքանով են օրենքի շրջանակներում ընթանում աղմկահարույց գործերի հետաքննությունները:


Բացի այդ, դեսպանը նշեց, որ Միացյալ Նահանգների կառավարությունը դիտարկում է, թե ինչ միջոցներով կարող է աջակցել Հայաստանին: Նա պարզաբանեց, որ դա կարող է ներառել ֆինանսավորման ծավալների ավելացում, որն աջակցության տեսքով հատկացվում է Հայաստանին Միջազգային զարգացման գործակալության և ԱՄՆ այլ պետական կառույցների կողմից:


Ի դեպ, դեսպանն անդրադարձավ նաև «Լիդիան Արմենիա»-ի շուրջ ստեղծված իրավիճակին: Նա նշեց, որ ներդրողները ուշադիր գետևում են գործի ընթացքին.


«Կառավարության գործողությունները ինձ վստահություն են ներշնչում և ես ապագա ներդրումների մասով վստահ եմ», – նհավելեց դեսպանը:

Television producer, poet, scion of prominent Jewish diplomats

The Washington Post
Sunday
Television producer, poet, scion of prominent Jewish diplomats
 
by Tara Bahrampour
 
 
Henry Morgenthau III, a TV producer and documentarian who helped shape public television in its early days and provided a forum for the nation's civil rights conversation in the 1960s, died July 11 at a retirement community in Washington. He was 101.
 
The cause was complications from aortic stenosis, his daughter Sarah Morgenthau said.
 
A scion of a prominent German-Jewish family, Mr. Morgenthau was a son of President Franklin D. Roosevelt's treasury secretary, a grandson of the U.S. ambassador to the Ottoman Empire under President Woodrow Wilson, the older brother of former Manhattan district attorney Robert M. Morgenthau, and a cousin of Pulitzer Prize-winning author Barbara W. Tuchman.
 
He grew up moving comfortably among Washington and New York political and literary society, although he said his Jewish heritage made him often feel like an outsider at times. That contradiction would inform his professional life as a teller of stories, on screen and in print.
 
His years as a producer at WGBH in Boston, from 1955 to 1977, coincided with the birth of public television. Mr. Morgenthau was inspired by "the whole concept of using television to educate and also tell stories of marginalized people in society," his son Kramer Morgenthau said.
 
He was among the first American TV producers to bring a crew into apartheid South Africa. He also produced "Prospects of Mankind," a weekly show hosted by former first lady Eleanor Roosevelt featuring roundtable discussions of foreign and domestic affairs with political, academic and media experts.
 
As executive producer at WGBH, one of the country's premier public television outlets, his shows won Peabody and Emmy awards, among other honors. His 1963 program "The Negro and the American Promise" consisted of one-on-one interviews with the Rev. Martin Luther King Jr., Malcolm X and James Baldwin. It aired at a fraught period, after Alabama Gov. George Wallace defiantly declared support for "segregation forever" and before the March on Washington. Footage from the Baldwin interview appeared in the Oscar-nominated documentary "I Am Not Your Negro" (2016).
 
In 1991, he wrote "Mostly Morgenthaus," a book about his family that chronicles the lives of his great-grandfather, a Bavarian cigar maker who moved to New York in 1866, and his grandfather, Henry Morgenthau Sr., who unsuccessfully pushed the U.S. to intervene in the 1915 mass killings of Armenians in Turkey.
 
His father, Henry Morgenthau Jr., played an integral role in designing the New Deal and in financing U.S. participation in World War II. He pushed for the U.S. to do more to help Jews suffering persecution in Europe, and continued to help shape foreign policy after the war.
 
"He grew up at a time when the government – and certainly the New Deal – was looking out for the underdog of society," said Kramer Morgenthau. "That was tremendously inspiring to him, and at the same time he had tremendous pressure on him to live up to his family's reputation. . . . I think he needed to find his own voice."
 
Henry Morgenthau III was born at home in New York City on Jan. 11, 1917. He was the oldest of three children of the former Elinor Fatman and Henry Morgenthau Jr., and a great-grandson of Mayer Lehman, a co-founder of the securities firm Lehman Brothers.
 
The family had a home near Roosevelt's estate at Hyde Park, N.Y., and the young Mr. Morgenthau later recalled slipping out of bed to listen to the adults talk over dinner, with Roosevelt's sonorous baritone and contagious laughter rising above the other voices.
 
His assimilated Jewish family inhabited their religion uneasily. His youth was shaped by deep strains of anti-Semitism during the run-up to World War II. In his book, he recalled a playmate asking him, then 5, what religion he was. He asked his mother, who winced and answered, "If anyone ever asks you that again, just tell them you're American."
 
Mr. Morgenthau attended Princeton University, where he majored in art history, ran cross-country, joined the glee club and served on the editorial board of the student newspaper. Despite his family's social prominence he was, along with several other Jewish students, denied entry into the university's prestigious eating clubs.
 
The following year, he "transcended his hurt and transformed a personal attack into a kind of mitzvah," author David Michaelis, a longtime friend, wrote in an email to Mr. Morgenthau's children after his death.
 
Each week during that winter, Michaelis added, "Henry had gone to the rear doors of the most selective of Prospect Street's eating clubs, and from the African American cooks there in those kitchens, he had received the kindness of large quantities of leftovers and scraped food from the club tables, and he had transported this Depression-era manna back across campus and down Witherspoon Street to the African American parish that ran a food kitchen for the neediest in the community."
 
After graduating in 1939, Mr. Morgenthau served in the Army in Europe during World War II and received the Bronze Star Medal.
 
In addition to his work at WGBH, he also was acting program manager at WNYC in New York, worked with Eleanor Roosevelt on a radio and TV production business, and served as manager of a communication research institute at Brandeis University.
 
While working on a documentary about Tanzania, he was introduced to Ruth Schachter, an African politics expert who taught at Boston University and later at Brandeis. Her Jewish family had fled Vienna in 1938, and their relationship nudged Mr. Morgenthau to embrace his own religion more fully. They married in 1962.
 
His wife died in 2006. Survivors include three children, Sarah Morgenthau of Washington, Henry "Ben" Morgenthau IV of Danville, Calif., and Kramer Morgenthau of Los Angeles; his brother; and six grandchildren.
 
Mr. Morgenthau settled in Washington from the Boston area in 2010 and took up a new vocation: writing poetry. Just before turning 100 he published his first collection, "A Sunday In Purgatory." The poems draw on his memories coming of age in 1930s New York; his father's account of Franklin Roosevelt's final dinner; and musings on old age and mortality.
 
The poems also explored what he called his lifelong fears of being "uncovered," that somehow he did not meet expectations. "I try to tell you the truth,/half hoping you don't hear me,/as I desperately try to expel/something stuck in my soul/I can't bear to live with,/but don't want to die with."
 
"I don't know just what or why I started," he told The Washington Post last year. "I showed it to a few people and I was encouraged to go on. It developed in sort of conflicting ways. On the one hand it was a way of separating myself from my heritage of a distinguished family."
 
 
 

Brussels warmly hosted Armenia’s PM: Summing up Pashinyan’s visit to Belgium

ArmenPress, Armenia
Brussels warmly hosted Armenia's PM: Summing up Pashinyan's visit to Belgium



YEREVAN, JULY 14, ARMENPRESS. Leaders of the world’s leading countries gathered in Brussels on July 11-12 to participate in the NATO summit. During these days Armenia’s Prime Minister Nikol Pashinyan was also in the Kingdom of Belgium on a working visit.

On the sidelines of his visit, PM Pashinyan had meetings with the heads of NATO, European structures and leaders of several countries. In particular, the Prime Minister met with Afghan President Ashraf Ghani, Prime Minister of Belgium Charles Michel, German Chancellor Angela Merkel, French President Emmanuel Macron, Italian Prime Minister Giuseppe Conte, Canadian Prime Minister Justin Trudeau, Lithuanian President Dalia Grybauskaite, Prime Minister of Greece Alexis Tsipras, President of Ukraine Petro Poroshenko, Spanish Prime Minister Pedro Sánchez, Prime Minister of Macedonia Zoran Zaev, Slovak President Andrej Kiska, NATO Secretary General Jens Stoltenberg, as well as EU officials.

Turkish foreign minister Mevlut Cavusoglu also approached to the Armenian PM and congratulated him on his election. During the press briefing at the Brussels airport Nikol Pashinyan told reporters that Cavusoglu swiftly passed by them, then returned some minutes later and approached to the Armenian foreign minister and then to him. “He got acquainted with me and said they were following the Armenian events, and congratulated me on being elected Prime Minister”, Pashinyan said.

At the end of the visit, summing up the results of the meetings, Nikol Pashinyan said the working visit to Brussels was a visit of introductory meetings and establishment of personal contacts.

There is no alternative to self-determination of the Artsakh people

Almost all meetings of the Armenian PM touched upon the need to peacefully settle the Nagorno Karabakh conflict and restrain Azerbaijan’s aggressive policy in this context. During his remarks at the Carnegie Europe research center PM Pashinyan announced that there is no alternative to the self-determination of the Artsakh people. “The conflict settlement should be based on the mutual concession of all sides. Any attempt to solve this conflict through military means is an attack on democracy, human rights and peace”, the Armenian PM said. These highlights of the Armenian side were maintained also during the meetings with French President Emmanuel Macron and Federica Mogherini, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Vice President of the European Commission. The latter announced that the peaceful settlement of the NK conflict remains one of the EU priorities.

On the second day of the working visit, PM Pashinyan, in response to the question of one of foreign reporters at the NATO headquarters, made a tough statement, noting that after the democratic revolution in Armenia Azerbaijan has become more aggressive. “It’s not just an aggression against Armenia, it’s an aggressive policy against the democracy in our region”, he said.

During the meeting with President of Latvia Raimonds Vējonis PM Pashinyan highlighted the need for the international community to give tough response to Azerbaijan’s attempts to escalate the situation in the line of contact.

Later in the day, during the meeting of the heads of NATO member states and governments, the Armenian PM delivered remarks stating that the recent ceasefire violation and provocation cases provoked by Azerbaijan on the border with Armenia and the line of contact with Artsakh seriously question Baku’s commitment to the peace process. “We reaffirm the importance of the implementation of the previous agreements, in particular, those reached during the meetings in Vienna, St. Petersburg and Geneva, which aim at creating favorable conditions for peace and making confidence-building measures”, the PM said.

New page in Armenia-EU relations

One of the key topics discussed during the visit was the development and further expansion of the Armenia-EU ties. PM Pashinyan announced that the signing of the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement (CEPA) opened a new page in Armenia’s relations with the EU. According to him, the effective implementation of the CEPA will contribute to strengthening democracy and human rights, creating better investment environment, increasing business stability and predictability level. In this context Federica Mogherini said Armenia can rely on the EU on the way of initiated rooted reforms. “I am confident that our cooperation will have a bright future, we are ready to assist the ongoing reforms in your country”, she said.

During the meeting with President of the European Commission Jean-Claude Juncker, PM Nikol Pashinyan thanked for the assistance provided during the previous years and assured that the EU’s both institutional, financial and consulting support will be used more targeted. And during the meeting with President of the European Council Donald Tusk, the PM reaffirmed Armenia’s readiness to closely cooperate with the EU. Donald Tusk highlighted expanding the Armenia-EU partnership volumes and welcomed the recent national unity in Armenia. “I have always been the friend of Armenia. What happened in Armenia was unique, I would say, was very European. Your example was very promising and you can expect the EU’s support on the path of implementing the reforms”, Donald Tusk said.

At the end of the visit, the PM told reporters at the airport that Armenia can more quickly implement the reforms by the support of international partners, but it will not be in the status of applier. “Actually, we know what we need to do, and our partners should clarify their actions. After our revolution we have heard numerous welcoming statements from the EU, but there is no tangible change in the policy. The EU’s policy is the same, as it was 4 months ago, and we think that they either need to reduce the tone of their statements or significantly change their policy”, the Armenian PM said.

Anti-corruption fight as a priority

Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan introduced his vision on Armenia’s development at the Carnegie Europe research center. In particular, he stated that the new Armenian government will take all necessary steps to eradicate all obstacles that slow down our development. He considered the fight against all forms of corruption as an agenda priority. “Today persons, who previously had a privileged status, feel the whole strictness of justice. All cases will be investigated strictly in accordance with the law”, he said.

Armenia as supporter of international peace

Nikol Pashinyan delivered remarks during the NATO summit in Brussels at the meeting of the heads of states and governments contributing to the Resolute Support mission in Afghanistan. He stated that peace and security are vital for the sustainable development. He added that as an advocate of collective security, Armenia will continue contributing to the efforts aimed at strengthening international peace and security. “Armenia will continue supporting the inclusive peace process led and participated by Afghanistan”, he said.

Today the Armenian people are more united than ever: PM met with the Armenian community

During his working visit to the Kingdom of Belgium, Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan visited the St. Mary Magdalene Church. The representatives of the Armenian community, as well as Armenians from different European countries gathered there. Pashinyan addressed the meeting participants, stating that today the Armenian people are more united than ever. “I urge you to talk about going back to Armenia every day in your families; no matter when it comes – within a month or a year, five or fifteen years. Your children need to hear every day that your goal is to return to Homeland, to live in Armenia and build a more powerful and prosperous Armenia”, he said.

Before this meeting he had a luncheon with the local Armenian businessmen during which he introduced them on the government’s priorities in the economy field, touched upon the fight against corruption and the steps aimed at improving the business environment which the government is going to implement in the future.

Prepared by Araks Kasyan

Edited and translated by Aneta Harutyunyan

Valérie Toranian «Aujourd’hui Desproges serait surveillé par le CSA et lynché sur les réseaux sociaux»

Le Figaro, France
6 juillet 2018


Wikimedia Commons

FIGAROVOX/GRAND ENTRETIEN – Valérie Toranian, rédactrice en chef de la Revue des Deux Mondes, aborde les sujets du féminisme et du politiquement correct. Elle s'inquiète d'une mise en danger de l'humour et de la liberté d'_expression_.


Valérie Toranian est journaliste, ancienne directrice de la rédaction d'ELLE et directrice de la Revue des deux Mondes. Le dernier numéro de la revue est consacré à Pierre Desproges et pose la question: «l'humour est-il mort?». Valérie Toranian a également publié cette année aux éditions Flammarion le roman Une fille bien.


Flammarion

FIGAROVOX.- En couverture du dernier numéro de La Revues des deux mondes, la photo de Pierre Desproges et ce titre: «Femmes, juges, Noirs, étrangers, Dieu, homosexuel … Le rire est-il mort?». Pourquoi cette une? Le politiquement correct est-il de retour?

Sponsorisé par Saint Quentin en Yvelines

       

Valérie Toranian.- L'insolence de Pierre Desproges, sa passion jubilatoire pour les mots, son esprit rabelaisien et voltairien, tellement français, ses calembours, son goût de l'absurde nous manquent. Pourrait-il se permettre aujourd'hui ses réquisitoires politiquement incorrects du Tribunal des flagrants délires sur une radio de service public? Il serait attaqué par des associations, surveillé par le CSA et lynché sur les réseaux sociaux. L'esprit de sérieux envahit tout. On peut être féministe (c'est mon cas) et rire des blagues sur les femmes quand elles sont drôles. Desproges osait tout mais il n'était jamais lourd ou vulgaire. Nous n'avons pas résisté au plaisir de publier soixante-cinq parmi les plaisanteries les plus incorrectes de Desproges, une lecture jouissive! On peut encore rire beaucoup en France et sur de nombreux sujets. Une nouvelle scène existe, pleine de talents.

L'humour est une arme contre la bêtise.

Mais la scène se communautarise. Dans les stand-up, les Noirs peuvent faire sans problème des blagues de Noirs, les Arabes des blagues sur les Arabes, les Juifs sur les Juifs etc. Mais rire de tout et de tous est plus compliqué. L'humour est une arme contre la bêtise. L'humour juif est une parade des Juifs contre l'antisémitisme qui ridiculise les pires clichés antisémites pour désarmer la haine. Le witz anglais est une école de vie: Churchill devait convaincre la chambre des Lords de l'entrée en guerre en faisant vibrer la fibre patriotique mais aussi en amusant la galerie!

Vous ouvrez ce numéro avec un grand entretien du dessinateur Riss qui a repris la direction de Charlie Hebdo après l'attentat. La liberté d'_expression_ a-t-elle régressé depuis la marche du 11 janvier en soutien aux journalistes de l'hebdomadaire satirique?

Riss a repris avec courage le flambeau de Charlie Hebdo après la tuerie islamiste de janvier 2015. Il incarne aujourd'hui quelque chose de très fort, un esprit de résistance, la presse debout. Il nous explique dans cet entretien la complexité de son métier de dessinateur. Aujourd'hui les tribunaux protègent encore la liberté d'_expression_ mais sont de plus en plus confrontés au «droit à la sensibilité», une notion qui oblige à reconnaître l'offense faite à un tiers en fonction de critères totalement subjectifs. Ce sont des pièges habiles et dangereux mis en travers de la liberté d'_expression_. Au nom des victimes ou de ceux qui se sentent offensés, doit-on se contraindre, s'autocensurer? Après les attentats de Charlie on a découvert qu'une partie importante de la population «n'était pas Charlie». Mais «être Charlie» ne signifie pas adhérer à tout ce qu'écrit ou dessine Charlie, mais se battre pour que Charlie Hebdo ait le droit de s'exprimer. Ce droit régresse, y compris hélas chez les jeunes, qui jugent qu'on n'a pas le droit de rire de tout, que certains sujets sont sacrés, tabous, que «Charlie Hebdo l'a bien cherché». C'est la tentation radicale d'une partie de la jeunesse récemment mise en avant dans une étude du CNRS. C'est inquiétant. Les islamo-gauchistes qui remettent en question la liberté d'_expression_ de Charlie sous prétexte de se mettre du côté des «musulmans» sont des pousse-au-crime dangereux. Ils sont en première ligne dans le débat d'idées. Qui se bat aujourd'hui face à eux? Sommes-nous prêts à défendre ce principe fondamental de la liberté d'_expression_? C'est la question importante que pose Riss.

Revue des deux Mondes

Le droit a rire de tout régresse, y compris chez les jeunes chez qui on trouve certains tabous.

Comment expliquez-vous cette régression?

La montée en puissance des droits individuels a sanctuarisé la différence et a détourné de leur sens originel des valeurs qui nous semblaient évidentes. «Liberté, égalité, laïcité»: chacun propose sa définition et détruit ce que la République a patiemment tissé pendant des décennies. Le repli identitaire et communautaire est une réalité. L'islam politique est très influent dans le débat sociétal même si je pense que la majorité des musulmans ne se sentent pas en rupture avec la République et espèrent au contraire qu'elle va les protéger des extrêmes. Mais ceux qui prônent la communautarisation à l'anglo-saxonne ont le vent en poupe actuellement. Le postmodernisme et le libéralisme politique s'en accommodent fort bien. C'est la matrice dont est issu Emmanuel Macron.

En tant que féministe, ne trouvez-vous pas que nombre de ces dernières ont perdu le sens de l'humour?

Tous les idéologues de tous bords ont par définition un sens de l'humour limité. À droite comme à gauche. Chez les féministes comme chez les culs-bénits. Je ne me reconnais pas dans ces extrêmes mais ne jetons pas le bébé avec l'eau du bain. On a besoin du féminisme.

Priver Tex d'émission va-t-il vraiment faire évoluer la cause des femmes?

Bien sûr que non! Ce qui la fera évoluer c'est d'avoir de plus en plus de femmes chez les humoristes, les créateurs, les réalisatrices, les écrivains, les auteurs de BD etc. Pour que chacune s'exprime et rende compte de l'évolution des mentalités, des univers, de l'humour, des angoisses qui traversent notre époque.

Si être réactionnaire c'est pointer l'effondrement de l'école, la montée du communautarisme et parler du nouvel antisémitisme alors nous sommes beaucoup à être réactionnaires…

Votre dernier roman, publié chez Flammarion, s'intitule Une fille bien. Qu'est-ce qu'une fille bien au XXIe siècle?

Une fille qui essaye de garder le cap! Ce livre raconte l'histoire d'une femme qui retrouve son journal d'enfance. Il est plein d'allusions mystérieuses à ce qui pourrait ressembler à une relation avec un homme plus âge lorsqu'elle avait douze ans. Sauf qu'elle ne s'en souvient plus du tout. Elle soupçonne même ce journal d'être truffé d'histoires imaginaires. Mais peu importe. Tout son entourage s'en mêle. Entre ceux qui veulent faire d'elle une victime et ceux qui projettent sur elle leurs propres fantasmes, la voilà prise dans un tourbillon qu'elle ne maîtrise plus. C'est surtout une comédie pleine de rebondissements cocasses sur les femmes, leurs incohérences, leurs contradictions, leur sens de la fraternité, l'amitié, la solidarité. J'en ai côtoyé beaucoup quand je dirigeais ELLE et j'ai une grande tendresse pour ces personnages féminins perpétuellement tiraillés par l'époque.

Avec le recul, quel bilan tirez-vous du «phénomène» #BalanceTonPorc. Libération de la parole des femmes ou lynchage numérique?

La libération de la parole des femmes est une avancée incontestable. Témoigner contre les comportements inadmissibles qui ont toujours cours est une nécessité. Transformer Twitter en tribunal n'est pas un progrès à mon sens. Mais les réseaux sociaux sont le mode d'_expression_ des nouvelles générations. Et il n'y a pas que du lynchage, loin de là. Ce sont des moments de vie, des situations, des interrogations qu'on partage. C'est de la matière brute contemporaine. C'est aussi un miroir déformant, grossissant. Et un foyer de haines. Attention, les réseaux sociaux ne sont pas le reflet de tous.

Avec Élisabeth Badinter, vous défendez un féminisme universaliste et laïque. Que vous inspire le néoféminisme différentialiste?

Je ne partage pas la vision intersectionnelle, racisée, ethnicisée du féminisme. Je ne pense pas que le féminisme islamique soit fidèle au féminisme, quand celles qui le revendiquent intègrent des codes de «modestie», d'effacement par rapport à l'homme, de non visibilité et d'infériorité. Je ne pense pas qu'une femme musulmane doive se contenter de moins de droits qu'une femme occidentale «parce que c'est sa culture». Je ne pense pas que la liberté des femmes et le féminisme soient des valeurs occidentales et néocoloniales qu'on voudrait imposer aux femmes non-occidentales contre leur gré. Partout dans le monde, des femmes ont des rêves d'égalité et de liberté. Ce sont des valeurs universelles. Le chemin est long et difficile et chacune dans son pays doit se saisir du combat avec ses propres armes, son agenda, ses intuitions. En France, certaines jeunes femmes musulmanes sont prises dans un conflit de loyauté par rapport à leur communauté. Elles ne veulent pas critiquer ouvertement des formes de régression, de pression, parce qu'elles ont l'impression de «trahir». De faire le jeu des racistes. Ce n'est pas facile. La confusion entre racisme et critique de la religion ou de l'islam politique est hélas permanente. Y compris dans les médias. Mais plus nous cloisonnerons les combats, plus nous insisterons sur les différences, plus le féminisme régressera au profit du repli identitaire. Et les femmes seront perdantes au final…

Votre attachement au modèle républicain s'explique-t-il en partie par votre parcours de petite fille d'immigrée?

Bien sûr. Mon nom de famille était imprononçable. Chez ma grand-mère paternelle on mangeait arménien et on ne parlait pas français mais à l'école tout s'effaçait sans qu'il y ait besoin non plus de renoncer à ce qu'on était. Les racines, les cultures, la religion étaient des affaires privées. Chez moi, l'école était vénérée, les professeurs respectés. Mes grands-parents paternels étaient des rescapés du génocide arménien qui ont fui la Turquie. Ils ne voulaient qu'une chose, que leur enfant s'intègre dans son nouveau pays. Je suis française grâce à Victor Hugo, à la langue et la littérature. Je suis européenne grâce à Homère à l'Iliade et l'Odyssée. Cosette et Ulysse étaient mes héros d'enfance. Et mes racines arméniennes sont présentes sans que cela n'interfère avec aucune de mes convictions républicaines. Nous sommes chacun constitué de mille identités.

À vos débuts à la Revue des deux Mondes, certains vous ont accusé de durcir la ligne de cette institution. Certains ont parlé de «tournant réactionnaire». Trois ans après, les chiffres vous donnent raison…

Ça veut dire quoi «réactionnaire»? Les républicains de gauche sont désormais taxés de «réactionnaires». Si être réactionnaire c'est pointer l'effondrement de l'école, la montée du communautarisme et parler du nouvel antisémitisme alors nous sommes beaucoup à être réactionnaires… Ceux qui parlent de tournant réactionnaire sont des grincheux qui s'agacent que la revue ne soit pas politiquement correcte et aborde frontalement des sujets qui font débat. Nous accueillons dans nos colonnes des personnalités très différentes, pour que les points de vue du lecteur s'enrichissent. Le lecteur n'a pas besoin de catéchisme, il est suffisamment intelligent pour se faire sa propre opinion. Depuis trois ans que nous avons adopté cette nouvelle ligne éditoriale la revue a triplé ses ventes. Et avec ce numéro sur Desproges, d'après nos estimations, nous allons probablement les multiplier par cinq! Cela prouve que nous répondons à une attente: les lecteurs sont prêts à payer l'exigence, la qualité, l'ouverture, la réflexion et l'approfondissement sur des problématiques qui les intéressent.

Comment expliquez-vous ce renouveau de l'intérêt du grand public pour le débat d'idées?

L'époque est pleine d'incertitudes, de changements, de révolutions profondes comme celle du numérique qui modifient considérablement l'économie et nos comportements. Le modèle de société que nous connaissions est mis à mal. Mais c'est aussi une époque foisonnante d'idées, de défis à relever, avec des grands penseurs, des philosophes exceptionnels, des voix fortes que l'on peut mettre à contribution. Une aubaine quand on dirige une Revue!

http://www.lefigaro.fr/vox/societe/2018/07/06/31003-20180706ARTFIG00355-valerie-toranian-aujourd-hui-desproges-serait-surveille-par-le-csa-et-lynche-sur-les-reseaux-sociaux.php

Art: Armenian artist sculpts historic Jerusalemites in layers of paper and aluminum

The Times of Israel
July 2 2017
 
 
Armenian artist sculpts historic Jerusalemites in layers of paper and aluminum
 
Karen Sargsyan spent the last three months in a makeshift moshav studio, crafting his unique figures for a Tower of David exhibit opening July 8
 
By JESSICA STEINBERG

It’s a colorful collection of historic figures gathered in Karen Sargsyan’s temporary studio housed in a former moshav hen house, ranging from King David, King Solomon and the Queen of Sheba, to Herod, Suleiman the Magnificent, Eliezer Ben-Yehuda and Anna Ticho.

What these figures all have in common is their influence over the city of Jerusalem, and, for the moment, their many-layered faces and bodies, sculpted in multi-layered sheets of paper or thinly sliced layers of aluminum, sometimes sprayed to bright, uniform colors, at other times left to their natural, silver sheen.

“I didn’t separate Jewish history and history, it’s one big thing,” said Sargsyan. “These guys made part of history.”

Sargsyan sculpted a total of nine figures, including Cyrus the Great, King of Persia, Herod the Great, Melisende the crusader queen of Jerusalem, Suleiman the Magnificent.

They’ll soon be moved to their temporary abode at the Tower of David Museum, as part of the “Rock Paper Scissors” exhibit opening July 8, featuring Sargsyan, a Dutch artist of Armenian background, known for his bold, intricate sculptures made of paper.

Karen Sargsyan at his temporary worktable, cutting, slicing and bending paper and aluminum to his will, for ‘Paper Rock Scissors,’ opening July 8, 2018 (Jessica Steinberg/Times of Israel)

Some of the figurines are human-size sculptures, built around a wooden base, yet oddly lifelike, with facial expressions, limbs and bodies seemingly ready to move and act, thanks to the Sargsyan’s signature technique.

His trademark style was developed during art studies at the renowned Rijksakademie art school in Amsterdam, where Sargsyan moved with his family after experiencing economic and political pressures in his homeland of Armenia. He also credits his sculpture technique to his earlier experience as a boxer and his college studies, when he took anatomy courses that helped him understand the workings of the body.

But this internationally known paper artist remembers first turning to paper long before that period, as a kind of experiment as he figured out the planes and lines of the human body.

A jaunty King Herod, as depicted by paper artist Karen Sargsyan (Courtesy Ricky Rachman)

That was more than 20 years ago. Since then, Sargsyan, now 45, has shown internationally, including London’s Tate Modern and in 2019 at France’s Pompidou Metz.

 “These new works by Sargsyan, which were created especially for this exhibition, bring a unique, modern interpretation to Jerusalem’s historical figures,” said Eilat Lieber, who directs and is chief curator of the Tower of David Museum.  “The figures add an artistic dimension which express, in a visual manner, the hopes, influences, plans and challenges which accompany the history of the city through thousands of years.”

Delving into Jewish biblical figures, or historical heroes known for their support of the Jewish or Israeli cause wasn’t all that straightforward for Sargsyan, whose Dutch colleagues and friends looked upon this upcoming show with some consternation for Israel’s politics.

“I’m not religious or political,” said Sargsyan. “I approached this as a novice.”

Karen Sargysan’s King David, set up outside the Tower of David Museum in Jerusalem for the exhibit ‘Rock Paper Scissors’ (Courtesy Ricky Rachman)

He turned to some bible study, reading both the Old and New Testament to understand the context of the Tower of David and to familiarize himself with some of the biblical heroes, as well as literary takes on the bible.

“I needed to interpret these people,” he said. “To see what kind of influence they had on the city of Jerusalem.”

Sargsyan and his wife came to Jerusalem three months ago, along with a shipment of 100 kilos of aluminum and schlepping more than 2,500 knives, with plans to create nine works before the July opening of the show.

Eliezer Ben-Yehuda, the founder of the modern Hebrew language, as recreated by Karen Sargsyan in layers of plastic Courtesy Ricky Rachman)

Some of the sculptures are the size of a human body, others are smaller, such as Eliezer Ben-Yehuda, shown sitting at his desk, or Anna Ticho getting ready to paint.

Ben-Yehuda, in blacks, whites, yellows and reds, ended up being sculpted out of thin sheets of plastic, Sargsyan’s interpretation of this more “modern, very contemporary person.”

Anna Ticho, a round rotund figure holding an artist’s palette, is in the pinks, purples and greens of her own watercolors, and made from aluminum sheets spray-painted to a solid, fine sheen.

The end result of each sculpture is almost scarecrow-like in effect, with layers upon layers of finely cut, shredded paper and aluminum, but with sharp edges, offering planes of a face, hairs of a bear, movement in the limbs, the curled edges of a helmet worn by Suleiman.

“It’s been three months of very intensive work, day and night,” said Sargsyan. “But the Tower of David is a super great place to do this.”

A closeup of the Queen of Sheba, as depicted by paper sculptor Karen Sargsyan, for ‘Rock Paper Scissors,’ opening July 8 at the Tower of David Museum in Jerusalem (Courtesy Ricky Rachman)

There will be activities and seminars for children, families and adults throughout the course of the exhibit, which is open until October 1.

Children’s activities will be offered during the summer months and will focus on various techniques for using paper, paper-cutting, collage and soft materials for creating multi-faceted shapes of different sizes.

There will also be free entrance to the Tower of David Museum for children from July 15 through August 31. Sargsyan will present gallery talks and art seminars for the community as well.

https://www.timesofisrael.com/armenian-artist-sculpts-historic-jerusalemites-in-layers-of-paper-and-aluminum/


Թավշյա հեղափոխության օրերին Հայաստանի բանկային ավանդները նվազել են 103.8 մլրդ դրամով

  • 27.06.2018
  •  

  • Հայաստան
  •  

     

1
 108

ՀՀ բանկերում ռեզիդենտների ժամկետային ավանդների և ցպահանջ հաշիվների ընդհանուր ծավալը 2018 թվականի ապրիլի վերջին կազմել է 2 տրլն 66.7 մլրդ դրամին համարժեք գումար։


Մարտի վերջին այդ գումարը 2 տրլն 111.8 մլրդ դրամ էր։ Այսինքն, ապրիլի ընթացքում ՀՀ բանկերի ավանդային պորտֆելը միայն ռեզիդենտների մասով նվազել է 45.1 մլրդ դրամով կամ 2.2%-ով։ Այս մասին գրում է տնտեսական մեկնաբան Բաբկեն Թունյանը՝ հղում կատարելով ԿԲ-ի հրապարակած տվյալներին:


"ՀՀ բանկերում ոչ ռեզիդենտների ժամկետային ավանդների և ցպահանջ հաշիվների ընդհանուր ծավալը 2018 թվականի մարտի 531.4 մլրդ դրամից ապրիլին նվազել է մինչև 472.7 մլրդ դրամ։ Ապրիլի ընթացքում ոչ ռեզիդենտների գծով ավանդային պորտֆելը նվազել է 58.7 մլրդ դրամով կամ 12.4%-ով։


Ընդհանուր առմամբ, ռեզիդենտների և ոչ ռեզիդենտների ժամկետային վարկերի ու ցպահանջ հաշիվների ծավալը նվազել է 103.8 մլրդ դրամով (3.9%-ով) և ապրիլի վերջին կազմել 2 տրլն 539.4 մլրդ դրամ", – նշում է Թնունյանը։



Իհարկե, այս նվազման մեջ, նրա խոսքով, մեծ դեր են խաղացել քաղաքական իրադարձությունները, սակայն հստակ գնահատելու համար, թե հեղափոխության գործոնի ազդեցությունը որքան է եղել, անհրաժեշտ է առանձին խորը վերլուծություն, հայտնում է b4b-ին։


Հիշեցնենք նաև, որ Արթուր Ջավադյանի խոսքերով՝ ավանդների դուրսբերումը մայիսի ընթացքում վերականգնվել է։ Մայիսի տվյալները շուտով կհրապարակվեն, և հնարավոր կլինի հստակ ասել, թե դուրս բերված ավանդների ո՞ր մասն է վերադարձել բանկային հաշիվների վրա։