Sports: Armenia U-21 starts Euro 2021 campaign with a defeat

Panorama, Armenia
Sept 7 2019
Sport 10:39 07/09/2019 Armenia

Armenia U-21 football team started  their Euro 2021 qualifying campaign with a defeat from Ireland on Friday played in Dublin. The only goal was scored  by Tottenham's Troy Parrott on the 17th minute.

Armenia did provide a reminder of their threat in the 53rd minute though, as Rudik Mkrtchyan drove forward on the counter before shooting narrowly wide from the edge of the area.

Armenia’s next opponent is Island. The match will be played on September  9 in Reykjavík.

An Exceptional Trip to Brussels, Belgium

The Armenian marching band from Yerevan in Brussels’ “Grand Place”

BY CATHERINE YESAYAN

“One of the gifts of being a writer is that it gives you an excuse to do things, to go places and explore.”—Anne Lamott

The quote above resonates with me, because writing is my excuse to travel. For the last seven years, I have traveled and done some exploring with a focus on Armenian culture in different countries. This time my travels took me to Brussels, Belgium.

If it were not for my interest in Armenian culture, I most probably would not have considered a visit to Brussels. I stayed there for four days, and, I must say, it was the most fruitful visit — in terms of gaining knowledge about the Armenian community there — when compared to my previous trips. In Brussels, I connected with several young individuals who were directly involved with the Armenian community.

Catherine Yesayan at the Armenian Apostolic Church in Ixelles, Belgium

Prior to leaving for Brussels, I contacted the daughter of a friend of mine, hoping to get some leads on the Armenian community in Brussels, where she lives. She explained that, although she has no contact with the Armenian community, she receives a monthly newsletter about local Armenians. She was able to give me an email address from the back of the newsletter, which was incredibly, and helped me plan my trip accordingly.

Before I elaborate further about my trip to Brussels, I’d like to tell you about the remarkable history behind the Armenians of Belgium.

Through preliminary internet research, I learned that, in the annals of history, it was recorded that as early as the 4th century, Armenian priests, merchants, and intellectuals had arrived in Belgium.

Similarly, in the ancient Belgian religious records, there’s a reference to a Saint called Servais, as the first Armenian bishop to visit the town of Tongres, which is east of Brussels.

From the year 1340, Armenian merchants were authorized to sell carpets in Brussels. Armenians had their own trading centers, as well. They imported cotton goods, spices, perfumes, and other materials from the Orient. They also exported European goods to markets in the East. The record of their presence continues well into the 15th century.

Starting from the turn of the 20th century, some Armenians in Belgium were involved in the diamond trade and they were primarily based in the city of Antwerp, which processes 84 percent of the world’s mined diamonds.

Another notable aspect of Armenians in Belgium was that they once held a monopoly over the tobacco industry. Davros, Arax, Marouf, and Enfi were the only cigarette brands made in Belgium. Behind each of these names were Armenian families, mostly immigrants from Turkey, who had settled in Belgium at the turn of the century.

Catherine Yesayan with Harout Chahinian at the Hay Taad office

Today the exact number of Armenians in Belgium is unknown, but it’s estimated to be about 30,000.

I arrived on a Saturday afternoon by an express train from Paris to Brussels. I had booked a room in Ixelles, where the Armenian Apostolic Church is located.

My host helped me find the exact location of the church on a map, and she gave me directions on how to get there. The next morning, I walked to the church.

The church, which was a 15-minute walk away from where I was stating, was almost full to its capacity — perhaps 200 people. It was a “full throttle” service. There were about six or seven deacons and altar servers. An eloquent choir accompanied the sacraments.

After the liturgy, attendees lined up to share communion and receive a small piece of the blessed bread. To me, the true devotion of the whole parish was evident. Afterwards, everybody was invited to gather at the community room for refreshments.

I had arranged to meet with Karen Tadevosyan, the President of the Armenian Center in Brussels after the service. He arrived as we had planned and drove me to the Armenian Center, called “Hay Doun.”

Karen had arrived from Armenia in 1997 in his early 20s. Now, in his 40s, he’s adjusted to life in Belgium. He’s married and has two daughters.

Catherine Yesayan with Father Zadik Avedikian

The Hay Doun was located on the other side of the town. It took us a little over an hour to visit the center and return to Ixelles, where we met with the Reverend for a late lunch.

On the way, Karen spoke about the Armenian community and their activities. He explained how, in 1921, a small number of Armenians of Belgium came together and formed a society, unrelated to any political party, but with their own parliamentarian rules. Today, the rules are still in effect.

Among the activities of the Armenian Society is the celebration of the Independence Day of Armenia from the Soviet Union on September 21. Every year, on that day, the Society invites a musician from Armenia to perform in Brussels. This year, Armenian Duduk Master Harutyun Chkolyan is invited to perform. Chkolyan is famous for his stylings on the duduk, and other Armenian and Near Eastern wind instruments such as the zurna, ney flute, and clarinet.

Armenians have had another independence day, which occurred a hundred years ago, in 1918. In fact, that was the first independence of Armenia since the Middle Ages. However, it only lasted two years, until it was overcome by the communist regime in 1920.

To celebrate the hundredth anniversary of the First Republic of Armenia, last year, the Society arranged an Armenian festival, and also a concert at the City Hall — the historical main square of Brussels, the “Grand Place.” As a highlight, they had invited the girls marching drum band from Yerevan to come perform. To facilitate that, they accommodated 18 girls into different homes.

The symbol of Brussels is a statue of a naked little boy named Manneken, urinating into a fountain’s basin. That day, as part of the celebration, the statue of Manneken was draped with an Armenian traditional outfit. Today, the costume is kept at the Brussels’ museum.

“The celebration of the 100th anniversary and the performance of the marching drums were exceptional,” said Karen.

Catherine Yesayan in front of the building of European Commission, which is near the Hay Taad office

On our way to the Hay Doun and back, we talked about many aspects of Armenians, which I have narrowed down. I’ll start by stating that today’s Armenians arrived to Belgium in different waves.

The first wave was at the turn of the 20th century, to flee the atrocities of the Turkish government. The second wave was in 40s and 50s from the Middle East. Another surge happened in the 70s and early 80s, which included Armenians of Istanbul. Then, in the 90s, Armenians from Armenia arrived.

The Armenians from Armenia have established several businesses. Among them are five Armenian grocery stores and two pizzerias. The pizzerias are Pizza Sako and Pizza Lilo, which recently was awarded as the best Pizza place in Brussels.

In Brussels and other cities, there are seven Saturday Armenian language schools. In the higher education system, there are about 200 Armenian students.

Although it was a Sunday, and there was no traffic, it took us 20 minutes, to reach the Hay Doun. Karen said the first Hay Doun opened its doors in 1960, in Ixelles.

Catherine Yesayan with Karen Tatevosyan at the Khachkar in Ixelles, Belgium

This new center was inaugurated in 2013. “They had bought the center For 800,000 euros and had spent two years to remodel it. Today, the center is worth two million euros,” Karen said.

The first floor encompasses a small auditorium, a restaurant, and a library with a multitude of Armenian books. There’s also a banquet hall which accommodates about 300 people — a source of income for the center.

The second floor is occupied by the Sevan Armenian language school, which was founded in 1984. The school runs classes on Saturdays, from 9 a.m. to 3 p.m.

The language school has 90 students and four classrooms. The kindergarten occupies two rooms, which are furnished with colorful furniture.

Both Eastern and Western Armenian are taught at the school. Every year, they have their end of the year “handless” concert.

Besides the usual reading and writing in Armenian, the kids learn about Armenian history. The older children have opportunities to learn oratory skills, and they have chess classes, too.

Once a week, Gandzag Armenian dance school uses the Center for their dance practice. There are two other dance groups in Brussels. Also, on Saturdays, Armenians have two hours of radio time in Brussels.

After visiting the Hay Doun, Karen and I returned to Ixelles to meet father Avedikian for a late lunch at a nearby restaurant. I had the opportunity to ask him about the church, which was inaugurated on May 6, 1990.

He said that there are four to five hundred active members at the church. The design of the church is influenced by the Church of Sourp Khach on the Island of Akhtamar, in Lake Van in Turkey.

“For the last five years, the students of Brussels’ architectural school have visited the church to observe the architectural features, especially the exposure of light and the character of the inside arches,” noted Karen.

From l to r: Lori Mahmourian, Nicolas Tavitian, Catherine Yesayan

After a pleasant lunch Karen drove me to the Henri Michaux Square, in Ixelles, to see the Khachkar (stone-cross) that was erected there as a tribute to the Armenian Genocide.

He said, “Every year on April 24, Armenians and some dignitaries gather at that square, to commemorate the Armenian Genocide. After the remembrance ceremony at the square, the delegation meets at Saint Michael Cathedral, one of the most important landmarks of Brussels, and from there with loudspeakers in their hands, and tricolor Armenian flags, they march to the Turkish embassy and demand justice.”

As part of commemoration of April 24, an annual concert takes place at the Hay Doun.

The following day, I dedicated my morning to a walking city tour, which was fantastic. I found myself in the city’s famous square called “Grand Place,” which is considered one of the most beautiful medieval squares in Europe. Since I was a child, I had seen this ornate square in pictures. Being there in person was sensational.

Later in the day, I met with Lori Mahmourian and Nicolas Tavitian. Both individuals are part of the “Committee of Armenians of Belgium,” which runs the Armenian Society and publishes a monthly Newslettter/Bulletin, called HAY. This is the same bulletin that my friend’s daughter referred me to for leads in Brussels.

The Hay Doun plaque

Lori and Nicolas are, respectively, fourth and third generation Armenians in Belgium. Lori speaks little Armenian, and yet she’s so enthusiastic about her heritage. She’s an urban planner and works on preservation of historic buildings in Brussels.

She told me that her mother and younger brother are taking private lessons to learn Armenian. Her father was the president of the “Armenian Society” for a few terms.

Nicolas is the current President of the Armenian Society. His grandparents arrived at the turn of the 20th century from Turkey. He talks in the Western Armenian dialect. Very recently, Nicolas visited Turkey, where he climbed Mt. Ararat.

On my last day in Brussels, I went to see Harout Chirinian at the office of “Hay Taad” of Europe which was situated in close proximity to the building of the European Commission. The initials for the office are E.A.F.J.D which stands for European Armenian Federation of Justice & Democracy.

Harout walked from his office to the metro station to greet me. He was born in 1988, in Lebanon, and received his higher education in France.

Before coming to Brussels and becoming the PR officer of the EAFJD (since 2017), he was the President of AYF France, which is called “FRA Nor Seround.”

EAFJD is an advocacy group and the main interlocutor of the EU institutions, promoting Armenian issues. Their main activities are as follows:

1. International Condemnation, Recognition & Reparations of the Armenian Genocide.
2. The Strengthening of EU-Armenian ties.
3. Defending the fundamental rights of the people of Artsakh and their right for self-determination.
4. Breaking the isolation imposed by Azerbaijan to Artsakh / Nagorno-Karabakh Republic.
5. Promoting Parliamentary diplomacy between the European Parliament and both Armenian republics, mainly by inviting members of the European Parliament to visit Artsakh.
6. Fostering democracy in Artsakh by organizing, among other things, Election Observation Missions
7. Coordinating the activities of the Committees for the defense of the Armenian Cause in Europe.

Mannekin, the symbol of Brussels, wearing an Armenian costume

The office in Brussels has been around since 2002. Each year, they welcome a number of young interns from Armenia to work at the office so they can learn about the relations of the EU and Armenia.

The Armenian community was beyond my expectation. I was truly delighted to meet all these young individuals who were so deeply connected to their roots and ancestry.

Brussels is the capital of the European Union. In addition to politics, it is also known for its “dreamy” chocolates, warm waffles, and cartoons. Yes, I learned that the comic series Tintin and the Smurfs originated in Belgium, by Belgian artists.

It’s only fitting here to tell you that, while I was in Brussels, I heard that Arman Nur’s sculpture of “The Fly” was touring the world and it was in Belgium at the time I was there.

The massive — human-size — sculpture of “The Fly” made its debut at the 2017 Florence Biennale, winning the prestigious Lorenzo il Magnifico Gold Medal.

Armand Nur was born in 1971 in Yerevan. Today, Nur is widely regarded as one of Armenia’s most innovative artists.

The sculpture was exhibited at Art Nocturne Knocke, in Knokke-Heist in (West Flanders) Belgium, beginning on August 10. The place was about one and half hours outside of Brussels, by the beach. Art Nocturne Knocke is one of Europe’s most important art and antiquities fair.

Unfortunately, I learned about the exhibition on the last two days of my stay in Brussels. If I had only known ahead of time, I may have been able to make arrangements to go see “The Fly!”

This was a rundown of my trip to Brussels, which proved to be more than successful. I hope you enjoyed spending your precious time with me.

The number of injured in tourist minibus crash in Georgia reached 16

Panorama, Armenia
Aug 31 2019

The number of Armenians who suffered injuries as a result of the road accident in Georgia’s Marneuli region reached 16, the ministry of healthcare reported. According to initial data, the Armenian passengers of the minibus were transported to different medical centres in Georgia. The situation of four of themis assessed as critical. Six people received medical aid and were released from hospitals.

The ministry is in close contact with Georgian counterparts to identify the victims of the tragedy and get updated information.

As reported earlier a tourist minibus en route Yerevan Batumi collided with a Mercedes car on the 4km of Guguti-Marneuli highway in Georgia on Saturday night, leaving two killed and more than a dozen of injured. The circumstances of the accident are investigated.

168: Apart from democracy

Category
BUSINESS & ECONOMY

How come that, the global political thought has been stubbornly stuck in place throughout a certain era of human existence?
Isn’t it possible to think up, justify, and come up with something else, a new idea? How much they can bend, curve, branch, attach and graft this, which has been called “democracy”?

Is it not clear that in this technological crazy acceleration of the world in the 21st century, more or less real (at least perceived by the former world) democracy has remained deep in the past?

Is it not clear that what is called “public opinion”, the pillar of democracy, has been a result of purely information manipulations for a long time ago, distorted and detached from the truth and reality, an effective way to “transpor” and keep the society in “alternative” reality, with its all consequences?
Is it not clear, that in a truly developed democracy, in the countries with tens of millions or hundreds of millions of populations (even mentioning the smaller ones is unnecessary), it would be impossible to nominate and elect pure populists and even clowns by profession?

Is it not clear, that the widespread usage of information technologies in the electoral process has irrevocably alienated societies from the most important and critical chance given by democracy: from the right to elect leaders through the fair elections?
For more than a hundred years we have : social democracy, but in fact, dictatorship and fascism; democratic centralism, but in reality, one-party totalitarian dictatorship; liberal democracy, but in reality, perversion and chaos, etc., etc.
The whole of humanity seems to be in the shape of a squirrel in a circle called “democracy”.

Political scientists, Please, think of something new …

Apply to anthropologists, psychologists, physicists, astronomers, do what you want to do, and think of something new !

All the social sciences, particularly Law, and History, in some part also Economics get into trouble with this crumbling democracy.
Do something !

A very general observation, purely from a professional standpoint:
The countries with monarchs perhaps manage to ensure relatively stable positive economic indicators and the preservation of national values , but the real, nobleones, not dictatorial monarchs or something like that. Tyrants have also made short-lived successes at times, if being smartand patriotic, although they largely lost most of the wars in the final end.

There is no example of a successful country when there is anarchy and chaos,.
Think something, dear Political scientists, otherwise we should be obliged to turn to the philosophers again, and that will not take us to better place: they will “bury” all in the contradictory theories of rational vs irrational, materia vs idea, and etc.

Karen Chshmarityan




Getting to Know Armenia’s U-19 National Team’s American Players

Armenia’s U-19 National Soccer Team

BY ALEEN ARSLANIAN

LITTLE ARMENIA—This year, five Armenian American women were scouted by Armenia’s Women Under-19 National Soccer Team. The team currently consists of 22 players, five of whom are from America. Teveen Aghababian, Nyree Der Meguerdichian, Tvene Derderian, and sisters Areni and Zabelle Hamparian are now not only members of the National team, but have been granted Armenian nationality, as well.

Representatives of the National Team scout players from the greater Los Angeles area often, as the area is significantly populated by Armenians. These representatives will return in January in search of additional Armenian American players.

This year, for the very first time, the Women’s U-19 National Team was given the opportunity to stay in Armenia’s FIFA headquarters in Yerevan, also known as the Yerevan Football Academy. The Academy housed more than just the teammates from America. Several U-19 team members travel from distant Armenian villages to partake in the trainings and games. During these instances, the Academy temporarily accommodates the girls, providing a safe space for them while away from home. Although under strict supervision, the girls were more than grateful for the opportunity to stay at the Academy, like the boys.

The Women’s U-19 team is led by Head Coach Liana Hayrapetyan, who, from the very first day, made sure that the Armenian American players felt included. During one of their first games, Coach Hayrapetyan took the time to ask the girls for their input in regard to what positions they were interested in playing and what time they wanted to play.

Prior to joining the National team, only a few of the girls knew one another. Now, the Armenian American players have a group chat where they are in constant communication, texting one another in anticipation of their next trip to Armenia. The girls are scheduled to return to Armenia in September, for a week of training, in preparation for the Union of European Football Associations’ qualifying games in Bosnia, in October. Of the 22 on the team, only 18 girls will be able to participate in the qualifying games.

Recently, the U-19 team’s Armenian American players visited the Asbarez offices, where we had the opportunity to talk to them about their involvement with the National Team.

The Armenian American players pose with their teammates

Teveen Aghababian is a 17-year-old college freshman from Orinda, CA. After graduating from Miramonte High School, Teveen was recently accepted to the University of La Verne. Growing up, Teveen was frequently surrounded by soccer. Her brother, Aren, who plays soccer for Homenetmen San Francisco, recently participated in the 2019 Pan-Armenian games, representing Santa Monica. Teveen was scouted for the National Team during a soccer game at a UCLA College ID Soccer Camp. After one of her games, she was approached by a representative of the Armenian National Team and offered a position on the team. After flying to Armenia for a two-week training camp, Teveen was asked to officially join the team.

Nyree Der Meguerdichian is a 17-year-old from Los Angeles, CA who recently graduated from Holy Martyrs Ferrahian High School. This September marks her freshman year at the University of California, Los Angeles. Growing up, Nyree often watched her dad and brother play soccer, and dreamed of getting onto the field herself. She finally started playing when she was 6-years-old. Prior to joining the U-19 team, a friend of Nyree’s reached out to inform her of this opportunity. She flew out to Armenia, where she participated in try-outs and trainings before she was officially offered a position on the team.

Tvene Derderian, the youngest on the team, is a 15-year-old student at Maranatha High School. Born and raised in Pasadena, CA, Tvene started playing soccer when she was 5-years-old. Similar to Nyree, Tvene grew up surrounded by soccer, where both her father and sister play. Tvene heard about the U-19 opportunity from her friends Areni and Zabelle Hamparian, who both play for the U-19 team as well. Intrigued by the opportunity, Tvene flew to Armenia and to try out for the team. Although she knew the Hamparian’s prior to this journey, Tvene excitedly explained that she’s now friends with Nyree and Teveen, too.

Areni Hamparian is a senior at Rose & Alex Pilibos Armenian School in Los Angeles, CA. She joined the American Youth Soccer Organization when she was 6-years-old. Shortly after leaving AYSO, she joined a club team called Crown City United Soccer Club. She now plays for SoCal. Areni was scouted for the Armenian National Team while playing with TUMO in Armenia. An individual affiliated with the National Team, who had seen Areni play soccer with the boys, approached her with a proposition: Would she like to join the Women’s U-19 National Team?

The National Team players with reporter Nane Avagyan. From l to r: Nyree Der Meguerdichian, Tvene Derderian, Zabelle Hamparian, Areni Hamparian, and Nane Avagyan

Zabelle Hamparian is a 16-year-old student at La Salle College Preparatory school in Pasadena, CA. Having watched her sister play, Zabelle started playing soccer at the young age of 6. Like Areni, Zabelle played for AYSO, Crown City, and currently plays for SoCal. Seeing her sister get scouted by the National Team was surreal. Having been offered a position to play, as well, was even more of a shock for Zabelle.

Aleen Arslanian: What an exciting time it must be for you girls. What pushed you to say yes to this very rare opportunity?

T.A.: It was always my dream growing up. It was my dream to play for the U.S. National Team, because I never knew we had an Armenian National Team. But, once I got the offer, my heart said yes. There was no doubt in my mind that I didn’t want to play for my country, because, after everything our country’s been through, I feel that if our soccer team can grow and become strong, and we show ourselves in the World Cup and the Olympics and we win, we can make our country known even more and things can change–especially for the women. Women’s soccer in Armenia starts at the age of 13 to 14. But in the U.S., we start younger, at age 3 or a little bit older than that. So, talking to them, and just being one of the leaders that can change how soccer is in Armenia for women and girls, I loved it. I loved the idea of helping out people that are less fortunate than me. Just playing a sport I love for the country I love is a given. There’s nothing that can beat that.

N.D.: I mean, I thought, “Wow, I’ve been playing soccer my whole life. I’m Armenian, and being able to represent my country—that’s a crazy opportunity.” Only a handful of people could say that, especially in America. So, I just wanted to see what I could do.

T.D.: I grew up being Armenian. Playing for a country that I’ve learned about all these years is crazy.

A.H.: First off, when I first heard, I thought it was incredible that I could represent my country and play with Armenians in Hayastan. I mean, wow, that’s incredible. I did not see it coming at all, because when I think of National Team, I think of something that’s big and scary, something that’s completely out of my reach. But, when this opportunity came close to me, I was just absolutely shocked with it. That, and being able to play for my country.

The Armenian American team members with a few of their parents

Z.H.: It’s just crazy. It didn’t hit me until we got there that: Oh my god, we’re playing for everybody.

A.A.: How would you ladies describe your experience with the National Team thus far?

T.A.: It’s honestly a crazy rollercoaster. I feel like I’m on a rollercoaster that’s not stopping, but it’s just so fun and so cool to be a part of something like this. It’s just a dream-come-true. A dream I didn’t know I had, coming true.

N.D.: It’s been really humbling, being able to just go and connect with the girls there. They’re very welcoming. It’s just a cool experience, because you can see their background. How they approach the game, and how we approach the game—it’s different. But, on the field it all makes sense, it flows.

T.D.: It’s a great experience. I feel better for myself that I’m doing this. Coming from America, especially… For those kids staying in Armenia, they don’t get as many privileges as we do. Just us going there makes them happy. You really see a whole different side to Armenia.

A.H.: I was very nervous, that’s for sure. When I first came, I was intimidated. I also felt very proud, because this was the first year that they let women into the Academy. It was a big step for the soccer federation as well as for Haystan as a whole. After that, there was all this comradery between us. The girl I roomed with, she was the sweetest thing. She’d fold my clothes, she was so nice. And then, one time, I made her bed, and she said, “No, no, you didn’t have to.” They were so incredibly sweet and humble.

A.A.: I like that they didn’t room you two sisters together, it gives you a chance to really connect with the other girls.

A.H.: I was hoping they would.

T.D.: They didn’t want any of us, any Americans, to be together. We still stayed together, we hung out, but it would’ve been a different experience.

Armenia’s Women’s U-19 National Soccer Team

Z.H.: I was rooming with this other girl, named Mary. She was really sweet. Sometimes we only ate three times a day, and I’m just used to eating more. She had a stash and she’d always offer me something from it. I also found it kind of interesting that, you know how in America we’re all equal, mostly, I noticed a bit of separation when we were at the camp. We had to stay more quiet than the boys and act more like girls. We’d get excited about something and raise our voices, but then we’d have to be quiet. But, it’s okay, because it’s the first year, and it’s just slowly changing, so it’s a process. We were just lucky to stay at the Academy. So it’s been a really great experience.

A.A.: Are there any significant memories from your time with the team that you’d like to share?

T.A.: So we kind of have little jokes as teammates about our coaches. We love them. Just the way they pronounce things is so funny to us, and then their hand motions. They say “compact” and “pressure,” but the way they say it, it makes us smile so much. They’ll be yelling at us, and they say “compact” or “pressure,”—it just makes us laugh. Honestly, though, one of my favorite memories of the whole thing was when we had downtime, we would all go into one room as a team. Even though, us Americans, our Armenian is not that good, we would just play games with the girls and laugh, and get close that way. Then, one time, we were in our office waiting for the English teacher, because they [the girls from Armenia] have to learn English. We would just joke around and we would teach them some funny American stuff, some English words. Just the silly things we would do inside makes the best memories.

N.D.: I would say, after one of our trainings—we had a really heavy day of training, a tough practice. Right after, there’s a pool by the field, we all went, changed really quickly, jumped in the pool and just had fun.

T.D.: When we were sitting in the conference room and the English teacher was late. The girls from Armenia were making fun of the coaches and what they talk about before the games. It was just very funny, fun times.

A.H.: I have one. When we played against the National team—I was doing okay during the games, I wasn’t doing great, and I wasn’t very happy with myself. I don’t know what got into me that last game, but I felt like I found my awakening. I set all these superstitions aside. Because, when we play sports, I feel like most athletes get all these superstitions, and it’s been clouding my thought process for the longest time. It was that game that I just set everything aside and just played the game to play the game I love. It was the greatest game for me, ever.

From l to r: Nyree Der Meguerdichian, Tvene Derderian, Teveen Aghababian, Zabelle Hamparian, Areni Hamparian, and Head Coach Liana Hayrapetian

N.D.: Yeah, you played really good that game.

A.H.: That game was incredible for me. And being able to play alongside the National Team that is not yet the National Team, but is the National Team is really cool. It was amazing.

Z.H.: My favorite was—so, I was lucky, and I got to start the first two games. It was just really crazy, because, the first time, I didn’t really know what I was doing, you know, in a National game. Apparently you go, stand in the line, and then everyone starts moving forward. But, we—the girls from America—are still standing in our places, not knowing what to do. We didn’t really know the timing.

A.A.: Between flying to Armenia for trainings and games, and preparing for the new academic year, how are you managing it all?

T.A.: My family. They’re just so supportive and they love that I’m traveling to Armenia all the time to play the sport that we all love. My college has been very supportive of it, because it’s a national player for their college. I emailed my professors already, and they’re all on board and they’re just there to help me not fall behind. I will be doing school work on the road. It will be harder, because it won’t be with the professors, but I signed up for it. I’m ready to take on the challenges, because what I’m doing is like once in a lifetime opportunity.

N.D.: I graduated in June, and now I start late September. But I leave to Armenia on September 22nd, so I’m going to miss my first two weeks at UCLA. Actually, tomorrow, I’m going for orientation, so I’m going to talk to my professors. I’m going to try to get the same schedule as one of my friends.

T.D.: I start school on Friday, so I have to tell my teachers I’m leaving from September 21st to October 8th. I did tell the Dean of Students last year, that I’m leaving from September to October, so he has an idea. But none of my teachers know yet. I’ll probably get my homework from different people in my class. It’s going to be hard.

Teveen Aghababian (far left), Tvene Derderian (second from left), Nyree Der Meguerdichian (far right)

N.D.: Every time I get nervous, my parents and friends say, “This is a once in a lifetime opportunity, you’re never going to get this back.” My parents keep telling me, “You’re going to tell your grandchildren about this experience.”

A.H.: This September and October will be my first time being away from home for  20 days. Of course, it’s going to be difficult. My classes are going to be more challenging this year, I’m going to have a lot of work to do. It’s not going to be easy, but Armenia comes first.

Z.H.: It’s going to be my first year missing out on the school year. There’s no other reason I’d miss school for. This is it—for Armenia.

A.A.: How does it feel to not only represent Armenia, but to be an Armenian citizen as well? Would you ever repatriate to Armenia?

T.A.: It’s honestly crazy. I never thought of becoming an Armenian citizen. I thought, “Yeah, it would be so cool becoming a dual citizen, a citizen of my country,” but I never thought it was possible. Then, when my coaches said that I can become an Armenian citizen—that I actually had to—I thought, “Oh my god, I’m so ready for this and everything to come.” On the day I finally got it, I couldn’t stop smiling.

I would love to move to Armenia. I’ve been actually saying this for the past year. Probably after college, I would love to, maybe for a year or two, move to Armenia. I would like to help out in the medical field, because I want to study medicine. I really would love to move to Armenia, honestly!

N.D.: I would like to. I would like to finish schooling, get a job, and figure out what I want to do with my life. Once I get comfortable and know what I’m doing, I wouldn’t mind going half a year to Armenia, and spreading what I know, and starting a business—something like that. Like half of the year to start with, and then maybe fully transition into living there.

T.D.: I don’t know yet. It’s just, a lot of the girls are going to college. I’m still in high school, so I don’t know. Right now, my answer would be not now.

This has been a bonding experience for the girls from both Armenia and America

A.H.: We went through the craziest process [to get citizenship], because of our last name—just this huge mix-up.

Z.H.: We’re Western, so we spell our last name differently. Right now, as we’re Armenian citizens, our last name is spelled differently than our moms. So, if we wanted to buy a place and it went under our mom’s name, we’d have trouble proving it’s our mom.

A.A.: How did the mix-up come about?

Z.B.: Our mom had hers processed through the Armenian embassy here.

A.H.: In Armenia, they wouldn’t let us change the spelling. They said that absolutely, under no conditions can we change this, because, in Hayastan, this is how we spell it. But, once we actually got it, it was such a special, exciting, feeling.

A.A.: What differences did you see between the Armenia women’s soccer team and that of an American team?

T.A.: I would say maybe how split up the boys and girls are with everything. We were barely allowed to talk to any of them. Usually in the U.S., especially with my club, we have boys and girls teams but they always mingle and they become friends. But in Armenia, it was girls and then guys, which I felt like, “Okay, I understand; it’s the culture and everything.” In terms of strength, in the World Cup, 80% of the girls were from the U.S., so the U.S. does have more strength in soccer than the rest of the world for women’s soccer. I do see that the U.S. is more competitive.

N.D.: Yeah, for sure. We don’t train as much in Armenia. We train twice a day, for two hours per session. Two hours in the morning and two hours at night. Also, I grew up playing club soccer, on a club team, and just the style of play is really different. The girls in Armenia are just getting to understand the game, so their focusing more on defense and going up with the ball towards offence. Whereas here in America, the game flows; everybody knows where they are and how to play. They’re still trying to understand it, so it’s a little slower.

T.D.: Yeah, but they start playing at age 12 to 13. Here in America, the coaches let you play freely. They’re still in their Soviet mentality. Our coach is on a strict schedule, “No, we’re going to do it this way.” But, to get where you want to be, you have to train harder in America.

N.D.: Yeah, but we have to take into consideration that we have this opportunity, and they don’t. I wanted to play soccer when I was younger. My mom put me in dance, she put me in art classes—I didn’t like any of it. I wanted to play soccer. If the girls in Armenia, at that age, said that, they can’t have that opportunity. Also, the fields were incredible. Probably the best grass I’ve ever played on. Every day, I would look outside through the window, there would be people picking the weeds individually off the grass.

A.H.: The Armenian soccer team is not as rigorous. It’s more laid back, not too strict. Here in the United States, it’s more training, it’s more serious.

A.A.: Is it the same for the women’s and men’s though, in terms of training?

A.H.: No. The men’s training is much more strict on timing.

Z.H.: Yeah, it’s really hardcore compared to what the girls do.

A.H.: When we were training, there were Spanish coaches, which was very cool. They came, and they were training us. Well, no. They came to train the Academy, but they were only training the boys. And the only exposure we had to the Spanish coach was this one meeting we had. Which was great, it was very informative, I loved it. It was great getting to know this person, but we didn’t get to do any training with him. It was him telling our coaches, “Do this,” but without him actually saying where we’re at. This is a great start, that’s for sure. I hope we just continue building.

Գործադիրն առցանց խորհրդակցություն կունենա «ԷԼԱՐԴ» ընկերության փորձագետների հետ. վարչապետ

  • 23.08.2019
  •  

  • Հայաստան
  •  

     

 106

ՀՀ կառավարության ներկայացուցիչները շաբաթ օրը առցանց խորհրդակցություն են ունենալու «ԷԼԱՐԴ» ընկերության փորձագետների հետ՝ քննարկելու Ամուլսարի շահագործման ռիսկերը։ Այս մասին այսօր Ջերմուկի բնակիչներից մեկի հետ հանդիպման ժամանակ ասաց ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը․


«Սկայպ-կոնֆերանս ենք հրավիրելու ընկերության փորձագետների հետ։ Նրանց հարցնելու ենք, թե ինչ են գրել եզրակացության մեջ, իրենք թող բացատրեն», – ասաց Փաշինյանը՝ հավելելով, որ նշված խորհրդակցության տեսագրությունը հրապարակվելու է, եւ հասարակությունը հնարավորություն է ունենալու տեղեկանալ քննարկման մանրամասներին։


«Կան շատ մարդիկ, որոնք ասում են, որ թեկուզ պարզվի՝ Ամուլսարի շահագործումն անվտանգ է, միեւնույն է՝ դեմ են շահագործմանը։ Եթե պարզվի, որ գործունեությունը շրջակա միջավայրի համար անվտանգ է, ինչո՞ւ չպետք է թողնենք։ Պոտենցիալ ներդրողի համար չկան ներկա եւ նախորդ իշխանություններ, կա ՀՀ օրենք։ Կա անվտանգության, քաղաքական եւ բարոյական շահ։ Հետեւաբար մեր որոշումները պետք է լինեն այնպիսին, որ մի շահի սպասարկման հաշվին չլինեն»,- քաղաքացու հետ զրույցում ասաց վարչապետը՝ հավելելով, որ եթե պարզվի, որ չկան Ջերմուկի օդն ու ջուրը մաքուր պահելու միջազգային ստանդարտների երաշխիքներ, հանքը չի կարող շահագործվել․


«Ես այստեղ չունեմ կոռուպցիոն շահ, միակ շահը Հայաստանի հավասարակշռված շահն է», – ընդգծեց վարչապետը։

Armenia’s leaky information security system: why is Nikol Pashinyan inactive?

Vestnik Kavkaza
Aug 25 2019
Armenia’s leaky information security system: why is Nikol Pashinyan inactive?

24 Aug in 23:32 Mikhail Belyaev, exclusively for Vestnik Kavkaza

Yesterday, the Armenian government’s secret document entitled ‘The Transformation Strategy of Armenia until 2050’ was published by one of the famous Azerbaijani websites. Approved on July 26 this year, the preliminary report, intended for an expert consultation, is listed as “confidential”. Indeed, no one had published this report before the Azerbaijani site Haqqin.az, no discussions had been held on it, and the fact that the Azerbaijani media got access to it before the Armenian is nonsense.

Official Yerevan has not commented on the situation yet, as if not noticing what is happening. And this silence describes the negligent attitude of Pashinyan’s government towards confidential workflow more eloquently than any words.

Meanwhile, the publication of a classified Armenian document by the Azerbaijani media is a symptom of a systemic problem, the root of which lies in the post-revolutionary confusion prevailing in Armenia and personnel policy based on the loyalty principles.

For example, in June 2018, the wiretap of a conversation between the head of the National Security Service of Armenia Artur Vanetsyan and the head of the Special Investigation Service Sasun Khacharyan leaked. Two security officials discussed who should be “imprisoned” and what judge to pressure. Vanetsyan himself, by the way, admitted that he was “ashamed” that his conversations were bugged. The embarrassing remorse of wiretapped special services head Vanetsyan was appreciated by the leadership – he was not resigned. So far, the investigation of this incident has not led to any result, and apart from the Republicans’ camp, no one is interested in its further fate. For Prime Minister Nikol Pashinyan, political loyalty is more important than professionalism. And Arthur Vanetsyan’s tasks are somewhat different – to find dirt and put another Republican in prison instead of ensuring the information security of the country.

The revelatory article of the BBC News Russian service published on August 7 – Who shot the demonstrators in Yerevan in 2008? – points to numerous leaks in the confidential governmental workflow. The investigation pointed to a detachment from Karabakh. Referring to confidential documents of the Special Investigation Committee (headed by Sasun Khachatryan, whose conversation with Arthur Vanetsyan was taped), the article points out that Major General Samvel Karapetyan (Oganovsky) commanded the execution of demonstrators in Yerevan in March 2008, and the security forces brought from Nagorno-Karabakh opened fire on them. As in the case of wiretapping – zero conclusions and reaction from the authorities. Despite public demands, the Special Investigation Service did not even comment on the leak, not to mention the investigation.

And now, the Azerbaijani (!) site publishes a confidential document of the Armenian government, analyzes and ridicules it, and there is a traditional response from the Armenian authorities – silence. It seems that the leaky information security system is already becoming new normal in ‘new’ Armenia.

Divine Liturgy and Blessing of Grapes at Ararat Home

Western Prelate Archbishop Moushegh Mardirossian and clergy with Ararat Home residents

MISSION HILLS—The feast of the Assumption of the Holy Mother of God was celebrated at Ararat Home in Mission Hills with special services including Divine Liturgy and the blessing of grapes. Western Prelate Archbishop Moushegh Mardirossian presided over the service on Thursday, August 15, in which clergy members participated.

The celebration began at the Nursing Facility with special hymns and prayers dedicated to the Holy Mother of God. In attendance were Board of Trustees Chair Joseph Kanimian and members, Chief Operating Officer Derik Ghookasian, Skilled Nursing Facility Executive Director Margarita Kechichian, staff, and residents. On behalf of the Board, Kanimian thanked the Prelate and clergy for their regular visits, special attention to our elders, and heartfelt prayers.

Western Prelate Archbishop Moushegh Mardirossian presided over the

The Prelate conveyed his greetings and expressed his joy at being with the Ararat Home family once again, where God’s presence can be felt in the loving and serene atmosphere, he said. Prelate Mardirossian noted that, during each visit, the clergy pray for the physical health and spiritual tranquility of the residents and beseech the Lord’s blessings upon them, and, on this occasion, the intercession of the Holy Mother of God. He thanked Kanimian for the administration’s warm welcome, love and respect during each visit, and blessed and commended them for their compassionate service.

Speaking on the feast of the Assumption, the Prelate stated that the Virgin Mary was chosen to be the mother of our Lord because she was a faithful and obedient servant who placed her absolute trust in God’s will, and invited all to follow in her example by submitting to His will and praising Him in all circumstances.

Western Prelate Archbishop Moushegh Mardirossian blessing the grapes

The grape-blessing ceremony followed, and the celebration continued with Divine Liturgy at the Chapel, which was celebrated by Rev. Karekin Bedourian who also delivered the sermon focusing on the piety, purity, and faithfulness of the Holy Mother of God.

At the conclusion of the service, the Prelate conducted the blessing of grapes.

Ararat Home administration hosted a lunch for the clergy

Both of the day’s services came to a close with the offering of Holy Communion and the singing of Cilicia.

Later, Ararat Home Administration hosted a lunch for the clergy.

Պաշտոնյաները կաշառքի դիմաց փորձել են ազատել բանակից. ԱԱԾ-ի հերթական բացահայտումը

  • 09.08.2019
  •  

  • Հայաստան
  •  

     

 70

Հայաստանի Հանրապետության ազգային անվտանգության ծառայության աշխատակիցները ձեռնարկված լայնածավալ օպերատիվ-հետախուզական միջոցառումների և քննչական գործողությունների արդյունքում բացահայտել են առանձնապես խոշոր չափերով կաշառք ստանալու և տալու դեպքեր:


Ձեռք բերված նախնական տվյալների համաձայն՝ պարզվել է, որ զինկոմիսարիատներից մեկի նախկին բարձրաստիճան սպան և սպային օժանդակող անձը, տիրապետելով զինկոմիսարիատի աշխատանքների նրբություններին և օգտագործելով բժիշկների շրջանում ունեցած իրենց կապերը, 2019թ. ամառային զորակոչի ընթացքում, 2000-15 000 ԱՄՆ դոլար գումարների դիմաց, կազմակերպել են թվով 9 զորակոչիկի և 4 զինապարտի վերաբերյալ բժշկական կեղծ ախտորոշումներ ձեռք բերելու և դրանց հիման վրա պարտադիր զինվորական ծառայությունից նրանց ազատելու կամ տարկետումներ տրամադրելու գործընթացները:


Բացի այդ, պարզվել է նաև, որ նախկին բարձրաստիճան սպայի հետ համագործակցող անձը զբաղվել է պարտադիր զինվորական ծառայության մեջ գտնվող երկու անձի առողջական մտացածին խնդիրների հիման վրա ծառայությունից վաղաժամկետ զորացրելու հարցերով: Այդ գործում նրան օժանդակել է կայազորային հոսպիտալի բժիշկներից մեկը:


Առերևույթ հանցագործության դեպքերի առթիվ ՀՀ ԱԱԾ քննչական դեպարտամենտում հարուցվել են քրեական գործեր՝ ՀՀ քրեական օրենսգրքի համապատասխան հոդվածներով:


Ձեռք բերված բավարար ապացույցների համակցությամբ 3 անձի առաջադրվել է մեղադրանք: Նախկին բարձրաստիճան սպան և նրան օժանդակող անձը կալանավորվել են:


ՀՀ ԱԱԾ-ն հորդորում է քաղաքացիներին՝ զերծ մնալ զինծառայությունից խուսափելու նպատակով կատարվող ապօրինի գործողություններից:


Կատարվում է նախաքննություն:

RFE/RL – Three Arrested In Armenia Over Blast Targeting Ex-Lawmaker’s Car

Radio Free Europe / Radio Liberty

Օգոստոս 04, 2019

Former lawmaker Melik Manukian’s Ranger Rover vehicle was damaged in the explosion on the Yerevan-Sevan highway

Three people have been arrested in Armenia over an alleged attempt to assassinate a former lawmaker by setting off explosives on the Yerevan-Sevan highway on Friday.

The SUV belonging to Melik Manukian, a businessman who served as a lawmaker in the previous parliament with the faction of tycoon Gagik Tsarukian, was damaged in the incident, but no one was hurt, police said.

It was reported later that Manukian was not inside the Ranger Rover at the time of the explosion. Four people who were in the vehicle are recognized as victims in the case.

The Investigation Committee did not immediately reveal the identities of the arrested people.

It said that explosives had been set up beforehand under a bridge on the highway and were set off at the time the businessman’s vehicle and another car accompanying it were passing by. “The crime was not completed due to circumstances outside the will [of the perpetrator(s)],” investigators added.

The explosion took place not far from a bottle factory owned by Manukian, whose nickname is Shshi Melo (Bottle Melo).

The businessman could not be reached for comment. Earlier, talking to one of the local media outlets, Manukian said he could not say whether it was an attempted murder or just an “accident”.

According to preliminary data, among those arrested as part of the case is also Manukian’s bodyguard, who ignored police orders not to move the businessman’s vehicle from the crime scene.

Last January Manukian’s son Shant was among four people arrested over a high-profile shooting incident at a restaurant owned by his father. He was later released. Eight people were wounded in the shootout, one of them died later.