President of Artsakh congratulates His Holiness Garegin II on 20th anniversary of enthronement

President of Artsakh congratulates His Holiness Garegin II on 20th anniversary of enthronement

Save

Share

 10:52, 2 November, 2019

STEPANAKERT, NOVEMBER 2, ARMENPRESS. President of Artsakh Bako Sahakyan on November 2 sent a congratulatory letter to the Supreme Patriarch Catholicos of All Armenians His Holiness Garegin II, the Presidential Office told Armenpress.

The letter runs as follows:

“On behalf of the Artsakh people, authorities and myself personally I extend my heartfelt congratulations to You on the occasion of the 20th anniversary of Your enthronement.

You carry out a patriotic mission aimed at selflessly serving the native people, making the Mother Church more prosperous and powerful, strengthening the Christian faith.

During all these years we have always felt your caring and special attitude towards Artsakh, your assistance and support in solving its problems, for which we are grateful to you.

I once again congratulate you, Your Holiness, on this memorable jubilee and wish peace, robust health and longevity. May God protect you and the Mother See of Holy Etchmiadzin for the well-being and prosperity of our Motherland!”

Edited and translated by Aneta Harutyunyan




Vazgen Manukyan criticized authorities and vouched for the honesty of Hrayr Tovmasyan

Arminfo, Armenia
Oct 31 2019

ArmInfo. Head of the Public Council, Vazgen Manukyan, admitted that he was surprised at the criminal case against parliamentary Speaker Ara Babloyan. At a press  conference on October 30, Manukyan said the charges are based on a < wrong semicolon>.

As for the head of the Constitutional Court, Hrayr Tovmasyan, it was  stated here that the authorities were persecuting him in order to get  this position. According to Manukyan, prior to his appointment,  Tovmasyan was "checked by X-ray, and nothing was found". "This means  that this person is clean and not corrupt," the head of the Public  Council noted.

It should be noted that the Investigative Committee of Armenia found  factual evidence of abuses committed by the current head of the  Constitutional Court of the Republic of Armenia Hrayr Tovmasyan  during his tenure as head of the Ministry of Justice. In the  framework of the criminal case, in addition to Hrayr Tovmasyan, the  charge under part 2 of article 308 of the Criminal Code of Armenia is  an abuse of official powers, entailing by negligence, grave  consequences were also brought against Norayr Panosyan, who in  2011-2014 held the post of head of the Inspectorate for the Legality  of the Ministry of Justice.

In addition, according to the report of the Special Investigation  Service, there is evidence that in March 2018, in the process of  Gagik Harutyunyan's resignation of the powers of the Chairman of the  Constitutional Court, officials, based on group interests, personally  and also through non-officials committed an official forging to  appoint Hrayr Tovmasyan to the post of head of the Constitutional  Court.  In fact, a criminal case was initiated on usurpation of  power, in the framework of which charges were brought against  ex-speaker of the parliament Ara Babloyan and head of the  parliament's apparatus Arsen Babayan. 

ACNIS reView from Yerevan #36, 2019_Վերլուծական_«Հին աշխարհը» փոփոխությունների պայմաններում

Վերլուծական 

 
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 25 2019  

Ոչ ոք չի կարող հասկանալ, թե ինչու հանկարծ ԱՄՆ-ը որոշեց լքել Սիրիան եւ իր դաշնակից քրդերին թողնել նրանց գլխավոր թշնամու՝ ՆԱՏՕ-ի անդամ Թուրքիայի դեմհանդիման: Փոխարենը շատերին հետաքրքրեցին Թուրքիայի հետ ԱՄՆ-ի, ինչպես նաեւ ՆԱՏՕ-ի այլ անդամների միջեւ ծագած հակասությունները: Եվ, ինչպես կարելի է նկատել, ԱՄՆ-ի գործողությունները կապված են ավելի շուտ Թուրքիայի հետ, այլ ոչ թե քրդերի: Վերջիններս միջազգային քննարկումներում ընդամենը շախմատային զինվորի դերում էին հայտնվել:

Թուրքերի համար ստեղծեցին Սիրիայի տարածքում քրդական ուժերին ճնշելու պայմաններ, ինչից էլ նա օգտվեց առանց հապաղելու: Բայց կարեւոր ամեն ինչ սկսվեց դրանից հետո: ՆԱՏՕ-ի անդամները դատապարտեցին Թուրքիային եւ կոչ արեցին նրան՝ հրաժարվել Սիրիայի տարածք ներխուժելու իր ծրագրերից: Եվրոպական առանցքային երկրները որոշում ընդունեցին հրաժարվել իրենց դաշնակցին զենք մատակարարելուց: ԱՄՆ-ը որոշում կայացրեց Թուրքիայի հանդեպ լուրջ պատժամիջոցներ կիրառելու մասին: Միացյալ նահանգների պետքարտուղար Մայքլ Պոմպեոն երկուշաբթի՝ հոկտեմբերի 21-ին, հայտարարեց, որ «ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը «բոլոր միջոցներով պատրաստ է» Թուրքիայի նկատմամբ կիրառել ռազմական ուժ… այդպիսի գործողություններ պահանջող իրադարձությունների ի հայտ գալու դեպքում»:

Ինչպիսի՞ իրադարձությունների էր սպասում Միացյալ նահանգները: Չէ որ խոսքը ՆԱՏՕ-ի գծով իր գլխավոր դաշնակցի դեմ զենք կիրառելու մասին է: Այդ ի՞նչ պետք է տեղի ունենա աշխարհում (տարածաշրջանի մակարդակով), որպեսզի նա նման քայլի դիմի:

Հավանաբար՝ Թուրքիան ինքն էլ չի կարողացել դա հասկանալ եւ որոշել է հանել սպառնալիքը Ռուսաստանի օգնությամբ: Իրավիճակը սառեցվեց հոկտեմբերի 22-ի ռուս-թուրքական հուշագրի խորամանկ դիվանագիտական խճճվածքով: Այսինքն` ՆԱՏՕ-ի անդամ երկրի հետ կապված խնդիրների կարգավորումը գլուխ բերեց ՆԱՏՕ-ի գլխավոր հակառակորդ երկիրը: Ասենք` չպետք է մոռանալ, որ ԱՄՆ նախագահն ինքն էր առաջարկել ցանկացած տերության` կարգավորել քրդերի, Թուրքիայի եւ Սիրիայի խնդիրը: Ամեն դեպքում «այդպիսի գործողություններ (ԱՄՆ-ի կողմից Թուրքիայի դեմ զենք կիրառելու) պահանջող իրադարձություններ», կարծես թե, առայժմ ի հայտ չեն եկել: ԱՄՆ նախագահը խոստացել է Թուրքիայից հանել պատժամիջոցները, բայց այն դեպքում, եթե «ինչ-որ բան չկատարվի»:

Սակայն տվյալ դեպքում մեզ այլ հարց է հետաքրքրում. ինչո՞ւ ՆԱՏՕ-ի անդամի հետ կապված խնդրի կարգավորումն առաջարկվել էր կողմնակի պետությունների: Չէ որ դա կարող էր լինել միայն այն դեպքում, եթե դաշինքի ներսում չգտնվեր հարցն ինքնուրույնաբար կարգավորելու հնարավորություն: Հետեւաբար` կարելի է ենթադրել, որ խնդիրը բուն ՆԱՏՕ-ին է վերաբերում: Ուրեմն պետք է խոստովանել, որ ՆԱՏՕ-ն խոր ճգնաժամի մեջ է մտնում, եւ բանն այստեղ միայն Թուրքիան չէ:

Արժե այստեղ էլ անցնել տվյալ հոդվածի հիմնական գաղափարին: Մենք գործ ունենք ավելի լայն հիմնախնդրի հետ, քան ՆԱՏՕ-ի անդամների փոխհարաբերությունների հարցն է: Ակներեւ է, որ ճգնաժամն արտահայտվում է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո ստեղծված բոլոր միջազգային հաստատություններում: Այսպես՝ գործերի վիճակն ավելի լավ չէ Եվրոպական միությունում (ԵՄ): Ներգաղթի խնդրի վերաբերյալ ԵՄ անդամ երկրների հակասությունները, ԵՄ-ից Մեծ Բրիտանիայի դուրս գալու աղմկահարույց գործընթացը, Կատալոնիայի անկախության համար ծավալված շարժումը, Միության մեջ նոր երկրների ընդունման հետ կապված բարդությունները մեծ խոչընդոտներ են ստեղծում կոնսենսուսի միջոցով որոշումներ ընդունելու ճանապարհին: Պատահական չէ, որ եվրասկեպտիցիզմը` որպես միացյալ Եվրոպայի հեռանկարի հանդեպ անվստահություն, մայրցամաքի քաղաքական ուժերի շրջանում աճ է գրանցում: Նշանակում է` մենք կարող ենք դառնալ այդ հաստատությունում ճգնաժամային երեւույթների դրսեւորման առավել կոշտ ձեւերի վկաներ: Եվ խնդիրն այստեղ բնավ նրա աշխատանքի արդյունավետության անկումը չէ միայն: Ավելի համոզիչ է թվում այն կարծիքը, որ նոր ժամանակները պահանջում են հրաժարվել ինչ-որ կարեւոր բանից, որը մի ժամանակ ընկալվում էր որպես անառարկելի արժեք: Ինչ-որ բան արդեն խիստ խանգարում է Միության աշխատանքին: Եթե դա չի արվում` ցանկացած հաստատություն վերածվում է ատավիզմի՝ հետասերման: Իզուր չէ, որ Մեծ Բրիտանիան որոշել է ինքնուրույն փոխել իր կյանքի պայմանները: Մեկը հասկանում է նոր ժամանակների հրամայականը, մյուսն` առաժմ ոչ:

Բայց ժամանակը ոչնչի հետ հաշվի չի նստում: Արմատական տեխնոլոգիական առաջընթացը շեշտակիորեն փոխում է ուժերի հավասարակշռությունն աշխարհում: Դա միջազգային քաղաքականության վերանայում է պահանջում: Եվ այդպիսի միտումներ նշմարվել են արդեն վաղուց: Իր անդամների փոխհարաբերությունների առաջին խոր ճգնաժամը ԵԱՀԿ-ն զգացել է 2011թ. Աստանայի գագաթաժողովում: Այն ժամանակ այդ կազմակերպությանը չէր հաջողվել հետխորհրդային տարածքում եղած անլուծելի խնդիրների պատճառով հասնել կոնսենսուսի: Դրա արդյունքում չհաջողվեց ընդունել գործողությունների տասնամյա ծրագիրը: ԵԱՀԿ-ի համար այդ աննախադեպ իրավիճակը նրա գոյության փաստացի ավարտ էր նշանակում: Եվ միայն Եվրոպական միության անդամ երկրների միակողմանի հայտարարությունն առ այն, որ իրենք պաշտպանում են Հելսինկիի եզրափակիչ փաստաթղթի արժեքներն ու սկզբունքները, թույլ տվեց ԵԱՀԿ-ին ձեւականորեն շարունակել իր աշխատանքը: Բայց այդ հայտարարությունն աղոտ հիմք էր կազմակերպության բնականոն աշխատանքն ապահովելու համար. 1975թ. Եվրոպայի անվտանգության եւ համագործակցության Խորհրդակցության (ԵԱՀԽ) Հելսինկիի եզրափակիչ ակտը 2008 թվականին արդեն խախտվեց Արեւմուտքի երկրների կողմից Կոսովոյի միակողմանի ճանաչման արդյունքում:

Բացի դրանից, 1991-ին այդ փաստաթղթի սկզբունքների մեխանիկական փոխադրումը հետխորհրդային տարածք՝ պետք է որ հարաճուն խնդիրներ ստեղծեր Խորհրդակցության կարգավիճակ ունեցող մարմնի համար: Արդեն 1994 թվականին ԵԱՀԽ Բուդապեշտի գագաթաժողովում խաղաղարար գործողություններին ԵԱՀԽ-ի մասնակցության մանդատի մասով անլուծելի հակասություններ ծագեցին ԵԱՀԽ-ի եւ Ռուսաստանի միջեւ: Պատճառը եղավ 1994 թվականի նոյեմբերին Լեռնային Ղարաբաղի վերաբերյալ բանակցությունների ձախողումը, որոնք անցնում էին Ռուսաստանի ԱԳՆ հովանու ներքո: Բայց այն ժամանակ հիմնարար փաստաթղթերի արմատական վերանայումների միջոցով գտնվել էր հակասությունների լուծումը` որոշում էր ընդունվել ձեւակերպելու նոր մանդատ եւ Խորհրդակցությունը վերաֆորմատավորելու Կազմակերպության` ԵԱՀԿ-ի: Իսկ ԵԱՀԿ Մինսկի խումբը ստացել էր երկակի համանախագահություն (Ռուսաստանի մշտական համանախագահությամբ), ինչը թույլ տվեց Լեռնային Ղարաբաղի բանակցային գործընթացը վերադարձնել Մինսկի գործընթացի շրջանակ:

ԵԱԽՀ-ի փոխակերպումների նկարագրված փորձը ցույց է տալիս, թե որքան դժվարություններ ուներ կայունության ժամանակաշրջանում կազմավորվող եւ կոնսենսուսը որպես որոշումների ընդունման մեթոդ գործածության մեջ դնող միջազգային հաստատությունների աշխատանքը: Տվյալ կազմակերպություններում կանոնադրությամբ չկանոնակարգվող խնդիրների աճման դեպքում կառույցը պարզապես կաթվածահարվում է կոնսենսուսի հասնելու անհնարինության պատճառով: Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո («սառը պատերազմի» շրջանում)  ստեղծված բոլոր կազմակերպությունները 1990-ական թվականների սկզբից կանգնեցին միանման իրավիճակի առջեւ:

Ճգնաժամերի գիծ մտան ոչ միայն միջազգային հաստատությունները: Նույնպիսի իրավիճակում են աշխարհում տեւական կայունություն ապահովող կարեւորագույն երկկողմ պայմանագրերը: Դրա օրինակ կարող է լինել միջին հեռահարության հրթիռների սահմանափակման վերաբերյալ պայմանագրից ԱՄՆ-ի միակողմանի հրաժարումը: Եվ խնդիրն ամենեւին էլ ԱՄՆ-ի եւ Ռուսաստանի հարաբերությունների բարդացումը չէ: Խնդիրը միջազգային պայմանների փոփոխությունն է, որտեղ համաշխարհային նշանակության նոր ռազմաքաղաքական գործոնների, ասենք` Չինաստանի երեւան գալու հետեւանքով այդպիսի պայմանագրերը կորցնում են իրենց արդյունավետությունը: Գերտերություններն անվտանգության այլ առաջնահերթություններ են գտնում, որտեղ եղած պայմանագրերը դառնում են խանգարող գործոններ կամ, պարզապես, ատավիզմներ: Արդեն կարելի է պնդել, որ «սառը պատերազմի» ժամանակաշրջանում ատավիզմներ են դառնում նաեւ բուն միջազգային կազմակերպությունները:

Ավելի շուտ` աշխարհը կկանգնի իրապես գործող միջազգային հարթակների փնտրտուքի առջեւ: Միացյալ ազգերի կազմակերպությունը միայն ի դեմս իր Անվտանգության խորհրդի` առայժմ կարողանում է պահպանել նվազագույն արդյունավետություն: Բայց ԱՄՆ-ի կողմից նրան պարբերաբար արհամարհումը կտրուկ նվազեցնում է այդ կազմակերպության որոշումների արդյունավետության աստիճանը:

Այսօրվա դրությամբ առավել արդյունավետ են կոնկրետ հիմնախնդիրների գծով կազմավորված միջազգային կոալիցիաները: Եվ, չնայած այդպիսի կոալիցիաների գործողությունները հաճախ ավերումներ են առաջացնում շատ երկրների համար, դրանք ապահովում են հակազդող այնպիսի գլոբալ դաշինքների երեւան գալու անթույլատրելիությունը, որոնք մեծացնում են խոշորածավալ պատերազմների վտանգը:

Թե ինչպես են ապագայում կառուցվելու երկրների հարաբերությունները` դժվար է ասել: Հույսեր են կապվում սոսկ այն բանի հետ, որ տակավին 17-րդ դարում գոյություն ունեցած Վեսթֆալյան խաղաղության սկզբունքները 21-րդ դարում չեն մերժվի:

 

Մանվել Սարգսյան


  

Music: Armenia’s Otri Trio ensemble to perform new program in Yerevan

Panorama, Armenia
Oct 22 2019
Culture 16:46 22/10/2019 Armenia

Otri Trio ensemble of the Armenian State Symphony Orchestra will perform a new concert on October 25 at Aram Khachaturian House-Museum. The concert programme will feature “Inventions” by Johann Sebastian Bach, “Danse macabre” by Camille Saint-Saëns, “Five Pieces for Two Violins” by Dmitri Shostakovich , “Le Stelle” Trio for Flute, Violin and Viola by Vachagan Hovhannisyan, Introduction and Tarantella by Pablo de Sarasate.

As the press service at the State Symphony Orchestra reports, the concert will also feature Elegiac Trio for Flute Viola and Piano by Arnold Bax that will be performed for the first time in Armenia.

It is noted Otri Trio comprising  is one of the chamber ensembles of the Armenian State Symphony Orchestra ASSO. It was founded in 2016. Unlike classical piano trios this ensemble consists of flute, violin and viola. Trio's special and breathtaking sound is resulted by the combination of two different types of instruments – woodwind and strings. Otri Trio suggests an alternative version of the classical trio.

Otri Trio is comprised of the musician-laureates of national and international competitions – Ruzanna Tovmasyan (flute), Anzhela Hovhannisyan (violin) and Arevik Kosyan (viola).

Armenian Assembly Continues to Rally Support for Armenian Genocide Resolution

ASSEMBLY CONTINUES TO RALLY SUPPORT FOR ARMENIAN GENOCIDE RESOLUTION 

 

WASHINGTON, D.C. – As the Armenian Assembly of America
(Assembly) continues to rally support for the Armenian Genocide Resolution,
House Foreign Affairs Committee Chairman Eliot Engel (D-NY) and Armenian Caucus
Co-Chair Frank Pallone, Jr. (D-NJ) stated that they expected consideration of
H.Res. 296, the Armenian Genocide Resolution, to take place next week.

 

In an interview with NPR, House Foreign
Affairs Committee Chairman Engel noted that in addition to sanctioning Turkey
for its actions in Northern Syria, a bill on the Armenian Genocide was also
under consideration.

 

"So we're going to have a Turkey
sanctions bill and we're going to have an Armenian Genocide bill. Both of which
I'm sure the Government of Turkey is not happy with, but then again we're not
happy with the Government of Turkey,” Chairman Engel said.

 

In a Helsinki Commission hearing this
afternoon, Armenian Caucus Co-Chair Pallone also indicated that the Armenian
Genocide resolution was “very likely” to be considered next week.

 

“I know that might not seem to be the
topic today, but I think it’s also something that needs to be done in order to
talk about the terrible history that Armenians faced over a hundred years ago,”
Pallone stated.

 

This past week, Representative Anna G.
Eshoo (D-CA) sent a “Dear Colleague” letter urging support of the resolution,
as did Reps. Gus Bilirakis (R-FL) and Adam Schiff (D-CA) calling for its
immediate passage.

 

H.Res. 296 was introduced this April by
Reps. Schiff and Bilirakis along with Reps. Frank Pallone, Jr. (D-NJ), Peter
King (R-NY), and Jackie Speier (D-CA), and has 112 co-sponsors to date. During
the Assembly’s 2019 National Advocacy Conference last month, Armenian Americans
from across the U.S. met with Members of Congress and urged its adoption.

 

Congress has also been calling out
President Erdogan for his violence against the Kurds and Christian minorities
in northern Syria this month, and Members have drawn parallels between the
current Turkish government’s actions and the Ottoman Empire’s atrocities
against Armenians and other minority populations in 1915.

 

Albio Sires (D-NJ) stated: “These
actions are particularly concerning given Turkey’s historical precedent of
eliminating minority groups that it perceives as a threat, as it did during the
Armenian Genocide.”

 

Rep. Judy Chu (D-CA) said: “100 years
ago, 1.5 million Armenians were slaughtered in what is now Turkey. For decades,
the US has refused to officially acknowledge that first modern genocide out of
fear of alienating Turkey. Clearly, it’s past time we stop worrying about
Turkey’s feelings & pass H.Res. 296.”

 

“Not only should we have sanctions
against Turkey. It’s also time that we formally recognize the Armenian
genocide,” Rep. Ted Lieu (D-CA) said on CNN.

 

“This latest assault on vulnerable
ethnic groups demonstrates the need for Congress to unequivocally affirm the
Armenian Genocide and adopt the resolutions pending in the House and Senate,”
Assembly Executive Director Bryan Ardouny said. “In order to prevent future
genocides, we must not allow Turkey to continue to export its denial of the
genocide and try to erase America's role in helping save the survivors,” he
added.

 

Established in 1972, the Armenian
Assembly of America is the largest Washington-based nationwide organization
promoting public understanding and awareness of Armenian issues. The Assembly
is a non-partisan, 501(c)(3) tax-exempt membership organization.

 

###

NR# 2019-063


Available online: https://armenian-assembly.org/2019/10/22/armenian-assembly-continues-to-rally-support-for-armenian-genocide-resolution/