Minister underlines importance of Khatami`s visit to Yerevan

Minister underlines importance of Khatami`s visit to Yerevan

IRNA, Iran
Aug 28 2004

Moscow, Aug 28, IRNA — Armenia`s Minister of Defense Serzh Sarkisyan
Saturday underlined the significance of a visit by Iranian President
Mohammad Khatami to Yerevan.

In a meeting with Iran`s Ambassador to Armenia Ali-Reza Haqiqiyan,
Sarkisyan underlined growing relations between the two countries in
various areas as well as bilateral and regional cooperation.

The Iranian diplomat, for his part, stressed Iran`s willingness to
strengthen relations with Armenia.

Haqiqiyan reiterated that Khatami`s visit to Yerevan would lead to
further mutual cooperation.

President Khatami is to pay an official visit to the Republic of
Armenia soon.
From: Baghdasarian

Delegation Headed By Iosif Kobzon To Participate In CelebrationsDedi

DELEGATION HEADED BY IOSIF KOBZON TO PARTICIPATE IN CELEBRATIONS DEDICATED TO
13TH ANNIVERSARY OF NKR INDEPENDENCE

STEPANAKERT, August 31 (Noyan Tapan). A Russian delegation headed by
Iosif Kobzon, People’s Artist of Russia, will arrive in Stepanakert
on September 1. 70 art workers are within the delegation. Vladik
Mikayelian, Chief of the Culture Department of the NKR Ministry of
Education, Culture and Sport, told NT’s correspondent that the Russian
artists will participate in the solemn arrangement dedicated to the
13th anniversary of the NKR independence on September 2.
From: Baghdasarian

A Paris, M. Chirac salue une “France enfin rassemblee”

Le Monde, France
jeudi 26 Août 2004

A Paris, M. Chirac salue une “France enfin rassemblée”

A 8 heures par e-mail, recevez la Check-list, votre quotidien du
matin. Abonnez-vous au Monde.fr, 5 par mois

Le chef de l’Etat a célébré, mercredi 25 août, le 60e anniversaire
de la libération de la capitale. Il a rendu hommage “à celles et ceux
qui ont dit non”. Fustigeant l'”abjection antisémite”, M. Delanoë a
appelé à “faire vivre l’héritage” des libérateurs.
Le président de la République, Jacques Chirac, a assisté, mercredi 25
août, à l’invitation du maire de Paris, Bertrand Delanoë, à la
cérémonie officielle, très solennelle, de commémoration de la
Libération de Paris, qui s’est tenue, en fin d’après-midi, sur le
parvis de l’Hôtel de Ville. Un lieu symbolique, puisque c’est là que
le général de Gaulle, il y a soixante ans, avait évoqué “Paris
outragé, Paris martyrisé mais Paris… libéré !”.

Devant les 4 000 invités du maire et de nombreux parisiens massés,
malgré la pluie, sur l’avenue Victoria et la rue de Rivoli, le chef
de l’Etat s’est livré à un long rappel historique, invitant le
“peuple de France” à se souvenir “de cette journée qui a forgé notre
histoire”. “N’oublions jamais, a-t-il lancé, qu’ils l’ont fait pour
que la France redevienne elle-même, forte de ses valeurs d’égalité,
de justice et de liberté, valeurs qui fondent notre Nation.
N’oublions jamais que c’est nous maintenant qui avons le devoir de
porter et de défendre ces valeurs.”

Le chef de l’Etat a évoqué “la haute silhouette”du général de Gaulle,
” qu’une foule vibrante d’allégresse porte sur les Champs- Elysées
jusqu’à Notre-Dame” mais il a aussi rendu un hommage appuyé au
colonel Rol-Tanguy, chef des FFI d’Ile-de-France, qui sera, a-t-il
souligné, “par son intelligence et son patriotisme ardent, l’me de
l’insurrection (…) ce combattant qui, dès 1940, a rappelé le chef
de l’Etat, a choisi la clandestinité plutôt que l’asservissement”.

“Ces journées marquent la victoire de tout un peuple”, a déclaré le
président de la République en invoquant la “cohésion nationale, si
longtemps rêvée” pendant l’Occupation et “poursuivie dans l’ombre par
les fédérateurs de la Résistance. Elles marquent, a-t-il poursuivi,
la victoire de toute la France sur ses déchirements, ses luttes
intestines, ses renoncements. La victoire de la France sur elle-même,
d’une France enfin rassemblée, qui a vaincu ses divisions pour s’unir
fraternellement autour de ses valeurs et d’une ambition nouvelle pour
la Nation”. Il a, ensuite, rendu hommage “à celles et à ceux qui ont
dit “non”. Non au renoncement, à l’abandon, à l’abaissement. Non à la
barbarie, au nazisme qui fut la négation même des valeurs les plus
sacrées de l’humanité”.

Sans prononcer les mots, le chef de l’Etat a terminé son discours en
évoquant, implicitement, les actes antisémites et racistes qui ont
sévi ces derniers mois en France. Il a appelé “nos compatriotes, et
notamment les plus jeunes d’entre eux, à l’esprit de résistance pour
faire barrage au mépris, à cette haine de l’autre, toujours à
l’`uvre, qui est la face la plus sombre de l’me humaine”.

Précédant celle du chef de l’Etat, l’allocution du maire de Paris a
été introduite par un hommage à la mémoire des déportés, accompagné
de documents photographiques sur les camps. La dernière lettre de Guy
Môquet, résistant fusillé à 17 ans le 22 octobre 1941, ainsi que le
dernier message de Missak Manouchian, figure de proue de “l’Affiche
rouge” et fusillé le 21 février 1944, ont été lus par le comédien
Francis Huster. Comme le chef de l’Etat, le maire de Paris s’est
attaché à jeter un pont entre passé et présent. “Antisémitisme”,
“racisme” “rejet de l’autre en raison de son identité”, M. Delanoë a,
lui, prononcé les mots, et plusieurs fois. Après avoir, en appuyant,
remercié M. Chirac d’avoir “accepté -son- invitation” le maire de
Paris a attaqué son discours en évoquant le peuple de Paris du mois
d’août 1944, “qui a subi humiliations, privations et douleurs
auxquelles se mêlent l’abjection antisémite et les déportations”.

M. Delanoë a ensuite évoqué la mémoire de “tant de héros magnifiques,
célèbres ou anonymes (…) entrés dans l’histoire, Français de
Londres ou FFI, combattants de la 2 e DB, citoyens (…), qui, a-t-il
souligné, ont tous fait le choix de l’unité”.

“Parmi eux, a lancé l’élu socialiste, combien étaient nés loin de la
terre de France ? Leur volonté de servir la dignité humaine et la
liberté leur avait donné rendez-vous dans notre ville, dont ils ont
rallumé les lumières. Nos amis américains, bien sûr, (…) sans
lesquels rien n’eût été possible. Les républicains espagnols de la
division Leclerc (…) mais aussi Arméniens, Polonais des légendaires
FTP-MOI, Allemands antinazis ou Italiens antifascistes, tous se sont
retrouvés dans ce mouvement en marche.”

“Le message de la Libération constitue le plus beau des legs, a
souligné M. Delanoë. Et assurément le plus exigeant. Il sera le socle
de la société française d’après-guerre, érigée sur les valeurs
d’égalité et de solidarité. Aujourd’hui, a-t-il poursuivi, exprimer
notre reconnaissance nous fait devoir d’être fidèles à ce message.”
Il a ensuite appeler à “faire vivre cet héritage, car, a-t-il
insisté, c’est fournir à la jeunesse les armes qui préservent du
poison totalitaire. C’est assumer notre rôle de passeurs déterminés
et enthousiastes. Car l’oubli, l’indifférence ou, pire, la
falsification sont des dangers permanents, à la racine de la
barbarie, qu’elle prenne la forme de l’antisémitisme, du racisme ou
du rejet de l’autre en raison de son identité.”

Le président de la République et le maire de Paris devaient se
retrouver, jeudi 26 août, en fin d’après-midi, dans le 7e
arrondissement de Paris, où doit être inaugurée une esplanade
Jacques-Chaban-Delmas. Mercredi, dans son discours, le chef de l’Etat
a rendu hommage à ce “grand résistant”. M. Chirac a décidé d’être
présent à cette inauguration, a annoncé, mercredi, l’Elysée, alors
que, initialement, seuls Nicolas Sarkozy et Dominique de Villepin
devaient y représenter le gouvernement.

Christine Garin
From: Baghdasarian

Internet in Armenia

Reporters without borders, France
Aug 23 2004

Armenia

Population : 3,072,000
Internet users : 60,000 (2002)
Average charge for 20 hours of connection : 35 euros
DAI* : 0.30
Situation** : middling

Armenia is one of the few countries in the sub-region where the
Internet is not censored. But the government is slow to develop
Internet activity and not many people have access. A law to regulate
it has been passed that broadly respects freedom of expression
despite several inconsistencies.

With only 60,000 users and about 3,500 websites registered under an
“.am” domain-name, the Internet is not yet important in Armenia. The
high price of connection is the main obstacle to its growth, with a
private line costing nearly 50 euros a month. Line quality is also
poor, slowing access to webpages.

The 15-year telecom monopoly granted to the Greek firm OTE in 1998
also slows progress because the company has not made the investment
needed to improve access. Its charges to customers are unduly high
and it demands an exorbitant price for renting access to other ISPs.
Internet users pay the price for this lack of commercial competition.
Access is also largely confined to the capital, where most cybercafés
are.

Online media prevented from covering elections

No online media were accredited by the central elections commission
to cover the presidential and parliamentary elections between
February and May 2003. The commission decreed on 22 August 2002 that
only media duly registered with the justice ministry could be
accredited. Since websites were not at the time legally classed as
media, none could register and thus qualify.

Legal situation

A media law passed on 13 December 2003 by parliament gave websites
media status. The measure, more liberal than previous legislation,
defined media very broadly, with even posters included as such. The
Internet was exempted however from some requirements made of the
traditional media, such as registering with the government.

The law seems similar at first sight to those passed in the
sub-region’s more repressive countries, such as Belarus and
Kazakhstan, but is not such a threat to freedom of expression.
However it does contain some inconsistencies that might harm the
growth of the Internet, including a requirement that online
publications must provide the government with details of income and
expenditure. This is seen locally as completely impractical and a
heavy burden on website editors.

An online journalist threatened

John Hughes, editor of the online weekly Armenianow, informed
military prosecutor Gagik Jhangirian in a 4 November 2003 letter that
one of his journalists, Janna Alexanian, had received phone threats
from the father of two soldiers murdered on 6 August in Vanadzor and
about whom the journalist had written an article on 15 August. Their
father accused her of defending the killers. Hughes said the
complaint was in fact triggered by Alexanian writing that the
soldiers’ family was involved in petrol racketeering. The threats
stopped soon after the letter was sent.

Links

The Global Internet Policy Initiative (GIPI) site about Armenia
?i6

* The DAI (Digital Access Index) has been devised by the
International Telecommunications Union to measure the access of a
country’s inhabitants to information and communication technology. It
ranges from 0 (none at all) to 1 (complete access).

** Assessment of the situation in each country (good, middling,
difficult, serious) is based on murders, imprisonment or harassment
of cyber-dissidents or journalists, censorship of news sites,
existence of independent news sites, existence of independent ISPs
and deliberately high connection charges.
From: Baghdasarian

www.gipi.am/

Aliev threatens military force

Messenger.com.ge, Georgia
Aug 20 2004

Aliev threatens military force

According to the newspaper Zerkalo Nedeli, the Azeri President shares
the decisive ambition of Mikheil Saakashvili to restore the
territorial integrity of the country. Ilham Aliev expressed his
readiness to return Nagorno-Karabakh through military force if
necessary, if it cannot be restored through peaceful means.
Such a strong statement provoked a tour of the Caucasus by the
co-chairmen of the OSCE Minsk Group Steven Mann, Yuri Merzliakov and
Anri Jakolen. Merzliakov stated that Karabakh and occupied lands are
different things, which was seen in Azerbaijan as an attempt of the
Minsk co-chairmen to force their variant of the peace agreement on
Baku, while maintaining Yerevan’s interests. “This time, the
interests of the United States, Russia and France – which form the
Minsk Group – coincided,” stated supporters of Heydar Aliev.
At first sight, such opinion sounds very strange: neither France nor
the United States were fierce supporters of the “young country which
is trying to achieve international recognition,” as the
Nagorno-Karabakh Ministry of Foreign Affairs describes itself.
Though, it will not impede the American strategists from testing the
Russian-Armenian tandem for solidity. The United States’ Congress has
adopted a decree which approves equal sums of military-financial
assistance for Azerbaijan and Armenia. While Baku would have hoped
earlier for around USD 8 million, Yerevan should have been satisfied
with only USD 2 million. Now both states will replenish their budget
with USD 5 million. The same amount of money is decided to be
allotted as humanitarian aid to Karabakh as well. Moreover,
congressmen supported an initiative to give Armenia USD 65 million
next year.
From: Baghdasarian

Goergian film: Still waiting for a comeback

Eurasianet Organization
Aug 20 2004

GEORGIAN FILM: STILL WAITING FOR A COMEBACK
Elizabeth Owen: 8/20/04

Two years ago, hopes ran high that Georgia’s once-celebrated film
industry was finally on the cusp of a comeback. Now, with little sign
of an economic upturn in sight, filmmakers tend to be pessimistic
about the future. Many are hoping the beleaguered and distracted
Georgian government will come to the rescue. A few, however, say
hopes for a revival will depend on filmmakers’ own ability to adapt
to the times, paying attention not only to cinematic style, but also
to managing costs and marketing.

“In 10 years, everything has been destroyed,” filmmaker Nana
Janelidze, a scriptwriter for the 1987 glasnost sensation
“Repentance,” said in a phone interview from Tbilisi. “To develop
again, it will take years and years. We need money and the desire,
and no one’s interested in that.”

Younger, more market-oriented directors blame that failure on an
inability to realize that filmmaking depends as much on business
savvy as artistic acumen. Other filmmakers, who gained acclaim during
the Soviet era, still look to the government to pick up the slack,
arguing that just like Georgian tourism or wine — the state has a
responsibility to promote a national industry.

“There’s a Georgian saying: ‘Show me a problem, and I’ll show you how
to run,'” said Giorgi Dolidze, dean of the Georgian State Institute
of Theater and Film, about the ongoing debate.

In 2002, it was all supposed to turn out differently. Under a 2000
law, parliament allocated 500,000 lari (about $250,000) for creation
of a National Film Center, associated with the Ministry of Culture,
to fund promising film projects. An additional 80,000 lari, or
$40,000, was set aside for a competition for young filmmakers.

At the time, the news was heralded as a sign that the stagnation
which had handicapped Georgian filmmaking since the collapse of the
Soviet Union was at an end. But, as corruption and tax arrears ate
into the state budget, film financing slowed to a trickle. In an
interview in April, National Film Center Director Zaza Urachavadze
said that he was still waiting for the state to hand over funds for
the previous year.

“[President Mikheil] Saakaskhvili said that he would increase the
amount, but we haven¹t seen any of it,” said Urachavadze.

The 2004 budget of $450,000 is meant to support five documentaries,
five feature films and five shorts, but Urachavadze conceded that the
funds will only allow the center to help low-budget films. The total
allotted to each director is expected to defray less than 6 percent
of their estimated costs. They will be on their own to come up with
the remainder of financing for film projects.

To find the funds to keep their projects alive, directors rely on
family and friends, contest award money, or, for better known
Georgian filmmakers, co-production deals with foreign film companies.
It is a hand-to-mouth existence that some film professionals blame on
the past, when Georgia Film, a powerhouse for Soviet filmmaking,
freely funded projects without considering costs or, sometimes, even
reading a script. Exploring new forms of cinematic technique was the
focus, not the mechanics of bringing a film to market.

“The problem is that filmmaking is not a pure art. It’s an industry,”
noted Rusudan Pirveli, whose short film “Neighbors” won the 2001
Grand Prix at the Locarno Video Art Festival. “The film industry
should be revived with the help of economists and lawyers, not just
filmmakers.”

Sitting in an editing suite darkened by one of Tbilisi¹s temporary
blackouts, Irakli Metreveli, a partner in the privately run Griffon
Film Studios, agreed. He cited the Czech Republic as the model for
Georgia’s film revival. In 2003, Prague’s film studios earned an
estimated $300 million from American and European companies, which
were attracted to the country as a low-cost, market-friendly filming
location, according to the entertainment industry journal Variety.

“We have a strong filmmaking tradition, beautiful locations and it’s
possible to make films all year long,” Metreveli said. “The only
problem is that Georgia is a small point on the big map of the world.
Nobody knows that there exists such a country as Georgia.”

To learn how to make that mark, filmmakers are focusing on a
$1.2-million film training program for Georgia, Armenia and
Azerbaijan sponsored by the Swiss Agency for Development and
Cooperation (SDC). In a bid to encourage what SDC spokesperson Thomas
Jenatsch terms “a culture of debate within the emerging civil
society,” the AVANTI program this spring allocated $420,000 in
funding for six short films, three documentaries and six feature
films proposed by Caucasian filmmakers. The agency also plans to set
aside roughly $500,000 for a regional film center.

Meanwhile, as film contracts dry up, television has become the
profession of choice. Imedi A Holding, owner of one of the country¹s
largest private television channels, now runs Georgia Film. But while
television films and series may provide work opportunities, some
filmmakers worry that the emphasis on “low quality” television
undermines the tradition of Georgian cinematography.

“That quality that Georgian films had, that lightness, that humor,
will be lost,” said Janelidze, who saw work on a television film
project she was overseeing grind to a halt when the sponsoring
station shut down earlier this year. “There’s a whole generation of
people who do not know Georgian film. … This is a matter for the
state to resolve.”

Looking to the government to take the initiative after the false
starts of the past may seem an unlikely scenario, but filmmakers who
rose to prominence in Georgian cinema’s cash-rich Soviet days
maintain that no other option exists.

“It’s not like Hollywood, where if one studio closes no one notices,”
said Rezo Chkeidze, the longtime general manager of Georgia Film, and
a veteran industry player whose own distribution of state funds for
studio film projects has been the subject of some controversy. “We’re
a small country. The arts have always been at the center of our
identity, and for us to survive they must continue.”

Still, even in an industry that has seen many of its finest directors
leave Georgia in search of work in France, Germany or Russia,
optimism dies hard. With an enrollment “boom” underway at the
country¹s film school — 131 new students are expected for the
2004-2005 academic year — a state-sponsored turnaround is just a
matter of time, stressed Dolidze.

“Right now, the new government is very focused on restoring Georgia’s
territorial integrity. But once that integrity is restored, without a
doubt, in the near future we expect big changes,” Dolidze said. [For
background see the Eurasia Insight archive]

Others are not holding their breath.

“At a funeral not long after the collapse of the Soviet Union, I saw
a well-known film director and asked him what he was working on. He
just said ‘I’m waiting,'”Chkeidze recalled. “More than a decade has
gone by, and still, we’re all waiting.”

Editor’s Note: Elizabeth Owen is a freelance writer specializing in
political issues in the Caucasus.
From: Baghdasarian

Queens colleges to get millions for construction

Flushing Times Ledger, NY
Aug 19 2004

Queens colleges to get millions for construction
By Matthew Monks
08/19/2004

Three local colleges are slated for a piece of the $1.4 billion in
capital assistance slated for City University of New York schools in
the 2004-05 state budget, allowing them to move forward with a series
of major renovations, officials said.

The largest appropriation in the recently passed $101.3 billion
budget goes to Queens College in Flushing, which is earmarked to get
$30 million for an addition to Remsen Hall, the chemistry building,
said Maria Terrone, communications director for the college.

The addition will be an L-shaped, three-floor, energy efficient
laboratory science facility with an interior courtyard, Matteo said.
It will house an organic-analytical chemistry teaching lab, a
chemistry teaching lab, chemistry and bio chemistry research labs and
a lounge and study area. While no start date has been set yet, she
said it should be completed by the fall of 2008.

The college has 12,346 undergraduates students, 62 percent of whom
attend full time.

LaGuardia Community College in Long Island City should get $20
million for three renovation projects, said state Assemblywoman Cathy
Nolan (D-Ridgewood).

LaGuardia President Gail Mellow said she did not want to comment on
the renovations until the governor signs off on the budget, but
Nolan’s office said that $2.6 million would go to LaGuardia’s Center
3; $8.5 million to the Department of Humanities; and $10.5 million
for the Department of Computer Information Systems.

Nolan said the school, which has 12,000 students and offers
associates degrees in everything from liberal arts and sciences to
business administration, is desperate for space and lacks investment
in its infrastructure.

“These state funds will go a long way in addressing some of these
problems,” she said.

Finally, state Sen. Frank Padavan (R-Bellerose) secured $3 million
for an expanded Holocaust Resource Center at Queensborough Community
College in Bayside.

The center works with schools throughout the state to develop
curriculums that study the Holocaust and other human rights
catastrophes, such as the genocides in Armenia, Cambodia and the
Sudan, Padavan.

“Studying the Holocaust and other acts of genocide around the world
throughout history is vital to understanding and preventing these
types of brutalities in the future,” Padavan said.

The state funds will make the upgraded center the campus’
centerpiece, allowing for expanded classes, increased library and
exhibit space, and more space for lectures, he said.

Reach reporter Matthew Monks by email at [email protected] or at
718-229-0300 ext. 156.
From: Baghdasarian

BAKU: NK Solution Possible Only if Parties Come to Terms – Lavrov

Baku Today
Aug 19 2004

`Nagorno Karabakh Conflict Will Be Settled If The Parties Come To
Terms’ – Russian FM

Baku Today 19/08/2004 16:26

The Nagorno Karabakh conflict was in the focus of Foreign Minister
Elmar Mammadyarov’s meeting with his Russian counterpart Sergei
Lavrov in Moscow on Wednesday.

Lavrov told a news conference following the meeting that `Russia is
interested in a peace settlement of the Nagorno Karabakh conflict,
but the problem will be resolved only if the parties come to terms’.

The Russian minister said his country approaches the talks both as a
co-chair of the OSCE Minsk Group and as a friend and supporter of
Azerbaijan. He also gave a high assessment to the numerous meetings
held by the two conflicting sides.

Lavrov also pointed out the developing relations between Russia and
Azerbaijan.

Mammadyarov, in turn, said Baku considers Russia a strategic ally and
pointed out that both countries are interested in the economic and
political stability in Azerbaijan.

Also discussed were issues related to fighting terrorism, weapons of
mass destruction and the Caspian legal status.
Mammadyarov arrived in Moscow on Tuesday on the invitation of his
Russian counterpart.
From: Baghdasarian

Cases of Illegal Building Become More Frequent in Yerevan

CASES OF ILLEGAL BUILDING BECOME MORE FREQUENT IN YEREVAN

YEREVAN, August 16 (Noyan Tapan). Unauthorized building and illegal
seizure of land is still widely spread in Yerevan and Yerevan Mayor’s
Office is anxious about this fenomenon. Grigor Melkumian, the Chief
Adviser of Yerevan Mayor, said this at the August 16 press
conference. Meanwhile it was mentioned that the struggle against
unauthorized building has become rather active compared with the
previous years. According to him, 1,974 signals about urban
construction and land use spheres were received at Yerevan Mayor’s
office in January-July of 2004 (in the first half-year of 2003 their
number made 919).

On the basis of them 867 facts were grounded as illegal building and
land seizure (compared with 72 cases of the previous year) and 325
buildings were destroyed and dismantled (compared with 32 buildings
destroyed and dismantled last year). 107 cases of administrative
violations were discussed in the committee in the above-mentioned
period. According to G.Melkumuian, lately unauthorized buildings have
been discovered in Acharian 17 and Artsakh 59b addresses and in the
territory adjoining Shirak street. And unauthorized attics built by
residents were discovered on the roof of the building situated in
Abovian 23.

The Chief Adviser of Yerevan Mayor mentioned that the illegal
buildings and constructions that correspond to the norms of urban
construction are found as a state property by the court and are ruled
by the Mayor’s Office. According to G.Melkumian, such structures may
be put on direct sale or auction after getting a state
registration. Meanwhile, it’s possible that these structures may be
obtained by their former owners.

The Adviser of Yerevan Mayor didn’t exclude that some responsible
officials who are aware of illegal construction may not inform or give
a signal about this in time. 2 employees of Yerevan Mayor’s Office
were dismissed and 3 called to disciplinary account for this very
reason.

G.Melkumian also informed that 17 additional posts were allocated for
the Urban Construction and Land Control Department of Mayor’s
Office. Competitions for occupying them will be held in the middle of
September. A new division of modern technologies and information will
be opened in the department.
From: Baghdasarian

Fourth “Nran Hatik” Junior Theatrical Festival to be held in Armenia

CHILDREN’S-JUNIOR THEATRICAL FESTIVAL “NRAN HATIK” TO BE HELD IN
ARMENIA FOR FOURTH TIME

YEREVAN, August 12 (Noyan Tapan). The children’s-junior theatrical
festival “Nran Hatik” will be held in Yerevan on August 14-22 within
the framework of the first Pan-Armenian festival “One Nation, One
Culture”. Levon Ivanian, Chairman of the steering committee of the
festival, said about it during the August 12 press conference.

According to him, 19 children’s theatrical staffs from Armenia,
Artsakh and Javakhk will participate in the festival. According to
him, the festival organized upon the initiative of the heads of the
children’s-junior theaters in 2001 became traditional and is held for
the fourth time in succession. “The children’s-junior festival gives
our children an opportunity to show their talent and love and value
dramatic art,” mentioned Levon Ivanian. Garnik Seiranian, Chairman of
the “Nakhabem” (“Proscenium”) Educational-Cultural Union, the main
organizer of the festival, said that the Armenian authorities also
paid attention to the festival that united children of the Homeland
and the Diaspora. By the decision of RA Prime Minister Andranik
Margarian the state will render support to the holding of the
children’s-junior festival “Nran Hatik” till 2015.

Garnik Seiranian also said that the festival has no competition
program. All the theatrical troupes participating in festival will
receive the bronze statuettes “Flight” and diplomas of gratitude. On
August 14, participants of the festival will visit Khor Virap, then
the theatrical troupe of school N5 of Masis will perform the play
entitled “Armenians, 1915” in Artashat.

On August 15, children will participate in the ceremony of the
consecration of grapes in Etchmiadzin. On August 16, they will visit
Matenadaran and Tsiternakaberd. The theatrical troupe “Pearllets” will
perform the “Loud-Voiced Silence” play at the State Theater of Gavar
the same evening. The day of the establishment of “Nor Hatik” will be
marked on August 19, and the hymn of this children’s-junior theatrical
festival will be sounded for the first time. On August 22, young
actors will visit the Pantheon after Komitas, and the solemn closing
of the festival will be held in the evening.
From: Baghdasarian