Officials, Iranian Governor discuss cooperation

OFFICIALS, IRANIAN GOVERNOR DISCUSS COOPERATION

ArmenPress
Dec 8 2004

YEREVAN, DECEMBER 8, ARMENPRESS: Armenian territorial minister Hovik
Abrahamian and the governor of Iranian province of Ardabil, Meyyed
Javad Negarandei, discussed today in Yerevan the available potential
for stepping up cooperation between administrative regions of the
two countries. Abrahamian was quoted by the government’s press office
as saying that cooperation between Ardabil and Armenian province of
Syunik, bordering Iran is of strategic importance.

The two men singled out cooperation in plant cultivation, exchange of
seeds and siblings, introduction of the Iranian technology of potato
processing, import of water pipelines.

The Iranian governor suggested that a joint office be established
within the frameworks of the two countries’ commerce chambers to
promote and coordinate bilateral collaboration. He said tens of
businessmen who are visiting Armenia together with him are negotiating
with Armenian counterparts on starting joint businesses.

At the end of the meeting Abrahamian pledged the government’s support
to the governor’s office of Ardabil for implementation of any joint
project..

The Iranian governor was also received today by the chief of
presidential staff, Artashes Tumanian, who is also the Armenian
cochairman of a bilateral commission for economic development.

BAKU: Slovakia refuses to recognize ‘Armenian genocide’

Slovakia refuses to recognize ‘Armenian genocide’

Assa-Irada, Azerbaijan
Dec 8 2004

The Slovakian government has refused to approve the issue of ‘Armenian
genocide’, which was put on parliamentary discussions by this country’s
opposition, Turkish Foreign Minister Abdulla Gul has told local media.

Gul said Turkey will take all necessary steps to prevent adoption of
a decision on the issue.

Armenian news agencies reported last week that the Slovakian
parliament in its November 30 meeting passed a decision to recognize
the ‘Armenian genocide’.

The issue was approved by 69 votes and with one parliament member
abstaining, according to the reports.

The Armenian society in Slovakia stated that the country’s parliament
Speaker Pavol Hrusovsky is preparing a report on rejecting Turkey’s
admission to the European Union (EU).

In his report the Slovakian Speaker will urge all EU legislative
bodies to put pressure on Turkey to recognize the ‘Armenian genocide’.*

Diversity & the diva Bayrakdarian

Times Colonist (Victoria, British Columbia)
December 4, 2004 Saturday
Final Edition

Diversity & the diva

by Mike Devlin, Times Colonist

IN CONCERT

The Victoria Symphony Legacy Series featuring soprano Isabel
Bayrakdarian and conductor Tania Miller

When: Tonight and Monday, 8 p.m.

Where: Royal Theatre

Tickets: $22-$59

– – –

What a long, arduous journey to Victoria it has been for Isabel
Bayrakdarian. But after a week-long trek that included nine time
zones, four countries and plenty of jet lag, the Armenian-Canadian
soprano is finally in the Garden City, sounding every bit as chipper
as I was led to believe she would be.

“This is nothing. This is a joy, because it’s part of the whole
thing,” she says from her hotel room Friday morning, less than 12
hours after arriving from Toronto via Spain. “No complaints!”

It is clearly not Bayrakdarian’s nature to complain. In fact, the
hyper-busy Toronto resident couldn’t have a nicer disposition —
which is, to be honest, a pleasant surprise given the diva tag so
frequently applied to singers of her calibre.

While stories of passport-toting opera singers with miniature
lap-dogs and even smaller attention spans abound, it was Bayrakdarian
who fretted when our pre-arranged interview was late to start. Just
minutes away was her rehearsal with the Victoria Symphony, who she’s
performing with for the first time tonight at the Royal Theatre.
Bayrakdarian wanted to make every effort to conduct the interview.

“I don’t want to stand you up,” she explains. “If you don’t know that
I was waiting for you, you would think that I was a temperamental
diva. And I don’t want that.”

Her debut with the symphony is arguably the highlight of the
orchestra’s 2004-2005 season. Bayrakdarian, who was born in Beirut to
Armenian parents and emigrated to Canada with her family when she was
15, is considered by many to be among the best at her craft.

She has a world of accolades to support that view. Performances with
Yo Yo Ma and Pinchas Zuckerman; recitals at New York’s Carnegie Hall;
and an honourary fellowship from The Royal Conservatory of Music,
given this June to both her and the Barenaked Ladies for making a
lasting contribution to the arts.

“It’s too much,” Bayrakdarian says incredulously. “It’s way too
much.”

All this from a performer who hadn’t sung a note professionally until
1997. Since then, her stratospheric rise to fame has been as mythical
as some of the roles she’s lent her voice to: as Catherine in A View
from the Bridge at New York’s Metropolitan Opera; Elisa in Il Re
Pastore at the Theatre de la Monnaie in Brussels; Susanna in Le Nozze
di Figaro at the Opera Bastille in Paris; Clorinda in Il
Combattimento di Tancredi e Clorinda at the Los Angeles Opera; and
Zerlina in Don Giovanni at Germany’s Salzburg Festival.

If her resume seems impressive for a performer of such a young age
(which, by the way, she chose not to divulge), it is by design. “I
thrive on change, that’s what it is,” Bayrakdarian says.

“My nature, I’m game for anything. I never say, ‘No, no, I
shouldn’t.’ The only time I do that is when it comes to actual music
for the voice. I treat the voice as an instrument. That’s the only
time I become very logical. Any other time I want as much experience,
as much variety.”

Bayrakdarian’s voice was given wide circulation in 2002 via two
acclaimed films: Victoria-bred filmmaker Atom Egoyan’s Ararat and the
second instalment in Peter Jackson’s Lord of the Rings trilogy, The
Two Towers.

She was a natural choice for both. Her resonant, pitch-perfect tone
fit perfectly with the pair’s epic scope, and was used beautifully
during the widescreen battle scenes that lay at the heart of each.
Her inclusion in Ararat arose from a fast friendship with Egoyan, who
is also of Canadian-Armenian heritage.

According to Bayrakdarian, the two met serendipitously when she was
working on Joyous Light, her chart-topping CD of Armenian sacred
music from 2002, and Egoyan was deep into Ararat, a controversial
telling of the forced evacuation and eventual genocide of more than a
million Armenian people at the hands of Turkish troops in 1915.

Her involvement in the project brought back a wave of old memories,
many of which took their toll emotionally.

“If you speak with any Armenian, we can’t be unbiased about it,
because each and every one of us, just like the Jewish holocaust, has
had a family member who has been affected by the Armenian genocide.
You can’t say it’s a political thing. It’s political, spiritual,
everything. It’s a personal thing. There’s no need to add other
adjectives to it. It’s a personal story for each and every human
being that is born Armenian.”

A far less draining experience for Bayrakdarian was working on the
Grammy Award-winning soundtrack to The Two Towers, and in particular
with Oscar-winning composer and Toronto native Howard Shore. It was
fun but also very stressful, Bayrakdarian remembers, especially
following the series’ immensely successful first instalment.

She recorded her parts in London at the same Abbey Road studios once
used by The Beatles. At the time of the recording, she was in
residence at Opera Bastille in Paris, making not only her Paris debut
but her major role debut and Figaro debut as well.

“It really was a lot of fun to go to London, record this for two
days, and come back to Paris,” she says. “It was a very, very nice
change. The pressure came later, when they said, ‘I hope your
publicist is ready.’ ”

Despite all she has accomplished in the opera world, Bayrakdarian
claims very little compares to the Lord of the Rings experience. “Two
years later I still get fan mail,” she says with a be-mused laugh.
“If only opera was this popular.”

GRAPHIC: Photo: Special to Times Colonist; Soprano Isabel
Bayrakdarian sings with the Victoria Symphony tonight and Monday. She
still gets fan mail for her work on the The Two Towers film
soundtrack.

Internet abuzz about soulful soloist

Troy Record, NY
Dec 2 2004

Internet abuzz about soulful soloist
By Don Wilcock,

There are a lot of young ladies who want to be the subject of
Granian’s next song. “That’s probably the most common thing I’ve had
said to me is, ‘I can’t imagine having a song like that written about
me.’ I hear that all the time.”

Granian appears Friday at Club Caroline in Saratoga at 11 p.m. He is
one of a new breed of singer/songwriter making a name for himself
with people who hear his music on the Internet, download it for
friends and generate a buzz by word of mouth.
One of the bands carrying his name was picked by Spin Magazine four
years ago as best unsigned talent. One of his albums, “My Voice,” was
the number-one seller on CDBaby.com for two weeks.
In total, he’s sold more than 25,000 albums without a label
affiliation. His latest release, “On My Own Two Feet,” features a
“band” of musicians who each dubbed their parts in one at a time.
And when he toured the album in Chicago, San Francisco and New York,
he hired a different set of musicians to back him for each gig.
No, Granian isn’t so much about a band sound as he is the personal,
intimate reflections in each song. And that’s what hooks the ladies.
All 10 songs on “On My Own Two Feet” appear to be a searching
retrospective of a failed relationship.
“Lots of time I’ll write stuff that isn’t even apparent between me
and the girlfriend I have at the time,” says the singer/songwriter
who will perform his material solo on acoustic guitar at Club
Caroline.
On the title cut he sings, “It’s such a simple thing to let yourself
go. The heartache that it brings by now I should know.”
“I’ve written a couple of songs about ex’s or girls that I didn’t
know I would write when I was with them or when I was talking to
them.
“Months later, you kind of look back on the situation and you’re
like, ‘Oh, wow. Let me dip into how I was really thinking at the
time,’ because in the moment, you’re lost in the moment. You don’t
really know what’s true.”
On “Uncovered,” he sings, “All the things I say that you never
understand. We got together anyway just not quite the way we’d
planned.”
It’s almost as if his songs are therapy to help him work out why it
didn’t work out.
“There’s definitely a couple of songs in there where a verse will
come out, and that will be all I will think about when I think back
on the specific situation.
“Then, when it goes down in the song, it’s so crystal clear, and it
definitely makes it easier to deal with at that point because it’s so
crystal clear that I’m sitting here writing this song.”
“Slowly pulling you in like she’s been sent from up above,” he sings
in “Contagious.” “She’s like a pill, you get your fill.”
You can almost imagine these women who hear his songs telling
themselves that they’re going to be different. They’re going to land
this sensitive lad with an ever-more-broken heart.
He characterizes these women by types. They are roughly divided into
two camps: those who come to his rock shows with “the band,” and
those who are into his acoustic performances.
“There isn’t a stereotype,” he says. “Not at all. But I think at the
end of the day, there’s the girl who’s the real music fan, and then
there’s the girl who is awestruck by the confidence and the demand on
attention you get when you’re with a full band doing a full rock
show.
“When I’m playing solo acoustic, I’m definitely more personal. More
of my personality comes out when I’m playing solo because I’m
cracking jokes and I’m laughing. I’m making people laugh.
“I say so many times I should be getting two pay checks, one for
comedy and one for music, because a lot of time I have people rolling
on the floor. They just can’t believe they’re laughing so hard and
they’re watching me play music.
“Then, when I’m playing the full rock show, I’m in rock-star mode,
and the antics are flowing, I’m on my knees, and I’m on the edge of
the stage, and I’m hamming it up.
“So the girls from the acoustic show are definitely more music fans.
They’re definitely fans of my music and fans of what I do. They are
totally intrigued by the fact I’m up there with just one guitar, and
I’m just pouring my heart out.
“Then, there are the other girls. I mean, they’re probably the more
superficial girls, which I get off with the full band and the
electric guitars and the bull horns waving in the air. Just from
jumping around, it’s a completely different show.”
Granian whose real name is Garen Gueyikian comes from a large,
extended Armenian family with 18 first cousins.
He says he’s “a girlfriend kind of guy,” but he also says he isn’t
going to work as hard as one has to work in a marriage if he’s not
sure it’s going to last forever.
“At the end of the day, I’m looking for a girl who’s really not so
much into my music but definitely more into my personality,” he says.
He once had a drummer who’d played with Dee Snider of Twisted Sister
fame, who gave him some sage advice on how a rock star should pick a
wife.
“He was about 35 years old at the time,” recalls Granian. “His advice
to me was if you’re looking to find a happy marriage and a good
woman, find one that that has no interest and doesn’t like your
music, ’cause she will not come to your shows and will not be
jealous.
“She will not ask too much of you. She will not involve herself in
that world. She knows that is a separate world.”
That Twisted Sister’s advice made sense to a young but not so naïve
Granian. “I’ve had girlfriends that would come talk to me after the
show, and they’d get like a sourpuss face.
“Instead of talking to my fans, I’ve got to deal with the fact that
my girlfriend is jealous in the corner, and my girlfriend is giving
me some sour face. I’m more worried about that than I am at the end
of the day talking to my fans and making new fans.”
My personal advice to Granian in Saratoga is not to show this article
to any female fans.

Armenian journalist gets political asylum in France

Armenian journalist gets political asylum in France

Aravot, Yerevan
30 Nov 04

Text of report by Armenian newspaper Aravot on 30 November headlined
“Political asylum for journalist”

30 November: Armenian journalist Vaagn Gukasyan has got a political
asylum in France for 10 years. The problems that Gukasyan has faced
during his journalistic investigation in Armenia are the reason for
this decision. He has been beaten up at the police station, his studio
has been burnt out and interrogations have been accompanied with
lawfulness.

The journalist has telephoned from Paris and said that despite the
opportunity to become a citizen of France, he would return to Armenia
after the regime change.

30,000 Armenians Live In Baku

30,000 ARMENIANS LIVE IN BAKU

YEREVAN, NOVEMBER 27. ARMINFO. There are 30,000 Armenians in Baku,
reports local Zerkalo newspaper referring to UN HCR Rutt Lubbers.

He highly commended Azerbaijan who “has created conditions for
Armenians to live in its territory even though the Karabakh conflict
is not over.” He said that while meeting with Azeri President Ilham
Aliev they discuss the Karabakh problem and Aliev said that “unless
the conflict is settled peacefully Azerbaijan will return its lands
by military force.”

Policy Of Hindering Talks

POLICY OF HINDERING TALKS

Azat Artsakh – Nagorno Karabakh Republic (NKR)
26 Nov 04

“And if Azerbaijan, nevertheless, does not give up its undertaking in
the UN, it will have to continue negotiations with Karabakh,” said the
foreign minister of Armenia during the joint press conference with
the Italian vice foreign minister Margaret Boniver in Yerevan. On
November 24 the undertaking of Azerbaijan on the situation in
the so-called “occupied territories” was to be discussed by the UN
General Assembly. Making the territories adjacent to Artsakh a topic
of discussion at the UN Azerbaijan practically created a foreign
political crisis for itself. Just remember that the OSCE, EU, United
States have criticized the non-constructive position of Azerbaijan. The
foreign minister of Armenia Vardan Oskanian touched upon the official
position of Armenia at the press conference. “Our position in the UN
is clear. We find that Azerbaijan commits a mistake by taking such
a step, and if the resolution is passed, some time later they will
recognize that they were mistaken,” said Vardan Oskanian. The vice
foreign minister of Italy, touching upon the same question, said that
hopefully the delegation of her country will abstain, and will vote
in accordance with the common standpoint of the EU. Nevertheless,
if the resolution set forth by Azerbaijan is passed, it is not known
who will profit and how. Nevertheless, Mr. Oskanian asked not to
worry regarding it as a mere political process. According to him,
there would be reason for anxiety if the document tried to determine
the fate of Karabakh. Moreover, the Parliamentary Assembly of NATO
assumed that there are three conflict sides – Azerbaijan which tries
to maintain its territorial integrity, Karabakh which tries to maintain
its right for self-determination, and Armenia which backs Karabakh. The
minister of foreign affairs of Armenia assured that if, nevertheless,
the resolution is passed, “we will continue to take part in the talks
but the main talks will be with NK.” Thus Azerbaijan will have to
recognize Nagorni Karabakh as a conflict side. According to the article
7 of the resolution the UN will suggest the OSCE Minsk Group sending a
multinational mission to the “occupied territories” of Azerbaijan. In
this reference Mr. Oskanian mentioned, “We have always appealed to
international organizations to visit and give their evaluation to
those territories. The Minsk Group has this mandate but the UN does
not have such an experience to come and fulfil a mission.” Touching
upon the settlement of people in those territories, Oskanian said,
“There are people who went to live there as they anticipate the
liberation of their homes in Shahumian and Getashen.” In answer to
the question whether it is possible that the UN or NATO documents on
NK are later used against Armenia, Vardan Oskanian said, “If decisions
are made on the future status of NK, it will be dangerous, of course,
but there is no report or resolution containing decisions. There are
evaluations of the present situation. There is a point in the NATO
resolution, which is favourable for us – the conflict has three sides,
NK, RA and Azerbaijan.” Nevertheless, if suddenly Azerbaijan gives up
the undertaking of discussion the problem of Nagorni Karabakh at the
UN, the foreign minister of Armenia assured that Armenia will be ready
to resume the process of Prague during which the foreign minister of
Azerbaijan Eldar Mamediarov and he achieved certain arrangements.

CHRISTINE MNATSAKANIAN.

26-11-2004

Regions Of Kars Support Border Opening

REGIONS OF KARS SUPPORT BORDER OPENING

Azg/arm
26 Nov 04

Turkish online edition of Gazetem posted an article in one of its July
issues informing that the town of Kars counting 130 thousand people
assembled 56 thousand signatures for Armenian-Turkish border-gate
opening. The author of the article considers border opening the last
hope for Kars in its hard economic situation.

Few days ago, on November 18, another Turkish newspaper, Akos turned
to the issue of signature gathering, emphasizing that Kars citizens
are determined in their striving and that the concern has overflowed
to the whole region of Kars.

The paper indicates to town of Aqyaqa of the region citizens of which
followed the example of Kars population and organized a signature
gathering. Apparently, the initiative came from Kars mayor Naif
Alibeyoghli who interviewed to Akos.

Declaring Kars a sister town for the towns of Armenia, Georgia and
Azerbaijan, Alibeyoghli said: “Everyone in Kars and neighboring
regions demands border-gate opening because trade is the best way
for fighting confrontations. Perhaps we can even bring solution to
Karabakh issue by that step”.

The mayor noted at the end that Kars suffers the most as a result
of Turkeyâ~@~Ys blockade of Armenia and to show how illogical the
situation is said: “You can easily find Armenian vodka in Istanbul
though the border is closed”.

By Hakob Chakrian

–Boundary_(ID_lk6YManpkowy1l7JIbpEFg)–

National Press Club Qualified Monday Explosion Of Nikol Pashinyan’sC

NATIONAL PRESS CLUB QUALIFIED MONDAY EXPLOSION OF NIKOL PASHINYAN’S CAR AS
ACT AGAINST PRESS FREEDOM

YEREVAN, NOVEMBER 23. ARMINFO. National Press Club qualifies the Monday
explosion of the car of Aykakan Zhamanak chief editor Nikol Pashinyan as a
terrorist act against press freedom in Armenia.

NPC says that if earlier such acts were aimed against journalists’ cameras
now applied is an explosive. The lives of journalists are in danger. NPC demands
that the government punish the organizers of the crime. “It’s time to come to
one’s senses and to restore legality in Armenia otherwise the wheel of
violation may turn in some unpredictable direction.”

To remind, Pashinyan’s car exploded Monday evening and his staff are
suspecting Armenian businessman Gagik Tsarukyan who has recently been a target of
their pens.

Garnik Isagulyan Criticizing His Predecessor’s Report

Garnik Isagulyan Criticizing His Predecessor’s Report

A1+
19-11-2004

Presidential adviser for state security Garnik Isagulyan responded
Friday to the statements made recently by Levon Zurabyan, the republic
former president Levon Ter-Petrossyan adviser, in his report on
Armenian foreign policy.

Commenting on the Levon Zurabyan’s statement that Russia stopped
providing disinterested military assistance to Armenia after the
republic leadership has changed, Garnik Isagulyan said Russia has
never given Armenia disinterested assistance.

Garnik Isagulyan also said Nagorno Karabakh Republic obtained de-facto
independence as a result of vigorous people movement, not thanks to
Armenia’s former authorities.

In his words, after that, former leadership started pursuing erroneous
foreign policy and took a looser stance.

Former presidential adviser listed in his report all diplomatic
achievements reached throughout years of Ter-Petrossyan’s presidency,
among which was Karabakh issue transfer from the UNO to the OSCE
floor and official recognition of Karabakh as full-right side of
negotiations. Besides, the then leadership has managed to convince
Muslims worldwide of non-religious ground of Karabakh conflict.