Կառավարությունում քննարկվել է ՀԲ-ի և ՀՀ միջև 2018-2022 թթ. բարեփոխումների օրակարգը

  • 20.03.2018
  •  

  • Հայաստան
  •  

1
 79

Վարչապետ Կարեն Կարապետյանն այսօր ընդունել է Համաշխարհային բանկի երևանյան գրասենյակի ղեկավար Սիլվի Բոսութրոյի գլխավորած պատվիրակությանը: 

Կառավարությունից տեղեկացնում են, որ հանդիպմանը տիկին Բոսութրոն ներկայացրել է ՀԲ-ի և Հայաստանի միջև 2018-2022 թվականների գործընկերության շրջանակներն ու առաջարկվող բարեփոխումների օրակարգը՝ հիմնված կառավարության 5-ամյա ծրագրի վրա: Նա ընդգծել է, որ Համաշխարհային բանկը պատրաստ է շարունակել ՀՀ կառավարության հետ արդյունավետ համագործակցությունը մի շարք ուղղություններով, այդ թվում՝ պետական կառավարման համակարգի, ենթակառուցվածքների բարելավում, արտահանման խթանում, մարդկային կապիտալի զարգացում, կայուն միջավայր և բնական ռեսուրսների կառավարում: ՀԲ երևանյան գրասենյակի ղեկավարը կարևորել է Հայաստանում իրականացվող փոփությունների ընթացքը և շնորհավորել կառավարության ղեկավարին արձանագրված աճի բարձր ցուցանիշների կապակցությամբ: 

Սիլվի Բոսութրոն մասնավորապես առանձնացրել է Սահմանադրական բարեփոխումների հաջող ընթացքը և խորհրդարանական կառավարման համակարգին անցնելու գործընթացի ավարտը, ՀՀ-ԵՄ համապարփակ և ընդլայնված գործընկերության համաձայնագրի ստորագրումը, երկրում արձանագրվող տնտեսական աճի բարձր տեմպերն ու Հայաստանի տարբեր ոլորտներում սփյուռքի ներգրավվածության ընդլայնման միտումները՝ նշելով, որ ՀԲ գնահատմամբ, դրանք ևս դրական ազդեցություն կունենան երկրում բարեփոխումների իրականացման գործընթացի վրա: 

Վարչապետ Կարեն Կարապետյանը կարևորել է երկկողմ համագործակցության խորացումն ու ընդլայնումը, ողջունել ներկայացված ծրագրի նախագիծն ու դրանում ներառված բարեփոխումների առաջարկությունները: Գործադիրի ղեկավարն առաջարկել է ծրագրի նախագծի շուրջ շարունակել քննարկումները կառավարության տարբեր մարմինների հետ և շնորհակալություն հայտնել ՀԲ-ին՝ ջրային ռեսուրների կառավարման համակարգում բարեփոխումների իրականացմանն օժանդակելու համար: Կարեն Կարապետյանը նշել է, որ կառավարությունը շարունակելու է այդ ոլորտում բարեփոխումները և քայլերն օպտիմալացման ուղղությամբ:


«Գյուղատնտեսության ոլորտում սկսել ենք իրականացնել ծրագրերի մեծ փաթեթ, որի նպատակն է գյուղացիական տնտեսություններին ուղղորդել՝ զբաղվելու ավելի էֆեկտիվ, ժամանակակից և ինտենսիվ գյուղատնտեսությամբ: Այս առումով, կարևոր է, որպեսզի ջրային ռեսուսների կառավարման ոլորտում բարեփոխումները շարունակվեն և այն դառնա տրամաբանական բիզնես, ինչը կբերի արդյունավետության, կարգապահության բարձրացման, ծախսերի նվազեցմանը», – ասել է վարչապետը: 


Հանդիպման ընթացքում անդրադարձ է կատարվել երկկողմ համագործակցությանը վերաբերող մի շարք այլ հարցերի:

Mkhitaryan named Man Of The Match in Arsenal-Milan clash

Category
Sport

Henrikh Mkhitaryan, captain of Armenia’s national football team and midfielder of London’s Arsenal has been named Man Of The Match in the Gunners’ clash with Milan, according to UEFA.

Arsenal gained a victory over AC Milan to move towards the quarterfinals of the Europa League and end a run of four consecutive defeats.

Expectations varied from Arsenal at San Siro but instead the Gunners outclassed a poor Milan side as Armenia’s Henrikh Mkhitaryan and Aaron Ramsey struck in the first half to seal a comfortable 2-0 win in the first leg of this last-16 tie.

The two away goals now make the Gunners firm favourites to reach the quarter-finals after next Thursday’s second leg at Emirates Stadium.

“Overall it is important to win, but it is not qualification. We have to finish the job at home. I am happy with the spirit and response we gave,” said Wenger as quoted by BBC.

“We were not in a position to take risks, but we could not be too cautious as you lose fluidity. We defended with resilience until the end.”

Azerbaijani press: Cultural Center in Houston talks about centuries-old traditions of Azerbaijan’s tolerance (PHOTO)

3 March 2018 17:56 (UTC+04:00)

Baku, Azerbaijan, March 3

Trend:

The Azerbaijan Cultural Center in Houston rendered financial aid for the restoration of the largest religious temple in Houston-Congregation Beth Yeshurun synanogue, which was damaged in 2017 as a result of Hurricane Harvey, the Azerbaijan-Israel International Association (AZIZ) reported.

"This was another action demonstrating the centuries-old traditions of Azerbaijan’s tolerance, as well as friendship and mutual assistance of Jews and Azerbaijanis, beyond Azerbaijan," the message said.

Expressing gratitude for the financial aid, Rabbi David Rosen praised the rich multiculturalism traditions of Azerbaijan, which has no anti-Semitism, and thanked Azerbaijan for being a close partner of the US and Israel.

Advisor at Azerbaijan’s Embassy in US Vugar Gurbanov noted that the Jewish community is an integral part of the Azerbaijani society, and that both nations support each other in both difficult and happy times.

Lev Spivak, director general of the Israel-Azerbaijan International Association, spoke about the tolerance and multiculturalism traditions in Azerbaijan and the efforts made to strengthen Israel-Azerbaijan friendship.

According to Aziz News, the English version of "Black Snowdrops" book by Efim Abramov and Leyla Begim, timed to the event of the memory of the victims of the Khojaly tragedy February 26 was also presented at the Houston State University.

The event was organized by the Azerbaijan Cultural Center in Houston jointly with AZIZ within the Justice for Khojaly project.

In his turn, Spivak spoke about the centuries-old friendship between the Azerbaijani and Jewish peoples.

"The Jewish people are aware about the pain of loss and genocide,” he added. “During these sad days, we are in solidarity with Azerbaijanis."

In his turn, Gurbanov spoke about the causes of the Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict, the terrible night in Khojaly town.

“It was massacre, cold-blooded killing of innocent civilians – women, old people and children,” he said.

Poetess and playwright Leyla Begim told the guests about the history of the creation of the story, translated into three languages ​​and published in several countries.

She added that the story touched the hearts of thousands of readers of different nationalities. The human pain, described in the story, is understandable to everybody. This proves once again that only literature and art, mutual understanding and tolerance are able to truly bring peoples together.

The conflict between the two South Caucasus countries began in 1988 when Armenia made territorial claims against Azerbaijan. As a result of the ensuing war, in 1992 Armenian armed forces occupied 20 percent of Azerbaijan, including the Nagorno-Karabakh region and seven surrounding districts.

On Feb. 25-26, 1992, the Armenian armed forces, together with the 366th infantry regiment of Soviet troops, stationed in Khankendi, committed an act of genocide against the population of the Azerbaijani town of Khojaly. As many as 613 people, including 63 children, 106 women and 70 old people were killed in the massacre. Eight families were totally exterminated, 130 children lost one parent and 25 children lost both. Some 1,275 innocent residents were taken hostage, while the fate of 150 people still remains unknown.

The 1994 ceasefire agreement was followed by peace negotiations. Armenia has not yet implemented four UN Security Council resolutions on withdrawal of its armed forces from the Nagorno-Karabakh and the surrounding districts.

Րաֆֆի Հովհաննիսյանի հանրային ուղերձը Ղարաբաղյան շարժման 30-ամյակի առթիվ

Րաֆֆի Հովհաննիսյանի հանրային ուղերձը

 

Ղարաբաղյան
շարժման 30-ամյակի առթ
իվ

 



Մենք ուխտ ունենք՝ միշտ դեպի լույս, ու գընում ենք մեր ճամփով
Հովհաննես Թումանյան

 

Մեծարգո հայրենակիցնե´ր, բարեկամնե´ր, գործընկերնե´ր:

 

Փետրվարը մեր նորագույն պատմության մեջ հայ ժողովրդի զարթոնքի ամիսն է,
հայոց կամքի ու տոկունության խորհրդանիշ
ը: 1988-ի փետրվարին էր, որ ազգովի ոտքի ելանք` փշրելու օտարի լուծը, նվաճելու
սեփական հողի վրա սեփական ապագան կերտելու, ազատ ու ինքնիշխան ապրելու մեր իրավունքը:
Փետրվարին էր, որ
Ստեփանակերտի եւ Երեւանի
փողոցներն ու
հրապարակները հեղեղած հարյուր հազարավոր մարդիկ հստակ
գիտակցեցին սրբազան
գոյապայքարի
վաղուց հասունացած հրամայականը եւ դրանից հետքայլ կատարելու անկարելիությունը:

 

Ազգային-ազատագրական շարժման բոցը բռնկվեց փետրվարի 12-ի «կայծից»` Հադրութ
ավանում մեկնարկած ինքնաբուխ հանրահավաքից, որի մասնակիցները պահանջում էին
Հայաստանի հետ Արցախի վերամիավորումը:

 

Իրադարձությունը բեկումնային էր ոչ միայն արցախցիների համար: Փաստորեն այն կանխորոշեց երրորդ
հազարամյակում
հայ ժողովրդի առաջընթացի հետագա ուղին: Եվ հատկապես` փետրվարի 20-ից հետո, երբ Ժողովրդական պատգամավորների մարզային խորհրդի արտահերթ նստաշրջանը որոշում կայացրեց՝ դիմելով Ադրբեջանի Գերագույն խորհրդին, նրա կազմից դուրս գալու, եւ Հայաստանի Գերագույն խորհրդին՝ իր կազմում ընդգրկելու վերաբերյալ, իսկ ԽՍՀՄ
կենտրոնական իշխանություններին
՝ այդ խնդրանքը բավարարելու կոչով:

 

Անշուշտ, հեշտ չէր: Իրենց արդար դատը
հետապնդող արցախցիների ամենաքաղաքակիրթ քայլին անգամ հետեւում էր Ադրբեջանի
իշխանությունների բռնությունների ալիքը` հայազգի քաղաքացիների իրավունքների կոպիտ ոտնահարման,
ժողովրդագրական էքսպանսիայի, տնտեսական շրջափակման եւ այլ վայրագությունների ձեւով:
ԼՂԻՄ-ից հարյուրավոր կիլոմետրեր հեռու գտնվող Սումգայիթ, Բաքու, Կիրովաբադ, Շամխոր
քաղաքներում եւ հայաշատ մյուս բնակավայրերում վխտում էր ազերիների մոլեգնած
խառնամբոխը: Այդ օրերի զանգվածային անկարգությունների զոհ դարձան հարյուրավոր հայ
բնակիչներ, շուրջ 450 հազարը հարկադրաբար լքեց մշտական բնակության վայրերը:

 

Արցախի ազատաբաղձ ձայնը լռեցնելու տմարդի
ձեռնարկներում հակառակորդը հետագայում եւս` հատկապես իր սանձազերծած պատերազմի
տարիներին, թիկունքում ուներ ոչ միայն
Մոսկվայի
ռազմական հովանավորությունը, այլեւ
դիրքեր բերած թուրք մասնագետների, վարձկան
թալիբների եւ չեչենների գործնական աջակցությունը: Չնայած դրան՝
Հայրենիքի նվիրյալների
կամքը մինչեւ վերջ մնաց անկոտրում: Մնաց եւ
հաղթանակեց:

 

Արցախյան դյուցազներգության գլխավոր արդյունքը եղավ այն է, որ մեր ժողովուրդը
բացճակատ դուրս եկավ արժանապատվության ու ազգային ինքնության դաժան քննությունից: Ինչպես
նկատել է արցախցի բանաստեղծը, «փետրվարյան հերոսական օրերից հիշողություններն
ավագներին են մնում, դասերը` նոր սերունդներին»: Այո, շատ կարեւոր է հիշել ու
սերտել պատմության դասերը, այլ ոչ թե վիճարկել առաջինը լինելու պատիվը: Հարգանքի
ու խոնարհումի են արժանի բոլոր նրանք, ովքեր իրենց լուման ներդրեցին ազգի մեծ գոյակռվի
հաղթանակում: Փա~ռք Շարժման շարքային հերոսներին:

 

88-ը խորին խորհուրդ ունի: Այն մեզ պատգամում է հավատարիմ
մնալ իրենց կյանքը սերունդների ազատության ու բարօրության պայքարի զոհասեղանին
դրած հայորդիների հիշատակին, լինել տերը սեփական ճակատագրի եւ պահապանը նախնյաց ժառանգության:
Ասված խոսք կա` «հայերին հնարավոր չէ հաղթել, նրանց միայն կարելի է պառակտել»: 88-ի
լիցքերը, ներշնչանքն ու կորովը պետք է պահել աչքի լույսի պես եւ նույն ոգեղեն
ներուժով ուղղել ներսի կառավարողների որակի բարձրացմանը, հայոց նորանկախ պետության
կայացմանն ու շենացմանը:

 

Հիրավի՝ հույզից անդին հայրենասիրությունը ենթադրում է նաեւ
սառը, ինքնաքննադատական հայացք: Այս գիտակցությամբ՝ հարկ է արձանագրել, որ եթե
Շարժման հետեւողական ուժով մենք մեր Հայրենիքի արեւելյան եզերքն ազատագրեցինք,
սակայն հայ մարդը սեփական հողում մնաց անազատ: Հակոտնյա երեւույթները՝ անարդարություն,
անիրավություն, կեղծ ընտրություններ, քաղաքական հետապնդումներ, բռնություն,
կոռուպցիա, ահագնացող արտագաղթ եւ աղքատություն, շարունակեցին ուղեկցել ազատ,
անկախ հռչակված մեր երկրում ապրող քաղաքացիներին:

 

Սերունդների համար փրկված տարածական արժեքը կա, բայց
հայորդու եւ ազգի արժանապատվության որակական հատվածը մնում է բաց, ուստիեւ
հանդիսանում է Շարժման չիրագործված բաժինը: Պակասորդը վերականգնելու, ասել է թե՝
Շարժման խորհուրդն ամբողջացնելու համար հույժ անհրաժեշտություն է, որ հայ մարդն
ազատագրվի, լիաթոք շնչի իր իսկ հողի վրա: Սա է Հայրենիքի բուն իմաստը, որից էլ ծնունդ
է առնում իրական հայրենասիրությունը:

 

Առջեւում մեզ դժվարին ճանապարհ է սպասվում` պատերազմի ու
խաղաղության արանքում մենք ունենք տակավին չլուծված համազգային
խնդիրներ, արտաքին եւ ներքին էական մարտահրավերներ:
88-ի վերազարթոնքն առավել եւս հրամայական պահանջ է այսօր: Մ
իասին մենք ի զորու ենք հաղթահարել
ցանկացած խոչընդոտ, հավաքական կամքով հասնել ամբողջական հաղթանակի եւ կերտել մեր
երազանքի ե՛ւ իրավունքի Հայաստանը:

 

Ամենավերջում` դարձյալ դիմենք իմաստուն Լոռեցու
«Ուխտ»-ին.

 

Մենք անցել ենք արյան ծովեր, սուր ենք տեսել ու կըրակ,
Մեր ճակատը դեմ ենք արել
մըրրիկներին
հակառակ։

 

Բայց գընում ենք մենք անվեհեր
զարկերի
տակ չար բախտի,
Մեր աչքերը միշտ դեպի վեր՝ դեպի լույսը մեր ուխտի։

 

Ուրեմն` առա´ջ, դեպի լույսը:

 

24 փետրվարի, 2018

Երեւան

Sumgait pogroms must be shifted to int’l legislative arena, says sociologist

Armenpress News Agency, Armenia
 Saturday


Sumgait pogroms must be shifted to int'l legislative arena, says sociologist


YEREVAN, FEBRUARY 24, ARMENPRESS. The fact of the large scale
massacres of Armenians in 1988 committed by Azerbaijani authorities in
Sumgait, Azerbaijan must be shifted to the international legislative
arena, sociologist Aharon Adibekyan, director of the Sociometer
Sociological Center said at a press conference.

“Armenia must shift the fact of the Sumgait Pogroms to the
international legislative arena in order for it to be evaluated as
genocide organized against Armenians in the end of the 20th century.
It will also have a preventive nature for such countries, and Armenia
will receive moral compensation”, Adibekyan said.

According to him, the Azeri state sanctioned massacres of Armenians in
Sumgait were directed against the Karabakh Movement.

“The Sumgait pogrom was Azerbaijan’s response to the Karabakh
struggle, an attempt to intimidate Armenians,” Adibekyan said.

He mentioned that this resulted in 400,000 people emigrating from
Azerbaijan. “Nearly 200,000 from them moved to Armenia”, he said.

Soviet troops were brought into Sumgait at the next day of the
pogroms, and according to official data nearly 300 soldiers were
wounded. “Imagine the scale of the pogroms if a division suffered that
many wounded,” he said.

English –translator/editor: Stepan Kocharyan

The 2018 ADAMI Media Prize Competition is Open

Category
Culture

We are excited to launch the third edition of the ADAMI Media Prize for Cultural Diversity in Eastern Europe.

The competition is open to broadcasters, production companies, independent journalists, filmmakers, producers other media professionals in the six EU Eastern Partnership countries: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, and Ukraine. The prize rewards outstanding TV, film, and online programmes which deal with topics of migration, integration, and ethnic, religious, and cultural diversity. This is a unique opportunity for media professionals to showcase their audiovisual work and to connect with a network of broadcasters. Participants are eligible to win cash rewards that will go to the winners of each category. In addition, every participant in the 2018 competition ADAMI Media Prize with journalistic experience and a working ability in either Russian, German, or French will have the opportunity to apply for an ADAMI fellowship at Deutsche Welle (Berlin, Germany), MDR (Leipzig, Germany) and ARTE (Strasbourg, France).

The call for applications opens on February 1, 2018.  There are two deadlines for submissions:

  • 01/07/2018 – deadline for entries broadcasted/launched/published between 11/10/2016 and 31/12/2017.
  • 01/10/2018 – deadline for entries broadcasted/launched/published between 01/01/2018 and 30/09/2018.

The ADAMI Media Prize will be awarded in six categories:

  • ADAMI Media Prize for Entertainment (fiction)
  • ADAMI Media Prize for Information (non-fiction)
  • ADAMI Media Prize for News & Short Non-Fiction
  • Young ADAMI Media Prize
  • ADAMI Online Prize for Web pages
  • ADAMI Online Prize for Web videos

For more details and to register for the competition, please, visit our website: www.adamimediaprize.eu

An international jury of media professionals and experts will convene in October 2018 in Minsk (Belarus) to select the nominees and winners. The winners will be announced in November 2018 at a gala award ceremony held in Chisinau, Moldova, which will be broadcasted internationally.

The ADAMI Media Prize is financed by the Federal Foreign Office and ProCredit Holding.

We eagerly await your submissions!

ADAMI Media Prize for Cultural Diversity in Eastern Europe

14 E.Gabashvili Street

Tbilisi, 0108, Georgia

Media Relations: [email protected] Registration:       [email protected]

Web:   www.adamimediaprize.eu

Tel:  +995 32 2984072

‘One day I’ll come back to you and will say that we settled the NK conflict’ – French President to Armenian community

Categories
Artsakh
Region
World

France will continue its mediation mission for the settlement of the Nagorno Karabakh conflict, President Emmanuel Macron said during the annual gala dinner of the Coordination Council of Armenian Organizations of France.

The French President said France, as an OSCE Minsk Group Co-Chair country, will continue moving forward by listening to the conflicting sides. “I hope one day I’ll come back to you and will say that we have settled this conflict”, Macron said.

The gala dinner was also attended by Paris Mayor Anne Hidalgo, Lyon Mayor Georges Képénékian, Members of Parliament, ethnic Armenian lawmaker Patrick Devedjian, as well as the representatives of the Armenian and Jewish communities of France. Ethnic Armenian lawmaker of the Turkish Parliament Garo Paylan was an honorary guest of the gala dinner. During his remarks President Macron touched upon a number of issues concerning the Armenian community, including the Armenian Genocide and the Nagorno Karabakh conflict.

Azerbaijani Press: Azerbaijan to blacklist European Parliament member for illegally visiting its occupied lands

Azeri-Press news agency (APA)
 Monday


Azerbaijan to blacklist European Parliament member for illegally
visiting its occupied lands



The visit of a member of the European Parliament from Sweden, Lars
Adaktusson, to the occupied territories of Azerbaijan, where the
bloodthirsty ethnic cleansing against more than one million people,
including the crime against humanity and the Khojaly genocide were
committed by Armenia, on the eve of Holocaust means to support the
aspirations of occupation, aggression and bloody ethnic cleansing,
Hikmat Hajiyev, spokesman for Azerbaijan's Foreign Ministry, told APA.

This illegal visit violates the laws of Azerbaijan and norms and
principles of international law, as well as harm the efforts of the
OSCE Minsk Group co-chairs towards a peaceful solution to the
Nagorno-Karabakh conflict, noted Hajiyev.

'It is extremely shameful that MEP Lars Adaktusson's visit took place
with the participation and funding of head of the Brussels-based
Armenian lobby, who is engaged in money laundering and dirty diamonds
trade,' he said.

'At a time when the EU member states themselves suffer from tendencies
of aggressive separatism, when the EU and the European Parliament
express support for territorial integrity and sovereignty of the
Eastern Partnership countries, Lars Adaktusson's illegal visit to
Azerbaijan's occupied territories and his contacts with the criminal
regime established there are not understandable,' stressed the
spokesman.

Instead of supporting aggressive separatism and the consequences of
occupation, Lars Adaktusson, as a member of the European Parliament,
could, by sharing and promoting the experience of the Åland Islands, a
successful model of autonomy between Sweden and Finland, contribute to
the settlement of the Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict,
added Hajiyev.

Lars Adaktusson's name will be included in the list of undesirable
persons of the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan, noted the
spokesman.

Eurovision 2018: Armenia to perform in first Semi-Final

Public Radio of Armenia
Jan 30 2018
13:48, 30 Jan 2018
Siranush Ghazanchyan
Off

Armenia will perform in the second part of the first Semi Final of Eurovision Song Contest 2018. The allocation draw took place at Lisbon’s City Hall on Monday.

During the ceremony, the Mayor of Kyiv, Vitali Klitschko, handed over the Host City Insignia to Fernando Medina, Mayor of Lisbon. The Portuguese capital is now officially the Host City of the 2018 Eurovision Song Contest.

The first part of the draw determined in which Semi-Final each of the six pre-qualified countries (France, Germany, Italy, Spain, the United Kingdom and host country Portugal) will broadcast and vote.

At the request of the Italian broadcaster broadcaster RAI, and following approval from the Reference Group, the governing body of the Eurovision Song Contest, Italy will broadcast and vote in the Second Semi-Final on Thursday 10th May. France and Germany were drawn to vote in the Second Semi-Final. Spain, the United Kingdom and Portugal will vote in the First Semi-Final.

The second draw then decided in which semi-final each of the other participating countries will perform. 19 countries will compete in the first Semi-Final and 18 will participate in the second on 8th May and 10th May respectively.

The 37 Semi-Finalists were allocated into six pots, based on historical voting patterns as calculated by the contest’s official televoting partner Digame.

First Semi-Final: Albania, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Estonia,  Iceland, Israel, Lithuania, Armenia, Austria, Croatia, Cyprus, Finland, F.Y.R. Macedonia, Greece, Ireland and Switzerland.

Second Semi-Final: Australia, Denmark, Norway, Moldova, Romania, Russia, San Marino, Serbia, The Netherlands, Hungary, Georgia, Malta, Montenegro, Latvia, Poland, Slovenia and Sweden.

Armenia will select its participant through a national selection “Depi Evratesil.” Twenty songs have been submitted.