Author: Eduard Nalbandian
à noter
>
> de l’Histoire et culture de l’Arménie.
> ++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>
> >
Asarez: Gladys Berejiklian Becomes First Elected Female Premier of Australia’s New South Wales
SYDNEY—The Armenian National Committee of Australia (ANC-AU) congratulated Armenian-Australian Gladys Berejiklian on becoming the first elected female Premier of Australia’s largest state of New South Wales. While it is yet unclear whether she will win with a majority or minority government, the Leader of the Opposition Michael Daley has conceded defeat, and Berejiklian has accepted victory.
A gracious Berejiklian thanked many in her speech, reserving special praise for the people of New South Wales: “No matter your background or where you live, you can be the Premier of New South Wales – a state where someone with a long surname and a woman can be the Premier.”
In January 2017, Berejiklian asceneded to the position of Premier of tNew South Wales following the resignation of her predecessor Mike Baird.
Berejiklian’s victory has ensured she also makes history as the first leader of the Liberal (LIB) and National (NAT) Coalition to lead her political party to a third consecutive term in office.
“This is a historic day for Armenian-Australians and for the global Armenian community, as Ms Berejiklian continues to be the most powerful Armenian woman in world politics; this time being elected in her own right to lead the executive branch of a government that runs a state of 7 million people – the largest state of a G20 nation,” said ANC-AU Executive Director, Haig Kayserian.
“The Armenian community of New South Wales is filled with joy, as support for Ms Berejiklian extends beyond party politics – the opportunity for an Armenian-Australian, for ‘Our Gladys’ to be elected was too big not to get completely behind,” Kayserian added.
ANC-AU has also congratulated the close friends of the Armenian-Australian community, who were re-elected to their seats in the NSW Parliament, including Berejiklian (who has also retained her seat from Willoughby.
“We congratulate all our friends and victors during the NSW State Election, which includes a series of Members in the Legislative Council that will become clearer in coming days,” Kayserian said. “We also extend our condolences to all losing candidates, many of whom we met and won support from on key issues to our community, including but not limited to justice for the Armenian Genocide and the rights to self-determination of the Armenians of the Republic of Artsakh.”
“We also wish to thank all our community volunteers, who helped the Armenian National Committee of Australia understand community needs and numbers during this NSW State Election campaign,” added Kayserian.
Armenian side works intensively to bring Karen Ghazaryan back to Armenia
Defense Minister of Armenia, the Head of the Armenian State Commission for Prisoners of War, Hostages, and Missing Persons Davit Tonoyan received today Armen Ghazaryan, the father of Karen Ghazaryan sentenced to 20 years in jail in Azerbaijan.
As the press department at the ministry reported, the Head of the state commission informed Ghazaryan that the Armenian side is intensively working to bring Ghazaryan to Armenia in cooperation with the International Committee of the Red Cross in Armenia, the OSCE Minsk Group Co-Chairs as well as international structures dealing with human rights.
To remind, Ghazaryan accidentally crossed the border with Azerbaijan on July 15, 2018 and was sentenced to 20 years of prison days ago charged with attempting to carry out terrorist attacks in Azerbaijan. 34-year-old Ghazaryan, whom the Azerbaijani authorities are trying to present as a ‘saboteur’, has a history of mental illness, which has prevented him from being conscripted for military service.
Armenia PM: Do we need waste recycling plant? Or energy?
Armenian Insurance Foundation for Servicemen will reach more victims
The foundation pays compensation to the families of the dead and injured soldiers through monthly deductions from the salaries of all residents of Armenia
The Armenian Insurance Foundation for Servicemen is expanding its reach: starting from 1 April this year, families of military personnel who died or received disability compensation from 2008 to 2014 will receive monthly payments.
Previously, the fund only compensated families of military personnel who died or were injured between 2015 to 2016.
• How the game of war is played in Armenia and Azerbaijan
As a result of the decision, the number of people receiving aid from the foundation will dramatically rise.
Starting next year, the scope will expand even further, and compensation will be given for even older cases.
The executive director of the fund, Varyuzhan Avetikyan, noted that currently the amount collected by the fund exceeded 14 billion drams ($28 million), and the total amount of payments during the period of the fund’s operation has already reached 941 million drams ($1.9 million).
The Insurance Foundation for Servicemen was launched in 2017.
The idea was proposed by former Minister of Defence Vigen Sargsyan. The creation of the fund was timed with the 25th anniversary of the Armenian army. Its purpose is to provide compensation to the families of dead and wounded soldiers.
The law On Compensation of Damage to the Life or Health of Military Personnel During the Defence of the Republic of Armenia came into force on 9 January 2017, with 1,000 AMD (about two dollars) deducted monthly from the salaries of all residents of Armenia.
The fund is also replenished through larger, private donations.
As a result, the families of victims, as well as soldiers of the first group with disabilities, are paid in total about ten million drams (about 21 thousand dollars) and five million drams (a little more than 10 thousand dollars) to the disabled of the second group.
At one point, the creation of the foundation caused an ambiguous reaction in society.
Residents of Armenia have always been very warm towards young people defending the borders of Armenia. In society there has always been a willingness to help the army. The problem of negative attitudes was that the people of the country did not trust the former government nor its promises about the transparency of the use of the collected funds.
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan announced in 2018, while meeting with the mothers of dead soldiers, that more people would be helped by the Insurance Foundation for Servicemen.
At the time, Pashinyan said that in the coming years, taking into account the capabilities of the foundation, the period for assistance would increase.
“The problem is not only in the distribution of benefits, but also in the ability to pay this money on time. We cannot promise, and then fail to keep our promises – and thereby offend people,” said the prime minister.
Half a year later, on 22 March, Nikol Pashinyan wrote on his Facebook page:
“Starting from 1 April 2019, the 1,000 dram fund will begin to pay compensation to soldiers who received disabilities in the 1st and 2nd groups, and to the families of soldiers who died during combat duty from January 2008 inclusive. This is an extremely important decision and consolation for all of us.”
Armenian Organizations and Individuals Condemn Attack on Muslim Community in New Zealand
New Zealand Mosque Massacre: Armenian
Organizations and Community Members Condemn Attack on Muslim Community
Groups Reject Attacker’s Misappropriation of
Armenian History and Language
(Armenian, Turkish, and Arabic follow English; list of
signatories at the bottom)
(New York, ) – Armenian organizations and
community members around the world today issued the following statement in
response to the attack on the Muslim community of New Zealand:
“Armenians around the world condemn
the terror attacks against two mosques in Christchurch, New Zealand on March
15, 2019. We also condemn the terrorist’s appropriation of Armenian language
and history, including references to the Battles of Sarikamish and Sardarabad more
than a century ago. Today, and always, we stand in solidarity with our Muslim
brothers and sisters around the world and condemn any and all manifestation of
hatred against Muslim communities.”
For more information, please
contact:
In New York, Sarah Leah Whitson
(English, Arabic, Armenian): +1(718)213-7342; or [email protected]. Twitter: @sarahleah1
In New York, Nancy Kricorian
(English, French): +1(646)234-8529 [email protected] Twitter: @nancykric
In San Francisco, Khatchig Mouradian
(English, Armenian, Turkish): +1(617)458-6778 [email protected]
Armenian
Կազմակերպութիւններ և անհատներ խստիւ կը դատապարտեն հայոց լեզուի և պատմութեան շահագործումը
(Նիւ Եորք, Մարտ 18, 2019)–Հայկական կազմակերպութիւններ և հայ համայնքի անդամներ այսօր հետեւեալ յայտարարութիւնը հրապարակեցինՆոր Զելանտայի իսլամ համայնքին դէմ ահաբեկչական յարձակումներուն վերաբերեալ:
«Աշխարհասփիւռ հայութիւնը կը դատապարտէ Նոր Զելանտայի Քրայսթչըրչ քաղաքին մէջ Մարտ 15, 2019ին տեղի ունեցած ահաբեկչականյարձակումները` երկու մզկիթներու վրայ: Կը դատապարտենք նաեւ հայոց լեզուի և պատմութեան շահագործումը` յատկապէս Սարիքամիշի ևՍարդարապատի ճակատամարտերու ակնարկութիւնը: Այսօր և միշտ մենք կը կանգնինք մեր Իսլամ եղբայրներուն և քոյրերուն կողքին. կըդատապարտենք Իսլամ համայնքներու դէմ ատելութեան որեւէ արտայայտութիւն:»
Յաւելեալ տեղեկութիւններու համար.
Turkish:
Yeni Zelanda
Cami Katliamı: Ermeni Örgütleri ve Cemaati Müslüman Cemaate Yönelen Saldırıyı
Kınıyor
[Ermeni] Gruplar
Saldırganın Ermeni Tarih ve Dilini Kötüye Kullanmasını Reddediyorlar
(New York, 18
Mart, 2019) – Dünyanın dört bir yanındaki Ermeni örgütleri ve cemaat üyeleri,
bugün, Yeni Zelanda Müslüman Cemaatine Yönelen Saldırıya ilişkin şu açıklamayı
yayınladı:
“Dünyanın
heryanındaki Ermeniler, 15 Mart 2019 günü Yeni Zelanda’nın Christchurch
kentinde iki camiyi hedef alan terör saldırısını kınamaktadırlar. Aynı zamanda
teröristin, yüzyıldan fazla bir zaman önce yasanmış olan Sarıkamış ve
Serdarabad muharebelerine referansları dahil, Ermeni dili ve tarihine yonelik kötü
tasarruflarını da kınıyoruz. Bugün, ve her daim, dünyanın her yanındaki
Müslüman kardeşlerimizle dayanışma içindeyiz, ve Müslüman topluluklara yönelen
her türlü nefret ifadesini telin ederiz.”
Daha fazla bilgi
için, lütfen şu isimlerle iletişime geçiniz:
Arabic:
مذبحة مسجدَيْ نيوزيلندا: منظمات وأعضاء من
الجاليات الأرمنية يدينون الهجوم على الجالية المسلمة
ترفض المجموعات استغلال المهاجم التاريخ
واللغة الأرمنيَّين
(نيويورك،18
مارس/آذار 2019)- أصدرت منظمات أرمنية وأعضاء من الجاليات الأرمنية حول
العالم اليوم البيان التالي ردا على الهجوم على الجالية المسلمة في نيوزيلندا:
"يدين الأرمن من مختلف أنحاء العالم الهجمات الإرهابية على مسجدين في
كرايستشيرش، نيوزيلندا في 15 مارس/آذار 2019. ندين أيضا استغلال الإرهابي للّغة
والتاريخ الأرمنيَّين، بما في ذلك الإشارات إلى معارك ساريكاميش وسراداراباد،
واستخدامهما لإثارة مزيد من المشاعر المعادية للمسلمين. كثيرون منا منحدرون من
الناجين من الإبادة الجماعية للأرمن، الذين حظوا بمأوى بين المجتمعات الإسلامية في
الشرق الأوسط منذ أكثر من قرن. اليوم، ودائما، نتضامن مع إخواننا وأخواتنا
المسلمين في جميع أنحاء العالم، وندين أي مظهر من مظاهر الكراهية ضد المجتمعات
الإسلامية".
للمزيد من المعلومات:
في نيويورك، سارة ليا
ويتسن (الإنغليزية، العربية، الأرمنية): +1-718-213-7342 (خلوي)؛ أو [email protected]. تويتر: @sarahleah1
في نيويورك ، نانسي كريكوريان (الإنغليزية ،
الفرنسية): +1-646-234-8529؛ أو [email protected] . تويتر: @nancykric
في سان فرانسيسكو، خاتشيك مراديان، (الإنغليزية،
الأرمنية، التركية):
+1(617)458-6778
[email protected]
LIST OF SIGNATORIES
ORGANIZATIONS
Aleppo NGO (Armenia)
Armenian General Benevolent Union (USA)
Armenian Missionary Association of
America (AMAA) (USA)
Nor Zartonk (Turkey)
Organization of Istanbul Armenians
(OIA) (USA)
Zoravik Armenian Activist Collective
(Massachusetts, USA)
INDIVIDUALS
Nancy Agabian (New York, USA)
Liana Aghajanian (Michigan, USA)
Mika Artyan (London, UK)
Sevag Arzoumanian (Massachusets, USA)
Sarkis Balkhian (Yerevan, ARMENIA)
Houri Berberian (California, USA)
Nigol Bezjian (Beirut, LEBANON)
Melissa Bilal (Istanbul, TURKEY)
Eric Bogosian (New York, USA)
Chris Bohjalian (Vermont, USA)
Alina Dakessian ((Beirut, LEBANON)
Antranig Dakessian (Beirut, LEBANON)
Silvina Der Meguerditchian (Berlin, GERMANY)
Atom Egoyan (Toronto, CANADA)
Ayda Erbal (New York, USA)
Houry Geudelekian (New York, USA)
Mamikon Hovsepyan (Yerevan, ARMENIA)
Sarah Ignatius (Massachusetts, USA)
Virginia Kerovpyan (Paris, FRANCE)
Arsinee Khanjian (Toronto, CANADA)
Raffi Khatchadourian (New York, USA)
Mary Kouyoumdjian (New York, USA)
Nancy Kricorian (New York, USA)
Shahe Mankerian (California, USA)
Mari Manoogian (Michigan, USA)
Sosy Mishoyan (Yerevan, ARMENIA)
Nare Mkrtchyan (California, USA)
Sato Moughalian (New York, USA)
Khatchig Mouradian (New York, USA)
Eric Nazarian (California, USA)
Marc Nichanian (Lisbon, PORTUGAL)
Garo Paylan (Istanbul, TURKEY)
Nelli Sargsyan (Vermont, USA)
Aram Saroyan (California, USA)
Judith Saryan (Massachusetts, USA)
Elyse Semerdjian (Washington, USA)
Anna Shahnazaryan (Yerevan, ARMENIA)
Vahe Tachjian (Berlin, GERMANY)
Serj Tankian (California, USA)
Hratch Tchilingirian (London, UK)
Sayat Tekir (Istanbul, TURKEY)
Henry Theriault (Massachusetts, USA)
Artyom Tonoyan (Minnesota, USA)
Scout Tufankjian (New York, USA)
Sarah Leah Whitson (New York, USA)
—
Facebook: https://www.facebook.com/nancykricorian/
Twitter: https://twitter.com/nancykric
Instagram:
New Zealand Mosque Massacre Monday.docx
application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
SIS files new motion to prolong Robert Kocharyan’s pre-trial detention by 2 months
SIS files new motion to prolong Robert Kocharyan’s pre-trial detention by 2 months
17:45,
YEREVAN, MARCH 12, ARMENPRESS. The Special Investigation Service of Armenia has filed a new motion to prolong the pre-trial detention of 2nd President of Armenia Robert Kocharyan by 2 months. The court hearing is scheduled on March 13 at 12:30, reads the statement issued by the lawyers of Robert Kocharyan.
On January 18 the court of 1st instance approved the motion of the SIS to extend the pre-trial detention of Robert Kocharyan by two months.
Former President of Armenia Robert Kocharyan was charged by the Special Investigative Service in July 2018 for breaching constitutional order during the 2008 March 1 unrest that claimed lives of 10 people.
Edited and translated by Tigran Sirekanyan
Armenia convenes Security Council session in Artsakh
Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan has departed for the Republic of Artsakh on March 11.
Tomorrow on March 12, a session of Armenia’s Security Council will take place in Stepanakert, the PM’s office said.
Armenia’s Deputy FM visits Armenian Patriarchate of Jerusalem
On March 5, 2019, the Deputy Minister of Foreign Affairs of Armenia His Excellency Mr. Grigor Hovhannisyan visited the Armenian Patriarchate of Jerusalem and met with His Beatitude Abp. Nourhan Manoigian, the Armenian Patriarch of Jerusalem.
Mr. Hovhannisyan was accompanied by His Excellency Mr. Armen Smbatyan the Armenian Ambassador to Israel, the Israeli Honorary Consul to Armenia Mr. Ashot Shakhmuradian and Mr. Yuri Babukhanyan.