ARKA News Agency – 01/07/2005

ARKA News Agency
Jan 7 2005

Armenian and Azerbaijani Foreign Ministers to meet in Prague on Jan,
11, 2005

In Jan-Nov, 2004 243 cases of economic crimes recorded in Armenia

Development of relations with the CIS countries priority for Russian
Foreign Minsitry in the year 2005

In Jan-Nov 1098 traffic accidents recorded in Armenia in Jan-Nov,
2004

*********************************************************************

ARMENIAN AND AZERBAIJANI FOREIGN MINISTERS TO MEET IN PRAGUE ON JAN,
11, 2005

YEREVAN, January 7. /ARKA/. Vardan Oskanian, Armenian Foreign
Minister is to leave for Prague by invitation of the OSCE Minsk Group
Co-Chairs. As Armenian Foreign Ministry Press and Information
Department told ARKA, Armenian and Azerbaijani Foreign Ministers
Vardan Oskanian and Elmar Mamedyarov plan meeting on Jan 11 around
the settlement of the Nagorno-Karabakh conflict. The meeting will be
held in presence of the OSCE Co-Chairs. T.M. -0–

*********************************************************************

IN JAN-NOV, 2004 243 CASES OF ECONOMIC CRIMES RECORDED IN ARMENIA

YEREVAN, January 7. /ARKA/. In Jan-Nov, 2004 243 cases of economic
crimes were recorded in Armenia, that is 1.8 times higher of the
indicator of the same period in 2003, as Armenian National
Statistical Service told ARKA. According to the Agency, from the
overall number of the recorded economic crimes 38 cases were related
to production, keeping and realization of the false money, while the
remaining 205 cases were crimes aginst the economic activity. T.M.
-0 –

*********************************************************************

DEVELOPMENT OF RELATIONS WITH THE CIS COUNTRIES PRIORITY FOR RUSSIAN
FOREIGN MINSITRY IN THE YEAR 2005

Yerevan, January 7. /ARKA/. The development of relations with the CIS
countries continues to remain priority for Russian Foreign Minsitry
in they year 2005, as `Plans and expectations of the Russian Foreign
Ministry in 2005′ reports mentions. `Our pririty is the development
of relations with the CIS’, the statement placed on the Russian
Foreign Ministry website says.
As it is mentioned in Moscow, `Russia as the Chairman of the
Commonwealth in 2005 will actively promote mechanisms of improvement
of the CIS mechanisms and intergration sructures (Shanghai
Cooperation Organization, Collective Security Treaty Organization,
Eurasian Economic Community, Central Asian Commonwealth, Single
Economic Space Agreement)’, Interfax reports. T.M. -0–

*********************************************************************

IN JAN-NOV 1098 TRAFFIC ACCIDENTS RECORDED IN ARMENIA IN JAN-NOV,
2004

YEREVAN, January 7. /ARKA/. In Jan-Nov, 2004 the number of traffic
accidents recorded in Armenia was 1098 (110 in November), that is by
15.8% exceeds the indicator of Jan-Nov, 2003. As Armenian National
Statistical Service told ARKA, as a result of these accidents 232
people lost their lives (22 in November), that is by 3.6% is more
than in Jan-Nov, 2003 and 1432 peoples were injured (155 in November)
that is by 20.1% is more than in Jan-Nov, 2003. T.M. -0–

Serguei Paradzhanov: El rey en su laberinto

MIRADAS Revista del Audiovisual-Cuba ()
Número 7, Deciembre,2004  

Especial  >  Serguei Paradzhanov: El rey en su laberinto 
Serguei Paradzhanov: El rey en su laberinto
Redacción de Miradas

Los primeros filmes de Serguei Paradzhanov no evidenciaron la vena
surrealista, difusa y sofisticadamente folclórica que luego lo hiciera tan famoso. Eran,
en cambio, pelà – culas pertenecientes al llamado neorrealismo soviético de
finales de los años cincuenta y principios de los sesenta, época en la cual se
impuso una variante representacional algo más flexible e inclusiva que el
realismo socialista de los tiempos de Stalin.
Los estudios de las repúblicas soviéticas, más cercanos a las tradiciones
vernaculares y menos vulnerables a las polà – ticas oficiales del Goskinó moscovita,
produjeron algunas pelà – culas realmente oblicuas, vanguardistas y poéticas,
entre las cuales destacó la filmografà – a de Serguei Paradzhanov, quien creció en
Georgia, se graduó de cineasta en 1951 y realizó buena parte de sus filmes en
Ucrania.

En similar posición `marginal’, y por tanto favorecedora de la
experimentación y la novedad, se encontraban cineastas soviéticos como los georgianos
Georgy Shenguelaya, Tenguiz Abuladze y Otar Iosseliani o el ucraniano Yuri Ilienko,
todos fuertemente influidos al menos por uno de los cuatro grandes
vanguardistas soviéticos: Alexander Dovzhenko, cuya impronta panteà – sta y poética se
percibe en otros cineasta de esa generación, como Andrei Tarkovski y Larisa
Shepitkó.
Las cuatro obras maestras a que nos referiremos a continuación constituyeron
en su momento, e incluso mucho después, verdaderas revelaciones artà – sticas que
cambiaron el estilo de representación del cine, pues cada escena o secuencia
de estas pelà – culas se transforma en imagen plástica, que actualiza los valores
culturales del pasado y los introduce en el contexto de la conciencia actual.
Los mitos y leyendas, las costumbres y gestos que descienden de nuestros
ancestros, objetos como las alfombras, las cerámicas, las joyas y las armas rompen
su naturaleza icónica para evidenciar su naturaleza recónditamente simbólica.
La primera pelà – cula célebre, y auténticamente vanguardista de Paradzhanov,
serà – a su quinta obra: Sombra de los antepasados olvidados (1965), que cuenta la
historia de un hombre perseguido por la obsesión de la muerte de su amada. La
peculiaridad consistà – a en la cantidad de técnicas modernistas empleadas: el
uso incesante de la cámara en mano, los larguà – simos planos en movimiento a lo
largo de los paisajes, las tomas estático-rituales, primorosamente compuestas,
alternando con imágenes fuertemente subjetivas, incluso surrealistas. Rapsodia
carpática sobre aldeanos del siglo XIX, cuyas historias son reforzadas con
baladas de la época No obstante, el conjunto ofrece una impresión de caos
artificioso, formalizado y tremendamente imaginativo.
Después de trabajar en Ucrania, Paradzhanov fue transferido a los estudios de
Armenia, donde filmó El color de la granada (1969), cuyo guión se inspira en
la biografà – a del poeta Sayat Nova. En este filme jamás se atiene a la
secuencialidad lineal ni a las moralejas de los biopics tradicionales. La pelà – cula
más bien se construye a partir de larguà – simas tomas de los personajes, los
animales y los objetos en rà – gidos retablos frontales, mientras la edición solo
vincula estas tomas o intercala eventos totalmente onà – ricos, asà – como sà – mbolos
paganos y cristianos, fotografiados con la más hierática de las cámaras. Fue
este el filme más experimental realizado en la URSS desde los años veinte, de
acuerdo con el criterio del historiador del cine David Bordwell.
Después de un perà – odo de inactividad forzosa, pudo volver a la realización en
los años ochenta. Entonces Paradzhanov ensaya nuevamente los métodos
constructivos y poéticos de El color de la granada en La leyenda de la fortaleza de
Suram (1983), que igual destaca por su riqueza compositiva, su estilizada
simplicidad y su textura brillantemente surrealista. Solo que ahora la historia
relatada es casi inexistente, inescrutable al menos, y las referencias
culturales georgianas son presentadas del modo más esotérico que fue posible.
Antes de su muerte, en 1990, realizó Ashib Kerib (1989), una adaptación
literaria transformada por su tratamiento ritual de las leyendas georgianas y de
costumbres étnicas. El relato folclórico se subdivide en viñetas o episodios,
resueltos a la manera tà – pica de tableaux vivants colmados de imágenes
suntuosas y simbólicas que se acompañan de canciones y poemas. A partir un relato de
Lermontov, muy libremente adaptado, se compone un mundo étnico, el del
Azerbaizhán musulmán, de manera libre, sensual y personal, sin dejar de incluirse un
código sumergido sobre las tribulaciones del artista siempre vapuleado por el
poder.
En 1995, Ron y Dorotea Holloway publicaron una larga entrevista con Serguei
Paradzhanov, que sirvió de base para el documental Réquiem , dirigido por ellos
mismos y que es uno entre la docena de obras dedicadas a la memoria del
malogrado director armenio-georgiano. La entrevista tuvo lugar en 1988, en un hotel
de Alemania, mientras se preparaban para la premiere mundial de Ashik Kerib
en el Festival de Munich. Publicamos a continuación algunos fragmentos de las
respuestas ofrecidas por el cineasta:
`Mi filme de graduación fue un corto para niños titulado Cuento de hadas
moldavo (1951), y luego de que mi maestro Alexander Dovzhenko lo vio, reclamó
verlo por segunda vez, lo cual ocurrà – a por primera vez en la historia de la
Escuela de Cine de Moscú. Rostoslav Yurenev, que luego serà – a un importante crà – tico
de arte, señaló que yo habà – a copiado la épica monumental de Dovzhenko en
Zvenigorá , pero después pudieron comprobar que yo no habà – a visto esa pelà – cula de
Dovzhenko, simplemente me estaba preparando para lo que serà – a mi estilo de
expresión en el cine.
`Creo que el cineasta nace, no se estudia para ser cineasta. Hay que nacer
con eso y tenerlo desde el vientre de tu madre, y por ello casi siempre resulta
que los cineastas provienen de padres con sensibilidad artà – stica. Dirigir cine
es como una aventura de niños: uno toma la iniciativa entre los demás y se
transforma en el là – der, en el creador de misterios, en alguien capaz de crear
cosas y de moldearlas a su gusto. Para mà – dirigir una pelà – cula significa la vida
real, el sueño y el misterio cuando deciden juntarse. Pero más que todo, es
la verdad que yo concibo en imágenes, no siempre realistas, aptas para expresar
la tristeza, la esperanza, el amor y la belleza. Cuando les cuento a mis
amigos la historia de mis filmes, antes de rodarlos, siempre les pregunto si estoy
contando la verdad o estoy imaginando cosas, y siempre me contestan que estoy
mintiendo e imaginando cosas en mi guión. Pero para mà – es la pura verdad,
como yo la percibo.
`Realicé ocho filmes en Ucrania y en el noveno, Sombra de los antepasados
olvidados , fue donde encontré definitivamente mi tema y mi área de interés: los
problemas de las personas enfrentadas con el pasado, con su idea de
pertenencia a una raza y nación, con sus conceptos sobre Dios, sobre el amor y la
tragedia. Me gusta mucho El color de la granada porque no ganó ni un solo premio en
ninguna parte, y además, por las difà – ciles condiciones técnicas en que tuve
que realizarlo. Y como no tenà – a nada de nada, resultó que en pantalla apareció
el entorno primitivo y realista de una aldea esteparia promedio. Resultó como
un cuento de hadas modelado desde una situación realista, y el resultado fue
hiperrealista. El filme resulta como un joyero persa, cuya belleza exterior
deslumbra y, cuando lo abres, descubres una belleza incluso superior a la del
exterior.
`La naturaleza nos guà – a, y también nos regresa a su seno. Hay que adorar la
naturaleza, su verdad, su ideal. Mis filmes tienen entre sà – un solo factor
común: una cierta similitud en el estilo. Nunca quise sentar cátedra ni
convertirme en maestro de nada, pero quien trata de imitar mi cine se pierde. Yo sà – he
seguido las maneras que otros determinaron. Por ejemplo, Pasolini es como un
dios para mà – , un dios de la estética, un maestro del estilo, alguien que supo
recrear la patologà – a de toda una época y se superó a sà – mismo en los filmes de
época. La magia de Fellini siempre me cautivó, sobre todo su don para poner en
escena lo fantástico en filmes como E la nave va o Casanova ‘.
 
Algunas pelà – culas como director:
Parajanov: The Last Spring (Armenia, 1992) (segmento de La confesión )
La confesión (1990)
Ashugi Qaribi (URSS, 1988)
Arabeskebi Pirosmanis temaze (URSS; 1985)
Ambavi Suramis tsikhitsa (URSS, 1984)
Sayat Nova (URSS, 1968)
Hakob Hovnatanyan (URSS, 1967)
Tini zabutykh predkiv (1964)
Tsvetok na kamne (URSS, 1962)
Ukrainskaya rapsodiya (URSS, 1961)
Pervyj paren (1959)
Dumka (1957)
Natalya Ushvij (1957)
Zolotye ruki (1957)
Andriyesh (1954)
Moldovskaya skazka (1951)

www.miradas.eictv.co.cu

BAKU: Azeri Refugees to Get IDB Assistance

Baku Today
Dec 29 2004

Azeri Refugees to Get IDB Assistance

Sponsored Links

by Habib Shaikh, Arab News 29/12/2004 06:34

The Islamic Development Bank (IDB) is to assist Azerbaijan government
in meeting some of the social needs of the country’s refugees,
particularly in education, health, water supply and sanitation, in
the territory occupied by Armenia.

Bank President Dr. Ahmad Muhammad Ali, who visited Azerbaijan, has
promised that the IDB would `very soon’ send a mission to identify
priority areas to help the refugees.

Previously, the bank had allocated $1.5 million as grant to provide
emergency assistance to these displaced people. It had also provided
a loan of $10 million to finance schools, water supply, irrigation
infrastructure and agriculture equipment for the benefit of the
refugees.

Dr. Ali, who visited one of the refugee camps, also promised that the
IDB would do its best to sensitize the international community on the
tragedy of these displaced people.

Earlier, during a meeting with President Ilham Aliev in the capital
Baku, the two focused on ways to enhance the `already excellent’
cooperation between Azerbaijan and the IDB.

Azerbaijan authorities and the IDB president agreed to redouble
efforts to promote intra-trade and intra-investment among member
countries and also enhance their capacity to export to other
countries. IDB expressed its readiness to assist in organizing
exhibitions in the UAE and Germany to present their products and
project their potentialities to investors in various sectors of
Azerbaijan economy.

Since Azerbaijan joined the bank in 1992, IDB has provided it
financing amounting to $130 million. The bank has also participated
in the financing of several roads connecting Azerbaijan to the
European markets. Currently, it is considering the possibility of
participating in the construction of another section of the road
linking the country to Europe (Yavlakh-Ganja), as well as the
North-South corridor linking Azerbaijan to Iran.

The bank is giving special attention to the energy sector in the
country, and is considering the possibility of participating in the
connection of the energy grid of Azerbaijan and the grid of Russia
and Iran, facilitating the export and import of energy from
Azerbaijan to the two countries.

America enjoys view from the top

Washington Times, DC
Dec 27 2004

America enjoys view from the top

By David R. Sands
THE WASHINGTON TIMES

“A country that makes a film like ‘Star Wars’ deserves to rule the
world.”
– Philip Adams, former chairman of the Australian Film Commission

Love it, hate it, embrace it, deny it, American power, American
influence and American values are the defining features of today’s
interconnected world.
Questions of an American “empire” – whether we have one, whether
we want one, whether we can afford or keep one – aren’t just the
white-hot topic of the day among statesmen and political scientists.

The world really is becoming more “American.”
The pervasive pull of American ideals, popular culture and media,
and economic opportunity works in mysterious counterpoint, and not
always harmoniously, with overwhelming U.S. military might and
diplomatic clout.
This pull is felt in every corner of the globe in the age of
Google, Michael Jordan, Eminem and SpongeBob SquarePants.
Last month’s re-election of President Bush – who opinion surveys
show would have difficulty even getting on the ballot in many
countries – is just the latest illustration of America’s unique role.

“You cannot imagine the impact of the American election in
Europe,” Italian religious philosopher and politician Rocco
Buttiglione says during a recent Washington visit.
“America is modernity, and what takes place in America today will
take place in Europe in 10, 15 or 20 years,” he says. “The Europeans,
all of a sudden, had to discover that America is religious, that
ethical issues are relevant to politics.”
Lorne Craner, president of the International Republican
Institute, served as the State Department’s human rights chief for
most of President Bush’s first term.
“I was obviously concerned that issues like Abu Ghraib could hurt
our standing and our ability to support our values abroad,” says Mr.
Craner, whose tenure was marked by international criticism of U.S.
actions on everything from the Kyoto global-warming pact to the Abu
Ghraib prison scandal in Iraq.
“But I found that the American experience and American ideals
still were very powerful almost everywhere I went,” Mr. Craner says.
“People realized we are not perfect, but it did not undermine our
credibility.”
This series examines aspects of America’s pervasive influence and
some of the consequences, from democratic ideals and entrepreneurial
ingenuity to language, sports and popular culture.
Some of America’s most skeptical critics seem to be most aware of
the nation’s provocative pull.
Hubert Vedrine, the former French foreign minister who coined the
term “hyperpower” to describe the post-Cold War United States, writes
that America’s power rests on its ability to “inspire the dreams and
desires of others, thanks to the mastery of global images through
film and television.”
“For these same reasons, large numbers of students from other
countries come to the United States to finish their studies,” he
adds.
Dartmouth College political scientists Stephen G. Brooks and
William C. Wohlforth observe in a Foreign Affairs article: “Today,
the United States has no rival in any critical dimension of power.
There has never been a system of sovereign states that contained one
state with this degree of dominance.”

Strength in ‘soft power’
Aspects of U.S. “hard power” are well-known:
Although defense spending takes up a little more than 4 percent
of gross domestic output, for instance, the United States still
spends more on defense – $348.5 billion in 2002 – than the next 12
countries combined.
With 6 percent of the world’s population and 6 percent of its
land mass, the United States generates a third of the gross domestic
product (GDP), attracts a third of the foreign direct investment and
spends more on research and development than the next seven countries
combined.
But Harvard analyst Joseph S. Nye Jr. argues that America’s “soft
power” secures the country’s dominant place in the world, confounding
critics who consistently predicted that U.S. power and influence were
bound to fade as rivals emerged.
“Soft power arises in large part from our values,” Mr. Nye says.
“These values are expressed in our culture, in the policies we follow
inside our country, and in the way we handle ourselves
internationally.”
German commentator Josef Joffe says the attraction of American
culture “looms even larger than its economic and military assets.”
“U.S. culture – low-brow or high – radiates outward with an
intensity last seen in the days of the Roman Empire – but with a
novel twist. Rome’s and Soviet Russia’s cultural sway stopped exactly
at their military borders. America’s soft power, though, rules over
an empire on which the sun never sets.”
On Armenian television, a young man wearing a Charles Barkley
basketball jersey and a stocking cap raps about society’s injustices
in fluent Armenian. Hollywood blockbusters dominate theater marquees
from Brussels to Beijing to Buenos Aires. Muhammad Ali, Michael
Jordan and Tiger Woods are among the most recognized people on the
planet.
“We so-called ‘imperialists’ don’t wear pith helmets, but rather,
baggy jeans and backward baseball caps,” says conservative columnist
and Hoover Institute fellow Victor Davis Hanson.
“Thus far, the rest of the globe – whether Islamic
fundamentalists, European socialists or Chinese communists – has not
yet formulated an ideology antithetical to the kinetic strain of
Western culture.”

Head of the class
It is a dominance built on a series of paradoxes.
In education, for example, the poor state of America’s public
schools is a staple of the U.S. political debate. U.S. eighth-graders
ranked 12th in a new survey of fourth- and eighth-grade science and
math skills, trailing such countries as Russia, Cyprus and Latvia.
But U.S. universities and public and private research foundations
remain the envy of the world. “Brain drain” has become a shorthand
term around the world for top scholars, researchers and managers
pulling up stakes and moving to America.
American citizens and U.S.-based researchers won or shared the
Nobel Prize in medicine in 17 of the past 20 years and took home at
least a share of the Nobel Prize in chemistry in 18 of the past 20
years.
The Internet’s early partisans saw it as a global leveler, giving
equal access and voice to users in the most remote corners of the
globe.
But the Web became yet another expression of U.S. dominance,
cementing the status of English as the globe’s universal language.
Although Americans aren’t the most numerous users of the Internet, a
recent survey found that the estimated 115 million U.S.-based Web
sites dwarfs that of second-place Japan, home to 13 million sites.

Built on beliefs
In matters of faith, the United States remains distinct from
other industrial powers.
America has more churches, synagogues, temples and mosques per
capita than any other country on earth, U.S. News & World Report
recently noted. That’s about one house of religion for every 865
persons.
More than four in five Americans tell pollsters that they believe
in God, and more than 40 percent of American Christians say they
attend a religious service at least once a week.
By contrast, weekly religious attendance hovers at about 15
percent in Italy and 5 percent in France. Just 21 percent of
Europeans rate religion as “very important” in their lives.
“In Western Europe, we are hanging on by our fingernails,” the
Rev. David Cornick, general secretary of the United Reform Church in
Britain, told Christian Today magazine earlier this year. “Europe is
no longer Christian.”
Many scholars say faith continues to thrive in America because
government took a hands-off approach, in contrast to the
state-sanctioned faiths of other countries.
“Monopolies damage religion,” says Massimo Introvigne of the
Center for Studies on New Religions in Turin, Italy. “In a free
market, people get more interested in the product. It is true for
religion just as it is true for cars.”
That faith inspires thousands of American Christians to leave
comfortable lives behind to spread the Gospel and do good works in
often-hostile foreign mission fields, such as Malaysia and Vietnam.

Culture across borders
The global impact of the decidedly worldly U.S. pop culture –
notably movies, television and music – also reflects a triumph of the
marketplace and free competition, argues George Mason University
economist Tyler Cowen, who has written extensively on culture and
globalization.
Hollywood’s global clout and ability to shape attitudes come not
from government support (there isn’t any) or from some native
superiority of American actors, directors and producers.
Unlike many of European and Asian rivals, Hollywood never relied
on government subsidies or bureaucratic guidelines in deciding which
projects to bankroll and which stars to promote.
American cinema and television, Mr. Cowen says, is the ultimate
meritocracy, where an Austrian bodybuilder (Arnold Schwarzenegger)
and a movie buff from New Zealand (“Lord of the Rings” director Peter
Jackson) become the faces of “American” filmmaking.
Mr. Cowen notes that the two national movie industries enjoying
the most export success after Hollywood – Hong Kong’s action movies
and India’s Bollywood extravaganzas – “are run on an explicitly
commercial basis.”

Spirit of giving
The same reliance on private forces and individual initiative is
evident in American patterns of giving, which also deviate markedly
from the rest of the world.
The U.S. government ranked 22nd among the world’s developed
nations in 2003 in foreign aid on a per-capita basis, according to
the Organization for Economic Cooperation and Development, offering
one-sixth the amount of aid per citizen offered by Norway.
But private philanthropy in America is one of the most powerful
and effective aid programs on earth, concludes a new study by
researchers at the Institute for Jewish and Community Research.
American private charities are set to spend more than $200
billion this year, and more than half of U.S. adults will work on
volunteer projects, putting in an estimated 20 billion hours in
donated time.
One study by the Washington-based Philanthropy Roundtable found
that the average American household contributes seven times as much
to charity as its German counterpart, and Americans are six times
more likely than Germans to do volunteer work.
“In short,” researchers Alexander Karp, Gary A. Tobin and Aryeh
Weinberg write in the journal Philanthropy, “American philanthropy is
extraordinary by any world standard and the reason is that America
herself is exceptional.”

Putin Gives Positive Assessment of Russia’s 2004

Putin Gives Positive Assessment of Russia’s 2004

MOSNEWS, Russia
Dec 23 2004

MosNews

Speaking at an annual press conference in the Kremlin Russian president
Vladimir Putin gave the political results of 2004 a “plus sign,
on the whole.”

He said the world was not free from areas of tension, “and they are
not only in the Middle East and Iraq”. Putin also mentioned the Beslan
tragedy that pushed everyone to strengthen antiterrorist and other
measures. The Russian leader stressed that proposals to cancel the
popular vote of governors and to form the Russian parliament according
to party lists were part of those counterterrorist measures.

“It is necessary to work out all the mechanisms that will create a
situation whereby a regional leader feels responsible for the country
and the region’s problems,” Putin said.

Also at the press conference in the Kremlin, broadcast live by Russian
television channels, Putin said the positive trade balance of Russia
in 2004 was $80 billion, while the rise in the gross domestic product
would reach 6.8 percent which corresponds with the rise of the last
five years, and the gross revenue per head is about $4,000 which is
twice as high as in 2000. The state debt of Russia has been reduced by
one third since 1999, Putin said. Gold and exchange currency reserves
have increased by up to 70 percent and are close to $120 billion.

“It is a record figure not only in the history of the Russian
Federation but also for the Soviet Union,” the Russian president
said. “It is important to point out that for the first time the bulk
of gold and exchange currency reserves has exceeded the bulk of the
state external debt.”

The minimum salary for budget workers will rise by a third in 2005,
Putin promised. Inflation will be 8.5 percent. The number of those
unemployed has decreased to 7.4 percent of the workforce, which means
about 5.5 million people, the Russian head of state said.

Putin also touched on Yukos subsidiary Yuganskneftegaz. He said that
the Rosneft oil company had bought it using legal market methods.
Speaking on energy resources, he said that according to the results
of an evaluation, Russia will have enough resources for 45-50 years.
All energy companies in Russia are working successfully, with oil
companies increasing output by five percent, and gas companies by
three percent.

“Our country developed as a superbureaucracy for a long time,
and it has consolidated in the minds of officials and the people,”
Putin said. “The administrative reform is not a fast process. What
the government has done is not enough, but we are heading in the
right direction.”

Speaking on Chechnya, Putin said that there would be no Russian
conscripts in the region from Jan. 1, 2005. It is also necessary to
raise the professionalism of the Russian army. “We are not setting
the task of creating a fully professional army, but professionals
will serve in the units of permanent combat readiness,” Putin said.

“Russian interests in the Caucasus must be harmoniously combined with
those of Armenia, Azerbaijan and Georgia,” Putin said adding that
Russia was ready to mediate in a settlement of the Nagorno-Karabakh
conflict between Azerbaijan and Armenia.

Addressing the journalists, Putin described them as his “team”
alongside the government. He added, however, that it was not very
effective to always hold open government meetings. “I hope that
government will hold part of their meetings behind closed doors to
have far more acute discussions.”

Vartan Oskanian: Ratify The Rights Of Karabakh People ForSelf-Determ

VARTAN OSKANIAN: RATIFY THE RIGHTS OF KARABAKH PEOPLE FOR SELF-DETERMINATION
AND ACHIEVE ITS INTERNATIONAL RECOGNITION

Azg/arm
24 Dec 04

Armenia Unlikely to Be against Step-by-Stage Settlement

RA foreign minister is sure that today the Armenian side can get
more in Nagorno Karabakh issue than in 1997. “Today, I see that we
have a serious opportunity to ratify the right of NKR people for
self-determination and achieve its international recognition,” he said.

“Today, the Prague process is on, I know what is in the agenda and I
see an opportunity to get more, than we could get in 1997. You can ask
whether we will get or not. I don’t know. Five year may pass and we
will again begin this dialogue and say that we should have accepted
that version in 1997. But, today, there are such issues are on the
agenda that directly prompt us that we can definitely get more than in
1997. I wish I could talk about all this openly without making harm to
the negotiations,” Oskanian said to a press conference on December 22.

Oskanian stated that Ilham Aliyev is merely unable to meet the
Key West agreements, on the other hand he said that unless a new
key suggestion is made the Key West achievements are still on the
agenda. “But one can in some way modify the approaches, preserving
the principles. I would describe the current situation at the Prague
process in the following way: the Key West principles remain the same,
but they have underwent some modification that would help the Azeri
side be involved in the process,” Oskanian said.

“Principally, Armenia’s position is not changed: we believe that we
should achieve full settlement of the issue, certainly, preserving the
opportunity for maneuvering. There is one obvious fact, i.e. it will
be difficult for us to achieve the same results with the current Azeri
authorities as we did with the former ones. We realize it,” he said.

Oskanian advices to pay attention to the article published in the
French Le Figaro where “today’s general prospects over NKR issue” were
touched on. Pierre Lelouch, chairman of NATO Parliamentary Assembly,
and Anna Palacio, former Spanish foreign minister, expressed opinion
in the abovementioned article that “Armenia should temporally control
Nagorno Karabakh, while its further status will be adopted 5 or 10
years after through referendum.”

Oskanian believes that Nagorno Karabakh’s right for self-determination
can be indirect in the aspect of the time. In response to the question
put by Azg Daily “if the Prague process yields positive results
and no obstacles occur, will Armenia agree to discuss the issue of
NKR’s status in 10 or 15 years”, Oskanian said: “We try to ratify the
right of NKR people for self-determination and we can apply flexible
deadlines for that. But the right for NKR peoples self-determination
should be ratified, we will struggle till the end and we will not
sign any agreement without ratifying that fact.”

If we really can be flexible in the issue of the deadlines for the
adoption of NKR’s status, as we could understand from the comments of
Oskanian, we shouldn’t exclude that Yerevan can consider it acceptable
the step-by-step solution, when the key issues of the conflict are
solved (returning of the territories, the refugees, etc.), while the
issue of NKR’s status is left to be solved in 5 or 10 years.

Generally, Oskanian has no complexes about the fact that in the times
of Levon Ter-Petrosian, former Armenian president, he was for the
step-by-step solution: “Of course, I can strictly refuse to begin a
dialogue (around that issue), I do it having one special goal: to break
the taboo on speaking freely in the issue of possible settlements of
Nagorno Karabakh conflict. We need reasonable discussions and analysis
connected with the settlement of the issue,” RA foreign minister said.

Oskanian accepts that the Karabakh side is not included in the current
negotiation process: “The only reason that NKR doesn’t participate
in the negotiations is Azerbaijan’s refusal. Today, Armenia faces
the following alternative, i.e. to insist on NKR’s participation
and refuse negotiating, or agree to negotiate for the sake of their
continuation. RA president decided to approach the issue in the
following way, it is not really so important who from the Armenians
is negotiating, the core of the negotiations is more important.
Armenia conducts the negotiations, but a certain period is sure to come
when NKR’s participation will be unavoidable in the process,” he said.

RA foreign minister also touched upon the statement made by Boris
Grizlov in Yerevan, according to which Armenia is Russia’s outpost in
the Caucasus. “This word doesn’t correctly reflect the essence of our
relations. I am sure that Grizlov meant really good Armenian-Russian
relations. I think that he used the wrong word,” he said.

Moreover, Oskanian thinks Armenia is the only South Caucasian
republic that conducts a more independent foreign policy. “The policy
of complementarism gives us more opportunities for maneuvering. Our
neighbors are more deeply dependent and their opportunities to maneuver
are more limited.”

By Tatoul Hakobian

Turquie : =?UNKNOWN?Q?d=E9bat?= sans passion au Parlement

Turquie : débat sans passion au Parlement

Le Figaro
mardi 21 décembre 2004

Députés et sénateurs ont débattu aujourd’hui de l’ouverture des
négociations d’adhésion de la Turquie à l’Union européenne décidée
vendredi à Bruxelles, dans une atmosphère relativement atone dans les
deux chambres, faute de vote sur cette question et donc d’enjeu.
(Avec AFP.)

Les députés ont été avertis au dernier moment de cette séance
spéciale, comme le 14 octobre dernier lors du premier débat sans vote
sur les relations avec Ankara. (Photo Mustafa Ozer/AFP.)

Tour à tour, Jean-Pierre Raffarin a expliqué aux députés puis aux
sénateurs que «négociation n’était pas adhésion», dans le souci de
rassurer les parlementaires UMP opposés à une entrée d’Ankara dans
l’UE, conformément à la position du Conseil national de leur parti de
mai dernier.

«Il n’y a pas, je le dis clairement, automaticité de la négociation à
l’adhésion. Le processus va être long et durer au minimum dix ans
(…). Pour une raison simple: ni l’Europe ni la Turquie ne sont
prêtes aujourd’hui à une adhésion», a insisté le Premier ministre. Il
a en outre rappelé qu’en tout état de cause, les Français auraient
«le dernier mot» sur une éventuelle entrée d’Ankara dans l’Union, par
la voie d’un référendum promis par le président Jacques Chirac.

Exercice délicat pour M. Raffarin, contraint à un discours à la fois
audible par les parlementaires de l’UMP et compatible avec la
position du chef de l’Etat en faveur d’une adhésion de la Turquie.

Se faisant, il s’est attiré les critiques des socialistes mais aussi
celles des centristes dont le président François Bayrou s’est montré
particulièrement virulent vis-à-vis de Jacques Chirac et du
gouvernement.

«Décalage abyssal» entre le chef de l’Etat et le président de l’UMP
Nicolas Sarkozy, «grand concert de la discorde»: le président du
groupe socialiste à l’Assemblée Jean-Marc Ayrault a étrillé la
droite, avant de qualifier l’accord de Bruxelles «d’acte majeur».

Il a regretté néanmoins que le Conseil européen n’ait pas «clairement
signifié» au gouvernement turc que «la reconnaissance mutuelle entre
ses Etats-membres n’est pas négociable» face au refus de la Turquie
de reconnaître Chypre. Il a également déploré «l’interférence» des
Etats-Unis dans la négociation.

Très en verve, François Bayrou, qui réclame, en vain, depuis des mois
un vote des parlementaires sur une éventuelle adhésion de la Turquie
à l’UE, a dénoncé une «démocratie française concentrée, verrouillée,
et sans contre pouvoir».

«Les représentants du peuple sont écartés des sujets essentiels» et
«les 577 députés et 340 sénateurs» sont en fait «interdits
d’expression et d’engagement sur les sujets lourds, interdits
d’histoire», a-t-il lancé.

Il a rappelé qu’en cas de vote, les parlementaires auraient été
majoritairement contre une entrée de la Turquie dans l’Union. Manière
de signifier l’isolement du gouvernement face à sa majorité.

Pour les communistes, le président du groupe Alain Bocquet a accusé
la droite de «vouloir parasiter la question essentielle» du
référendum sur la Constitution européenne avec celle de la Turquie.

Alors qu’à l’Assemblée, le débat a duré une heure, le temps de la
séance des questions au gouvernement, au Sénat, les orateurs se sont
succédé à la tribune durant trois heures. Il est vrai que les
sénateurs n’avaient pas eu droit à une longue discussion sur le
sujet, comme cela avait été le cas pour le députés le 14 octobre.

Le débat n’y a pas été plus animé qu’à l’Assemblée. Seule l’annonce
par Jean-Pierre Raffarin de la libération des deux otages français en
Irak a déclenché des applaudissements sur tous les bancs.

–Boundary_(ID_SSZk9yE6RRXoOSNOyDvf+w)–

Boxing: Fenech’s man champion

The Australian, Australia
Dec 18 2004

Fenech’s man champion
By Petr Kogoy

A FIREWORKS display interrupted yesterday’s flyweight world title
fight in Florida, but when the smoke cleared Australia had a new
world champion.

The Jeff Fenech-trained Vic Darchinyan claimed the IBF flyweight
title with an 11th-round knockout win over Colombian Irene Pacheco.

The contest was even after nine rounds before officials took the
unusual step of stopping the bout after the fireworks display.

Following a 10-minute delay, Darchinyan came out in the 10th round
and dropped Pacheco for the first time in the fight with a left hand.

Pacheco, 33, took a mandatory eight count, got up and made it to the
end of the round. He was dropped again in the 11th round with another
pile-driving left hand. Then Pacheco’s corner called a halt.
Darchinyan’s win took his record to 23-0, with 18 knockouts.

Darchinyan became Fenech’s first boxer to win a world title.

“I’ve finally got the monkey off my back,” Fenech told The Weekend
Australian.

“I went into the fight with a plan for Vic and it worked. The
Colombian took a lot of punishment before he hit the canvas the first
time in the 10th.

“The straight left Vic threw at him in the 11th that finally ended
the fight was a piledriver. The punch would have stopped a raging
bull in its tracks.”

Born and raised in Vanaezor, Armenia, Darchinyan was spotted by
Fenech at the Sydney Olympics in 2000.

“I’ve waited for this chance a long time,” Darchinyan said.

“While I’m proud of my Armenian heritage, I am also proud to be a
naturalised Australian.

“I’m so happy, having my girlfriend Olga Stovvoun in my corner
tonight.

“This is a dream come true for me. I’ve been a fighter for 20 years.
But I knew if I wanted to win, to beat Pacheco, I needed to throw
more punches. He proved to be a tough and very strong opponent.”

Meanwhile, Kostya Tszyu’s manager Matt Watt yesterday questioned the
professionalism of promoters Frank Warren and Vlad Warton after
continuing conjecture about a fight between the IBF super-lightweight
champion and mandatory contender Ricky Hatton.

Watt and Tszyu have spent two weeks denying the Australian-based
fighter has signed to defend his title against Hatton in Manchester
next year.

However, Warren insists he has a deal with American pay television
network Showtime for a fight between Tszyu and Hatton in April or
May.

Bombarded by calls from Australian journalists seeking confirmation
of the fight, Watt has repeatedly said Tszyu has yet to sign a deal.

English promoter Warren has been dealing with Tszyu’s American-based
promoter and former manager Warton, but neither has had any recent
contact with Watt.

Watt said he had not held any discussions with Warren and it had been
at least three weeks since his last conversation with Warton,
although in that time there had been “written correspondence of a
very generic, non-specific nature” between them.

Watt said he was waiting for Warren or Warton to explain why it made
sense for Tszyu to fight in the challenger’s backyard at a proposed
local time of 4am to accommodate American and Australian television
schedules.

“All the Boots we Received were the Right-Foot Ones”

“All the Boots we Received were the Right-Foot Ones”

Kommersant, Russia
Dec 18 2004

Eighty years ago, at the end of 1924, the de-centralization of the
supply system of the Red Army began. The responsibility for the
procurement of food and uniform was transferred onto the shoulders of
regiment commanders, the idea being that this could help to finally
arrange the normal life of the Red Army men. Vlast’s columnist Evgeny
Zhirnov has studied the results of the experiment.

When I served in the army in the second half of the 70-s the army was
viewed as the school of courage. Quite justly so – you needed courage
even for ingestion. For example: cans with goby in tomato sauce,
which were produced some twenty years ago and have already gone bad,
are delivered from some reserve stock, opened up, thrown onto pans,
fried and then poured into millet porridge. It was only cooked
semolina with small fry (boiled soft with scales and giblets) that
could compare to it.

Lapping over the tunic that could be wrapped twice around me (“As if
made just for you!” the master sergeant said tenderly giving out the
uniform) I remembered a joke about overdeveloped socialism: you can
already buy nothing with money whereas nothing is handed out free of
charge yet. However, according to the documents, in the history of
the Russian army normal provision of soldiers has always been an
exception from the rule.

“Red Army Men are Involved in Plundering and Panhandling”

At the time of the Civil War self-provision was the main way of food
procurement in the Red Army – requisition (a euphemism for the
plunder of the population). It took time and effort for the troops to
fall out of this habit after the war.

Photo: RGAKFD/ROSINFORM

To find out how long a Red Army man could do without food and uniform
the commissaries (see the photo) used their favorite method – probing
action.
The report on the condition of the RKKA (Workers’ and Peasants’ Red
Army) for July, 1922 read: “The previous report mentioned the
rowdiness of the Red Army men in the Nikolaev and Kremenchug
provinces, which was manifested in unauthorized requisitions and
plunders. At present this phenomenon is observed in the Podolsk
province.”

As time passed no grave changes took place. The September report of
1922 mentioned: “The provision of the units stationed in the
Samarkand and Fergana regions is dreadful. At times the units
stationed in the Fergana region received one fourth of a pound of
bread a day … All this results in the following: the Red Army men
plunder and panhandle, which extremely exasperates the aboriginal
population of Turkestan that is already quite negative in their
attitude towards the Soviet power.”

However, food was not the only item in demand. In October, reports on
the shortage of uniforms flooded in: “Armenia holds the first place
in terms of lack of winter uniform – they have none whatsoever. Then
it is the Bryansk province (85% shortage), the Kostroma (70%
shortage), Tsaritsyno (50%) and Pskov (40%) provinces. Such phenomena
are manifested to a lesser degree in the Smolensk, Kursk, Tula,
Kaluga provinces, in the Tartar republic, in Kuban, in the Siberia
(the Omsk and Irkutsk provinces), in the Orenburg, Bukeevo, Tyumen
provinces, in the naval units of Arkhangelsk, in the Gomelsk province
and in other places…”

Photo: RGAKFD/ROSINFORM

A Red Army man washed himself in the same water that he had washed
his shirt in (above); he fed himself on what he had managed to
recover from the collective farm peasants in the battle for the
harvest (below).
Once the Red Army was more or less dressed the problems with footwear
were aggravated. The report for April-May, 1923 read: “The shortage
of footwear is especially tangible. It reaches the level of 80% in
the Voronezh province; in the units of Zabaykalye, Severo-Dvinsk,
Vyatka, the Tartar republic – 50%, in the border troops of Georgia –
40%, Fergana – 25%. Units of the Ryazan province (the Red Army men
wear bast shoes), the Irkutsk, Vitebsk, Priamurye, Vologda,
Yaroslavl, Tyumen, Pskov, Kursk, Votsk, Omsk, Mari, Primorsk
provinces and Karelia (21 provinces all in all) need footwear.”

Once they just managed to somehow solve this problem (one of the
regiments “received small-size boots, all of them being the
right-foot ones”) it turned out that the bulk of the food, which was
channeled to the troops, was not of the best quality to put it
mildly: “The 8th division of the Western Military District got 1,107
poods of bad meat. In July and August 15,000 poods of corned beef
were scrapped in the 6th corps of the South-Western Military District
and 1,500 poods in the 3rd Kazan division. Off-test flour and cereals
were distributed in many units of the West Siberian Military
District. Almost in all districts the quality of bread baked is
unsatisfactory as a result of which intestinal diseases are spread.”
Apart from that “the absence of blankets results in the quick wear of
overcoats, which are used instead of blankets”.

“Red Army Men have to Sleep on the Bare Ground.”

The unending circle of supply problems was explained not only by the
difficult economic situation in the country. The supply branch
officials of various ranks made good money on the practice of the
emergency stopping of gaps. For example, in 1922 in the North
Caucasus Military District the case of a high-raking supply official
was investigated – deputy commissioner on haying Ivan Rakityansky.
Rakityansky was charged with the episodes, which had little in common
with haying – striking patently unprofitable deals with private
dealers for the supply of textiles, sacks, salt and wire. Apart from
that he was charged with receiving bribes for the deliveries of meat
and with extorting mediatory interest for certain goods ordered for
the Red Army units from abroad.

Photo: RGAKFD/ROSINFORM

However, in defending himself the commissary was most persistent and
consistent. For some reason the Workers’ and Peasants’ Inspection
failed to determine the average level of prices on salt, sacks and
other items at the time the deals were made. It refused to evaluate
the damage done to the treasury. As for the representative of
Vneshtorg who had been the object of Rakityansky’s extortion (the
latter wanted 5% interest from the volume of deliveries), at
confrontation he confirmed the words of the commissary: “He mentioned
the 5% in a joking tone nine months ago when it was fashionable to
talk about commission in a private setting – just like it is
fashionable to talk about bribes now.”

Still GPU was going to transfer the case to the military tribunal.
Rakityanky’s standard of living apparently did not correspond to his
salary. This was quite sufficient for the verdict of guilty. However,
there was one little thing. A military man could not be tried without
the agreement of his command. It was suppliers like Rakityansky that
he was subordinated to. His report with the request to cease the
court persecution against him received a positive resolution.

For the same reason other commissaries remained unattainable for the
retributive sword of the party. GPU reported in the Central
Committee: “In a number of cases it is the absence of experienced and
reliable managers that is the reason for the grave condition of the
units. This is ascertained through informative materials,
investigations held by the Workers’ and Peasants’ Inspection and by
the command. At times in the units of the 3rd division of the
Detached Cavalry Brigade business managers were replaced 4-6 times a
year. Often the military-economic department does not recall the
managers who are on trial.”

Photo: RGAKFD/ROSINFORM

The model Red Army was always half a bowl ahead of the real one.
As for the commissaries, they continued to expand the sphere of their
activity. At the end of 1923 the army bakeries were transferred to
cost accounting. Right away there began mass thefts of flour. To
conceal the misappropriation they baked bread with various
admixtures. When it was buckwheat or weeds it was half the trouble.
Often they added sand. The money allocated for the remodeling of
barracks and for the purchase of firewood was stolen as actively.
Beginning with the middle of 1924 practically everywhere the Red Army
men received over-seasoned or bad fish instead of meat.

When the troops went to summer camps it turned out that there was an
array of problems there as well. “The camp conditions are
dissatisfactory,” read the report for July, 1924. “The tents are old,
they leak, there is impermissible overcrowding (up to 15 men in each
tent). Since many Red Army men lack bedding they have to sleep right
on the ground. The supply and the boiling of water is established
poorly.”

The next month the report on the state of the army read: “It is the
culpable attitude of the administrative bodies towards the cause of
the army supply that is the reason for the dissatisfactory supply of
the units. The Turkestan Front and the Western District stand out in
this respect. On the order of the head of the Turkfront’s
military-economic department they accepted the meat, which was bad
and had been scrapped earlier. The head of the supply of Turkfront
agreed to the delivery of vegetables on the conditions, which were
unprofitable for the treasury. This happened because the staff had
received the bribe of 1000 rubles from the suppliers. The front’s
supply bodies received 70,000 poods of oats that were no good and
that had been recognized as dissatisfactory. In the Western Front
there have been cases of negligence towards grain. Thousands of poods
of grain had rotted and were still delivered to units. In Vyazemskiy
grocery store 4,000 poods of rye are infected with vermin. Bad hay
was delivered to the Leningrad district. In many military units the
food prepared is tasteless, often dangerous for health, frequently
prepared in non-sanitary conditions.”

Photo: RGAKFD/ROSINFORM

“The Party Staff Tries to Avoid Appointments to Administrative
Offices”

The way out from the exclusive circle of intendancy’s stealing looked
attractive. The military department decided to transfer the
contractual work to the regiment level. In this way the commanders
who faced their soldiers every day would be in charge of the money
allocated for the supply. This new de-centralized system was called
independent procurement.

“In the course of transfer to the new system of supply,” the report
for December, 1924 read, “the units had to face the old question of
staffing the administrative apparatus. The issue has become most
topical under the present circumstances. As was mentioned in the
previous materials, the practical skills of the old staff of the
administrative apparatus (these were bureaucrats who often had
deliberate criminal attitude towards the work) do not correspond to
the demands of the new system. The party staff attracted into the
administrative apparatus is even less prepared for this kind of work
and tries to avoid responsible positions in the administrative block.
All of the above-said is confirmed by the practice of independent
procurement. Thus the 2d territorial division of the Western Military
District has signed an agreement for the supply of vegetables, which
will be more expensive than vegetables at the market because of the
distance of deliverance. In the 10th Cavalry Division of the Moscow
Military District the lard bought from a private dealer turned out to
be bad. Every week the North Caucasus Military District receives
information on the poor quality of meat. For example, there was a
case in the 13th division when the prepared food contained intestines
with excrement. At first the 27th division of the Western Military
District signed an agreement with the Smolensk meat packing plant.
Photo: RGAKFD/ROSINFORM

The plant supplied good quality meat. However, under the pressure
exerted by the district suppliers the division was compelled to break
this agreement and sign another one with the front commission of
assistance to war invalids. At prices higher than the market ones
this commission supplied lean stringy meat with bruises, which the
Red Army men refused to eat. There are many examples of the kind.”

Such examples continued to multiply in the new year (1925) because
the number of administrative workers who had real money on hand
increased by dozens of times. In some cases Red Army commanders
became accomplices of the commissaries. Then the reserves of whole
regiments were stolen.

In general though the calculation of the army command turned out to
be correct. Having grasped the point of the matter the majority of
regiment commanders brought the independent procurement to the
necessary level (as it was said back then). In the summer of 1925 for
the first time since the introduction of the Soviet power the report
on the condition of the army read: “The de-centralization of the
supply of the Red Army has by and large brought positive results. The
quality of provision has significantly improved, the deficiencies of
supply have been almost overcome.”

It was only big military suppliers that were dissatisfied. They kept
twisting commanders’ arms trying to make them sign agreements with
the organizations in the jurisdiction of the intendancies. At the
same time as a rule the agreements were not observed and the number
of those eager to have anything to do with the central supply bodies
kept decreasing.

Photo: RGAKFD/ROSINFORM

The experiment with the practice of independent procurement could be
a success and could become the norm. Had it not been for the skill of
the high-ranking suppliers and for the inflation. By the beginning of
1926 the prices on food and uniform, which the commanders could now
order independently, increased. As for the financing, it remained on
the previous level – apparently not without the effort on the part of
the chief commissaries. Commanders of regiments and their
administrative workers began transferring money from one item of
expenditure to another, they were confused and became the objects of
investigation. They were not tried but the desire to work on
agreements and supplies was completely gone.

With time the practice of centralized supply was restored. However,
stealing did not disappear. It continued throughout the thirties and
during the time of the Great Patriotic War. As the former head of the
food supply service of the Soviet Army shared, “during the time of
the war we had cases of thefts and cases when food was not entered
into books however nobody was tried by the tribunal at the front”.

There were problems with the quality of food as well. However, the
command found a reliable way of solving them. For example, in 1942 a
private letter of the Special Department of the North-Western Front
read: “The Special Department of the 144th detached brigade arrested
Red Army man Volkov P.A.
Photo: RGAKFD/ROSINFORM

Even temporary deliverance from the wrong-size boots resulted in an
uncontrollable flush of vis vitae with the Red Army men.
In a conversation with soldiers he ran down the quality of food and
spoke of shortcomings in the organization of nutrition in the unit.
Despite the fact that this was the only instance of Volkov leading
such conversations and that he was characterized positively by the
command, the Special Department charged him with counter-revolution
propaganda, the prosecutor confirmed this absurd accusation and the
military tribunal sentenced Volkov to death.”

Volkov was lucky and his sentence was canceled. However, most likely
from that point on none of those serving with him plucked up the
courage to discuss commissaries.

by Evgeny Zhirnov

–Boundary_(ID_FKPZP/vZ5lJMaGOok5XwAg)–

http://www.kommersant.com/page.asp?id=532922

Eastern Prelacy: Crossroads E-Newsletter – 12/16/2004

PRESS RELEASE
Eastern Prelacy of the Armenian Apostolic Church of America
138 East 39th Street
New York, NY 10016
Tel: 212-689-7810
Fax: 212-689-7168
e-mail: [email protected]
Website:
Contact: Iris Papazian

CROSSROADS E-NEWSLETTER – December 16, 2004

PRELACY MOURNS DEATH OF JOHN O. VARTAN:
PRINCE OF CILICIA AND BENEFACTOR
The Prelacy received the news of the passing of John O. Vartan with deep
regret. Mr. Vartan died yesterday, December 15.
Mr. Vartan was a supporter and benefactor of the Eastern Prelacy where
he established the Vartan Family Fund. He was honored with the Prince of
Cilicia insignia by His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of
Cilicia, in recognition of his life-long support of the Armenian Church. He
was a major philanthropic contributor to many charities around the world and
especially in Pennsylvania and the Harrisburg area.
Mr. Vartan was the founder of the Vartan Group, Inc., headquartered in
Harrisburg, Pennsylvania, comprising of Vartan National Bank, Vartan
Construction Company, Vartan Enterprises, Vartan Inventory Company, Vartan
Management Company, Vartan Supply Company, and Parev Restaurant.
His Eminence Archbishop Oshagan Choloyan, Prelate, expressed his sincere
condolences to Mrs. Maral Vartan and the Vartan family.
The Prelate said: The memory of John Vartan can never be forgotten by
the Armenian Church, an institution he was devoted to on many levels. We
pray that our Lord will provide comfort to his loving family. His life and
deeds will surely remain an indelible part of our history and serve as an
inspiration for generations to come.

REQUIEM SERVICES FOR ARCHBISHOP ASHJIAN
OFFERED BY PRELACY PARISHES LAST SUNDAY
Requiem Services on the occasion of the first anniversary of the passing
of His Eminence Archbishop Mesrob Ashjian, former Prelate of the Eastern
Prelacy, took place last Sunday in all Prelacy parishes. The late Archbishop
served as the Prelate of the Eastern United States and Canada from 1978 to
1998.
In New York City, the services were under the auspices of Archbishop
Oshagan at St. Illuminator Cathedral, where Archbishop Souren Kataroyan, the
former Prelate of Aleppo, officiated over the Divine Liturgy and Requiem
Service. Archbishop Souren gave an eloquent sermon in honor of the late
Archbishop’s life and service. Following the services a traditional memorial
meal (madagh) was offered in his memory.

PRELATE ISSUES CHRISTMAS MESSAGE
Archbishop Oshagan issued his annual Christmas Message to the faithful.
His message for Christmas 2005 is based on the theme, GOD IS WITH US. His
Eminence stressed the importance togetherness through God gifts of
friendship, comfort, sympathy and strength.
To read the entire message go to:

MUSICAL ARMENIA WILL FEATURE BARITONE OSHIN GREGORIAN
AND THE WORKS OF COMPOSER ERIC HACHIKIAN
The 2005 Musical Armenia concert, which will take place on Sunday,
January 30, 2005, will feature the baritone Oshin Gregorian and the works of
composer Eric Hackikian. The concert will take place at Weill Recital Hall
at Carnegie Hall, New York City, at 2 p.m.
Mr. Gregorian is currently a member of the Boston University Opera
Institute, an intensive performance-based program for emerging operatic
artists. He graduated from Boston University and received a Masters degree
from the Manhattan School of Music. He will perform works by Mozart,
Donizetti, Gomidas, and Sayat Nova.
Mr. Hachikian has won numerous awards and grants for his compositions.
He is a graduate of the University of Michigan and is currently a graduate
student at New York University. His works will be performed by the Motyl
Chamber Ensemble.
Tickets for Musical Armenia, which are $25, can be purchased through the
Prelacy, 212-689-7810, or at the box office, 212-247-7800.

CATHOLICOS ARAM CONGRATULATES
JAROSLAV PELIKAN
His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia,
congratulated the renowned church historian Dr. Jaroslav Pelikan who was
recently awarded the John W. Kluge prize for lifetime achievement in the
humanities and social sciences. His Holiness said: You deserve such a
prestigious award for your outstanding achievements as historian and
theologian. In fact, your numerous publications are eloquent testimonies of
your vast scholarship, rich knowledge and perceptive and analytical mind.
Your contribution particularly to church history and doctrine remains
unprecedented in the modern history of world Christendom.
Some of our readers will recall that Professor Pelikan was the main
speaker at the 1700th anniversary commemoration organized by the Eastern
Prelacy that took place October 4, 2000. Catholicos Aram presided over the
commemoration. Professor Pelikan spoke about the paradox of church and
national identity. He said:
For good or ill or some combination of the two, it has been the historic
Eastern pattern to establish and nurture a close bond between Church and
national identity. From that pattern has come the historical paradox I want
to examine tonight, by exploring two Orthodox traditions that have often
come into bitter conflict with each other but that in fact display deep
parallels: the Armenian Orthodox tradition to which most of you so proudly
and gratefully trace your roots; and the Slavic Orthodox tradition in which
I have my roots and have found my spiritual home, no less gratefully and no
less proudly.

DIRECTOR OF CATHOLIC NEAR EAST WELFARE
ASSOCIATION VISITS ARAM I
His Grace Mgr. Robert Stern, the director of the Catholic Near East
Welfare Association, visited His Holiness Aram I this week in Antelias,
Lebanon. The Catholic Association serves the humanitarian needs of Christian
communities in countries of the Near East.

ARTICLE IN TIMES OF LONDON
ABOUT ARMENIAN GENOCIDE AND TURKEY
The December 15 issue of the Times of London featured an article
entitled, Turkey will not Apologize for Armenian Genocide, written by
Anthony Browne.
The article stated that Turkey has reacted angrily to a demand by France
that it accept responsibility for a genocide against Armenians. Michel
Barmier, the French Foreign Minister insisted that Turkey must officially
recognize the 1915 genocide before it joins the European Union.

ST. JAMES OF NISIBIS IS REMEMBERED
This Saturday, December 18, the Armenian Church commemorates the life of
St. James of Nisibis, one of the participants at the first ecumenical
council in Nicea in 325 A.D. St. James was educated in Caesarea and was a
first-cousin of St. Gregory the Illuminator. He was the first bishop of
Nisibis, an important Christian center.
St. James (Hagop) is one of the most beloved saints of the Armenian
Church. Gregory of Narek dedicated one of his hymns to him. According to
tradition he was the first person to try to reach the summit of Mt. Ararat
in search of the Ark. A fragment of the Ark, which he found, is displayed in
Etchmiadzin.

FOURTH SUNDAY OF ADVENT
This Sunday, December 16, is the fourth Sunday of Advent in our journey
toward Christmas Day, January 6. A line from a popular Christmas Carol, Let
every heart prepare him room, is a good description of Advent: A time to
make room for Jesus in our lives.

It is the season when in our search for narrow and selfish worldly
wishes and desires we expose universal values-freedom, love, respect,
humility, meekness, charity and goodness. Let us strive to find all these
that truly keep us in a pleasant condition, so that we feel the presence of
God, proclaim our faithfulness toward Him and His commandments, and never
feel alone.. On the occasion of the New Year and the Holy Birth, let us feel
the descent of God in our hearts and recognize it as a gift distributed to
us. Let us act such that our work and life will be a Christian gift first to
God and then to each other, turning our New Year to thanksgiving.
Archbishop Oshagan Choloyan
>>From Christmas 2005 Message

Visit our website at

http://www.armenianprelacy.org
http://www.armenianprelacy.org/121604.htm
www.armenianprelacy.org