ANC of Albany to Sponsor Genocide Commemoration Events in Upstate NY

Armenian National Committee of Albany
7 Washington Avenue
Albany, NY 12205
[email protected]

PRESS RELEASE
April 7, 2004

Contact: Antranig Karageozian
[email protected]

ANC OF ALBANY TO SPONSOR ARMENIAN GENOCIDE COMMEMORATION EVENTS IN
UPSTATE NEW YORK

ALBANY, NY–A series of events commemorating the 89th Anniversary of the
Armenian Genocide are being organized in Albany this year, reported the
Armenian National Committee (ANC) of Albany.

On Friday, April 23, 2004, at 6:30 pm, the ANC along with the Armenian
American community of upstate New York, will gather at Troy Monument Square
to remember the 1.5 million Armenians that were massacred in the Ottoman
Empire from 1915 to 1923.

Among those joining the community will be Harry Tutunjian, mayor of Troy,
New York, who will present a mayoral proclamation declaring April 24, 2004,
Armenian Martyrs Day. In addition, proclamations from the State of New York
and the cities of Albany and Watervliet will be presented in commemoration
of the Armenian Genocide.

Following the program at Troy Monument Square, there will be a memorial
dinner and slide show hosted by the Homenetmen Albany chapter and the ANC.
This event will take place at the John Sarkis Auditorium at Holy Cross
Armenian Apostolic Church on 101 Spring Avenue in Troy.

On Saturday, April 24, 2004, at 5 pm, the ANC of Albany will show
“Discovering my Father’s Village,” a documentary on the Armenian Genocide by
Apo Torossian at Holy Cross Armenian Apostolic Church. After the movie,
“Stepan and his band” will perform a concert of Armenian revolutionary songs
for the audience.

On Sunday April 25, 2004, there will be a Memorial Service in memory of the
victims and survivors of the Armenian Genocide. The Service will be held at
Holy Cross Armenian Apostolic Church. Following church services, there will
be a presentation by the Albany Armenian Youth Federation (AYF) Shoushi
Chapter.

“We truly believe that the series of events we have organized will further
the Armenian cause in upstate New York,” stated ANC of Albany co-chairman
Leo Ohanian. “These events are meant to remember our past and to better
enlighten individuals on an important aspect of Armenian History.”

All commemoration events are free and open to the public. Further
information can be obtained by contacting Antranig Karageozian at
[email protected].

The Armenian National Committee is the largest Armenian American grassroots
political organization in New York and nationwide. The ANC actively advances
a broad range of issues of concern to the Armenian American community.

####

www.anca.org

Russia, Iran interested in railroad cooperation

ITAR-TASS News Agency
TASS
April 6, 2004 Tuesday

Russia, Iran interested in railroad cooperation

By Sergei Zakharov and Ravil Musin

TEHRAN

Iranian Minister of Roads and Transport Ahmad Khoram and visiting
president of the company Russian Railroads Gennady Fadeyev, at a
meeting on Tuesday, expressed interest of Russia and Iran in
cooperation in the sphere of transport and railroad construction.

Fadeyev arrived in Iran for talks about cooperation in railroad
transport and creating the international North-South transport
corridor.

The president of the Russian company specially emphasized that the
volume of railroad transportation between the two countries increased
54 percent last year, compared with 2002.

After the formation of the international transport corridor this
indicator is expected to double, to reach 8 million tonnes a year.

Gennady Fadeyev noted a mutually advantageous character of this
cooperation and its good prospects.

Ahmad Khoram also noted the importance of developing interaction in
the sphere of railroad transport and setting up the North-South
international corridor.

He expressed the hope that relations between the two neighboring
countries will continue to developing, including in this sphere.

Russia, Iran and India are the founders of the international
transport corridor. Kazakhstan and Belarus have officially joined the
ITC.

Oman, Tajikistan, Armenia, Syria, Sweden, Finland, Azerbaijan, and
Bulgaria display interest in it. ITC potential cargo flows by 2010
are estimated at 30 to 50 million tonnes a year.

New Newspaper in Karabakh

A1 Plus | 13:35:00 | 02-04-2004 | Social |

NEW NEWSPAPER IN KARABAKH

A new newspaper, “Demo” is published in Nagorno Karabakh. It is published by
Britain grant.

According to Thomas de Waal, Coordinator of Caucasian project of
International Institute of War and Peace Reporting, publication of a new
newspaper in Nagorno Karabakh is a proof of a sound society.

http://www.a1plus.am

Karabakh Scientist – international academy member

Azat Artsakh – Republic of Nagorno Karabakh (NKR)
April 1, 2004

KARABAKH SCIENTIST – INTERNATIONAL ACADEMY MEMBER

Recently the title of academician of the International Academy of
Health and Ecology was conferred on the professor at Artsakh State
University, candidate of sciences in veterinary medicine Aramayis
Aghassian. A. Aghassian deserved the attention of the international
academy due to working as reporter to the journal of the academy for
more than 3 years, as well as many of his works published abroad and
his 5 books. On the basis of work already done he is going to defend
his doctoral thesis. Of the surveys conducted by A. Aghassian we were
especially interested in his research on the blood groups of the
people of Karabakh and the hemodynamic rates of physical growth of
children, teenagers and young people. The findings of his research
show that the rates of the growth of a large part of our children are
lower the standards, the improvement of which requires social and
other types of interference.

SVETLANA KHACHATRIAN.

UNDP Armenia Supports Ministry of Agriculture

United Nations Development Programme Country Office in Armenia
14, Karl Liebknecht Street, Yerevan 375010, Armenia
Contact: Aramazd Ghalamkaryan
Tel: (374 1) 56 60 73
Fax: (374 1) 54 38 11
E-mail: [email protected]
Web:

UNDP COUNTRY OFFICE IN ARMENIA
24 March, 2004

UNDP SUPPORTS THE MINISTRY OF AGRICULTURE TO ORGANISE AN INTERNATIONAL
CONFERENCE AND TO STRENGTHEN ITS COMMUNICATIONS CAPACITY

Yerevan, Armenia

Today, the Government of Armenia and the United Nations Development
Programme (UNDP) opened the Information and Training Centre at the
Ministry of Agriculture and signed a Memorandum of Understanding
outlining the support that UNDP will provide for the `First Agro-Forum’
International Conference. Mr. Samvel Avetisyan, Deputy Minister of
Agriculture of the Republic of Armenia and Ms. Lise Grande, UN Resident
Coordinator/UNDP Resident Representative presided over the event.

By supporting the Information and Training Centre, UNDP is assisting the
Ministry of Agriculture to strengthen its capacity in information
management. Internet services will be provided at the Information
Centre, helping the Ministry access the most up-to-date and important
information on agricultural issues from around the world, and training
will be conducted to ensure that Ministry staff have advanced
information skills.

In addition to supporting the establishment of the new Centre, UNDP is
also supporting the country’s `First Agro-Forum’ International
Conference, organised by the Ministry of Agriculture. The aim of this
important conference is to promote agricultural development in Armenia
by introducing the most progressive and innovative agricultural methods
from around the world. An official website is being developed for the
Conference and an information campaign will be conducted. The fourth
`AgroProdExpo’ International Exhibition will be held at the same time as
the Conference.

According to Ms. Grande: `The development of agriculture in Armenia
cannot be underestimated. A large part of the population lives in rural
communities and agriculture is the main source of income for many
Armenian families. By strengthening the capacities of the Ministry of
Agriculture and helping to promote agricultural development, we are
helping to reduce poverty and inequality in Armenia. We hope that the
Ministry staff will use this new Information Centre to successfully
communicate with the general public, including the mass media.’

Mr. Avetisian noted: `Our cooperation with UNDP has a long history, and
we are grateful that resolution of the problems raised by the Ministry
is always supported by our counterpart. The Information Centre, the
network and the website will promote the Ministry of Agriculture
worldwide, and we are confident that this will help us forge effective
partnerships with international and local organisations, bilateral
donors, foreign governments and private companies.’

The `First Agro-Forum’ International Conference and the fourth
`AgroProdExpo’ International Exhibition will be held in Yerevan on
October 28-29, 2004.

***
UNDP is the UN’s global development network. It advocates for change and
connects countries to knowledge, experience and resources to help people
build a better life. We are on the ground in 166 countries, working with
them on their own solutions to global and national development
challenges. As they develop local capacity, they draw on the people of
UNDP and our wide range of partners.

***

For further information, please contact Mr. Aramazd Ghalamkaryan, UNDP
Armenia at [email protected].
***

http://www.undp.am

A compromise is better than a victory

Agency WPS
DEFENSE and SECURITY (Russia)
March 24, 2004, Wednesday

A COMPROMISE IS BETTER THAN A VICTORY

SOURCE: Nezavisimaya Gazeta, March 22, 2004, p. 10

by Vladimir Kazimirov

Ambassador Vladimir Nikolayevich Kazimirov: head of Russia’s
mediatory mission in 1992-1996; presidential envoy for Nagorny
Karabakh; co-chairman of the Minsk OSCE group.

Negotiations between Armenia and Azerbaijan are again at the
crossroads. Two foreign ministers will soon discuss what to do with
this process.

Settling of the Karabakh conflict has become irrational owing to the
maximalism of the conflicting sides. Negotiations held in 1994-1997
were not very fruitful. The conflicting sides rejected proposals by
the Minsk OSCE group three times; 20 meetings held by the presidents
of Azerbaijan and Armenia in 1999-2002 did not solve the problem
either. Negotiations were suspended for six months on the plea of
elections in Armenia and Azerbaijan. It seems that at present nothing
prevent negotiations. But it turned out that the positions of the
conflicting sides have become more uncompromising than before. First
moves made by the new president of Azerbaijan are very contradictory.
He has repeatedly promised to recover the lost territories. At the
same time, he supports peaceful methods, and all bellicose statements
are made by the defense minister. Ilham Aliyev refused to hold
negotiations with Robert Kocharyan in the current format. He states
that the process of negotiations should be speeded up. He said that
he does not needed compromises (he probably hopes to dictate his
conditions of peaceful settlement of the conflict). In the meantime,
Yerevan does not want to resume negotiations with the new president
(who is the son of the former president) and proposes to invite
Stepanakert to negotiations.

The absolute incompatibility of approaches and unwillingness to make
compromises are the cause of a long stagnation of negotiations. As a
matter of fact, the conflicting sides seek after the impossible:
Armenia wants Azerbaijan to acknowledge the independence of Nagorny
Karabakh, or make it part of Armenia; Azerbaijan demands that Armenia
leave Nagorny Karabakh (by the way, Azerbaijan does not make a
mention about this territory’s status after Armenia’s withdrawal).
Armenia does not understand that people who give up Nagorny Karabakh
will not live long in Baku. Azerbaijan does not understand that
Armenia will only leave this territory if tension decreases. Baku
relies on oil proceeds, propaganda and exterior pressure on Armenia.
A cold war against Armenia stops all contacts between the nations.

It’s natural that progress is impossible while the conflicting sides
use previous schemes. A break-through is required. The tenth
anniversary of the armistice (May 12, 2004) gives a chance to improve
the situation. This is a very good pretext to organize a meeting of
the presidents of Armenia and Azerbaijan in order to confirm the
armistice. Would such a gesture be useful? This move would make it
possible to resume a dialogue, taking into account the fact that the
psychological core of the conflict boils down to mutual distrust.

The conflicting sides need a stable mechanism of regular negotiations
between authorized delegations. The agenda of negotiations can be
open. Negotiations should develop in three parallel directions.
Firstly, the conflicting sides must get rid of the cause of the
conflict (security and the status of Nagorny Karabakh for a period of
transition). Secondly, the sides must eliminate the aftermath of the
conflict (the withdrawal of troops and return of refugees). Thirdly,
Azerbaijan and Armenia must relax tension and improve their
relations. It would be very difficult to advance in the former two
directions, which is why the sides must focus on the third one. At
present Armenia and Azerbaijan cannot solve even the simplest
problems.

A summit of the presidents and resumption of sound negotiations would
let the conflicting sides to advance to a peaceful solution. This
scheme does not contain aspects with which the conflicting sides
cannot put up. In addition, the conflicting sides must control their
propagandistic sources. Their role in the current processes is very
harmful for new generations.

(…)

Translated by Alexander Dubovoi

Cyprus MPs urge AGBU to reconsider Melkonian closure

Cyprus MPs urge AGBU to reconsider Melkonian closure

The Financial Mirror – Nicosia
March 24, 2004

Members of the House of Representatives Education Committee urged the
Armenian General Benevolent Union Tuesday to reconsider its plans to
close the Melkonian school in June 2005 and asked that it remain open
until all the present students graduate.

Deputies from all parties, headed by Committee Chairman Prodromos
Prodromou, grilled the AGBU’s global representative, Gordon Anderson,
over plans to close the school.

He stated firmly that the House considers the Melkonian a place of
Armenian education and a part of the cultural and national heritage of
Cyprus.

The Committee Chairman issued a stern warning to the AGBU to delay a
final decision and consider resuming negotiatiosn with the Cyprus
community and others, such as the local alumni association, over the
school’s future.

Prodormou said that in the worst case, all presently enrolled students
should be allowed to complete their education, stating that otherwise
the Cyprus parliament would view the unilateral decision as a hostile
act.

Prodromou also asked the AGBU to inform the House of its immediate
plans on the future of the school, in response to explanations given
by Anderson, claiming that the `AGBU does not intend to sell the
buildings, and instead is considering alternative options.’

DISY MP Ionas Nicolaou and fellow lawmaker Nicos Tornaritis were not
impressed by the explanation given, reminding the AGBU representative
that the two main buildings were in the process of being declared
national heritage buildings, which in any event does not allow their
destruction.

`This is outrageous,’ Tornaritis said, raising his voice to the AGBU
delegates.

Nicolaou was highly critical of the strong-arm tactics used by the
AGBU to quash any opposition to the closure plan, by preventing local
Board members from expressing their dissatisfaction over the plans.

MPs were unimpressed by Anderson’s explanations that the AGBU is
considering turning the Melkonian either into a day-school, or enter
into partnership with another school or establish an Armenian
department within another school.

`I call on you (AGBU) to immediately inform the House of your plans,
since at stake is the future education of 200 students and we don’t
wish to see this uncertain situation continuing any longer,’ said
Committee Chairman Prodromou.

A scathing attack unleashed by Anderson against Armenian
Representative, Bedros Kalaydjian who had brought the issue before the
Committee also backfired after many MPs voiced their displeasure.

`I call on you to show respect,’ Kalaydjian told Anderson when the
AGBU’s American official attempted to distort facts presented by Nareg
Elementary Schools board Chairman, Dr. Vahak Atamyan, who had earlier
testified that most of this year’s graduating class of 22 pupils had
expressed an interest to enroll at the Melkonian.

Masis Der Parthogh, representing the interests of the Cyprus Alumni
and the Parents Coordinating Committee informed deputies regarding the
AGBU’s reluctance to enter into a dialogue with the worldwide
Melkonian Alumni towards finding an acceptable solution, adding that
the network of alumni associations is prepared to take charge of the
school.

He asked the House to declare the Melkonian a national heritage
foundation following the decision by the EU to recognise the Armenian
language as one of the 54 languages of the Union, which Cyprus will
join on May 1, and asked the MPs to call on the Ministry of Education
to intervene in the whole affair.

Der Parthogh’s call for the House to back a proposal submitted by the
Green party to consider altering the current zoning of all the
school’s lands, from commercial to green, was received warmly.

AKEL and DIKO MPs promised that they would seriously consider
submiting a draft bill changing the zoning status of the Melkonian
property, in the event that the AGBU did not come back with fresh
proposals to find an acceptable solution.

The Cyprus Alumni has repeatedly warned that the real motive behind
AGBU’s decision to close the Melkonian is to sell the land and whisk
up to CYP 40 mln out of the country for use for unspecified purposes.

Chess: Clash of titans to come

THE DAILY TELEGRAPH(LONDON)
March 22, 2004, Monday

Clash of titans to come

By Malcolm Pein

A FINAL between former world champion Garry Kasparov and former title
challenger Nigel Short is a possibility as both got through to the
semi-finals of the Reykjavik Rapid. Short is in the top half of the
draw and faces Russian international Alexey Dreev, while Kasparov is
in the bottom half and plays Peter Heine Nielsen of Denmark, the
winner at Hastings in 2002-03.

Short overcame the Icelandic IM Stefan Kristjansson in the first
round but then faced stiffer opposition in former world junior
champion Levon Aronian of Armenia, who defeated Kasparov in the blitz
contest held to determine the seedings.

Short drew with white but in the return Aronian played a Trompovsky,
a rather cheeky notion against an Englishman. By improving on a game
played by Luke McShane, in which McShane was white against Israeli GM
Emil Sutovsky, Short secured good chances with a pawn sacrifice.
Aronian then sacrificed a piece but misplayed it and overlooked a
tactical trick.

Kasparov had an interesting match against Jan Timman: it must have
been a relief to be playing a relative veteran after suffering
against 13-year-old Magnus Carlsen in round one. After an easy draw
with black, the world number one then won the return with white when
he found a deep combination that won a piece.

Round two results: Nigel Short draw 1-0 Levon Aronian; Anatoly Karpov
0-1 draw Alexey Dreev; Garry Kasparov draw 1-0 Jan Timman; Emil
Sutovsky 0-1 draw Peter Heine Nielsen.

Semi finals: Short v Dreev, Kasparov v Nielsen.

McShane – Sutovsky from Pamplona late last year continued 10Ne4?!
11.f3 Nxc3 12.Nxc3 axb4 13.Na4 and White consolidated. Short’s move
10Ba6 is much better. 14.h4 created another weakness, if 14.h3 Qb8
intending 15.Rb1 Bd3. 18.Nxe5! Nxe5 19.Nd4 Qf6 20.Bxe5 Qxe5 21.Nxc6
Qe6 22.Nxe7+ Qxe7 23.Qxh5 was a very interesting possibility. Note
that Short prevented it on the next move with 18Rfc8. Even the
sacrifice played was dangerous in practice, 32.Rc7 would have given
White serious compensation.

L Aronian – N Short

Reykjavik Rapid (2.2)

Trompovsky Attack

1 d4 Nf6 2 Bg5 Ne4 3 Bf4 d5 4 e3 c5 5 Bd3 Nf6 6 dxc5 Nc6 7 Bb5 e6 8
b4 a5 9 Bxc6+ bxc6 10 c3 Ba6! 11 Ne2 Nd7! 12 Nd2 e5 13 Bg3 h5 14 Nf3
Qf6 15 h4 Be7 16 0-0 Qf5 17 Re1 0-0 18 a4 Rfc8 19 b5 Bb7 20 Ned4!?
exd4 21 exd4 Bf6 22 Qd2 Nf8 23 Be5 Ng6 24 Bxf6 Qxf6 25 Re3 Re8 26
Rae1 Rxe3 27 Rxe3 Nxh4 28 Nxh4 Qxh4 29 Re5 Rf8 30 Qe2 g6 31 Re7 Bc8
32 bxc6 Qf6 33 Rc7 Bf5 34 Qb5 Qg5 35 Rb7 h4 36 Rb8 Qc1+ 0-1

Short

6 p 7 ) p p p p c p
p b p p c p o Z n c p – p b p n p o p n p p
p p n b p p g p d

Aronian

Position after 36Qc1+ the queen comes back to f4 with check and picks
up the rook on b8.

Abkhaz officials eliminate right to mother-tongue

The Georgian Messenger
19 March 2004

Abkhaz authorities
eliminate right to mother-tongue

Regretting the fact that the local de facto government has repeatedly
refused to open a branch of the UN Human Rights office in Gali, the
head of the UN Human Rights Office in Abkhazia, Ivar Vikki, said
there many other barriers to human rights protection in the breakaway
republic. “The situation is precarious,” he said on Thursday,
explaining that the lack of effective law enforcement, the
infiltration of criminal groups, the lack of a mechanism to file
complaints and the recent reform of language curriculum all impede
human rights.

Currently the United Nations Observer Mission in Georgia operates a
human rights office in Sukhumi where locals can come and state
violations.

“And they do have complaints,” noted MR. Vikki.

Most issued relate to property disputes within the region.

The UN office also conducts regular visits to pretrial detention
centers. Speaking with the Deputy Special Representative of the
Secretary-General for Georgia Roza Otunbayeva, Mr. Vikki also
criticized the de facto authorities for language reform that
eliminates the right to study in the mother tongue.

Currently there are 41 official Armenian schools and 10 unofficial
Georgian schools in the region.

Lecture & Perf by Lebanese-Armenian promoting understanding in ME

FeaturesDS 09/03/04
Lebanese-Armenian who works to promote understanding of the Middle Eastern
diaspora Center hosts lectures and performances that explore this issue

By Nana Asfour
Special To The Daily Star

`I’m a real diasporan person,’ declares Lebanese-Armenian Anny
Bakalian, as she sits, cross-legged, at her office at the City
University of New York, overlooking the Empire State Building in New
York City.

`I like being a diasporan,’ she adds laughing. `It gives you this
ability, this mobility, and it gives you choice.’

In that sense, Bakalian, who left her native Lebanon 23 years ago, is
perfectly suited for her position as the associate director of the
Middle East and Middle Eastern American Center (MEMEAC).

The center, after all, was created to, among other things, promote the
understanding of the Middle Eastern diaspora. As such, it has hosted a
series of lectures and performances that explore this issue.

Last year, MEMEAC organized a talk by historian Akram Khater about
Lebanese immigrants, and a presentation of Kathryn Leila Buck’s
one-woman show, `I Site, ‘ about growing up multi-cultural.

Under Bakalian’s helm – and that of Mehdi Bozorgmehr and Beth Baron,
MEMEAC’ s co-directors – the center has become one of the leading
venues in New York for Arab, Armenian and Iranian cultural events and
studies.

`We’ve done a lot in the two-and-a-half years we’vebeen in operation,’
Bakalian says. `I really think we’ve been very successful.’

With the help of a grant from the Ford Foundation, MEMEAC came into
being in September 2001, merely one week before the attacks on the
World Trade Center.

At the time, Bakalian was a volunteer; she was in between jobs, having
recently moved to New York from Baltimore, Maryland, where she had
been teaching sociology for the past 10 years.

She had met Bozorgmehr a few years earlier and when he asked her to
come and help out, she happily obliged.

`When we started out, we were in a tiny cubicle downstairs, we didn’t
have any windows, and we were barely managing,’ Bakalian says.

`Then September 11th happened. What timing! Right after that, the
demand for Middle Eastern studies and for the diaspora became very
evident.’

MEMEAC, which was conceived as the first center of its kind to combine
studies of the Middle East and Middle Eastern American, now saw its
role taking on greater importance.

Immediately thereafter, reports of violent attacks on Arab-Americans
and Muslim-Americans began to fill the newspapers and the
airwaves. Wishing to investigate the backlash, the National Science
Foundation (NSF) sent out applications for short-term grants.

`Mehdi and I talked about it and said, â=80=98Shall we go for
this?’ In three days, we wrote a proposal and sent it. In less than
three hours, we heard that they were funding it, which was extremely
unusual.’

Ever since, Bozorgmehr and Bakalian, whose volunteer stint quickly
grew into a full-time position, have been working on the NSF project,
studying how Middle Eastern and South Asian American support
organizations responded to Sept.

11, 2001.

`We have already conducted 7,500 interviews and we’re now slowly
getting the results out,’ Bakalian says.

Bakalian’s responsibilities at MEMEAC have continued to grow over the
last two years. Between planning events and lectures, organizing
conferences (such as one on race and slavery between the Middle East
and Africa which is scheduled for April), doing research for the NSF
grant, and trying to create a BA in Middle East studies at the City
University of New York, she has little timeto do anything else, let
alone travel.

This might explain why Bakalian has not been back to Lebanon since
April 2001. `It’s a long trip,’ she says. But there is another reason
why she doesn’t often visit: not much remains of the Lebanon she knew.

`On the one hand, it’s very interesting to go back and try to figure
out, where was this? Where was that?’ she says. `On the other hand, I
am very saddened by the fact that the middle class no longer exists,
that there is so much poverty. There needs to be a middle class in
order to have a stable society. I’ m also still distressed by how
parts of Lebanon are now a solid block of concrete. There’s no urban
planning, no sense of esthetics. What has happened to all the
villages?’ Bakalian was born in Beirut in 1953 to first-generation
Armenian parents. She came into adolescence at a time when Beirut was
in its glorious prime, and she has fond memories of the city of her
youth.

`Baalbek was a fantastic thing: Being 18, 19, or 20 at the time
andseeing LaMama experimental theater, or Ella Fitzgerald – it was
exceptional,’ she says.

She attended the American University of Beirut and graduated in 1973
with a bachelor’s degree in sociology (`I’m a very proud AUB alumni,’
she professes). For her Master’s she traveled to England, then she
returned to Lebanon in the summer of 1975. She had hoped to find work
but Beirut was now embroiledin war.

`I was dodging bullets for a while,’ she says. Finally, shelanded a
part-time teaching position at AUB’s off-campus program, and that
opened the doors for more work opportunities. But the war continued to
escalate and, eventually, she followed in the footsteps of the hoards
of Lebanese fleeing the city.

In 1981, she moved to New York to pursue a doctorate at Columbia
University.

For her thesis she toyed with the idea of going back to Lebanon to
write about professional women – `I’ve always been interested in
women’s issues,’ she says – but she feared that the fighting might
prevent her from completing her dissertation.

In the end, she opted to stay put, in the US, and to write a book
about Armenian-Americans. `I realized nobody had done anything about
it so I said to myself, let me do it,’ she says.

Soon after, she settled in Baltimore, Maryland, where she taught
sociology at a small liberal arts college. She remained there for 10
years.

Living in New York – whose cosmopolitanism and chaos Bakalian likens
to Beirut – and working at MEMAC, where she gets to use her many
languages and engage on a daily basis with fellow diasporan, Bakalian
feels that `thingshave come around full circle for me.’ Although she
misses her native country,Bakalian would never consider leaving
America for good.

`To be honest as a single woman, it’s much more liberating to be in a
place like this. No one here says min beit min inti? (What family do
you belong to?), or Inshallah nifrah minneki (May we celebrate your
wedding day). Here, at least, you can have an identity of your own.’
She pauses for a moment, trying to think of a further explanation,
then says, `I like it here too much.’