Art: Aivazovsky at 200: Turkey’s Love Affair with a Russian-Armenian Painter

Asbarez Armenian News

Aivazofsky Self-portrait, 1874, oil on canvas

BY SCOTT ABRAMSON
Special to Asbarez

In late-nineteenth-century Russia, a speechless beholder of something very beautiful always had recourse to a popular cliche when a description was needed but inspiration failed. A sight “worthy of Aivazovsky’s brush” were the words with which the observer awed into silence could recover the faculty of speech. The hand that wielded this brush of such creative aesthetic power that it became the subject of cliche belonged to the Russian-Armenian Romantic painter Ivan Aivazovsky (1817-1900), the bicentennial of whose birth is on Saturday.

Aivazovsky’s celebrity in Russia has diminished little since his artistry was a synonym for breathtaking beauty. This is natural enough, inasmuch as the excellence of his work—like that of any masterful artist, writer, poet, or musician—is unaffected by the advance of time or the whim of fashion. As is also the case with other creative virtuosos, Aivazovsky’s genius has become the stuff of lore. One well-known legend tells of visitors to one of his exhibitions who, incredulous at his mastery of light, suspected trickery and accused the artist of hiding lanterns behind his canvases to illuminate the scenes.

If the longevity of Russian appreciation of Aivazovsky is nothing to puzzle over, then the celebration of this Russian-Armenian painter in Turkey, of all places, is another story. This is not just because in the person of Aivazovsky there combine the two peoples with whom Turkey’s relations have been—shall we say by way of understatement—troubled. Aivazovsky was indeed a patriotic Russian and a proud Armenian, but a circumstance more touchy from Turkey’s perspective was that he was also the “painter-in-chief” of the Russian Navy and, thus, the servant—and even a personal acquaintance—of four tsars, one of whom (Alexander II) was responsible for shrinking the sultan’s dominion considerably. But this is not all that would fail to endear him to Turkey. He was guilty of other acts of lèse majesté against the sultan, having both supported Greek self-determination devotedly and decried Ottoman aggression against Armenians in the last years of his life, amid the Hamidian prelude to the Genocide.

View of Constantinople and the Bosphorus (1856)

Even so, Aivazovsky’s labors in the service of the Ottomans’ Russian arch-enemy did not dissuade three sultans from commissioning him for royal portraiture or from decorating him with medals. At least one of these medals, it should be noted, he renounced in protest at the cruelties Abdul Hamid inflicted on the Armenians in the 1890s. Yet neither this nor his depictions of Ottoman brutality in some of the paintings he executed latterly—The Armenian Massacres at Trebizond, for example—has denied him the vast audience his works would find in Turkey. On the contrary, there, in one of the world’s most nationalistic countries, where offenses against national pride are prosecuted under the penal code’s notorious Article 301, many claim Aivazovsky as one of their own, as a sort of honorary Turk.

If an explanation for the apparent improbability of Turkish appreciation of Aivazovsky had to be reduced to a single word, it would certainly be “Istanbul.” Aivazovsky positively adored the Ottoman capital, which he journeyed to perhaps as many as eight times—and that in an era in which the cost, danger, duration, and general hardship of long-distance travel were far greater than they are today. Aivazovsky in fact painted Istanbul much more than he visited it, producing some 200 landscapes and genre scenes of the city.

It is the splendor of these depictions of Istanbul and the prolificacy with which he painted them—indeed, more than any of his Turkish contemporaries—that have won Aivazovsky the esteem of the Turkish public. In the past few years alone, this esteem has found rich _expression_ in Turkey in exhibitions, books, and digital slideshows all dedicated, in some form or another, to Aivazovsky’s ties to Istanbul. Nor has this appreciation been limited just to his renderings of Istanbul. Aivazovsky’s marine paintings, the most numerous works in his several-thousand-strong oeuvre and the species of composition for which he is best-known throughout the world, are likewise celebrated in Turkey.

Aivazovsky mania has even reached the highest echelons of Turkish officialdom, past and present, from Ataturk to Erdogan. The stark austerity of Ataturk’s bedroom in Dolmabahçe Palace (a building designed, incidentally, by members of the Armenian Balyan family’s dynasty of Ottoman court architects) is interrupted at intervals only by wall-mounted Aivazovsky masterpieces. One would not be indulging in wild speculation in supposing that an Aivazovsky painting was in fact the last sight to present itself to Ataturk’s eyes, given that it was in these quarters that he breathed his last. A visitor to Dolmabahçe today is even permitted a view of the room, Aivazovsky’s paintings and all, as it supposedly looked on that day in 1938 when the Turkish Republic lost its founder.

Such is Turkish admiration for Aivazovsky that it has not even escaped a vulgarian like Turkey’s current president. In 2014, after swapping the office of prime minister for the office of the president without trading in his powers correspondingly, Erdogan moved into new accommodations he ordered built for himself—albeit illegally and at a cost of at least $600 million—and had the walls of his new palace beautified with Aivazovsky’s paintings. Samples of Aivazovsky’s genius can also be glimpsed in less controversial and more elegant state buildings than this palatial eyesore Erdogan now occupies, among them Çankaya Mansion (the Armenian-built palace that served as the presidential residence before becoming the prime minister’s compound with Erdogan’s 2014 switch), Topkapı Palace, Küçüksu Pavilion, and the Istanbul Military and Naval Museums.

One other wall graced by Aivazovsky paintings was that in the room in which Turkey and Russia concluded the peace treaty that brought the Russo-Turkish War of 1877-78 to an end. Of course, the peace entered into that day, with Aivazovsky’s paintings looking down on the treaty’s signatories, did not last—and with disastrous effect to the Armenians. But a shared love of Aivazovsky has endured, cutting across enemy lines and uniting Russians, Turks, and Armenians in a rare consensus. And so, in that spirit, Aivazovsky’s work and its reception remind us on this, the occasion of his two-hundredth birthday, of both the immortality and the universality of great art, starting with his own

A historian of the modern Levant, Scott Abramson is a Ph.D. candidate in the Department of Near Eastern Languages and Cultures at UCLA and a doctoral fellow at the Israel Institute.


Azerbaijani protest staged outside Armenian Embassy in Prague fails

Panorama, Armenia

July 14 2017

A protest staged by the Azerbaijani youth outside the Armenian Embassy in Prague, the Czech Republic, has failed thanks to the counter-protest organized by the Armenian community, “Orer” Armenian European magazine told Panorama.am.

The Azerbaijani protesters were welcomed by the Armenian Embassy staff and local Armenian community members, with the flags of Armenia, Artsakh and the Czech Republic, loud national-patriotic music and dozens of posters reading “Hiding behind the human shield is immoral”, “Stop aggressor Aliyev”, “Nagorno-Karabakh is a free country”, the famous assessment of Eleni Theocharous, Member of the European Parliament saying “Azerbaijan not only broke the ceasefire, but also used its own civilians as a human shield” and the others.

According to the source, during the one-hour granted to the Azerbaijanis, they had an opportunity to listen to beloved national songs dedicated to Armenian soldiers, the Armenian Army, Commander Andranik, as well as Aram Khachaturian and System of a Down.

Commenting on the Azerbaijani rally, Tigran Seyranyan, Armenia's Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the Czech Republic, told the following to “Orer” magazine: “According to the information that we obtained the Azerbaijanis living in the Czech Republic staged this small-numbered protest action outside the Armenian Embassy upon the orders from Baku. Azerbaijan must realize that protests over made-up issues will not lead them to anything. It would be more efficient if they implemented the Vienna and St. Petersburg agreements on confidence building measures reached under the mediation of the OSCE Minsk Group Co-Chairs. The Armenian side has repeatedly slammed the Azerbaijani military’s actions of using their own peaceful population as a human shield. Due to the coordinated actions of the Armenian community of the Czech Republic, the Azerbaijani provocation in fact failed.”

Turkish Parliament’s new draft law aims to fight against the independence of ethnic minorities, Armenian expert says

Panorama, Armenia

“The Turkish-Kurdish clashes have further escalated during the recent months, with aggravated moods observed inside the Milli Mejlis. The reason is that the Kurdish parties constantly exploit the term ‘Kurdistan’. The Turkish nationalists face another issue regarding the use of the term ‘Armenian Genocide’ by the Armenian MPs. This is the reason why Turkey’s Parliament has decided to propose a draft law banning the use of the two terms,” turkologist Mushegh Khudaverdyan said at a news conference on Saturday.

Mr. Khudaverdyan noted that pursuant to the new draft law the Turkish lawmakers using the terms ‘Kurdistan’ and ‘Armenian Genocide’ will be suspended from sessions and will be fined by 12,000 Turkish Liras (3000 Euros).

“The bill is completely worked out and will soon enter the Turkish Parliament. The European structures have already reacted to the draft law, noting that it is a few steps back from democratic norms and therefore will greatly harm the Turkey-EU relations,” Mr. Khudaverdyan moted.

International law specialist Ara Ghazaryan, present at the conference, in his turn observed that the draft law proposed by the Turkish Mejlis comes as a political struggle against the independence of minority groups in the country, which will inevitably lead to criticism and counteractions, even inside Turkey.

“The EU will naturally oppose that bill. We can only be hopeful that the draft law will not case arrests of thousands of intellectuals, as it was the case before, when they were accused of ‘insulting’ the Turkish identity,” Mr. Ghazaryan added.

BAKU: MPs, senators, ex-ministers urge Macron to put pressure on Armenia

Trend, Azerbaijan
July 7 2017
7 July 2017 15:19 (UTC+04:00)

  •             
  • Baku, Azerbaijan, July 7

    Trend:

    A number of former and current officials of France sent a letter to President of France Emmanuel Macron and pointed out the July 4 shelling of the Alkhanli village in Azerbaijan’s Fuzuli district by the Armenian armed forces, which resulted in the killing of a two-year-old child and her grandmother.

    The letter to French President Emmanuel Macron, was sent by:

    Former minister, Member of the European Parliament Rachida Dati

    Former minister, Senator representing Upper Rhine department at the French Senate Jean-Marie Bockel

    MP Jean-Pierre Door, Loiret department

    MP Jerome Lambert, Charente department

    MP Jean-Luc Reitzer, Upper Rhine department

    MP Andre Villiers, Yonne department

    Senator Andre Reichardt, Lower Rhine department

    Senator Nathalie Goulet, Orne department

    Senator Jerome Bignon, Somme department

    Senator Eric Dolige, Loire department

    Senator Sylvie Goy-Chavent, Ain department

    Senator Alain Houpert, Cote-d'Or department

    Senator Christian Namy, Meuse department

    Senator Alain Vasselle, Oise department

    Former MP, President of the French Association of Friends of Azerbaijan Jean-Francois Mansell

    Former MP, Mayor of Claye-Souilly Yves Albarello,

    Former MP, Mayor of Arcachon Yves Foulon,

    Former MP, Mayor of Houdan Jean-Marie Tetart

    Former MP, Georges Fenech

    In the letter, the abovementioned people noted that Armenia has been violating international law for 25 years.

    The letter, which contains information about the expulsion of one million Azerbaijanis from their homes as a result of Armenian-Azerbaijani Nagorno-Karabakh conflict, the policy of ethnic cleansing pursued by the Armenians against Azerbaijanis and the Khojaly genocide, states that 20 percent of Azerbaijani lands is occupied by Armenian armed forces.

    They reminded about the resolutions adopted by the UN Security Council and General Assembly on the immediate and unconditional withdrawal of the Armenian occupying forces from the Azerbaijani territories, and urged the French president to exert pressure on Armenia to fulfil those resolutions.

    The letter is as follows:

    “Mr. President,

    The 25-year occupation of the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan and seven adjacent districts, by Armenia, adds to the prolonged violation of international law and the fact that tears of the families of countless victims of this unresolved conflict, both among civilians and the military, to which the world remains indifferent, continue to flow.

    The killing of two-year-old Zahra and her grandmother by the Armenian side on July 4 once again reminded to more than one million Azerbaijani refugees and IDPs, who were expelled from their homes, from their land, and who became victims of ethnic cleansing, about the terrible Khojaly genocide, where hundreds of people were killed en masse, and about the pain from the occupation of the native lands.

    The time has come when negotiations are needed to achieve sustainable peace in the unstable world we live in, because if Azerbaijan runs out of patience, the whole region can engulf in flames.

    As you know, the primary basis for the conflict settlement was defined in resolutions 822 (1993), 853 (1993), 874 (1993) and 884 (1993), adopted by the UN Security Council, and 62/243 of the UN General Assembly.

    These resolutions require complete, immediate and unconditional withdrawal of Armenian occupying forces from the occupied Azerbaijani territories.

    Unfortunately, due to the non-compliance with these resolutions, the Azerbaijani territories are still under occupation.

    The situation today is very clear – the international community has resolutions, adopted in the course of voting, and the OSCE Minsk Group, which is charged with resolving the conflict.

    The time has come to put an end to the occupation of 20 percent of Azerbaijani territories and the status quo, which have been going on for 25 years.

    International law should be applied everywhere. This is an unconditional factor of the regional and international security. It is important that pressure is immediately exerted by the international community, including France, for Armenia to fulfill the UN Security Council resolutions in the shortest possible time.

    France, like Russia and the US, has been a co-chair of the OSCE Minsk Group since 1997. There seems to be no assurance from its partners, in connection with their strategic and tactical reasons, on mobilization to resolve the conflict.

    In order to stop the protraction of intermediaries and given the inadmissibility of the conflict resumption, we ask you, Mr. President, to immediately react in accordance with the authority of the OSCE Minsk Group co-chair and a permanent member of the UN Security Council.

    France is capable of carrying out active political activities in the Caucasus as well.

    Balanced political, economic and friendly relations with Armenia and Azerbaijan enable us to listen to each of the two states. After that we only need strong political will.

    Wouldn't it be appropriate if at the beginning of a new five-year mandate that began with the motto of the return of France to the international stage, the French initiative, related to manifestation of respect for human life and compliance with international law in the Caucasus, was put forward?

    Believing in your will to put forward fair initiatives to restore peace in the Caucasus, we express our great respect for you, Mr. President.”

    BAKU: Russia : Lavrov’s meeting with Azerbaijani, Armenian FM not confirmed yet

    AzerNews, Azerbaijan
    July 6 2017

    By Laman Ismayilova

    Russia keeps the issue of the Nagorno-Karabakh conflict under a special control and does everything to return the parties of the conflict to the settlement process in case of escalation of the situation.

    Spokeswoman of Russia’s Foreign Ministry Maria Zakharova announced about this at a briefing on July 6.

    Russia along with the U.S. and France is a co-chair country of the OSCE Minsk Group established to broker a peace to the Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict.

    While the OSCE Minsk Group acted as the only mediator in resolution of the Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict, the occupation of the territory of the sovereign state with its internationally recognized boundaries has been left out of due attention of the international community for years.

    Armenia ignores four UN Security Council resolutions on immediate withdrawal from the occupied territory of Azerbaijan, thus keeping tension high in the region.

    Zakharova further added that it is not yet known whether Russian Foreign Minister Sergey Lavrov will meet with Azerbaijani and Armenian foreign ministers at the OSCE Informal Ministerial Meeting in Austria’s Mauerbach town on July 11.

    Previously RIA Novosti reported citing a diplomatic source that the two countries’ foreign ministers are offered to meet during the OSCE Informal Ministerial Meeting in Austria.

     “The mediators for settlement of the Nagorno-Karabakh conflict are also expected to participate in the meeting,” the source said.

    Last time, Mammadyarov and Nalbandian met in Moscow on April 28 within a trilateral meeting with the Russian Foreign Minister. The ministers continued discussions on prospects for the progress of the negotiation process on the Nagorno-Karabakh conflict settlement and stressed the need to implement the agreements reached at the summits in Vienna and St. Petersburg in 2016.

    Armenia broke out a lengthy war against Azerbaijan by laying territorial claims on its South Caucasus neighbor. Since a war in the early 1990s, Armenian armed forces have occupied 20 percent of Azerbaijan's territory, including Nagorno-Karabakh and seven surrounding regions. More than 20,000 Azerbaijanis were killed and over 1 million were displaced as a result of the large-scale hostilities.