Over Half of German-Armenian Program Funding To go Sphere of Trade

OVER HALF OF CREDITS GIVEN BY PROGRAM OF GERMAN-ARMENIAN FUND DIRECTED
AT SPHERE OF TRADE

YEREVAN, August 9 (Noyan Tapan). The crediting portfolio of the
crediting program of Small and Medium Enterprises (SME) of the
German-Armenian Fund (GAF) increased twice as much in comparison with
the index of late July of last year and made 24.1 mln euros as of late
July of this year. 52.4% of credit funds is invested in trade, 26.2% –
in production, 12.2% – in service, 9% -in agriculture and 0.2% – in
construction. Garik Khachatrian, consultant on credits of the
German-Armenian Fund, told NT’s correspondent that since the beginning
of the program, i.e. since 1999, banks-participants (today
“Armeconombank”, “Converse” Bank, “Anelik” bank and “Inecobank”) have
given 13,000 credits of a total of 80.8 mln euros. Credits of a total
of 20.4 mln euros were given only this year. Credits are given with
the term till 3 years (19-24%). Annual interest rates of
“express-credits” of till 1 mln, 200 thousand drams (about 2.3
thousand dollars) make 25-27% with the maturity date till a year.

Iranian President meets Speaker of Azerbaijan’s National Assembly

Iranian President meets Speaker of Azerbaijan’s National Assembly

IRNA news agency, Tehran
6 Aug 04

Baku, 6 August: President Mohammad Khatami here 6 August referred to
parliament as the cornerstone of democracy and symbol of sovereignty
and said that placing focus on parliament indicates respect for the
nation.

Speaking in a meeting with the Speaker of Azerbaijan’s National
Assembly Murtuz Alasgarov, he pointed to the decisive role of the
parliaments of both countries in expansion of mutual ties and urged to
implement the mutually signed agreements, despite bureaucratic
problems.

Turning to Iran-Azerbaijan historical, religious and cultural
relations, he said that Iran’s bolstering ties with Caucasus area,
particularly its Muslim neighbours including Azerbaijan Republic is
part and parcel of Iran’s foreign policy principle.

“Given plenty of potentials for cooperation in various fields,
high-ranking officials from both countries are determined to further
broaden the current relations,” he added.

The president noted that security, stability and progress in
Azerbaijan is linked to security in the Islamic Republic of Iran and
hoped that Karabakh clashes will lead to sustainable peace.

Appreciating the steps taken to establish a legal Caspian regime, he
said that Majlis is quite serious on the issue.

The chief executive hoped that a comprehensive plan securing the
interests of the Caspian littoral states will soon be drawn up.

He turned to the Caspian environmental problems and the health of its
aquatics as a key to healthy life in the regional countries and urged
the protection of its environment considering its unique position in
the world.

“The convention on the Caspian Sea environment inked by the littoral
states will soon be examined by Majlis. We expect Azerbaijan’s
National Assembly will take a similar step,” he added.

The president expressed the satisfaction of Iranian nation with the
independence of Azerbaijan and said that Iran was the first country
officially recognizing it as an independent country.

For his part, Alasgarov expressed pleasure over the president’s visit
and said that dialogue between the high-ranking Iranian delegation and
Azeri officials will help expand mutual ties.

The speaker pointed to parliamentary relations between the two
cooperation.

Turning to the unrest in Karabakh region and its partial occupation by
Armenia as an obstacle interfering with Azerbaijan’s progress, he
underlined that his country will not let Armenia take even a small
part of its territory.

Alasgarov also appreciated Iran’s approach towards Karabakh issue on
the international scene and said, “We believe that Iran will take
measures towards seeking a peaceful solution to the problem.

President Khatami heading a high-ranking political and economic
delegation arrived in Azerbaijan Republic capital of Baku on Thursday
afternoon on an official visit in response to the invitation of his
Azeri counterpart Ilham Aliyev.

Officials of the two countries, during Khatami’s visit, are scheduled
to sign eight cooperation agreements and issue a joint political
communique.

The Azerbaijan Republic is situated in eastern Transcaucasia, on the
western coast of the Caspian Sea. To the south, it borders on Iran, to
the west Armenia, to the north-west Georgia, and to the north the
Republic of Dagestan, in Russia.

On the last day of his stay in the Central Asian country, Khatami will
visit the historical city of Ganja to pay tribute to the 12th century
prominent Iranian poet Nezami Ganjavi, who has been buried in the
city. He is also to visit the historical Shah Esma’il Mosque in the
city.

Syrian-Armenian Committee / Concluding

Syrian Arab News Agency (SANA)
Aug 5 2004

Syrian-Armenian Committee / Concluding

Erivan, Aug 5 ( SANA )

The Syrian-Armenian joint Committee for scientific , trade and
economic cooperation, chaired by Economic and Trade Minister Ghassan
al-Refaee and the Armenian Minister of Agriculture Davit Lokain,
Thursday ended its 3rd session in the Armenian capital Erivan.

The two sides discussed aspects of cooperation in the trade,
investment , banking and finance fields, and means of enhancing the
trade exchange between Syria and Armenia in the transport, industry,
petroleum and agrarian fields.

They signed a number of agreements on health, medical sciences,
communications, tourism and information services.

Christians Leaving Iraq

Mother Jones, CA
Aug 3 2004

Christians Leaving Iraq

The religious leaders of Iraq’s small Christian community have
long-downplayed the fact that many Iraqi-Christians are leaving Iraq.
But Sunday’s coordinated attacks in Baghdad and Mosul on five
churches — which, unlike mosques, have not previously been targeted
— will no doubt strengthen the resolve of Iraqi-Christians thinking
of leaving Iraq and convince others of the necessity of doing so.

Iraq’s Christians — Chaldean Catholics; Assyrians; Roman and Syriac
Catholics; Greek, Syriac and Armenian Orthodox; Angicans and others
— make up 3 percent of the population, and are concentrated in the
cities. Of course, the lack of security has been a problem for all
Iraqis, whatever their religion, but the country’s Christians feel
particularly vulnerable to attack. For one, many within the
insurgency view the American-led coalition as a Christian crusade and
Iraq’s Christian community as its supporters and collaborators. Shops
selling alcohol, many of them owned by Christians, have been
attacked, their merchandise destroyed, and their owners beaten and
even murdered. As the BBC reported last month, the Iraqi police
blamed the radical cleric Moqtada al-Sadr’s Mehdi Army for the
attacks: “His men are no longer fighting American and interim Iraqi
government troops, and some suspect they are now channelling their
energies into a moral battle instead.”

Iraq’s national security adviser Mowaffaq al-Rubaie held Egyptian
militant Abu Musab al-Zarqawi responsible for Sunday’s attacks on the
churches, which occurred during mass, killing 11 people and injuring
47: “Zarqawi and his extremists are basically trying to drive a wedge
between Muslims and Christians in Iraq. It’s clear they want to drive
Christians out of the country.” But as the Christian Science Monitor
reported last month:

“Not all Christians are killed by Islamic militants. Issaq [director
of international relations for the Assyrian Democratic Movement] has
compiled a list of 102 Christians killed since April 9, 2003. Some
were killed for selling alcohol; others for working with Americans as
translators or laundresses. (About 10 percent were killed by
coalition troops, casualties of postwar violence.) Many were
kidnapped and killed for money, a fate that befalls Muslims, too.

But sometimes it’s hard to separate kidnappings from religious
murders. Among Iraqis, there’s a widespread belief that Christians
are wealthy. This stereotype, too, can kill.”

Iraq’s Christians had their churches destroyed and themselves
forcibly relocated under Saddam Hussein, but they didn’t experience
the sort of persecution that the majority Shia, not to say the Kurds,
have been subjected to. Considered less politically threatening by
the Baath Party than Islamic minorities and the Shia majority,
Christians were granted a greater degree of religious freedom in
return for their political obedience. Relations between Muslims and
Christians have generally been placid.

Today, Iraqi Christians are upset about what they say is inadequate
representation in the current government (a claim echoed by every
group) and they fear the creation of an Islamist state. Some
Christian leaders say that a separate Christian province is necessary
to protect the country’s minority. Aside from the obvious failure of
coalition troops to provide security, the United States is blamed by
some Christians for promoting Islamic rule in Iraq, where Christians
date their presence to the first century. As one Assyrian-Iraqi told
UPI in early June:

“The American-funded TV station, Al Iraqia, broadcasts Muslim
programs four times every day and for two hours each Friday but
nothing for the other religions. The recent inauguration of the new
government was opened by a Muslim mullah reciting a long passage and
a prayer from the Koran, but none of our priests were invited. Why do
they do this? Why do the Americans promote Muslims? They need to
promote equality and democracy and freedom, not Muslim dictatorship.”

Among the Iraqi-Christians who have emigrated, some have settled in
neighboring countries like Syria, while others have received asylum
in Australia, North America, and Europe. Australia’s Iraqi-born
population, which includes the various Christian dominations as well
as Kurds and Jews, has grown dramatically since Gulf War. In 1991,
there were 5,186 Iraqi-born persons in Australia, but in 2001, the
last year for which census figures are available there were 24,819.
Among Iraqi-Armenians, who make up one of the smaller Christian
communities, some have emigrated to the Republic of Armenia.

The number of Christians seeking to emigrate is unknown, but the
estimated 800,000 that live in Iraq today represent a marked decline
from the 1987 census that registered 1.4 million Iraqi-Christians.
Shmael Benjamin a member of the political bureau of the Assyrian
Democratic Movement told Reuters: “We’re the Red Indians of Iraq. We
were the majority, today we’re the minority, our percentage is
reducing day by day in this country.” Perhaps, as Slate puts it,
“with Iraq’s Shiites and Kurds having earlier been targeted by
bombings, it was probably only a matter of time before the country’s
Christians would get their turn.” But given the previous attacks on
Christians, the continuing lack of security for everyone, and fears
of a future Islamist state, Iraqi’s Christians are more likely to
draw the conclusion that it is time to pack their bags.

— Nonna Gorilovskaya

20% of Expected Harvest of Vegetables Already Gathered in Armenia

20% OF EXPECTED HARVEST OF VEGETABLES ALREADY GATHERED IN ARMENIA

YEREVAN, August 3 (Noyan Tapan). About 106.2 thousand tons of
vegetables, or 20% of expected harvest, have already been gathered in
Armenia as of July 30, which is more by 7,000 tons in comparison with
the index of the same period of last year. According to the operative
data, the main volumes of harvest were gathered in the Armavir region
(55,000 tons) and the Ararat region (42,000 tons). According to the
Plant Growing Department of the RA Ministry of Agriculture, it is
expected that 553,150 thousand tons of vegetables will be harvested
this year, which is less by 16,000 tons than the same index of last
year.

11,000 tons of vegetable crops, or 10% of the expected harvest, were
gathered as of the same day. It was mentioned that 5,350 thousand tons
of fruits, which is less by 3.5 thousand tons than the index of the
same period of last year, have already been harvested. It is expected
that a total of 131.3 thousand tons of fruits will be harvested this
year, which is more by 30,000 tons than the index of 2003.

“Karabakh” Georgian & Abkhazian Documentary Shown in Artsakh

“KARABAKH” FILM OF GEORGIAN AND ABKHAZIAN DOCUMENTALISTS SHOWN IN
ARTSAKH

STEPANAKERT, August 2 (Noyan Tapan). Lately the “Karabakh” 60-minute
documental film of Georgian and Abkhazian cinematographic workers has
been shown in Shushi and Stepanakert. The film, the main heroes of
which are refugees, represents the consequences of the Karabakh
conflict for both sides. At the discussion of the film Mamuka
Kubaradze, the Georgian co-author of the film, mentioned that they
wanted to show the fates of people, which are very much alike, and to
help the sides in making right conclusions. According to Svetlana
Gorsaya, an Abkhazian cinematographic worker, the authors of the film
restrained themselves from proposing any concrete solutions of
settlement of the conflict, their main goal was to etablish peace by
means of acquaintance and mutual understanding of the sides.

BAKU: Meeting at the foreign ministry

Azer Tag, Azerbaijan State Info Agency
July 30 2004

MEETING AT THE FOREIGN MINISTRY
[July 30, 2004, 22:48:41]

Head of the OSCE mission to Slovenia Yanez Lenartziz on 30 July met
the foreign minister of Azerbaijan Republic Mr. Elmar Mammadyarov,
AzerTAj correspondent reported.

Reminding that Slovenia will preside at OSCE in 2005, noted that
Azerbaijan’s position is very important for him. The guest also took
interest in contacts of the Ministry with the OSCE Baku Office.

Minister Elmar Mammadyarov spoke of the links between Azerbaijan and
OSCE, updated on the mediation of the OSCE Minsk Group in settlement
of the Armenia-Azerbaijan, Nagorny Karabakh conflict. Expressing with
deep regret that the Minsk Group’s activity has not yielded any
conclusion the Minister stated that he hopes for Slovenia’s efforts
in this direction as future OSCE chair. Minister Elmar Mammadyarov
reminded the UN Security Council’s four Resolutions on the question
and principles of the Lisbon Summit, underlining that the aggressive
and ethnic cleaning policy of Armenia should not be justified.

As far as the links with the OSCE Baku Office, the Minister said that
they are acting jointly in this direction. He also expressed
confidence that the OSCE and world community would protest against
the so-called `elections to the municipalities in the Nagorny
Karabakh region’ on 8 August.

Noting that he attaches great significance to the links between
Azerbaijan and his country, Mr. Yanez Lenatrziz said that he would
not spare his efforts for fair settlement of the Nagorny Karabakh
conflict.

The sides discussed a number of other issues of mutual interest.

Iran Cultural Heritage Org Set Territory of Cloister of St. Thaddeus

CULTURAL HERITAGE ORGANIZATION OF IRAN SET TERRITORY OF CLOISTER OF
ST. THADDEUS AS HISTORICAL MONUMENT

TEHRAN, July 30 (Noyan Tapan). The cultural heritage organization of
the Islamic Republic of Iran set the territory of the cloister of
St. Thaddeus as a historical monument, as well as set the order of
protection of the territory and architectural standards. The Public
Relations Department of the Embassy of Iran in Armenia reported,
quoting IRNA News Agency, The cloister of St. Thaddeus has unique
importance for the Armenian nation of the whole world, and every year
numerous Armenians and believers of other Christian confessions go on
a pilgrimage to the cloister and hold religious ceremonies these
days. According to the report of the Information Center of the
cultural heritage organization of the Islamic Republic of Iran, “each
step, which will damage the appearance aand foundation of the church,
will destroy its general and natural image, as well as the building of
temporary and permanent construction, any interference into the
historiacal image of the church, including reconstruction, widening,
repairs and renewal is prohibited without the permission of the
cultural heritage organization.” The cloister of St. Thaddeus, which
is one of the most important and famous churches of Iran, is situated
in the north-east of the Chaldran Valley, and in terms of its
construction view is like the Mother See Cathedral of Echmiadzin. The
current building of the church consists of two parts: old and new. The
sector with black stones was constructed in 1329, and the new sector
was completely constructed of white stone due to Abbas Mirza King in
1820.

Armenia: Political struggle ahead of parliamentary elections eyed

Armenia: Political struggle ahead of parliamentary elections eyed

Iravunk web site, Yerevan
30 Jul 04

Text of Armen Arakelyan report by Armenian news agency Iravunk web
site on 30 July headlined “Summer sun with flavour of political
speculation”

The opposition has gone on holiday, with the possible exception of the
leader of the People’s Party of Armenia, Stepan Demirchyan, who is
visiting the USA and meeting with state officials and the Armenian
diaspora. President Robert Kocharyan has gone on a 10-day holiday as
well. Nonetheless, internal political processes do continue, albeit in
a hidden form.

Naturally, the summer holidays do not hinder the intrigues within the
pyramid of power at all. For example, according to some reports,
presidential adviser [on security issues] Garnik Isagulyan, together
with other influential officials, is waging an “office war” with the
top presidential aide [state legal adviser Artavazd Gevorkyan]. Rumour
has it that the president was displeased with his top aide when “good
people” told him about some personnel intrigues of A. Gevorkyan, of
which fact, naturally, the ” almighty” aide’s ill-wishers immediately
took advantage.

The policy of “dumping” compromising materials [Russian: sliv
kompromatov] is being implemented quite actively as well. Statesmen
use this technology to snitch on one another via the press, calling
one another the organizers of stock exchange manipulations which
resulted in dramatic fluctuations in the dollar exchange
rate. Allegations about the 27 October 1999 terrorist act have been
renewed again at the level of rumours and “dumping”, and someone
purposefully whispers into journalists’ ears [as published] piquant
details about the role of different quite influential and high-level
persons in that crime. However, no-one can guarantee the reliability
of these “details”, but who knowsý

Of course, the greatest number of rumours in Armenia are about
imminent personnel changes. There is talk that the president intends
to sack a number of unpopular ministers and thereby upset the
coalition balance. If this happens, instability in parliament will
become inevitable.

Incidentally, the discussion on the draft electoral code and rumours
about the possible dissolution of parliament were launched almost
simultaneously.In the Armenian political reality, the electoral law is
usually changed a few months before the elections, so that it meets
the requirements of different political or other groups. It follows,
therefore, that the urgent summer discussions about the electoral code
mean that the president intends to do something.

In particular, among the suggested changes is the mandatory
resignation of the executive branch before the candidates for the
parliamentary elections are nominated. This means that any minister
who runs in the elections will be deprived of his own administrative
resources and will be forced to rely solely on the administrative
resources of the president.

All in all, changes gather head during the summer holidays, and they
might change substantially the arrangement of political forces before
the autumn political battles.

[signed] Armen Arakelyan

BAKU: Opp Leader Calls for Protest against Armenian Arrival in Baku

Assa-Irada, Azerbaijan
July 28 2004

Opposition Leader Calls for Protest against Armenian Officers’
Arrival in Baku

The Unified Azerbaijan Popular Front Party (UAPFP) will be organizing
a series of pickets outside the ministries of Defense and Foreign
Affairs, as well as the embassies of NATO member states in Baku to
protest against the participation of Armenian officers in NATO
training to be held in Azerbaijan this September.

MP Gudrat Hasanguliyev, chairman of the UAPFP, told a Tuesday news
conference that his party had applied to several international
organizations and some foreign embassies in Baku requesting them to
prevent the Armenian officers’ visit to the Azerbaijani capital.

Hasanguliyev stressed that if the Azerbaijani community showed a
strong protest the relevant governmental bodies and international
organizations would give in.