Spotlight: Borderlands festival explores the eastern Mediterranean

Minneapolis Star Tribune , MN
April 29 2004

Movie spotlight: Borderlands festival explores the eastern
Mediterranean

The Minneapolis/St. Paul International Film Festival might be over,
but world cinema is still going on strong at the University of
Minnesota. This week’s Borderlands Festival showcases work by
directors of Turkish, Armenian and Greek descent. Its theme of
co-existence despite a thorny history is exemplified by its
best-known film, “Ararat,” starring Charles Aznavour and Arsinée
Khanjian (pictured), Atom Egoyan’s meditation on the Turkish
slaughter of Armenians in 1915. (7:45 p.m. Sat.) The mini-fest also
includes a documentary on the massacre and rare period footage. It
opens tonight with the Turkish film “Mrs. Salkim’s Diamonds” and a
lecture by its screenwriter, journalist Etyen Mahçupyan. (7 p.m.
today, Bell Auditorium, 17th & University Avs. SE., Mpls.
612-331-3134. See “Special screenings” below for a full list of
events.)

Attack on Armenian politician aimed to escalate tension – president

Attack on Armenian politician aimed to escalate tension, president says

Arminfo
26 Apr 04

YEREVAN

“I think that there is a certain third player in power-opposition
relations whose name we do not know yet,” Armenian President Robert
Kocharyan has said in an interview with Armenian Public TV, commenting
on the recent attack on Ashot Manucharyan. Manucharyan is a member of
the political council of the Armenian Socialist Forces and the former
Armenian interior minister and advisor on national security under
Armenian ex-President Levon Ter-Petrosyan.

Robert Kocharyan noted that nobody doubts that today the country’s
authorities especially need peace and political stability. Nobody
doubts that what happened to Ashot Manucharyan by no means facilitates
the abovementioned goals. A question arises – Who benefited from this?
The head of the state asked the question and answered it immediately –
Definitely, not the authorities. The incident that involved Ashot
Manucharyan was a good reason for the opposition to once again accuse
the authorities. Moreover, Ashot Manucharyan did not play an active
role in the recent domestic political events, he was not among the
radical opposition. On the contrary, he considered himself to be a
restrained politician, he met writer Zoriy Balayan and presidential
advisor Garnik Isagulyan and even “as far as I know, the president of
the Nagornyy Karabakh Republic, Arkadiy Gukasyan. All the
abovementioned well-known people informed me that Ashot Manucharyan
played the role of a restrictive factor among the opposition of the
country. Hence, another question arises – Who needs this?” Robert
Kocharyan repeated his question.

He said that there was an impression that someone had organized the
incident during an interval between [opposition] rallies to kick up a
fuss and escalate the tension. That was the goal of the incident, the
Armenian president noted.

Montreal venue for spiritual conferences w/very different missions

The Gazette (Montreal, Quebec)
May 1, 2004 Saturday Final Edition

Symposium city: Montreal is venue for spiritual conferences with very
different missions

by: HARVEY SHEPHERD

Montreal will play host over the next few weeks to some religious
scholars of international renown who want to shake up Christian
spirituality – and some who want to do anything but.

On the heels of John Shelby Spong, the controversial former
Episcopalian (or Anglican) bishop of Newark, N.J., who will lecture in
Montreal next Friday and Saturday, Matthew Fox, the former Catholic
priest and advocate of “creation spirituality,” will be one of the
keynote speakers at a 10-day conference that begins Friday, May 14.
He’s a proponent of liberation theology who was eventually silenced by
the Vatican, became an Episcopalian priest and founded the University
of Creation Spirituality in Oakland, Calif.

He and Rupert Sheldrake, a British biochemist who argues “that the mind
extends beyond the brain,” will be among about 60 speakers at the
annual conference of the Montreal-based Spiritual Science Fellowship
and its affiliated International Institute of Integral Human Sciences.
Fox and Sheldrake will speak May 15.

All this is a far cry from Symposium 2004, at McGill University Sunday
and Monday, May 30 and 31, and the Universite de Montreal June 1. But
the sponsors – the Canadian Bible Society, the two universities and
Acadia University of Wolfville, N.S., through its Montreal-based
Faculte de theologie evangelique – hope the conference will be historic
for Canada in its own quiet way.

The conference is on translation of the Hebrew scriptures (known to
many Christians as the Old Testament). Speakers will include
Protestants (at least one with good Orthodox connections), Catholics
and Jews.

John Milton, who teaches Bible and Hebrew courses at McGill, is a
member of the Bible society and has been helping organize the
conference, said the society wants to raise the scholarly level of its
translations. This is even though some of the editions it produces and
distributes now are valuable resources for students of the Bible, and
not just Christian ones, said Milton, himself Jewish.

The conference was pulled together largely by Manuel Jinbachian, an
Armenian Protestant pastor with many years’ experience in Bible
translation in Lebanon and Europe as the academic dean of Haigazian
University in Beirut and translations consultant for Europe and the
Middle East for the United Bible Societies – the international
federation to which the Canadian Bible Society belongs. For about two
years he has been based in Montreal, teaching at both McGill and the
Universite de Montreal.

He is a specialist in the Septuagint, a translation of the Hebrew
scriptures into Greek by Jewish scholars around 2,000 years ago.

Translating is not just translating words, he told me.

“We need to study the grammar, syntax, historic background and cultural
setting of the text and try to transfer the meaning to ordinary
Canadians living in great urban centres of the 21st century.”

He said, however, that differences in the phraseology of ancient
versions of the scripture do not indicate divergence in the basic
meaning, which is always the same. Wiens, too, said that nothing
scholars have turned up has any negative impact on Christian doctrine.

Three other Bible translators of international repute will be keynote
speakers.

Emmanuel Tov, a professor at the Hebrew University in Israel, is
editor-in-chief of a Dead Sea Scrolls Publication Project.

Adrien Schenker, a Dominican father (as Matthew Fox used to be),
teaches at the University of Fribourg, Switzerland, and is
editor-in-chief of a major Old Testament text project of the United
Bible Societies.

Jan de Waard, an emeritus professor at the Free University of Amsterdam
and at the University of Strasbourg, France, has been a top
translations consultant for the United Bible Societies, is co-ordinator
for work on ancient languages, and is a member of Schenker’s text
project team.

Nine scholars from Montreal universities will speak at the conference.

For information about the Bible conference, call (514) 848-9778; for
the spirituality conference, call (514) 937-8359.

This is the last of the regular columns I have written in this space in
an almost unbroken weekly series since Sept. 7, 1985.

I wrote the column as a staff reporter (along with other assignments)
until my voluntary retirement as a Gazette employee last September.
Since then, I have carried on the column as a freelancer. The newspaper
wants to go in a different direction for this page, to be explained in
this space next week.

The Gazette will publish articles I write on religious and spiritual
topics from time to time, in this space and elsewhere.

I want to thank The Gazette and the remarkable people I have
interviewed and otherwise encountered in preparing these columns for a
profoundly enriching experience these 19 years.

[email protected]

GRAPHIC: Color Photo: RICHARD ARLESS JR, THE GAZETTE; Canadian Bible
Society store manager Walter Brown (left) and John Milton of McGill
University look over a Bible, which has been translated into Hungarian,
at the store in Les Promenades de la Cathedrale.

Criminal group engages in sale of fake excise stamps discovered

ArmenPress
May 3 2004

CRIMINAL GROUP ENGAGED IN SALE OF FAKE EXCISE STAMPS DISCOVERED

YEREVAN, MAY 3, ARMENPRESS: Armenian national security and tax
officials have discovered a criminal group engaged in sale of fake
excise stamps.
National security press services reported that on April 27
Georgian citizen Suren Rostevanian was arrested on the spot of
selling fake excise stamps. He had 25,000 fake excise stamps with
him. It was discovered that Yerevan resident Rafik Ohanian and Ararat
resident Zaven Margarian supported him in his actions. The latter
presented 7500 and 37500 fake excise stamps in the course of
investigation which they received from Suren Rostevanian for the
purpose of sale. A criminal case is opened according to 208 article
second part of Armenian criminal code. The investigation is carried
out by Armenian National security services investigation office.

Armenian Martyrs Day remembered by millions

The Illinois Leader, IL
May 4 2004

Armenian Martyrs Day remembered by millions

– by Lee Enokian, guest columnist from Times Newspapers of Northwest
Indiana

The Malkasian Family, 1911 – Dikranaket (Diarbekir)
Only the children in the front & the young woman standing at the left
survived

All of the others were killed in 1915.

Photo courtesy of Antranig Tarzian

OPINION — Amid the chaos and bloodshed of World War I, the Islamic
“Young Turk” government of Turkey organized and executed the first
large-scale genocide of the 20th Century. Approximately 1.5 million
Armenians and thousands of Greeks and Assyrian Christians died as a
result of the systematic violence.

For several years, Illinois has recognized the wanton destruction of
the Armenian people through executive proclamation. Governor Rod
Blagojevich continued this responsible tradition on Saturday, April
24, 2004.

Part of this year’s proclamation reads, “The Armenian community, as
well as the global community, remembers the Armenian genocide, which
occurred 89 years ago; and during this tragic historical period
between the years of 1915 and 1923, Armenians were forced to witness
the genocide of their loved ones, and the loss of their ancestral
homelands; and this extermination and forced relocation of over 1.5
million Armenians by the Ottoman Turks is recognized every year.”

Massacres and deportations affected the Ottoman Turkish empire for
many years. The situation in Anatolia became truly bleak after the
Young Turk movement took power. Their ethnocentric and nationalistic
philosophy grew more extreme as World War I progressed and a scheme
to expand a greater Turkish empire developed. Ethnic minorities were
viewed as a stumbling block to this ambition.

Prior to 1915, ethnic Armenians constituted the largest minority in
Anatolia. This situation was exacerbated by the fact that they were
Christian and their culture, dating back 3,000 years, was
significantly different from that of the Ottoman Turks who originated
in Central Asia.

Having been converted by St. Gregory the Illuminator in 301 A.D.,
Armenia holds the distinction of being the first Christian nation. As
such, it steadfastly resisted conversion to Islam. It remains the
only Christian nation in the Middle East.

The Ottoman government sought to solve this “Armenian Question” by
simply removing the Christian minority from their ancestral homeland.
As a result of the Genocide, more Christians died for their faith
during the 20th Century than in any other.

Wealthy and educated Armenian cultural leaders were among the first
to face execution. Easily identifiable as Christians within an
obsessively nationalistic Muslim nation, their names appeared on
organized hit lists. The ability to organize a cohesive resistance
was removed by these initial surgical strikes. Subsequent
deportations and massacres within the greater genocide were generally
poorly coordinated and quite messy. It has been a commonly held
belief that Hitler used the “final solution of the Armenian question”
as a basis for his extermination of the Jews, Poles, Roman Catholics,
Gypsies and other “undesirables” within the Nazi sphere of influence.

On May 24, 1915, the allied nations of France, Great Britain and
Russia issued a joint declaration in opposition to the genocide
through the United States Department of State. The American embassy
in Constantinople delivered the short telegram because it had not
become involved in World War I and was still a neutral nation.

“For about a month the Kurd and Turkish populations of Armenia have
been massacring Armenians with the connivance and often assistance of
Ottoman authorities,” the telegram read. “Such massacres took place
in middle April (new style) at Erzerum, Dertchun, Eguine, Akn,
Bitlis, Mush, Sassun, Zeitun, and throughout Cilicia. Inhabitants of
about one hundred villages near Van were all murdered. In that city
Armenian quarter is besieged by Kurds. At the same time in
Constantinople Ottoman Government ill-treats inoffensive Armenian
population. In view of those new crimes of Turkey against humanity
and civilization, the Allied governments announce publicly to the
Sublime-Porte that they will hold personally responsible (for) these
crimes all members of the Ottoman government and those of their
agents who are implicated in such massacres.”

Thousands of Armenian refugees found shelter in the United States,
many settled in Illinois. They quickly learned the language, became
responsible members of the community and prospered through the
freedoms offered by the American way of life. Approximately 8,000
ethnic Armenians live in Illinois today.

The genocidal murder and deportation of over 1.5 million men, women
and children of Armenian ethnicity will not be forgotten in Illinois,
the United States or overseas. No matter where they reside, ethnic
Armenians live with resolve in their hearts; ‘Never Again’. Thank you
Gov. Blagojevich for acknowledging our loss.

Used by permission.

[Lee Enokian is a regular columnist for the Illinois edition of the
Times Newspapers of Northwest Indiana. He welcomes comments by email
at [email protected]]

US General Vows to secure Armenia participation in BAKU NATO exercs

US general vows to secure Armenia’s participation in NATO exercises in Baku

Mediamax news agency
26 Apr 04

YEREVAN

“Azerbaijani President Ilham Aliyev has assured me that Armenian
servicemen can take part in the Cooperative Best Effort-2004
exercises,” the deputy commander of the US European Command, Gen
Charles Wald, said in Yerevan today.

Gen Wald said that he had personally discussed this problem with the
Azerbaijani president. “Ilham Aliyev has personally assured me that
Armenian servicemen will have no problems participating in the
Cooperative Best Effort-2004 exercises,” the US general said.

In addition, Charles Wald said that “US ambassador to NATO Nicholas
Burns is dealing with issues concerning Armenia’s participation in the
exercises on the territory of Azerbaijan”.

The head of the General Staff of the Armenian Armed Forces, Gen-Col
Mikael Arutyunyan, today confirmed Armenia’s readiness to take part in
the Cooperative Best Effort-2004 exercises on the territory of
Azerbaijan.

Last January, the Azerbaijani authorities did not allow Armenian
officers to arrive in Baku to take part in the planning conference of
the Cooperative Best Effort-2004 exercises due to be held in the
autumn of 2004 on the territory of Azerbaijan within the framework of
NATO’s Partnership for Peace programme.

Armenians struggling to find a foothold

Great Reporter
April 26 2004

Armenians struggling to find a foothold
Posted on Sunday, April 25 2004

By Onnik Krikorian

For visitors to post-Soviet Armenia, first impressions of its capital
resemble any other place in Europe, but travel just 10 minutes from
the centre and you enter another world…

Like Baku and Tbilisi, new hotels, restaurants and boutiques have
sprung up where once stood communal markets and grey, drab shops
selling wares that the majority could afford.
But venture further and roads have deteriorated, buildings are in
disrepair and some have even collapsed. The centre of the city is
illuminated by hundreds of neon signs and billboards but when the sun
goes down, the rest of the capital and much of the country instead
descends into darkness. Poverty here is endemic.

According to official government statistics, half of Armernia’s
population lives below the national poverty line with 17 per cent
living in extreme poverty. Salaries average just $50 a month while
pensions are even lower at $10. According to the National Statistics
Service, 70 per cent of the population lives on a staple diet of
bread, potatoes and macaroni.

As a result, the United Nations concludes that the issue of survival
is still vital for many Armenians.

“When we talk about poverty in Armenia,” says Ashot Yesayan, First
Deputy Minister at the Ministry of Social Security, “we are talking
about people who cannot even afford to eat. Among potential claimants
[for social benefits] are families with young children who have no
money for even bread.”

Living on the edge

In a small room of a derelict house situated half an hour away from
Yerevan, one such family burns plastic and rubber to stay warm during
the winter months. The walls of the room should be white but, like
the three children that resemble paupers from a Dickensian novel,
they are black and covered in soot.

A social worker stands calmly as the children’s Uncle articulates his
anger. The government’s National Commission for Minors has decided
that the children must be removed for their own safety and placed in
a children’s home.

An international organisation has been called in to do the dirty work
for them.

Without the children, the family will find it impossible to survive.
Every day, they beg for scraps and change in the nearby village.
Faced with the prospect of his only source of income being taken
away, the Uncle waves a knife in the air before emotion finally
overcomes him. His legs give way and he collapses into a heap on the
floor.

Families like this are representative of the poorest of the poor in
Armenia. They are unable to feed or clothe themselves; their children
rarely attend school and in some cases, are not even officially
registered as having been born. With no official documents, they are
unable to receive social benefits or medical assistance.

An underclass is forming in Armenia, a world away from the image that
the government would like to portray to its large and influential
Diaspora. It is, however, one closer to the reality than that
depicted in a hundred coffee-table books and postcards of monasteries
and churches photographed against scenic landscapes.

Some even rationalise the situation by arguing that conditions are
only bad in the regions of the republic, but there are just as
serious concerns with poverty in the cities. In fact, the United
Nations considers that urban poverty is far more desperate than that
which faces villagers who can at least live off the land.

In one of the capital’s poorest residential districts, approximately
200 families inhabit a dilapidated hostel complex that once
accommodated workers from the nearby chemical factory. The condition
of the building should be enough to raise alarm in most civilised
countries but the local council says that it is none of their
concern. There are no windows left on the stairwell now exposed to
the elements, and the elevators no longer work after residents
cannibalised their innards long ago.

A four-year-old child pushed another on this stairwell last summer
and one-and-a-half-year-old Isabella fell through a hole in the
railings seven floors to her death. Her mother, Jenik, shrugs off her
loss although from time to time, tears still swell in her eyes when
she remembers.

Jenik has four other children to bring up in two tiny rooms furnished
only by three rusting, metal bed frames and a divan covered with rags
that serve as bedclothes. They’ve lived in this apartment for over a
decade now and don’t even have running water. Her children instead
collect water from those more fortunate living below.

Now, her children no longer beg on the streets after Medecins Sans
Frontieres (MSF) included them in their Prevention program but that’s
not to say that their situation has improved.

Somewhat ironically, although most of the inhabitants of the hostel
are living in abject poverty, only two fall within the remit of the
international medical organisation.

“I agree that many families in this building live in very difficult
conditions,” admits Samuel Hanryon, MSF’s Country Director, “but
their situation is not the same. For example, we can only work with
two of these families because there is a problem with violence. The
needs are enormous in Armenia but we are not the government.”

Which is probably just as well.

Across the road, two former officials have erected large and opulent
mansions, an arrogant display of wealth to contrast against the
extreme poverty opposite.

Children in a difficult situation

Two floors up, a father of six removes copper wire from electrical
appliances and automobile parts to sell for a few hundred drams. Like
Jenik, Hampartsum’s family is also included in MSF’s Prevention
Program but their situation could be considered even worse.

Hampartsum’s only son is in prison for theft after he stole in order
to buy food for the family. But unlike those in government who are
believed to have stolen significantly more, the courts threw the book
at him. Recently, Hampartsum’s son wrote a letter to his father. He
can be released from prison if he pays $100. For Hampartsum, however,
it might just as well be $100,000.

Last September, his daughter, Gohar, became the face on hundreds of
posters that were displayed throughout Yerevan highlighting the
plight of vulnerable children in Armenia. “I want to live with my
family,” read the poster.

Now, Gohar and two of her four sisters are temporarily residing in a
children’s home in Gyumri. And to make matters worse, Hampartsum’s
eldest daughter lives with her grandmother, unwilling to tolerate her
father’s drinking. When Hampartsum was supplied with a bag of cement
to fix up his apartment he allegedly sold it in order to buy vodka.
In and out of hospital for alcoholism, when he drinks, he beats his
wife.

But Hampartsum is not a bad man; it’s just that times are hard. His
wife found work in a local kiosk but left after three days when the
owner refused to pay her the 3,000 dram ($6) she was owed. Meanwhile,
both Margarita and her husband can’t even scrape 500 dram together to
pay for the photographs required for their passport applications.

They’re not planning to leave the country, of course; just that they
need some official papers to receive benefits and other assistance.
Still, they have it better than others.

On the ground floor, an extended family of 14 inhabits a tiny room
that can barely accommodate two. Along the corridor, water gushes
from the communal toilet and the washroom, seeping into the floor.

Last year, according to the residents but not confirmed by other
sources, four people died of tuberculosis on the ground floor alone.

MSF admit that tuberculosis is fast becoming a serious concern in
Armenia. “The problem is a serious issue in Yerevan – especially with
regards to Multi Drug Resistant (MDR) Tuberculosis,” says Hanryon.
“Nowadays, anyone suffering from MDR in Armenia is sentenced to
death.”

But although journalists, international organisations and film crews
visit the families living in this hostel on a regular basis, and
seemingly with good intentions, everyone complains that nothing
changes.

Perhaps they have a point.

Although the Armenian Government finalised its long-awaited Poverty
Reduction Strategy Paper (PRSP) in August 2003, it will take until
2015 before poverty in Armenia is reduced to the post-earthquake 1989
level of 20 percent.

But at least the World Bank and the United Nations consider that such
goals are achievable.

Key to the success of the PRSP will be increasing social benefits and
salaries while waging an effective struggle against endemic
corruption and a shadow economy that by some estimates accounts for
the lion’s share of all business in the republic.

It is envisaged that poverty in Armenia should fall to below 45 per
cent of the population in 2004.

;file=article&sid=248

http://www.greatreporter.com/modules.php?name=News&amp

Antelias: International Conference on “Genocide, Impunity & Justice”

PRESS RELEASE
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E- mail: [email protected]
Web:

PO Box 70 317
Antelias-Lebanon

International Conference on “Genocide, Impunity and Justice”

Opening session; the international community
must go beyond judicial commitments and processes
in order to prevent genocides

Antelias, Lebanon – An international conference organized by the Armenian
Catholicosate of Cilicia on “Genocide, Impunity and Justice,” started
Thursday afternoon 22 April, 2004, at the Armenian Catholicosate of Cilicia,
in Antelias, Lebanon. The conference was meant to coincide with the
anniversary of the Armenian genocide which took 1.5 million lives.

During his opening remarks His Holiness Aram I, the Catholicos of Cilicia,
addressing the conference highlighted the question of Impunity.

“The 20th century was an age of genocides,” said Catholicos Aram I, in his
opening speech, despite “significant and encouraging development.”

This was the result of numerous international declarations for human rights,
including the establishment of the International Criminal Court (ICC) in
1998, he said.

According to him though, the international community “failed to respond
immediately in Rwanda, which led to disastrous repercussions. While in
Kosovo, thousands of human beings were saved because of a preventive
action.”

Aram also pointed out that the punitive approach is an essential factor for
the restoration of justice, which only happens when the rights of the victim
are fully recognized and adequately addressed.

“Why can’t the International Criminal Court bring governments or nations to
justice?” asked Aram.

He added that the punitive approach should be followed by retributive
justice. This means that victims should be compensated, truth should be
revealed and responsibility accepted.

“What is the use of all the treaties and institutions … if the powerful do
not abide by [them]?” said Nawaf Kabbara, professor of political sciences at
the Balamand University.

“Justice is determined by the powerful, but in the power game, the dominant
emerges, but he is not necessarily the best,” he said.

Information Minister Michel Samaha, who delivered President Emile Lahoud’s
address, said that the Ottoman state took the lives of 1.5 million Armenians
in the massive genocide it carried in the early 20th century to eliminate
Armenian culture .

However, the “Armenian people were able to survive, and rebuild their
country,” said Samaha. As for refugees, “they were able to mingle with the
countries they fled to and contribute to their development,” he added.

Louis Joinet, magistrate at the Court of Cassation in France, and the
rapporteur of UN special sub-commission on human rights, spoke of the
natural humanitarian movement towards impunity and justice.

“There has to be a right to know individually and collectively where and
when genocide took place. (There also has to be) a right to achieve
justice,” said Joinet.

He added that “good justice” is never quick, and that he prefers
reconciliation through pardon.

But according to Joinet, the question is who should be pardoned? He pointed
out that no one was willing to claim responsibility for such actions, as
France did for the massacres in Algeria years after they had originally
occurred.

Ninan Koshy, ex-human rights professor at Harvard University, said that back
in the 1920s there was no definition of massacre until Rafael Lemkin, a
linguistics student in Poland, gave it the name genocide.

Koshy also said that the ICC is hampered by legal loopholes, such as its
inability to look into crimes that took place before the court came to force
in July 2002.

Another threat was manifested by the US, as Koshy pointed out when he
explained that the US was still looking to avoid responsibility for its
actions.

“May 6, 2002, the Bush administration renounced US ratification of the Rome
treaty that formally established the ICC,” said Koshy.

He added that on August 3, 2002, the US declared it would use military force
if necessary to liberate any American or any citizen of an allied country
that was held by the ICC – a move dubbed as the Hague Invasion Act.

“What would the US do? Bomb the Hague?” Koshy said.

##

View printable pictures here:
top

****************

The Armenian Catholicosate of Cilicia is one of the two Catholicosates of
the Armenian Orthodox Church. For detailed information about the history and
the mission of the Cilician Catholicosate, you may refer to the web page of
the Catholicosate, The Cilician Catholicosate, the
administrative center of the church is located in Antelias, Lebanon.

http://www.cathcil.org/
http://www.cathcil.org/v04/doc/Pictures18.htm#bm
http://www.cathcil.org/

New party set to restore public trust in Armenian authorities

New party set to restore public trust in Armenian authorities

Arminfo
20 Apr 04

YEREVAN

A new party is currently being set up amid the tense political
situation in the country. The party is to restore people’s trust in
the authorities, the leader of the Democracy and Peace Party, Spartak
Melikyan, said at the party’s founding congress today.

He said that the opposition should stop demands of the incumbent
president’s resignation, as one should resort to this step only in
case of emergency. At the same time, the party leader condemned the
authorities actions to disperse opposition rallies. Melikyan noted
that if relevant conditions were not created for the development of
small and medium-sized businesses in the country, the party was ready
to side with the opposition.

[Passage omitted: minor details]

Officials deny Karabakh forces involved in dispersing Opp demo

Officials deny Karabakh forces involved in dispersing opposition demo

Arminfo
20 Apr 04

YEREVAN

The break-up of the unsanctioned march on the night of 12-13 April was
carried out exclusively by the Armenian police.

Commenting on the statement by the leader of the National Unity Party,
Artashes Gegamyan, that people with a Karabakh accent dispersed the
opposition’s rally, the press service of the Armenian police told
Arminfo news agency that this is nothing but provocation.

Some time ago, the government of Karabakh also dismissed reports by
the Armenian opposition that the Karabakh power-wielding bodies took
place in breaking up the rally in Yerevan.