Minister Of Finance Of Armenia Describes State Budget For 2010 As "M

MINISTER OF FINANCE OF ARMENIA DESCRIBES STATE BUDGET FOR 2010 AS "MODEST AND TENSE"
Hasmik Dilanyan

"Radiolur"
10.09.2009 18:00

The Armenian government will start discussions of the draft state
budget for Fiscal Year 2010 on September 11, the Minister of Finance
of Armenia, Tigran Davtyan said at the Government sitting today.

He described the budget for 2010 as "modest and tense." According to
him, the draft represents only the text part of the document.

Tigran Davtyan informed that the project includes only deficit indices
for the year 2010 at the volume of 5.5% and the forecast for the
economic growth for 2010 – 1.3%.

The Minister of Finance noted that in 2010, the leadership of the
country intends to renounce certain expenses and works in the direction
of cutting down the deficit.

Conference On Fighting Genocide Denial To Be Held At European Parlia

CONFERENCE ON FIGHTING GENOCIDE DENIAL TO BE HELD AT EUROPEAN PARLIAMENT

NOYAN TAPAN
SEPTEMBER 9, 2009
YEREVAN

YEREVAN, SEPTEMBER 9, NOYAN TAPAN – ARMENIANS TODAY. A conference
dedicated to fighting Genocide denial will be held on October 6 in
Brussels, in the European Parliament building. It has been organized
by the Hay Dat European Committee, IBUKA French organization, and
the Jewish Public Center.

According to panarmenian.net., the issue of adoption of a law on
calling for criminal liability in all 27 EU member countries for
denial of Genocide until 2010 will be discussed at the conference. The
conference under the title Denial and Democracy in Europe will be
held under the patronage of Elmer Brok, a leading German conservative
in the European Parliament. The conference participants will try to
explain to EU officials that denial of crime is "perversion of freedom
of expression and threat against principles of democratic societies."
Content-Type: MESSAGE/RFC822; CHARSET=US-ASCII
Content-Description:

Content-Transfer-Encoding: 7bit
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"; format=flowed
From: [email protected]
Subject: Conference on fighting Genocide denial to be held at European Parliament

Conference on fighting Genocide denial to be held at European
Parliament

YEREVAN, SEPTEMBER 9, NOYAN TAPAN – ARMENIANS TODAY. A conference
dedicated to fighting Genocide denial will be held on October 6 in
Brussels, in the European Parliament building. It has been organized by
the Hay Dat European Committee, IBUKA French organization, and the
Jewish Public Center.

According to panarmenian.net., the issue of adoption of a law on
calling for criminal liability in all 27 EU member countries for denial
of Genocide until 2010 will be discussed at the conference. The
conference under the title Denial and Democracy in Europe will be held
under the patronage of Elmer Brok, a leading German conservative in the
European Parliament. The conference participants will try to explain to
EU officials that denial of crime is "perversion of freedom of
expression and threat against principles of democratic societies."

ARKA News Agency Publishes Newsletter Indicators Of Activities Of Ar

ARKA NEWS AGENCY PUBLISHES NEWSLETTER INDICATORS OF ACTIVITIES OF ARMENIAN BANKS FOR 2ND Q OF 2009

ARKA
September 7, 2009
Yerevan

ARKA News Agency published a regular quarterly newsletter "Indicators
of activities of banks of Armenia" for the second quarter of 2009.

The bulletin is based on press coverage of uniform financial reports of
banking organizations, as well as any additional information provided
by banks.

The "Indicators of activities of banks of Armenia" newsletter
contains approximately 80 pages of tabular material for the various
banking indicators and consists of 10 main sections: 1. General
characteristics of banks. 2. Assets. 3. Obligations. 4. Active
and passive transactions of banks with non-residents. 5. Capital
6. Profit / Loss 7. Financial cash flows. 8. Indicators of liquidity
and capital adequacy. 9. Statutory indicators of risk. 10. Indicators
of profitability

The information contained in the bulletin gives the opportunity to
present an overall picture of the financial standing of banks in
Armenia and make a comparative analysis of their activities.

ARKA News Agency has operated since May 1 of 1996 and specializes in
financial, economic and political information.

The agency has issued its quarterly bulletin "Indicators of the
activities of Armenian banks" since 1999 and "Crediting organizations
of Armenia" quarterly bulleting since March 2005.

Since May 2006 ARKA News Agency has issued "Financial indicators of
banks" per the data of annual independent audits.

Starting from July 2008, the agency has issued "Indicators of the
activities of insurance companies of Armenia" quarterly bulletin. A.B.

Khachatur Sukiasyan Refuses From His Deputy’s Mandate

KHACHATUR SUKIASYAN REFUSES FROM HIS DEPUTY’S MANDATE

armradio.am
07.09.2009 18:25

MP Khachatur Sukiasyan refused from his Deputy’s mandate today. The
information was confirmed by his press secretary Anna Lazarian.

According to some information, member of the Heritage faction,
founder of the Heritage Party Raffi Hovhannisyan has also refused
from his mandate.

Press Secretary of the Heritage Party Hovsep Khurshudyan neither
confirmed, nor rejected the information. He refrained from any
comments.

Getting This Wrong Will Be Unforgiveable

This article appeared in Armenian in the Yerevan newspaper 168 Zham, on
Tuesday, September 8, 2009.

GETTING THIS WRONG WILL BE UNFORGIVEABLE

by VARTAN OSKANIAN

We are at a crossroads in our history. We have on the table the first
bilateral document that the independent sovereign Republic of Armenia
intends to sign with the Republic of Turkey. This is an unprecedented
process that is far-reaching and irreversible.

Yet, the debate on the issue is going in the wrong direction. It is hugely
insulting that high-level government officials can be this dismissive and
trivializing on a matter that is so critical for our people.

There is no sense whatsoever in telling us that what we see is not what we
get. It is not reasonable to spell out a set of specifics and then defend an
incongruous but desirable interpretation. That is not how political
documents work. It is indeed possible to write flexibly and loosely in order
to allow both sides to interpret things differently. But this is not that
document. This document, perhaps good intentioned, is formulated badly.

When the Armenian side says that although the protocol specifies recognition
of today’s borders, that does not mean that we are renouncing past borders,
that is absurd. That would be commensurate to the Turks saying, for example,
that although there is reference to the border opening, that does not mean
that Armenians will necessarily receive visas.

Or when the Armenian side says that the formulation about a sub-commission’s
`examination of historical records and archives’ does not mean they will
study the genocide, this is like the Turkish side saying they will open the
border, but not at Margara, but some 10-meter space somewhere near the
40thlatitude and 45th longitude. Again, this is absurd.

The reality is that a good idea, a needed policy, a necessary move toward
rapprochement has been negotiated poorly and framed dangerously. It is
irresponsible of our government to force our people to make such choices
about our present and our future.

The history of our relations (and non-relations) with Turkey has a
pre-history and begins before Turkey’s closing of the Turkey-Armenia border
in 1993.

After Turkey recognized Armenia as an independent republic in 1991, it laid
down two clear conditions that had to be met by Armenia before it would
establish diplomatic relations: Armenia was expected to renounce territorial
claims on Turkey. And Armenia was to set aside or dismiss the genocide
recognition process. (Turkey’s later proposal of a historic commission was
the modification of this last condition.) In 1993, with the border closure
in support of its brethren in Azerbaijan, Turkey added a new condition to
the other two already existing, that Armenia renounce Nagorno Karabakh’s
struggle for security and self-determination by conceding to an
Azerbaijani-favorable solution.

To forget this pre-history, or to expect us to forget, or – worse – to
pretend that Turkey has forgotten, is not serious. In the context of
Turkey’s consistent policies about territorial issues, genocide recognition
and Karabakh concessions, our public debate must revolve on the substance of
what this protocol gives Armenians and what it takes away.

Even when signed, these protocols merely tell us Turkey’s willingness to
enter into diplomatic relations and to open the border. The open border will
become reality only after eventual parliament ratification.

But whether ratified or not, Turkey will still have received what it wanted.
When signed, this protocol gives Turkey the opportunity to tell the world
that Armenians have in fact conceptually relinquished territorial claims and
are also ready to offer the genocide for bilateral study, therefore no
third-party involvement, recognition or condemnation is in order.

As someone who has worked for such normalization both with Turkey and
Azerbaijan, I would want nothing more than to see agreements, knowing full
well they must come with difficult concessions. The negotiations about these
concessions however should not endanger our future security nor violate our
integrity and values.

We can and should, as the protocol says, `implement a dialogue on the
historical dimension’ with `the aim of restoring mutual confidence’ but the
way to do that is not by mandating an `impartial scientific examination of
historical records’ as if all other examinations thus far have been neither
impartial nor scientific. In earlier negotiations, we focused on creating an
intergovernmental commission with the aim of overcoming the consequences of
our tragic past.

Alternate, more dignified, wording is also possible on the border issue. We
can and should, as the protocol says, `respect and ensure respect for the
principles of equality, sovereignty, non-intervention in internal affairs of
other states, territorial integrity and inviolability of frontiers.’ The
focus on territorial integrity is the international formulation that
protects concerns about frontiers, while not diminishing the right to pursue
historical injustices. The current formulation about `the mutual
recognition of the existing border’ should have been avoided.

However, an equal risk in this document is the unwritten one. The link to
Nagorno Karabakh. Unwritten perhaps, but clearly spoken at every turn are
the repeated, continuing, unabated, undiminished affirmations of the highest
Turkish and Azerbaijani officials who insist that Turkey will continue to
defend the interests of Azerbaijan and nothing will be done, no border will
open, until the Nagorno Karabakh settlement process begins to move in a
direction that suits Azerbaijan.

In fact, expecting Turkey to move without considering Azerbaijan’s interests
would be similar to expecting Armenia to move without considering Karabakh’s
interests. This is not and was not a reasonable expectation.

In which case, if ratification is to take place, and if it’s to take place
before the next Obama-April 24 deadline facing Turkey, then we can expect
that Azerbaijan has received sufficient guarantees on the return of
territories and on the status of Nagorno Karabakh.

These are the worrisome elements – both in the content of these documents,
and in the hasty process that accompanies it – that cast doubt on the intent
of the document. It also makes clear the readiness to lower the bar to reach
an agreement, at questionable cost.

If this implies distrust on our part, that should be eminently
understandable. On the Armenian side, those who crafted this document are
insisting that it really means something other than what it says. On the
other side, Turkey is to `refrain from pursuing any policy incompatible with
the spirit of good neighborly relations,’ yet it continues to side with one
neighbor Azerbaijan, against their other neighbor Armenia.

In other words, on the ground, nothing seems to have changed. Yet, the
Armenian bar has clearly moved lower in the Armenia-Turkey negotiations, and
therefore it is natural to assume that the same thing may be happening in
the Armenia-Azerbaijan negotiations.

This is the situation today, as we are presented documents not for and by
third parties, as with the countless historical documents of the past where
Armenia is a subject and not a party, but for the first time in history, a
document in which Armenia is signing on to its own perceived place in
history.

This document with such formulations should not be signed. Indeed, no one is
authorized to sign this document with such formulations.

NPR Transcript: Kim Kashkashian’s Vocal Viola

National Public Radio (NPR)
September 4, 2009 Friday
SHOW: All Things Considered 9:00 PM EST NPR

Kim Kashkashian’s Vocal Viola

NOAH ADAMS, host:

This is ALL THINGS CONSIDERED from NPR News. I’m Noah Adams.

ROBERT SIEGEL, host:

I’m Robert Siegel.

And I want to introduce you now to a piece of music. A few weeks ago,
a new CD by the violist Kim Kashkashian arrived in the mail. She plays
pieces by Armenian and Israeli composers on it. And after popping it
into the CD player, I was amazed to find myself blown away by the
title track. It’s about war and grief. It’s called "Neharot, Neharot,"
that’s Hebrew for rivers, rivers.

Ms. KIM KASHKASHIAN (Violist): The piece "Neharot" refers specifically
to the weeping and mourning of women before, during and after war.

(Soundbite of music)

SIEGEL: Kim Kashkashian says it wasn’t originally intended to be about
that. Israeli composer Betty Olivero was writing a piece for
Kashkashian to play when war broke out across Israel’s northern
border. Rockets were flying. People were dying and grieving. And those
events forced themselves into Olivero’s composition. It’s scored for
two string ensembles that often play against each other. Also, an
accordion, percussion and, of course, Kim Kashkashian’s viola. The
music quotes liberally from Middle Eastern melodies and songs of
mourning, as well as the music of the Italian baroque composer,
Claudio Monteverdi.

Ms. KASHKASHIAN: The piece starts very, very dark. I’m – she uses
Monteverdi madrigal and also some melodies from Orfeo. And if I may, I
would like to read the text of the madrigal that she’s using because
it tells you a lot about the piece – or I’ll read a part of it. War is
my state – full of wrath and grief. And only by thinking of her do I
find some peace. So, from one clear and lively source flows the sweet
and the bitter on which I feed. One hand alone both heals and wounds
me. And so that my suffering may not reach the shore, 1,000 times each
day I die, 1,000 I am born. So far am I from my salvation. So that’s
how the piece opens.

SIEGEL: The Monteverdi madrigal sounds just out of reach, just beneath
– and on the partially penetrable dark surface. And then the music
becomes more conflicted.

(Soundbite of music)

Ms. KASHKASHIAN: The piece is divided in two orchestras playing a
dissonance to that – a dissonance both harmonically and
rhythmically. And the accordion is joining the second orchestra. So
what you’ve got is a picture that is already distorted from the very
beginning.

(Soundbite of music)

SIEGEL: And soon comes the mournful lament of violas. Not
Kashkashian’s, but those of the ensemble.

(Soundbite of music)

Ms. KASHKASHIAN: What she’s done is to darken the picture.

Soundbite of music)

Ms. KASHKASHIAN: Make us confused a little bit.

(Soundbite of music)

Ms. KASHKASHIAN: Now it’s me – for the viola.

(Soundbite of music) SIEGEL: And then it’s a duet, viola and
accordion.

Ms. KASHKASHIAN: We were inspiring each other and disturbing each
other as I see it.

(Soundbite of music)

SIEGEL: After some nine minutes of these musical allusions to war and
grief, the piece turns explicit.

(Soundbite of music)

Ms. KASHKASHIAN: It’s shocking, isn’t it? Totally shocking.

(Soundbite of music)

SIEGEL: These are the recorded voices of women mourning and your viola
among it.

Ms. KASHKASHIAN: Yes. Me trying to match them.

(Soundbite of music)

SIEGEL: Kim Kashkashian says the challenge for her in this piece is
not to play like a classical violist, to let the bow vibrate or
crescendo in a way that she describes as more vocal than
instrumental. Within a few minutes, there’s some resolution, some
familiar intervals. I found that the memory of those voices stayed
with me. They’re actually laments that professional mourners sing in
Arabic and in Kurdish. And for me they demonstrated a paradox about
recording.

It’s great that I can listen to them over again. I can read liner
notes that describe how the composer came by this idea. But nothing
substitutes for the first hearing, when it’s new, powerful,
disorienting and painful.

Ms. KASHKASHIAN: It is a paradox. For me, I mean, for all of us
interpreters, we face daily the paradox of having a given text, which
stays the same. And it’s our job to be true to it and, yet, when we
get on stage, we have to make it new every time. And I choose to see
the recording as it’s a moment in time, which gets captured and,
therefore, it’s for the listener. The paradox becomes a double
paradox. But it’s the same one that we as interpreters face
daily. It’s always a moving target. And we always have to stay
flexible. And we have the challenge of the changing environment and
the audience – always different.

SIEGEL: You could take it easy and say, I’ll start with that last
point. The audience is always different. So, hey, for them, you know,
for them it’s a new show every time.

Ms. KASHKASHIAN: That’s true, but I can’t take it easy.

(Soundbite of laughter)

SIEGEL: And frankly, so long as she continues to feel pushed to record
powerful, new music like this, I’m glad that she can’t.

(Soundbite of music)

SIEGEL: Violist Kim Kashkashian’s new album is called "Neharot,
Neharot." And you can hear more from her CD at our Web site npr.org.

Armenian Opposition Paper Sceptical About Normalizing Ties With Turk

ARMENIAN OPPOSITION PAPER SCEPTICAL ABOUT NORMALIZING TIES WITH TURKEY

Haykakan Zhamanak
Sept 2 2009
Armenia

The statement issued by the Armenian, Turkish and Swiss ministries of
foreign affairs the day before [31 August] and two protocols on the
establishment of diplomatic relations between Armenia and Turkey,
which have been initially signed, were number one and the most
important political topic for both Armenia, Turkey and Azerbaijan
throughout yesterday [1 September]. Of course, the approach to the
development was different in these three countries. However, this is
not important at the moment.

The important thing is that an almost irreversible process started for
these three countries beginning from yesterday, and it will not be
possible to make clear predictions about its outcome. It is obvious
that results, which the authorities of each of these three countries
will get in six weeks, will depend on the steps they will take during
these weeks or even during a shorter period. That is Armenia, as a
result of the process, which started yesterday, will have what will
be possible to achieve via policy and diplomacy of the [Armenian]
authorities.

However, it is hard to make promising predictions even based on the
most optimistic scenarios. If one realizes what kind of domestic and
foreign political capabilities [Armenian President] Serzh Sargsyan
has, what kind of support he enjoys from people and political forces
in the country, and especially what "debts" and "responsibilities"
he assumed from the West, and especially from big countries, from
very important international entities in exchange for holding the
presidential office for a year and a half, it is simply impossible
to imagine that Armenia can come out of the process, which started
yesterday, in a victorious and advantageous manner.

In general, great and irreversible events are happening in the history
of the countries. They have major significance for the future of the
countries – either in a good or bad sense. That is the greater and the
more memorable an event is, the less is the possibility that it will
have an ordinary impact on a country and its people. Establishment of
diplomatic relations with Turkey is this kind of a great event for
Armenia. However can it have positive consequences for our country
and people? Perhaps this question could have been answered positively
under different circumstances, but such a prospect is more than vague
at present. Even if we put aside all the aforementioned problems, we
should say that in the current political atmosphere in Armenia, under
conditions of such political tension and public division in Armenia,
great and major steps can serve only the interests of the opposite side
according to all rules of political science, diplomacy and nature, in
general. Opinions of various layers of our public, published yesterday
by the mass media not controlled by the authorities, showed that the
prevailing majority of our public understands this simple truth very
well. One can do nothing else but try not to let this important event
become disadvantageous for Armenia and do one’s best in order to have
an opposite result.

ANKARA: Protocol On Turkey-Armenia Ties Foresees Opening Of Borders

PROTOCOL ON TURKEY-ARMENIA TIES FORESEES OPENING OF BORDERS IN TWO MONTHS

Anadolu Ajansi
Sept 1 2009
Turkey

ANKARA (A.A) -"The protocol on development of relations between
Turkey and Armenia," one of the two protocols signed Monday towards
normalisation of relations, foresees opening of borders of two
countries in two months.

With the protocol, the parties agreed to implement a set of confidence
building measures in various areas to normalise their relations which
has been strained since the invasion of Upper Karabakh by Armenia.

The protocol foresees establishment of working groups and commissions
to enhance relations in political, economic, energy, transport,
scientific, technical, cultural areas and other fields, based on
mutual interests and promotion of the cooperation between the two
countries in the international and regional organisations.

-Full text-

Full text of the protocol is as follows:

The Republic of Turkey and the Republic of Armenia,

Guided by the Protocol on the Establishment of Diplomatic Relations
between the Republic of Turkey and the Republic of Armenia signed on
the same day,

Considering the perspectives of developing their bilateral relations,
based on confidence and respect to their mutual interests,

Determining to develop and enhance their bilateral relations, in the
political, economic, energy, transport, scientific, technical, cultural
issues and other fields, based on common interests of both countries,

Supporting the promotion of the cooperation between the two countries
in the international and regional organisations, especially within the
framework of the UN, the OSCE, the Council of Europe, the Euro-Atlantic
Partnership Council and the BSEC,

Taking into account the common purpose of both States to cooperate for
enhancing regional stability and security for ensuring the democratic
and sustainable development of the region,

Reiterating their commitment to the peaceful settlement of regional
and international disputes and conflicts on the basis of the norms
and principles of international law,

Reaffirming their readiness to actively support the actions of the
international community in addressing common security threats to
the region and world security and stability, such as terrorism,
transnational organised crimes, illicit trafficking of drugs and arms,

1. Agree to open the common border within 2 months after the entry
into force of this Protocol,

2. Agree to conduct regular political consultations between the
Ministries of Foreign Affairs of the two countries; implement a
dialogue on the historical dimension with the aim to restore mutual
confidence between the two nations, including an impartial scientific
examination of the historical records and archives to define existing
problems and formulate recommendations; make the best possible use
of existing transport, communications and energy infrastructure and
networks between the two countries, and to undertake measures in this
regard; develop the bilateral legal framework in order to foster
cooperation between the two countries; cooperate in the fields of
science and education by encouraging relations between the appropriate
institutions as well as promoting the exchange of specialists and
students, and act with the aim of preserving the cultural heritage
of both sides and launching common cultural projects; establish
consular cooperation in accordance with the Vienna Convention on
Consular Relations of 1963 in order to provide necessary assistance
and protection to the citizens of the two countries; take concrete
measures in order to develop trade, tourism and economic cooperation
between the two countries; engage in a dialogue and reinforce their
cooperation on environmental issues.

3. Agree on the establishment of an intergovernmental bilateral
commission which shall comprise separate sub-commissions for the
prompt implementation of the commitments mentioned in operational
paragraph 2 above in this Protocol. To prepare the working modalities
of the intergovernmental commission and its sub-commissions, a
working group headed by the two Ministers of Foreign Affairs shall
be created 2 months after the day following the entry into force of
this Protocol. Within 3 months after the entry into force of this
Protocol, these modalities shall be approved at ministerial level. The
intergovernmental commission shall meet for the first time immediately
after the adoption of the said modalities. The sub-commissions shall
start their work at the latest 1 month thereafter and they shall work
continuously until the completion of their mandates.

Where appropriate, international experts shall take part in the
sub-commissions.

The timetable and elements agreed by both sides for the implementation
of this Protocol are mentioned in the annexed document, which is an
integral part of this Protocol.

This Protocol and the Protocol on the Establishment of Diplomatic
Relations between the Republic of Turkey and the Republic of Armenia
shall enter into force on the same day, i.e. on the first day of the
first month following the exchange of instruments of ratification.

Signed in (date, place) in Turkish, Armenian and English authentic
copies in duplicate. In case of divergence of interpretation, the
English text shall prevail.

Araratbank To Launch "ARARAT TRANSFER" Program Soon

ARARATBANK TO LAUNCH "ARARAT TRANSFER" PROGRAM SOON

ARKA
Sep 2, 2009

YEREVAN, September 2. /ARKA/. Araratbank is to launch a new program
on Saturday, ARARAT TRANSFER, the press office of the bank reports.

The program implies bonuses giving the bank’s clients many preferences
and prizes.

Those client transferring or receiving $10,000 on international systems
from Araratbank’s home office or branches over one month gets ARARAT
TRANSFER card.

>From the date of the card reception till the nearest drawing,
the client will accumulate bonus points dependent on the amounts
transferred or received on any international money transfer system.

ARARAT TRANSFER card holders will always enjoy priority in any queue, a
ten-percent discount for money transfers and permission to use deposit
boxes at a 50-percent discount, get currency exchange preference and
take loans at one-percent-lower interest.

Besides, a cardholder attracting another client who transferring or
receiving $10,000 within one month will score points dependent on
the transferred or received amounts.

If transfers are operated in foreign currencies they are converted
into dollars on the Central Bank’s exchange rate.

One dollar gives one point to a client.

Drawing is held once in every three months.

The five cardholders who score the greatest number of points take
part in a drawing.

Other five are randomly chosen cardholders.

After the dra wing, the accumulated points are zeroed and a new
score begins.

Araratbank, the heir of Armsvyaz, was established in 1991.

On October 31, 1996, the bank got its license.

European Bank for Reconstruction and Development holds 25% of
Araratbank’s shares, 74.1 percent belongs to Barsegh Beglaryan,
owner of Flash Company.

The bank has 25 branches in Armenia. ($1 = AMD 374.89).