Armenian musicians given warm reception in Germany

ARMENIAN MUSICIANS GIVEN WARM RECEPTION IN GERMANY

ArmenPress
Nov 12 2004

YEREVAN, NOVEMBER 12, ARMENPRESS: Makda Mkrtchian, a soloist of Yerevan
Opera and Ballet Theater and Levon Javadian, a professor of Yerevan
Conservatory are back home from a ten-day tour in Germany where they
performed for audience in Berlin, Potsdam and Halle.

Makda Mkrtchian is an award-winner of several international
contests. The four concerts in Germany’s most prestigious concert
halls were organized by a German Armenian Tadevos Jorkntsian, who
owns a concert agency.

“Before traveling to Germany we knew Tadevos Jorkntsian as a generous
benefactor who donated hefty sums of money to help students of
Yerevan Conservatory. He learned about Makda and me from our Internet
website. He also knew about Luciano Pavarotti’s and Placido Domingo’s
invitations sent to Makda,” professor Javadian told Armenpress.

Armenian musicians performed the works of Verdi, Luciano Berrio,
Komitas, Pagannini, List, Ravelle and Schumann. The works by Komitas
were welcomed by stormy applause.

The Armenian musicians are planning to organize in collaboration
with Tadevos Jorkntsian’s agency a festival in Germany and Armenia
dedicated to the 80-th anniversary of a prominent Armenian opera
singer Katy Berberian.

Seismic protection service denies rumors about imminent earthquake

SEISMIC PROTECTION SERVICE DENIES RUMORS ABOUT IMMINENT EARTHQUAKE

ArmenPress
Nov 8 2004

YEREVAN, NOVEMBER 8, ARMENPRESS: Armenia’s National Seismic Protection
Service, an Emergency Department affiliated agency, denied today the
growing rumors that Armenia may be hit by a strong earthquake.

Prompted by the rumors several school principals in Yerevan even
released today students disrupting their classes.

In a statement the agency said these rumors do not represent the
facts. It also said the seismic situation is being closely monitored
by the agency, adding it has not detected any anomalies.

“There are no grounds for anxiety and especially for panic,” the
statement said.

US Not to Revise its Policy on Armenia

ArmenPress
Nov. 4, 2004

US NOT TO REVISE ITS POLICY ON ARMENIA

YEREVAN, NOVEMBER 4, ARMENPRESS: Kiro Manoyan, the head of the
Armenian Cause office, closely affiliated with the Armenian
Revolutionary Federation, downplayed today concerns that the re-elected
president George W. Bush may revise the US policy on Armenia as the
Armenian National Committee of America (ANCA) and other American
organizations voted for John Kerry. He said defending a candidate in US
elections does implicate hostility.
“At any rate if the US’s Armenian policy is revised following the
outcome of this election I think it will be revised for the better, as
all those policy- makers who saw the decisiveness and consistency of
ANCA and the Armenian community will try to win its support,” he told
Armenpress. He added many American Armenians voted, however, in favor
of Bush.

PM says restored railway link with Russia “vitally important”

Armenian PM says restored railway link with Russia “vitally important”

Mediamax news agency
3 Nov 04

YEREVAN

Armenian Prime Minister Andranik Markaryan met the head of the Russian
Railways Company, Gennadiy Fadeyev, in Yerevan today.

The sides noted that currently both the Russian Railways Company and
the Armenian Railway Department have great potential which have not
yet been used because there is no direct railway link between Russia
and Armenia, the government’s press service told Mediamax news agency
today.

Markaryan said that the “restoration of transport communications is
vitally important to Armenia and we are interested in the most rapid
resolution of the problem”. “The Armenian government is ready for
practical steps in this direction,” the prime minister said.

Fadeyev said that restoring the direct railway communication link will
also suit Russia’s economic interests. He said that during the visit
to Yerevan the Russian Railways Company and the Armenian Railway
Department will sign a memorandum on the creation of a joint
Armenian-Russian joint venture for the transport of goods.

An agreement has been reached to set up a working group to work out
organizational, financial, economic and technical concepts for the new
joint venture.

Karabakh Telecom Won Tender on Providing Cellular in Armenia

KARABAKH TELECOM WON TENDER ON PROVIDING CELLULAR COMMUNICATION IN ARMENIA

04.11.2004 18:05

/PanARMENIAN.Net/ Nagorno Karabakh’s telecommunication operator,
Karabakh Telecom Company, has won the tender announced by the Armenian
government and obtained the right to provide cellular communication in
the republic, press service of the Armenian government reported.
According to the source, the Armenian Ministry of Transport and
Communications as well as the Ministry of Justice were given
corresponding instructions on the occasion. To remind, as Armenian
Justice Minister David Harutyunian stated due to the outcomes of
yesterday’s special sitting, the government will deprive Armentel
company of the monopoly of cellular communication.

Cathedral Avaks head up north

PRESS OFFICE
Diocese of the Armenian Church of America (Eastern)
630 Second Avenue, New York, NY 10016
Contact: Jake Goshert, Coordinator of Information Services
Tel: (212) 686-0710 Ext. 60; Fax: (212) 779-3558
E-mail: [email protected]
Website:

November 3, 2004
___________________

AVAKS HOLD RETREAT AT ARARAT CENTER

As soon as the St. Vartan Summer Camp youngsters were gone, it was time
for the St. Vartan Cathedral Avaks seniors group to have a load of fun
with their friends at the Eastern Diocese’s new Ararat Center.

About 30 members from the seniors group traveled to the 65-acre Ararat
Center in Greenville, NY, for a two-day spiritual retreat on September
29, 2004. They were led by Fr. Mardiros Chevian, dean of the cathedral,
and two deacons.

The overnight retreat included a Bible study and worship service, a
movie and discussion, and plenty of time for fellowship and fun on the
serene Ararat Center campus.

This was the first trip to the Ararat Center for many of the Avak
members. The Ararat Center, located 30 miles south of Albany, NY, was
bought by the Eastern Diocese this past January. While it is the new
home of the St. Vartan Camp, the rest of the year it is available for
use by any groups. Already it has been used as a retreat site by
organizations such as the Association of Armenian Church Choirs of
America, and St. Nersess Seminary.

“The Avaks were excited to be there and fell in love with the facility,”
Fr. Chevian said. “They were glad there was now a permanent home for
our camp program and, more importantly, they were excited to be able to
take advantage of the wonderful respite offered by the rural setting.
They’re eagerly looking forward to going back for another retreat soon.”

All parishes and Armenian organizations are invited to use the
seven-building Ararat Center for events such as retreats, picnics, and
seminars.

“We want all Armenians to feel that the Ararat Center is their home,”
said Archbishop Khajag Barsamian, Primate of the Eastern Diocese. “For
it was the labor and dedication of Armenians throughout the Diocese that
made this site a reality. And we believe everyone should be able to
come to the Ararat Center to rest, revive, and reconnect with their
heritage and faith.”

For more information on the Ararat Center, contact Frank
Avakian-Stoneson by calling (212) 686-0710 ext. 35 or e-mailing
[email protected].

— 11/03/04

E-mail photos available on request. Photos also viewable in the News
and Events section of the Eastern Diocese’s website,

PHOTO CAPTION (1): Some of the St. Vartan Cathedral Avaks members talk
with Dn. Levon Kirakosyan during their recent retreat at the Ararat
Center in Greenville, NY.

PHOTO CAPTION (2): Fr. Mardiros Chevian, dean of the St. Vartan
Cathedral, leads a service during the Cathedral Avaks’ two-day retreat
at the Ararat Center in Greenville, NY.

PHOTO CAPTION (3): Members of the St. Vartan Cathedral Avaks group
attend a Bible study during a two-day retreat at the Eastern Diocese’s
Ararat Center in Upstate New York on September 29 and 30, 2004.

www.armenianchurch.org
www.armenianchurch.org.

Iran, Russia discuss regional issues

Persian Journal, Iran
Oct 30, 2004

Iran, Russia discuss regional issues

Iran’s representative for Caspian Sea affairs Mehdi Safari conferred
here Thursday with the Russian Deputy Foreign Minister Igor Savolsky on
issues of mutual interests.

The two officials voiced opposition to foreign intervention in the
Caspian sea affairs and underlined expansion of mutual and regional
cooperation in Caucasus, Central Asia and the Caspian sea.

Other topics to discuss in the meeting were security issues, expansion
of economic and political cooperation as well as north-south corridor
for transit of goods and commodities.

The two sides underlined the need for continued talks between Azeri and
Armenian officials to resolve their conflict.

Savolsky emphasized the need for expansion of mutual cooperation on
implementation of joint economic projects in Central Asia.

The two sides called the Caspian sea the sea of peace and stability and
underlined that they are against presence of foreign countries in that
region.

TEHRAN: History of Persian Miniature

Persian Journal, Iran
29 Oct. 2004

History of Persian Miniature
Oct 29, 2004, 13:33
Iranchamber

It is difficult to trace the origins of the art of Persian miniature,
as it reached its peak mainly during the Mongol and Timurid periods
(13th – 16th Century). Mongolian rulers of Iran instilled the cult of
Chinese painting and brought with them a great number of Chinese
artisans. Paper itself, reached Persia from China in 753 AD. Hence, the
Chinese influence is very strong.

The most important function of miniature was illustration. It gave a
visual image to the literary plot, making it more enjoyable, and easier
to understand. Miniature developed into a marriage of artistic and
poetic languages and obtained a deep and sincere accordance with
poetry.

During the last ten centuries there have been many great literary works
to inspire the great artists of their day. At the end of the 10th
Century, Ferdowsi created his immortal epic poem “Shahnameh” (The Book
of Kings), which at some 50 thousand couplets, relates through fact and
legend, the history of the country from the creation of the world to
the Arab conquests in the 7th Century. In the 12th Century, the poet
Nezami created his romantic “Khamsa” (five stories in verse), which was
very popular, and was imitated several times by Indian poets writing in
Persian.

The 13th Century saw the creation of great works by Saadi, the author
of the famous “Bustan” and “Golestan”. Golestan is a collection of
moralizing and entertaining anecdotes and proverbs written in elegant
rhymed prose, and at intervals, with fitting lines of verse. Bustan is
a didactic poem, lyrical in tone and anecdotal in composition. It is
considered to be one of the masterpieces of Persian literature.

In the 14th Century, there were enlightening and romantic works by Amir
Khosroe Dehlavi, Khajoo Kermani, Hafez, and Kamal Khodjandi. While the
15th Century was the time for the many faceted poet Jami, who wrote the
seven epic poems called “Haft Owrang”(The Seven Thrones or Ursa Major).
His poetry embraced all the different categories of preceding
literature.

This great wealth of inspiring literature gave rise to the emergence of
many important miniature schools, each with its own unique style,
creating a great diversity of paintings. It was through these schools
that miniature painting achieved its splendid development both in Iran
and central Asia. Three of the most influential schools were in Shiraz,
Tabriz, and Herat.

In the 13th and 14th Centuries Shiraz, the capital of Fars witnessed a
new rise in the development of its cultural life. This was the time of
Saadi, Khajoo Kermani, and Hafez. Poetry flourished and so did
miniature. One of the most important works for the illustrators of the
period was “Shahnamah”, and in Shiraz there were a large staff of
painters dedicated to it. In the Shiraz miniatures of the 14th Century,
symmetry of construction was predominant, and for the most part
composition was frieze-like, straightforward and monotonous.

Nevertheless, the Shiraz school was to have great influence throughout
Iran, and by the end of the 15th Century it was producing miniatures of
highest quality. The illustrations for “Khamseh” (1491) by Nezami serve
as an example of Shiraz art at its peak. All is complete, and clear,
both in composition and the distribution of detail, and in the outline
of the silhouettes. The lines are firm and confident.

At the close of the 13th Century, the Tabriz school of art had been
established. The early artistic development of the Tabriz school
differed from that of Shiraz, as their illustrations tended to combine
Far Eastern traits with the Armeno-Byzantine style of painting. This
latter influence can be explained by the geographical situation of
Tabriz, which is on the frontier of the Armenian region.

Closer relations sprung up between different artistic styles of Shiraz
and Tabriz art schools at the beginning of the 15th Century. This time
is connected with a great migration of painters which begun after Timur
had conquered Baghdad (in 1393, 1401) and Tabriz (1402). Many of them
were brought to Samarkand, the capital of the conqueror, as well as to
the court of his grandson, Iskandar Sultan, the ruler of Shiraz. In the
new studios they adapted to the already existing ideas and tastes, but
at the same time they introduced much of the traditions they had
followed long before the migration.

In the 16th Century, on the vast territories of Iran and central Asia,
poetry by Jami was extremely popular, and it enriched the art of
painting with new themes. This was the start of great development
throughout the various schools of art in Iran. In the Tabriz miniatures
of the period, there appeared a magnificent ability to create within a
limited space, a full illusion of a particular scene or landscape; for
example, a picture of a palace building, including part of its yard,
inner garden and the palace interior.

Architecture and landscape from now on were included as fully as
possible. The figures within the composition were no longer constrained
and static, and were painted in a more lively and natural way.

In the first half of the 15th Century an art school was established in
Herat. The very best of the artists in the Tabriz and Shiraz schools
moved here. In the early Herat miniatures figure painting became much
more skilful and drawing gained greater accuracy. As the skill of the
painters increased, the figures were placed more confidently and the
rythmic structure of the composition became more complicated. The Herat
artists were exceptional at portraying people, making the surrounding a
mere accompaniment.

One of the best known and most influential painters from the Herat
school was Kamal-od-Din Behzad, whose creative art was greatly
influenced by the works of the poets Jami and Navai. In his own works
there appeared a unique attention to portraying not just people but
what surrounded them in their daily lives. Behzad’s paintings brought
miniature to its genuine bloom. He shared the fame of Herat painting
with other outstanding miniature painters of the time: his teacher and
the head of the court studio, Mirak Nakkash, Kasim ‘Ali, Khwadja
Muhammad Nakkash, and Shah Muzaffar.

The theme of miniatures became more limited as time went by. In the
17th Century there were mainly love scenes, portraits and some even
copied European pictures. In the 18th Century there appeared a new
genre of flowers and birds.

Press Release Of Armenian Police

PRESS RELEASE OF DEPARTMENT FOR PUBLIC RELATIONS AND INFORMATION OF ARMENIAN POLICE

A1 Plus | 21:02:38 | 29-10-2004 | Official |

On October 29 at 15:55 PM shots were fired in the crossroad of Mashtotc
Avenue and Tumanyan Street. Operational group arrived on the scene
and found 2 corpses with gunshot wounds.

One of the dead men is an Armenian from Georgia. The next is being
identified.

Shells of “Makarov” gun were found in the spot.

Operational and investigation group managed to disclose the person
having committed murder, which isn’t published for operational
considerations.

Office of Prosecutor carries out the preliminary investigation for
the criminal case instituted.

Russians Most Miserable People in the World, 2nd Only to Zimbabwe

MOSNEWS, Russia
Oct 21 2004

Russians Most Miserable People in the World, Second Only to People of
Zimbabwe

Research shows that citizens of ex-Soviet countries are the most
unhappy people in the world.

The organization World Values Survey has surveyed 81 countries,
asking people to evaluate their level of happiness and satisfaction
with life. Citizens of Russia and the former republics of the USSR
are on the bottom of the list, ahead only of Zimbabwe.

Contrary to popular belief, economic wellbeing is not a key factor in
one’s happiness. People from developing countries, Mexico and Puerto
Rico, reported to enjoy their lives the most. Others from the top
five include Columbia, Ireland, and the Netherlands. The United
States ranks 15th.

Russia and the CIS are at the very bottom of the list. Russia is
78th, Armenia is 79th, Ukraine is second to last, 80th.