Author: Jirair Kafian

Բուսաբանական այգում ծառեր չեն հատվել. փոխտնօրեն

Jirair Kafian
  • 24.05.2018

    •  

  • Հայաստան

    •  

  • arm

    •  

  • rus

20
 220

Լուրերը, թե Երևանի բուսաբանական այգում 500 ծառ է հատվել, իրականությանը չեն համապատասխանում: Այս մասին VERELQ-ի հետ զրույցում ասաց Թախտաջյանի անվան Բուսաբանության ինստիտուտի փոխտնօրեն Սահակ Վարդանյանը՝ անդրադառնալով ԶԼՄ-ների հաղորդումներին, թե այգում ծառահատում է իրականացվել զվարճանքի համալիր կառուցելու նպատակով:


Նա հավաստիացրեց, որ այգում ոչ մի ծառ չի հատվել, և նույնիսկ հակառակը՝ մարտին 500 ծառ է տնկվել և առաջիկայում էլ Բուսաբանական այգում նախատեսվում է տնկել ևս 100 ծառ:


Անդրադառնալով անցկացվող շինարարական աշխատանքներին առնչվող լուրերին Վարդանյանն ասաց, որ դա ապատեղեկատվություն է, քանի որ ոչ մի շինարարություն այս պահին այգում չի իրականացվում.


«Այգում ոչ մի շինարարական աշխատանք չի իրականացվում: Պարզապես  տեղամասերից մեկում ամռան շրջանում վրան կտեղադրվի` տարբեր միջոցառումներ, խորհրդաժողովներ, համերգներ անցկացնելու նպատակով», – ասաց նա՝  պատրաստակամություն հայտնելով տրամադրել Բուսաբանական այգու նշված տեղամասի լուսանկարներն ու տեսանյութերը, որոնցում հստակ երևում է, որ ո՛չ նախկինում, ո՛չ այս պահին այնտեղ ծառ չի եղել: Ի դեպ, ցրտերն սկսվելուն պես վրանը կապամոնտաժվի:

Azerbaijani press: Civilian vehicle in Azerbaijan’s Aghdam shelled by Armenian army

Jirair Kafian
3 May 2018 13:01 (UTC+04:00)

Baku, Azerbaijan, May 3

By Samir Ali – Trend:

A civilian car with a brigade engaged in the repair of artesian wells in Azerbaijan’s Aghdam district underwent fire from the district’s territories occupied by Armenia, Executive Power of the district told Trend May 3.

The incident occurred May 2 in the Chamanli village of the district. The people, who were inside the car, weren’t injured and had run off, leaving the car behind.

The conflict between the two South Caucasus countries began in 1988 when Armenia made territorial claims against Azerbaijan. As a result of the ensuing war, in 1992 Armenian armed forces occupied 20 percent of Azerbaijan, including the Nagorno-Karabakh region and seven surrounding districts.

The 1994 ceasefire agreement was followed by peace negotiations. Armenia has not yet implemented four UN Security Council resolutions on withdrawal of its armed forces from the Nagorno-Karabakh and the surrounding districts.


Verelq: Մամուլ. ՀՀԿ-ն կփորձի ձգել ևս մի կարճ ժամանակ` դիմելով տարբեր սադրանքների

Jirair Kafian
  • 03.05.2018

    •  

  • Հայաստան

    •  

  • arm

10
 669

VERELQ-ը ներկայացնում է հայաստանյան մամուլի ամենաուշագրավ հրապարակումները:

«Ժողովուրդ» օրաթերթը գրում է. «Հայաստանում ստեղծված ներքաղաքական իրավիճակը կարծես հանգուցալուծման նախանշաններ է ցույց տալիս: Երեկ Սերժ Սարգսյանը հանդիպել է ԱԺ ՀՀԿ խմբակցության պատգամավորներին: Այնուհետեւ ՀՀԿ խորհրդարանական խմբակցության ղեկավար Վահրամ Բաղդասարյանը հայտարարեց, թե մայիսի 8-ին իրենք ԱԺ 1/3-ի կողմից առաջադրված թեկնածուին աջակցելու են դառնալ ՀՀ վարչապետ: Ասել է, թե ՀՀԿ-ն մտադրվել է քվեարկել վարչապետի համաժողովրդական թեկնածու Նիկոլ Փաշինյանի օգտին: 

Եթե անկեղծ լինենք` շատերը չեն հավատում, որ ՀՀԿ-ն հեշտ ու հանգիստ կհանձնի իշխանությունը: Կասկածներ կան, որ ընդդիմությանը չի հաջողվի հավաքել պատգամավորների 1/3-ի՝ 35 հոգու ստորագրությունը՝ Փաշինյանին կրկին վարչապետի պաշտոնում առաջադրելու համար: Ճիշտ է` երեկ հանդիպել են ԲՀԿ նախագահ Գագիկ Ծառուկյանն ու Նիկոլ Փաշինյանը: Եւ Գ. Ծառուկյանը հայտարարել է, որ իրենց խմբակցությունը կաջակցի եւ կողմ կքվեարկի Փաշինյանին: Ծառուկյանի խոսնակն էլ «Ժողովուրդ» օրաթերթի հետ զրույցում պնդել է, թե աջակցությունը ենթադրում է նաեւ օգնել վարչապետի առաջադրման հարցում ստորագրություններ ապահովելով:


Սակայն համառ կասկածներ կան, որ վերջին պահին 35 ստորագրությունները չեն հավաքվի. ՀՀԿ-ն հազիվ թե իր մեջ գտնի կամք՝ իշխանությունն անցնցում հանձնելու համար: Ուստի կփորձեն ձգել եւս մի կարճ ժամանակ` դիմելով տարբեր սադրանքների: Իսկ այդ ընթացքում բացատրական աշխատանքներից հետո Փաշինյանին առաջադրելու պատրաստ պատգամավորներից ոմանք մի քանի օրով անհետ կկորչեն, կամ պարզապես կհեռանան երկրից՝ ոմանք խրոնիկ լուծի կամ ցիստիտի դեմ արտերկրում վիրահատվելու համար, ոմանք կմեկնեն գերտերությունների աշխարհաքաղաքական խնդիրները կարգավորելու: Բայց պետք է արձանագրենք. սրանով ներքաղաքական ճգնաժամը չի լուծվի, այլ ավելի կխորանա. համաժողովրդական ալիքը նոր թափով կբարձրանա` այս անգամ մինչեւ վերջ սրբել-տանելու իշխանությանը: Տա Աստված, այս հոռետեսական կանխատեսումները չիրականանան»:

«Հրապարակը» գրում է. «Մեր աղբյուրների փոխանցմամբ՝ արտահերթ ընտրություններ կազմակերպելն այդքան էլ հեշտ գործ չէ` ժամանակի առումով։ «Ընտրական օրենսգիրքը սահմանադրական օրենք է եւ պահանջում է պատգամավորների 3/5-ի ձայնը, ինչը հնարավոր է կոնսենսուսի պայմաններում։ Կկարողանա՞ն նման կոնսենսուս ապահովել, կարծում եմ` դժվար։ Ապա այդ փոփոխությունները պետք է անցնեն Վենետիկի հանձնաժողովի եւ միջազգային այլ կառույցների փորձաքննությունը։ Դա ժամանակ պահանջող գործընթաց է, ըստ ամենայնի, կտեւի մոտ 6 ամսից մինչեւ 1 տարի։
Այսինքն` աշունն ամենամոտիկ ժամկետն է ընտրությունների, իսկ այդ ընթացքում շատ բան կփոխվի թե՛ քաղաքական կյանքում, թե՛ ժողովրդի վերաբերմունքում։ Մնացածը կյանքը ցույց կտա։ Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը մինչեւ աշուն պետք է կարողանա լուծել բազում խնդիրներ, այդ թվում եւ` ղարաբաղյան։ Այս պահին նա մանյովրում է գեոքաղաքական կենտրոնների միջեւ, պետք է սպասել, թե աշնանն ինչ արդյունքներ կունենա նա»,- ասաց մեր զրուցակից սահմանադրագետը»:

«Ժամանակ» թերթը գրում է. «Ռուսական կողմը Հայաստանի նոր իշխանություններից ուզում է հավաստիացումներ, որ առնվազն երեք ոլորտներում ռուսական ընկերությունների ունեցած մենաշնորհը կպահպանվի: Խոսքը գազի և հեղուկ վառելիքի՝ բենզին, դիզվառելիք, շուկայում ունեցած մենաշնորհի մասին է: Ինչպես նաև Ռուսաստանն ուզում է հավաստիացում, որ կշարունակի վերահսկել այնպիսի բնական մենաշնորհ, ինչպիսին երկաթուղին է, որը կոնցեսիոն կառավարման իրավունքով հանձնվել է ռուսական պետական РЖД ընկերությանը: Բանակցությունները դեռևս շարունակվում են»:

«Ժողովուրդ» օրաթերթը գրում է. «ԱԺ ՀՀԿ խմբակցության պատգամավոր Ֆելիքս Ցոլակյանի քայլը, երբ հակառակ խմբակցության որոշման, կողմ քվեարկեց վարչապետի թեկնածու Նիկոլ Փաշինյանին, ՀՀԿ ներսում լուրջ քննարկումների, ոմանց մոտ նախանձի առարկա է դարձել: «Ժողովուրդ» օրաթերթի տեղեկություններով` ՀՀԿ-ական գեներալներն ու եւս մի քանի պատգամավոր բարձրաձայն ափսոսանք են հայտնել, որ իրենք չվարվեցին Ցոլակյանի նման եւ կողմ չքվեարկեցին Փաշինյանին` այդպես հայտնվելով անհարմար վիճակում: Ավելին` Փաշինյանին կողմ քվեարկելու ցանկություն ունեցած պատգամավորները ՀՀԿ վերնախավի մոտ դժգոհել են` ասելով, թե ինչո՞ւ իրենց ստիպեցին ժողովրդի որոշմանը դեմ գնալ ու հասարակության աչքին թշնամի դառնալ, իսկ Ցոլակյանի դեպքում չկարողացան հասնել նրան, որ վերջինս եւս դեմ քվեարկի: Չնայած, ինչպես պնդում են մեր աղբյուրները, Ցոլակյանին ստիպելը, մեղմ ասած, հեշտ չէ: Ավելին` երկար տարիներ բարձր պաշտոն զբաղեցրած Ցոլակյանի դեմ իշխանությունները չունեն կոմպրոմատներ, ինչպես ուրիշների դեպքում»: 

«Հրապարակը» գրում է. «Երեկ «Մարիոթում» հանդիպումից հետո Նիկոլ Փաշինյանն ու Գագիկ Ծառուկյանը միասին դուրս են եկել ժողովրդի մեջ եւ հայտարարություն արել։ Ծառուկյանն ասել է․ «Մենք հանդիպել ենք, քննարկել՝ առանց նախապայմանի, հաղթանակը ժողովրդինն է, ժողովրդի թեկնածուին քվեարկելու ենք կողմ, որն առաջին անգամ ենք արել, երկրորդ անգամ, երրորդ անգամ․․․ Ես ուզում եմ ասել մեկ անգամ եւս, որ մեր խոսքը գործ է։ Իմ այստեղ լինելը քաղաքական իրադրություն կփոխի, եւ ամսի 8-ին այդ իրադրությունը կկայանա։ Ամեն ինչ լավ կլինի՝ ընտրեն, թե չընտրեն։ Ժողովրդի դեմ խաղ չկա, ամենակարեւորը՝ դուք հաղթել եք։ Ամբողջ աշխարհն ա մեզ միացել, ամեն ինչ լավ ա լինելու»։ Նկատենք, որ ժամանակին Նիկոլ Փաշինյանը հեռացավ Լեւոն Տեր-Պետրոսյանի թիմից այն պատճառով, որ վերջինս սկսեց համագործակցել Գագիկ Ծառուկյանի հետ՝ փորձելով «բուրժուադեմոկրատական հեղափոխություն» իրականացնել»:

«Ժողովուրդ» թերթը գրում է. «ՊՆ-ում այս օրերին բավականին լարված վիճակ է: «Ժողովուրդ» օրաթերթին հայտնի դարձավ, որ արդեն տեւական ժամանակ է, ինչ ՀՀ պաշտպանության նախարար Վիգեն Սարգսյանն իր տեղակալների հետ մինչեւ ուշ գիշեր մնում է ՊՆ-ում: Ավելին՝ արդեն մի քանի օր է, ինչ նրա տեղակալները մի շարք գեներալների հետ միասին գիշեը հերթապահում են ՊՆ-ում: Ըստ էության, պատճառը ՀՀ-ում ներքաղաքական իրավիճակն է, ինչպես նաեւ սահմանում հակառակորդի որոշակի տեղաշարժը:

«Ժողովուրդ» օրաթերթը տեղեկությունը՝ փորձեց պարզել ՊՆ տեղեկատվության եւ հասարակայնության հետ կապերի վարչության պետ Գեւորգ Ալթունյանից: Նա ասաց, թե «նախարարը աշխատանքի է գալիս վաղ առավոտյան եւ գնում է ուշ երեկոյան, ուստի վերջինիս աշխատանքային գրաֆիկի մեջ որեւէ փոփոխություն չի նկատել»:


Azerbaijani press: Armenian PM Serzh Sargsyan resigns – UPDATED

Jirair Kafian
  • A
  • A+
  • A-

Armenia's Prime Minister Serzh Sargsyan on Monday issued a statement on his resignation, APAreports citing news.am.

 

The statement reads as follows: 

 

“I address all citizens of the Republic of Armenia, the adults and my dear youth, women and men. I address those standing on the streets day and night with the call ‘Reject Serzh,’ and those who arrive at work these days  with difficulty through closed off streets and carry out their duty without sorrow. I address those who are glued before live broadcast for days and who ensure public safety like a man, day and night. I address our brave soldiers and officers standing at the border. I address my friends at arms. I address my fellow party friends, all political forces and figures. I address as head of the country for the last time.

 

“Nikol Pashinyan was right. I was wrong. The created situation has several solutions, but I will not resort to any of them; it is not mine. I am leaving the post of head of the country, Prime Minister of Armenia.

 

The movement on the street is against my tenure. I am carrying out your demand.

 

"Peace, harmony, and logic to our country. Thank you.”

 

***

 

16:22

 

Armenia's Prime Minister Serzh Sargsyan has announced his resignation, APA reports citing news.am.

Alexander Ghazaryan: This is my office and I diecide who may enter it and who may not (video)

Jirair Kafian
  • 15:56 | March 29,2018 | Social
  • Հայ
  • Рус

Shortly before the cabinet rally was launched in front of the Government building. Participants of the action protest against the recently established concept of the Ministry of Transport and Communication, which envisages compulsory licensing of taxi drivers and taxi services for more than 6 years.

The Head of the Governmental Citizens’ Letters Reception Office, Alexander Ghazaryan, spoke to drivers. But he forbade journalists to participate in the discussion with the protesters, reasoning that they would hinder the negotiation process. To the reporters ‘observation that this step hinders journalists’ professional activities, the official said,

“This is my office and I diecide who may enter it and who may not.”

Journalists asked the drivers whether they agreed them to leave, taxi drivers start screaming.

“Let them stay, they are with us.”

However, Alexander Ghazaryan remained indifferent and forbade journalists to enter the building.

The discussion is currently underway.

New Program to Empower Syrian-Armenian Youth Kicks Off in Yerevan

Jirair Kafian
  • Armenia

    •  

  • Latest

    •  

  • News

    •  

  • Top Stories

6 hours ago

A scene from the empowerment seminars for Syrian-Armenian youth

On 20 March the unique program aiming to empower Syrian-Armenian youth who escaped the ongoing conflict in Syria and settled in Armenia was launched in Yerevan. Through training, capacity building and joint activities, the project aims to deepen the relations between Syrian and local Armenian youth.

“Better future for Syrian-Armenian Youth” is new joint project of World Council of Churches Armenian Round Table Foundation (ART) and “Aleppo” Compatriotic Charitable Organization (Aleppo-NGO).

“There have been many Syrian-Armenian youth projects implemented over the years in Armenia,” said Sarkis Balkhian, executive director of Aleppo-NGO, during his opening remarks. “But this one is unique because the youth has an opportunity to choose the specific training programs, seminars, conferences, and activities they are most interested in and have the need for.”

During the opening session of the project more than 60 Syrian-Armenian high school and university students as well as young professionals were able to choose the top five activities and training programs they wish to partake in.

Rubina Devrikyan, a representative of WCC Armenian Round Table Foundation, explained that the project will not only include trainings and seminars but also small scholarships, pilgrimages and camps for Syrian-Armenian students, fellows, and interns in need. Moreover, they will also have an opportunity to have joint activities with local Armenian youth to facilitate integration.

The WCC Armenia Inter-Church Charitable Round Table Foundation (ART) is an ecumenical organization working in close collaboration with churches and non-governmental organizations for the active involvement of the church in social work, including poverty eradication, sustainable community development, and overall development of civil society in Armenia and Nagorno-Karabakh.

Founded in 1996, the ART has evolved its activities in diverse areas, including development, capacity building, education, peace and reconciliation and humanitarian aid. The ecumenical Armenia Round Table program was set up on the initiative of the Armenian Apostolic Church and the WCC, with the participation of the Armenian Catholic and Armenian Evangelical churches.

Eurovision: Armenia: Sevak Khanaghyan releases the official music video of Qami

Jirair Kafian
ESC Today
 
 
Armenia: Sevak Khanaghyan releases the official music video of Qami
 
ArmeniaNews
 
by Sanjay (Sergio) Jiandani
 
 
Sevak Khanaghyan, the 2018 Armenian Eurovision hopeful has released the official video of his Eurovision entry Qami.
 
Sevak Khanaghyan was crowned the winner of the  2018 Armenian national final Depi Evratesil and will represent Armenia at the 2018 Eurovision Song Contest in Lisbon with Qami.
 
AMPTV, the Armenian national broadcaster has released the official music video of the 2018 Armenian entry Qami.
 
Qami was directed by Arthur Manukyan, who has previously worked on Betty’s People of the sun (JESC 2014), Mika’s Love (JESC 2015) and Artsvik’s Fly with me (ESC 2017). The team behind the music video includes DOP Suren Tadevosyan, stylist Aram Nikolyan and lighting designer Vahagn Miqayelyan.

When I first heard the song I instantly thought that the music video should reflect Sevak’s inner world – his emotions and feelings. There aren’t any excessive elements in the video –it is minimalistic, yet very expressive. I wanted to keep it simple and concentrate the attention on Sevak and his song.

Sevak Khanagyan says:

This is my first cooperation with the Public TV Company of Armenia and I must say I really enjoyed creating this music video. We had an amazing professional team that worked effortlessly to bring our vision to life. Arthur is an amazing director: he was able to show my inner world to the audience through the lens of the camera. I was very honest in this music video, as I am on stage, and I tried to express and share my feelings with the audience. I hope that my fans and viewers all around the world will experience this emotional journey with me.

Armenia debuted at the Eurovision Song Contest in Athens in 2006 and is yet to win the competition. Sirusho and Aram Mp3 retain the country’s best results to date, both having achieved a 4th place in the Grand Final respectively in 2008 and 2014.

In 2017, Armenia launched a national selection Depi Evratesil in order to select its Eurovision act and entry for Kyiv. Artsvik won the Armenian national selection and flew to Kyiv with Fly with me, where she placed 18th in the Grand Final.

Armenia is set compete in the First Semi-final of the 2018 Eurovision Song Contest on 8 May.

Video at

 
 

David Harutyunyan y su batuta estarán en festival mexicano

Jirair Kafian
El Universo, Mexico
18 mar 2018


Cultura
Domingo, 18 de Marzo, 2018 – 00h00

Ampliar

https://www.eluniverso.com/sites/default/files/fotos/2018/03/12313548.jpg
800
521
Desde el 2017, el director armenio ecuatoriano David Harutyunyan está a cargo de la Filarmónica Municipal.

Del 24 de marzo al 15 de abril se desarrollará en México el Festival Internacional Ricardo Castro Arte y Cultura 2018, y el director de la Orquesta Filármonica Municipal de Guayaquil, David Harutyunyan, ha sido invitado a participar en él.

“Voy a dirigir la orquesta mexicana, formada por músicos de todos los estados de México, es como la selección mexicana, están armando esta orquesta para mí, para este festival”, comenta el titular de la filarmónica guayaquileña.

Harutyunyan tendrá que dirigir a unos 100 músicos, considerados los mejores de México. El director orquestal explica que esta orquesta “se arma por tres semanas”.

El maestro armenio, casado con la cantante ecuatoriana Pamela Cortés, agrega que ya envió las partituras de la música que se interpretará en los cuatro conciertos que dirigirá en el festival, que tendrá lugar en el Municipio de Durango.

Los conciertos a cargo de Harutyunyan se realizarán el 25 y 28 de marzo y 1 y 5 de abril. El director de la Filarmónica contará con cuatro solistas de Rusia, Corea del Sur, Croacia y México, que acompañarán la orquesta. Se prevé que viaje al país azteca este miércoles. A su regreso seguirá con shows locales. (I)

Turkish Press: Azeri deputy president backs Turkey’s Afrin operation

Jirair Kafian
Anadolu Agency (AA) Turkey
March 14, 2018 Wednesday
Azeri deputy president backs Turkey's Afrin operation
 
Ali Hasanov says Turkey's Afrin operation in Syria is a 'rightful combat' against terrorists
 
 
By Ruslan Rehimov
BAKU, Azerbaijan
 
Azerbaijan's Deputy President Ali Hasanov on Wednesday supported Turkey's ongoing Operation Olive Branch in Syria's Afrin region, calling it a "rightful combat".
 
"We view the combat against terrorists as Turkey's rightful combat. We consider the combat as a fight against threats to Turkey's territorial integrity and security," Hasanov said during a meeting with Anadolu Agency Director General Senol Kazanci and TRT Director General Ibrahim Eren in Baku.
 
Kazanci and Eren arrived in the Azeri capital along with Turkish Prime Minister Binali Yildirim to attend the 6th Global Baku Forum.
 
On Jan. 20, Turkey launched Operation Olive Branch to clear YPG/PKK-Daesh terrorists from Afrin, northwestern Syria.
 
According to the Turkish General Staff, the operation aims to establish security and stability along Turkey's borders and the region as well as to protect Syrians from the oppression and cruelty of terrorists.
 
Speaking about a motion passed in the Dutch parliament supporting Armenian allegations about the events of 1915, calling them a "genocide", Hasanov said: "We told them it would be better to discuss an event which actually took place, such as the Khojaly Massacre, rather than bringing a non-existent event to the agenda of the parliament."
 
The Khojaly Massacre is regarded as one of the bloodiest and most controversial incidents of the war between Armenia and Azerbaijan for control of the now-occupied Upper Karabakh region.
 
On the heels of dissolution of the then Soviet Union, Armenian forces took over the town of Khojaly in Karabakh on Feb. 26, 1992, after battering it with heavy artillery and tanks, assisted by an infantry regiment.
 
When the massacre happened, the population of the town was more than 11,000.
 
The two-hour offensive killed 613 Azerbaijani citizens, including 116 women and 63 children and critically injured 487 others, according to Azerbaijani figures. One hundred and fifty of the 1,275 Azerbaijanis that the Armenians held during the massacre remain missing.
 
Asserting the presence of a smear campaign on social media against Turkey and Azerbaijan, he said: "We must combat these activities together. We must further enhance the cooperation between our diasporas.
 
"Our media organizations must enhance cooperation. I welcome the activities of Anadolu Agency and TRT. The more we enhance our cooperation the stronger we are."
 
Kazanci, for his part, asserted that Anadolu Agency does not separate the developments in Azerbaijan from the ones in Turkey.
 
He said: "We closely follow the matters such as the Nagorno-Karabakh conflict, the 100th anniversary of the Republic, as well as the visits of state officials.
 
"The matters that are sensitive to Azerbaijan are also affect us," Kazanci added.
 
Eren expressed solidarity with Azerbaijan and said TRT is preparing news and programs on the occasion of the 100th anniversary of the Republic.
 
*Merve Aydogan contributed to this story from Baku
 
Anadolu Agency website contains only a portion of the news stories offered to subscribers in the AA News Broadcasting System (HAS), and in summarized form. Please contact us for subscription options.