ARMENIAN MUSEUMS TO BE OPEN ON APRIL 23 AND 24
18:27 21/04/2015 ” CULTURE
The museums of Armenia under the Ministry of Culture will be open on
April 23 and April 24 from 10:00am to 6:00pm, the press service of
Armenian Ministry of Culture reports.
April 30 will be a non-working day for them.
The museums will feature the main expositions as well as special
projects.
LE MASSACRE DE 1,5 MILLION D’ARMENIENS A APPORTE LA PREUVE QUE L’HUMANITE OUBLIAIT VITE
REVUE DE PRESSE
AZERBAIJANI STUDENTS HOLD PROTEST IN NORTHERN CYPRUS AGAINST ARMENIAN ACTOR TAKING PART IN PLAY
15:08 21/04/2015 >> LAW
The Azerbaijanis fiercely demonstrate Armenophobia even outside the
borders of their state. According to the Azerbaijani media, in the
unrecognized “Republic of Northern Cyprus” on the Northern part of
Cyprus, occupied by Turkey, the Azerbaijani students made a scandal
because an Armenian actor took part in a theater play with the Turks,
Avropa.info reports.
According to the article, the sources from Cyprus report that the
Azerbaijanis’ were displeased because an Armenian artist, writer
and actor, Aret Vardanyan, was playing a part in the play “Pain,
sweet love” in the cultural center after Rauf Denktashi in Gazimagus
district with the Turkish actor Levant Ozdelik.
As the sources report, the Azerbaijanis held a protest, which the
local authorities were quick to disperse with the help of numerous
policemen. Eventually, the more active participants of the protest
of the Azerbaijani students were detained.
Related:
Azerbaijani singer takes offense at Big Apple Music Awards organizers
and speculates about ‘Armenian factor’
Another “Armenian scandal” boils up in Azerbaijan; this time bullying
victim became folk singer
Azerbaijan’s Attack On Eurovision Voters and Hadise
Azeri fans angry Turkish singer has Armenian music director
Yeni Musavat: Armenophobia becomes nation-wide activity in Azerbaijan
LARGEST EVER GATHERING OF DIASPORA ARMENIANS IN ISTANBUL TO COMMEMORATE CENTENNIAL WITH TURKISH GROUPS
11:25, 21 Apr 2015
Siranush Ghazanchyan
On the eve of the centennial of the Armenian Genocide, Turkish and
Armenian-American organizations, assembled with record-breaking number
of Diaspora Armenians from around the world, called on the Turkish
government to recognize the truth of the historic events, issue an
unequivocal apology, and move towards accountability and reparations,
DurDe and Project 2015 said today at a press conference in Istanbul.
The concerted campaign by Ottoman leaders a century ago resulted in
the deaths and exile of the vast majority of their Armenian citizens,
but successive Turkish governments have failed to recognize or take
responsibility for the deliberate and systematic mass extermination
of the ethnic group.
“We have come together with Armenians from around the globe with
a single, unified message to the Turkish government: recognize the
genocide, so we can move forward on a project of reconciliation,” said
Levent Sensever of DurDe. “Whatever the position of our government,
we want the world to know that many citizens of Turkey recognize
the truth about the terrible crime against Armenians, and to pay our
respects to the victims and the survivors.”
The groups have been working with a number of other organizations
in Turkey and Europe for the past two years to coordinate the
participation of Armenians from around the world in centennial
commemoration events in Istanbul, including:
a concert at the Istanbul Congress Center on April 22; a public
assembly near Taksim Square on the evening of April 24, as well as
the decoration of a Wishing Tree in the square; events at Sultanahmet
Square and HaydarpaÈ~Ya Station, where Armenians were rounded up,
imprisoned and deported; a memorial service at È~XiÅ~_li Armenian
Apostolic Cemetery, where Sevag Ã…~^ahin Balikci is buried; Balikci was
an Armenian soldier serving in the Turkish military who was murdered
by a Turkish soldier on April 24, 2011; and an academic conference
on the Armenian Genocide sponsored by UCLA and Istanbul’s Tarih Vakfi
(History Foundation), and convened at BoC§azici University on April 26.
Project 2015 has assembled a record-breaking delegation of almost 200
Armenians from around the world to participate in the commemoration
events. Project 2015’s participants include nationals from 15
countries, including Armenia, the United States, Canada, France, the
United Kingdom, Germany, The Netherlands, Belgium, Italy, Hungary,
Burundi, the United Arab Emirates, Lebanon, Turkey, Israel, Brazil,
Ethiopia, and Hong Kong (China).
“As Armenians, we have come to Istanbul in record numbers to
memorialize the brutal massacre of our family members, and to remind
the Turkish government that 100 years later, we are still seeking
justice and accountability, and will continue in our quest as long as
it takes,” said Sarah Leah Whitson, board member of Project 2015. “We
are heartened to see so many citizens of Turkey ready to face this
country’s past and look now to the government to come to terms with
an undoubtedly difficult and painful truth.”
The groups urged representatives of the international community to
attend the commemoration events organized in Istanbul on April 24.
“We have invited governments and non-governmental organizations alike
to join us for this historic centennial of what is a global tragedy
and a crime against humanity,” said Whitson. “Governments sending
representatives to the Gallipoli commemoration should in particular
ensure that they also send representatives to the Armenian Genocide
commemoration in Istanbul.”
Genocide is recognized as a crime under international law and defined
as the deliberate and systematic destruction, in whole or in part, of
an ethnic, racial, religious or national group under the 1948 Genocide
Convention. While the destruction of the Armenian population through
massacres and deportations preceded the Convention, the deliberate
and systematic actions of the Ottoman authorities undoubtedly meet
the 1948 definition. Recognition of the internationally wrongful acts
committed against the Ottoman Armenian population would constitute the
first step in addressing the obligations of the Turkish government
towards the survivors of the massacres and their descendants under
international law.
In 2014, then-Prime Minister Tayyip Erdogan expressed his condolences
to the grandchildren of “Armenians who lost their lives in the context
of the early 20th century” but failed to acknowledge the role of the
Ottoman government in systematically causing these losses. The Turkish
government has refused to recognize the massacres of the Armenians
as genocide.
“President Erdogan and Prime Minister Davutoglu have a moral duty
to use their unique position of leadership to lead the people of
Turkey to come to terms with the near-total destruction of one of
our region’s oldest indigenous communities,” Sensever said. “We will
stand tall and proud as citizens of Turkey when we can say that our
government has paved a way for truth and accountability that will
let us all move forward, at last.”
“Erdogan should apply the Islamic principles he has claimed guide him
above politics and do the right thing with respect to recognizing and
apologizing for the Armenian Genocide,” said Whitson. “Leadership
in this issue means stepping forward and acknowledging the past
unequivocally, without looking for political trade-offs from
Armenians.”
The groups also urged the Turkish government to take
confidence-building measures that would demonstrate its sincerity in
addressing what it has acknowledged were tragic and terrible events
leading to the near total extermination of the Armenian population.
Among the gestures that the government could take is the establishment
of an independent council commission with a government-funded endowment
to restore 100 Armenian churches and monuments throughout the country
within 10 years. The commission should work in cooperation with
Turkish and Armenian architects who can survey, select and design
the restoration of these important heritage sites.
“100 years since the near-total extermination of its minority Armenian
population and the destruction of its centuries-old institutions,
one thing the Turkish government can do is move to restore Armenian
heritage sites throughout the country,” said Nancy Kricorian,
Project 2015 board member. “Such a gesture would not substitute for
reparations, but would indicate a good faith desire to reestablish
what past governments allowed to be recklessly destroyed.”
Discussion of the Armenian Genocide in Turkey remains a highly
sensitive subject in Turkey and subject to criminal sanctions. The
Turkish government has prosecuted journalists, writers and academics
for making reference to the Armenian Genocide. However, past
commemorations of the Armenian Genocide in Istanbul have taken place
without incident, and with the benefit of municipal police protection.
Yet Bilgi University canceled a conference planned to coincide with the
centennial, apparently on the grounds that the academic discussion of
the Genocide in Turkey remains too controversial. While the conference
organizers will now hold the conference at BoC§azici University,
its cancellation by Bilgi University stands as a poignant reminder
of latter-day Genocide denial and its consequences.
DurDe is one of Turkey’s leading civil and human rights organizations,
working to combat racism, nationalism and hate crimes. It is an
activist network that in recent years has played an important role
in organizing commemorations for the Armenian Genocide in Istanbul.
Project 2015 is a US-based non-profit organization comprised of
Armenians, Turks and Americans to encourage global participation in
the commemoration events in Istanbul.
EVENEMENT SANS PRECEDENT AU VATICAN
ARMENIE
En raison de la non parution de la presse ecrite le lundi, ce sont
les agences de presse et les chaînes de television qui couvrent
la messe celebree a la basilique Saint-Pierre par le pape Francois
et le patriarche armenien Nerses Bedros XIX Tarmouni, en presence
du Catholicos Karekine II, du Catholicos Aram 1er et du President
Sarkissian, le 12 avril, a la memoire des victimes du Genocide
armenien. Cette messe est qualifiee par les medias de >. Dans son discours, le pape a utilise le terme de >, declarant notamment que ; elle a frappe votre peuple armenien Рpremi̬re
nation chretienne -, avec les Syriens catholiques et orthodoxes,
les Assyriens, les Chaldeens et les Grecs. Des eveques, des pretres,
des religieux, des femmes, des hommes, des personnes âgees et meme des
enfants et des malades sans defense ont ete tues. Les deux autres ont
ete perpetrees par le nazisme et par le stalinisme. Et, plus recemment,
d’autres exterminations de masse, comme celles au Cambodge, au Rwanda,
au Burundi, en Bosnie >>. >. RFE/RL rappelle que le pape Francois, quand il
etait cardinal, avait appele la Turquie en 2006 a reconnaître le
Genocide armenien.
Au cours de la messe, le pape Francois a aussi proclame par Ankara de son Ambassadeur au Vatican. Le ministre
turc des AE, Mevlut Cavusoglu, a juge > et > la declaration du pape Francois. Ankara a
egalement convoque le representant du Vatican en Turquie pour qu’il
donne des explications sur les propos du pontife. Dans un autre
communique, le Ministère turc des Affaires etrangères a exprime
sa > a l’egard des declarations
du pape. Le Ministère lui a reproche d’avoir > en
ignorant la souffrance des musulmans et d’autres groupes religieux
a la meme epoque.
Extrait de la revue de presse de l’Ambassade de France en Armenie en
date du 13 avril 2015
lundi 20 avril 2015, Stephane (c)armenews.com
LA MAISON BLANCHE RESTE VAGUE SUR LES INTENTIONS D’OBAMA
RECONNAISSANCE DU GENOCIDE
La Maison Blanche a refuse de preciser si le president americain
Barack Obama utilisera le mot “genocide” dans sa declaration sur les
massacres de 1915.
Obama est confronte a une pression croissante de la communaute
armenienne americaine pour qu’il honore finalement ses promesses de
campagne pour la reconnaissance du genocide armenien.
Les dirigeants armeno-americains lui ont exhorte ces derniers jours
a suivre l’exemple du pape Francois Ier qui a decrit le massacre de
1,5 million d’Armeniens comme “le premier genocide du 20e siècle”
au cours d’une messe historique au Vatican. Ils ont egalement saisi
une resolution similaire adoptee par le Parlement europeen.
“L’administration superieure a reconnu a maintes reprises le fait
historique que 1,5 million d’Armeniens ont ete massacres ou ont
marche vers la mort”, a declare jeudi soir lors d’une conference le
porte-parole de la Maison Blanche, Josh Earnest.
“Nous avons en outre declare que nous pleurons ces decès et qu’une
reconnaissance complète, franche et juste des faits est dans l’interet
de tout le monde, y compris de la Turquie, de l’Armenie et des
Etats-Unis. C’est notre position “, a t-il dit.
Interroge pour savoir si Obama prononcera le mot genocide le 24 avril,
Earnest a declare :
KREMLIN: PUTIN TO VISIT ARMENIA ON APRIL 24
GENOCIDE | 20.04.15 | 12:00
Russian President Vladimir Putin is going to visit Yerevan on April
and attend the events commemorating the 100th anniversary of the
Armenian Genocide in the Ottoman Empire, according to the Kremlin.
“A meeting of the presidents of Russia and Armenia will take place
within the framework of the visit and during this meeting the sides
plan to discuss issues of the bilateral agenda, interaction within
integration unions as well as current regional and international
topics,” Russia’s RIA Novosti reported, citing a Kremlin statement.
It is said in the report that the visit of the Russian leader will
take place at the invitation of the Armenian president.
Leaders of a number of nations will be in Yerevan for the April 24
events. French President Francois Hollande has already confirmed his
visit. Earlier, the Russian president’s spokesman did not rule out that
Putin and Hollande could meet “on the margins” of their participation
in the Genocide Centennial commemoration events in Yerevan.
Like two dozen other nations both Russia and France have officially
recognized the killings and deportations of 1.5 million Armenians in
Ottoman Turkey as genocide.
WORLD COUNTRIES CASH IN ON GENOCIDE ISSUE DRIVEN BY DOMESTIC INTERESTS
10:24 * 20.04.15
Political and public figure Ashot Manucharyan believes that the
Armenian Cause is on the international agenda now, but the world
powers are making it an instrument for resolving their own problems.
“Of course, we can see stronger humanistic manifestations, but I mean
ordinary people, not leaders of states,” Mr Manucharyan said.
Speaking of Russian President Vladimir Putin’s visit to Armenia
scheduled for April 24, he said that as Armenia’s strategic partner
Russia has committed a blunder which is almost as gross as its blunder
in Ukraine.
“Russia has decided to send a delegation to Turkey to attend the
commemoration of the Battle of Gallipoli on April 24. Otherwise,
Russian-Turkish relations would worsen. But allies are not supposed
to be used by an enemy. On the other hand, it is an ineffective step
for Russia because the events marking the Battle of Gallipoli are an
attempt to turn the issue of the Armenian Genocide into an instrument
for dealing with geopolitical problems,” Mr Manucharyan said.
Manucharyan said he sees that the Armenian authorities did all their
best to raise the issue of the Gallipoli campaign in an effort to
demonstrate that cashes in on the Genocide issue as a tool.
“The problem now is whether we will manage – in the weeks to come –
to have the Gallipoli [battle anniversary] canceled and condemned it as
an event as a tool aimed to prevent the public recognition of Genocide.
Asked what steps need to be taken to achieve that, the politician said
he thinks that such a campaign requires active efforts by political
parties and non-governmental organizations.
“They must be committed to having the Gallipoli [celebrations]
neutralized. They must call upon their first abroad to prevent the
Genocide issue from being cashed in on as a tool through Gallipoli,”
he added.
Manucharyan said he thinks that in case the United States manages
to reject Turkey’s efforts to attend the Gallipoli celebrations and
chooses instead to join the Genocide centennial commemoration in
Yerevan, that will make the matters more complicated for Turkey.
COLLECTIF VAN : L’EPHEMERIDE DU 20 AVRIL
Publie le : 20-04-2015
Info Collectif VAN – – La rubrique Ephemeride
est a retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle
recense la liste d’evenements survenus a une date donnee, a differentes
epoques de l’Histoire, sur les thematiques que l’association suit au
quotidien. L’ephemeride du Collectif VAN repose sur des informations en
ligne sur de nombreux sites (les sources sont specifiees sous chaque
entree). Vous pouvez retrouver tous les ephemerides du Collectif VAN
dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:
Les ephemerides du Collectif VAN (1ère partie)
Les ephemerides du Collectif VAN (2ème partie)
Legende photo : 20 avril 1889 — Naissance d’Adolf Hitler. Homme
politique allemand, fondateur et figure centrale du nazisme,
instaurateur de la dictature totalitaire designee sous le nom de
Troisième Reich (1933-1945), il sera porte a la tete de l’Allemagne par
le Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) qu’il
reprend en 1921. Il devient chancelier du Reich le 30 janvier 1933,
puis se fait plebisciter en 1934 comme president, titre qu’il delaisse
pour celui de Fuhrer (>). Sa politique expansionniste est
a l’origine du volet europeen de la Seconde Guerre mondiale, pendant
lequel il fait perpetrer de très nombreux crimes contre l’humanite,
dont la Shoah reste le plus marquant. Il mettra en place la mise a mort
industrielle des Juifs d’Europe faisant parmi eux 6 millions de morts.
Ca s’est passe un 20 avril (les evenements sont classes du plus ancien
au plus recent) :
20 avril 1017 — Un orage terrifiant se dechaîne sur Rome, causant
de nombreuses victimes. On raconte au pape Benoît VIII que les juifs
ont insulte l’image du Christ a la synagogue. Il en fait decapiter
plusieurs.
Skynet : 20 avril, ce jour-la, n’oubliez pas
20 avril 1506 — Le massacre des juifs de Lisbonne qui a debute la
veille, 19 avril, prend de l’ampleur avec l’arrivee des villageois
des environs qui participent au pillage et au massacre. 1 000 juifs
sont tues.
Skynet : 20 avril, ce jour-la, n’oubliez pas
20 avril 1639 — Un enfant chretien ayant disparu le mercredi precedant
la Pâque juive, deux juifs de la ville de Leczyca (Pologne), sont
tortures puis executes.
Skynet : 20 avril, ce jour-la, n’oubliez pas
20 avril 1884 — Empire ottoman : naissance de Daniel Varoujan
(poète). Il sera assassine pendant le genocide armenien commis par
les Turcs en 1915.
American University of Armenia : This day in Armenian history
20 avril 1889 — Naissance d’Adolf Hitler. Adolf Hitler naît dans un
petit village autrichien, Braunau, en avril 1889. Quatrième enfant
d’un douanier et d’une femme d’origine paysanne, il devient orphelin a
quatorze ans. Homme politique allemand, fondateur et figure centrale
du nazisme, instaurateur de la dictature totalitaire designee sous
le nom de Troisième Reich (1933-1945), il sera porte a la tete de
l’Allemagne par le Parti national-socialiste des travailleurs allemands
(NSDAP) qu’il reprend en 1921. Il devient chancelier du Reich le
30 janvier 1933, puis se fait plebisciter en 1934 comme president,
titre qu’il delaisse pour celui de Fuhrer (>). Sa politique
expansionniste est a l’origine du volet europeen de la Seconde Guerre
mondiale, pendant lequel il fait perpetrer de très nombreux crimes
contre l’humanite, dont la Shoah reste le plus marquant. Il mettra
en place la mise a mort industrielle des Juifs d’Europe faisant parmi
eux 6 millions de morts.
L’internaute : Adolf Hitler Wikipedia
20 avril 1909 — Empire ottoman/Cilicie : le mardi 20 avril, les
bachi-bouzouks et les redifs (>) ayant acheve leur
tâche en ville, entamèrent une chasse a l’homme dans les environs
et notamment dans les grottes de la montagne où nombre d Armeniens
etaient parvenus a se refugier. Les saisonniers armeniens travaillant
dans les fermes turques de la region de Khoderbek furent egalement
assassines sur place. La residence des capucins francais accueillit
alors des Grecs et un grand nombre de femmes et d’enfants armeniens.
Malgre les degâts humains et materiels deja occasionnes dans toute
la Cilicie au cours des premiers massacres, les cercles turcs locaux,
loin de s’inquieter des consequences de leurs actes, semblent plutôt
frustres du fait que nombre d’Armeniens d’Adana n’ont pas pu etre
extermines.
Cet etat d’esprit se manifeste notamment dans les articles incendiaires
publies dans le fameux numero 33, date du 20 avril, de l’organe
quotidien jeune-turc d’Adana, Ittidal. Distribue gratuitement a la
population musulmane sur place et dans tout l’empire, ce numero > constitue une sorte d’inventaire de tout ce qui etait
reproche a la population armenienne, tout en etant un extraordinaire
revelateur de la psychologie de l’elite turque locale et de ses
methodes de travail.
(c) Revue d’Histoire Armenienne Contemporaine pour toutes les editions
| (c) Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible : Les
massacres de Cilicie d’avril 1909
20 avril 1909 — Empire ottoman/Cilicie : a 21h30, une unite
supplementaire, le Jules-Ferry, ayant recu l’ordre de se diriger sur
Beyrouth où il doit recevoir des instructions, entame la traversee.
(c) Revue d’Histoire Armenienne Contemporaine pour toutes les
editions | (c) Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible :
L’intervention de la Marine francaise durant les massacres de Cilicie
d’avril 1909
20 avril 1915 — Empire ottoman : la population de Van, en majeure
partie armenienne, se barricade a la nouvelle des massacres. Les
autorites turques, utiliseront cet episode du front du Caucase et de
la resistance des Armeniens, pour justifier les mesures de deportation
qu’ils vont prendre par la suite.
Imprescriptible : Chronologie sommaire du genocide armenien
20 avril 1915 — Empire ottoman. C’est a Van surtout qu’ont lieu
les evenements essentiels : une bataille y oppose en effet pendant
un mois a partir du 20 avril la population des quartiers armeniens
aux troupes turques et kurdes qui — tous les recits neutres en
font foi — se preparent au massacre de cette population chretienne
qui vit depuis toujours a côte de la population musulmane dans une
partie distincte de la ville. Ici, comme dans les autres villes,
la recherche des armes s’est accompagne deja de grandes violences
qu’encourage de fait Djevdet, beau-frère d’Enver et gouverneur de
la region. Après quelques massacres dans les villages avoisinants,
massacres annonciateurs des evenements, les Armeniens se preparent,
comme en 1896, a la resistance : quand Djevdet lance ses troupes a
l’attaque du quartier armenien, celui-ci est en etat de defense et
subit un veritable siège contre une armee equipee de canons.
(c) Jean-Marie Carzou, Armenie 1915, un genocide exemplaire
Imprescriptible : >
20 avril 1915 — Empire ottoman : le 20 avril, une bande de soldats
turcs s’empara de plusieurs femmes armeniennes qui entraient dans
la ville ; deux Armeniens coururent a leur secours et furent tues
sur le coup. Les Turcs ouvrirent ensuite le feu sur les faubourgs
armeniens, avec des fusils et môme de l’artillerie ; une grande partie
de la ville fut bientôt en flammes et un siège regulier organise. Les
forces armeniennes combattantes ne se composaient que de 1.500 hommes
; ceux-ci n’avaient que 300 carabines et une provision de munitions
tout a fait insuffisante, tandis que l’armee de Djevdet comptait 5.000
hommes, complètement equipes et approvisionnes. Cependant les Armeniens
luttèrent avec le plus grand heroïsme et une ardeur merveilleuse,
ils avaient peu de chance d’arreter leurs ennemis indefiniment, mais
ils savaient que des troupes russes cherchaient a se frayer un chemin
jusqu’a Van, et leur seul espoir etait de tenir jusqu’a l’arrivee de
ces renforts.
Les Memoires de l’Ambassadeur Morgenthau Imprescriptible : LA > DE VAN
20 avril 1915 — Empire ottoman : >
armenienne de la ville.
** (Kevorkian 2006 :298-299).
Mass violence : Chronologie de l’extermination des Armeniens de
l’Empire ottoman par le regime jeune-turc (1915-1916)
20 avril 1916 — France : publication du N°111 du periodique >. Au sommaire : “La prise de Trebizonde et la resurrection
de l’Armenie >> Archives Imprescriptible
20 avril 1965 — L’Uruguay est le premier pays a reconnaître
officiellement le genocide armenien, le 20 avril 1965.
Wikipedia : Reconnaissance politique du genocide armenien
20 avril 1933 — Allemagne : un numerus clausus limite l’accès des
ecoles, lycees et universites aux Juifs.
BS Encyclopedie : La lutte contre les Juifs
20 avril 1941 — Les juifs de Belgrade doivent se faire recenser et
porter obligatoirement l’etoile jaune. 9 145 juifs sont recenses.
Skynet : 20 avril, ce jour-la, n’oubliez pas
20 avril 1942 — Il est interdit aux juifs d’Allemagne d’utiliser
les transports en commun.
Skynet : 20 avril, ce jour-la, n’oubliez pas
20 avril 1943 — 1 166 internes juifs du camp de regroupement de
Westerbork sont deportes au camp d’extermination de Sobibor.
– En l’honneur de l’anniversaire de Hitler, 30 intellectuels juifs,
medecins, avocats, ingenieurs, detenus dans plusieurs dependances du
camp de Janovska près de Lwow (Ukraine) sont conduits dans une gorge
près des sablières de Piaski pour y etre fusilles.
Skynet : 20 avril, ce jour-la, n’oubliez pas
20 avril 1944 — Les juifs doivent s’installer dans le ghetto qui
vient d’etre delimite a Maramarossziget (Hongrie).
РUne revolte eclate a Ponary, pr̬s de Vilna (Lituanie), parmi les
juifs obliges de brûler des cadavres afin d’effacer les traces des
crimes nazis. Près de 100 juifs sont tues, 15 reussissent a fuir.
Skynet : 20 avril, ce jour-la, n’oubliez pas
20 avril 1945 — 20 avril 1945, vingt enfants juifs furent massacres
a Bulenhuser Damm, une ecole de Hambourg qui servit d’annexe au camp
de Neuengamme : les medecins SS qui en avaient fait des “cobayes”
pour leurs “experiences” voulaient effacer les traces de leurs crimes.
Parmi les victimes, Georges-Andre Kohn, le petit francais de 12 ans
rafle le 17 août 1944, pendu a un crochet dans la cave de l’ecole.
Aidh : Apprendre la Shoah
20 avril 1981 — France : > Lettre de Monsieur Valery Giscard d’Estaing, President
de la Republique francaise, en reponse a une lettre du Pasteur A.
Gessarentz de Montelimar.
Imprescriptible : Temoignage de trois Presidents de la Republique
Francaise
20 avril 1994 — Rwanda : le nombre de personnes massacrees atteignait
selon certains temoignages près de 15 000. Les militaires auraient
boucle toutes les voies conduisant au Zaïre pour empecher les
rescapes de s’enfuir et le prefet aurait dit avoir recu “des ordres
d’en haut” allant dans ce sens. Ces massacres se sont poursuivis
sans discontinuer.
Aidh : Les rapports des rapporteurs et representants speciaux des
Nations unies
20 avril 1994 — La Douma russe (chambre basse du parlement bicameral
de Russie) vote pour reconnaître le genocide armenien.
American University of Armenia : This day in Armenian history
20 avril 1995 — Parlement bulgare, le 20 avril 1995 :
SERJ TANKIAN READS THE TESTIMONY OF SANAM HOVHANNISIAN
April 20, 2015 09:23
EXCLUSIVE
Serj Tankian
Photo: Fabio Nascimento
Mediamax presents 100 Seconds project devoted to Armenian Genocide
Centennial. The project is based on testimonies of Genocide survivors
published by the National Archive of Armenia.
Serj Tankian is a musician and composer, frontman of System of a Down
(SOAD) rock-band.
For “100 seconds” project he reads an extract from Armenian Genocide
survivor Sanam Hovhannisian’s testimony.
National Archives of Armenia Collection of Documents
Testimony of survivor Sanam Hovhannisian on the massacre of the
village of Yershter in Mush district of Mush province
[1916] Mavrak
In the autumn Musa bek with his troops again gathered the Armenians
who had found shelter in the houses of the Kurds and the Turks. This
time we were turned over to the executioners by our guardians.
They shot my son Avetis and other escapees in front of my eyes. Then
they beat me with the butt of a rifle and drove me forward. On the
road, one of our neighbouring women had birth pangs and could not go
on walking with us.
One of the soldiers named Mamad slashed her head with a dagger, then
cut her womb open, stuck the baby on his dagger and threatening us
with it drove us out.
Our neighbour Harut’s wife Yeva was pregnant too and she was carrying
on her back her 3-year-old daughter. The child was crying of hunger,
after eight days of hunger the mother had no milk in her breasts to
feed her and was barely able to drag herself after us. The policeman
ordered her to sit and breastfeed her daughter.
The woman sat down, the policeman himself took out the woman’s breast
and put it into the girl’s mouth, and then he walked away a little
distance, took aim at them and with one sudden bullet put an end to
the lives of unfortunate mother and daughter…
Producer: Ara Tadevosyan
Filming: George Tonikian Post Production: Tumo LLC
The source of Sanam Hovhannisian’s testimony: National Archives of
Armenia, Armenian Genocide by Ottoman Turkey, 1915, Testimony of
survivors, Collection of documents, Yerevan-2013.
VivaCell-MTS is the general partner of 100 seconds project.
– See more at: