Author: Kanayan Tamar

President Sarkissian meets with Vartan Gregorian, President of Carnegie Corporation of New York

Kanayan Tamar
ArmenPress, Armenia
Oct 3 2018
President Sarkissian meets with Vartan Gregorian, President of Carnegie Corporation of New York


YEREVAN, OCTOBER 3, ARMENPRESS. President of Armenia Armen Sarkissian, who is in the USA on a working visit, met with VartanGregorian,PresidentofCarnegie CorporationofNew York. As ARMENPRESS was informed from the press service of the President’s Office, the President highly appreciated the scientific, educational and humanitarian programs implemented in Armenia by the Corporation, and particularly its President VartanGregorian.

The interlocutors discussed the opportunities of implementing projects in Armenia jointly with Carnegie Corporation. Speaking about the activities of the Corporation, VartanGregorian said they are ready to support the initiatives and ideas that will foster Armenia’s progress. President Sarkissian particularly highlighted the educational projects, noting that education and knowledge are the key basis of a developed and progressive country.

Armen Sarkissian and VartanGregorian also exchanged views on Armenia-Diaspora relations, issues of pan-Armenian importance, development of Armenian-American friendly partnership, as wel as a number of international and regional issues.

Edited and translated by Tigran Sirekanyan

Verelq: ՀՀ նախագահը հրամանագրեր է ստորագրել` ազատելով ՀՅԴ և ԲՀԿ ներկայացուցիչներին

Kanayan Tamar
  • 03.10.2018

    •  

  • Հայաստան

    •  

  • arm

1
 120

ՀՅԴ և «Ծառուկյան» դաշինքի ներկայացուցիչներն ազատվեցին կառավարությունում զբաղեցրած պաշտոններից:


ՀՀ նախագահը հրամանագրեր է ստորագրել:

Աշոտ Հակոբյանին ազատել տրանսպորտի, կապի և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների նախարարի պաշտոնից:
Արծվիկ Մինասյանին ազատել տնտեսական զարգացման և ներդրումների նախարարի պաշտոնից:
Լևոն Վահրդյանին ազատել սպորտի և երիտասարդության հարցերի նախարարի պաշտոնից:

Հրաչյա Ռոստոմյանին ազատել արտակարգ իրավիճակների նախարարի պաշտոնից:
Արթուր Խաչատրյանին ազատել գյուղատնտեսության նախարարի պաշտոնից:
Արթուր Գրիգորյանին ազատել էներգետիկ ենթակառուցվածքների և բնական պաշարների նախարարի պաշտոնից:

Sports: Henrikh Mkhitaryan out of Arsenal’s tie against Qarabag in Azerbaijan

Kanayan Tamar
SkySports
Oct 2 2018


Henrikh Mkhitaryan out of Arsenal's tie against Qarabag in Azerbaijan

Last Updated: 02/10/18 12:42pm

<img class="widge-figure__image auto-size__target" src=”"https://e1.365dm.com/18/10/768×432/skysports-mkhitaryan-arsenal_4440569.jpg?20181002123110"” alt="Armenian Henrikh Mkhitaryan will not travel with the Arsenal squad to Azerbaijan" itemprop="image">
Armenian Henrikh Mkhitaryan will not travel with the Arsenal squad to Azerbaijan

Henrikh Mkhitaryan will not travel with the Arsenal squad for their match against Qarabag on Thursday due to continuing tensions between Azerbaijan and his native Armenia, Sky Sports News understands.

Armenian citizens are currently banned from travelling to Azerbaijan, although special exceptions have been made in the past for professional athletes.

When the Europa League draw was made last month, Arsenal said: "Safety and security of all our players and staff is always a top priority."

The Europa League final will take place in the Azerbaijan capital Baku in May, so a decision will have to be made nearer the time should Arsenal reach the tournament's showpiece event.

<img class="widge-figure__image auto-size__target" src=”"https://e0.365dm.com/18/10/768×432/skysports-baku-stadium_4440567.jpg?20181002123030"” alt="The Europa League final will take place in the Azerbaijan capital Baku in May" itemprop="image">
The Europa League final will take place in the Azerbaijan capital Baku in May

Mkhitataryan did not travel with former club Borussia Dortmund for a Europa League match against Galaba FK three years ago for safety concerns.

Arsenal travel to Azerbaijan for their second European match of the campaign after beating Vorskla Poltava 4-2 in their opener at the Emirates.

Pierre-Emerick Aubameyang scored twice, with Danny Welbeck and Mesut Ozil also scoring in the victory. Mkhitaryan played all 90 minutes of the fixture.

https://www.skysports.com/football/news/11670/11515221/henrikh-mkhitaryan-out-of-arsenals-tie-against-qarabag-in-azerbaijan

Arsenal travel to Azerbaijan for their second European match of the campaign after beating

Azerbaijani Press: Greminger: Parties of Nagorno-Karabakh conflict should have political will to achieve progress

Kanayan Tamar
AzerNews, Azerbaijan
Sept 12 2018
17:28 (UTC+04:00)

By  Trend

OSCE Supports Minsk Group's activities on the settlement of Nagorno-Karabakh Conflict, OSCE Secretary General Thomas Greminger told journalists in Baku Sept. 12.

According to him, the mediators are making efforts to resolve the conflict.

Nevertheless, the parties of the Nagorno-Karabakh conflict should have political will in order to achieve progress, the secretary general added.

Greminger noted that the purpose of his visit to Baku is to study potential for further development of relations between Azerbaijan and the OSCE.

Azerbaijan as an active OSCE member makes an important contribution to the activities of the institution, including the establishment of dialogue and political, military issues, Greminger said adding that, OSCE highly appreciates this and believes that there is potential for further development of cooperation.

The conflict between the two South Caucasus countries began in 1988 when Armenia made territorial claims against Azerbaijan. As a result of the ensuing war, in 1992 Armenian armed forces occupied 20 percent of Azerbaijan, including the Nagorno-Karabakh region and seven surrounding districts.

The 1994 ceasefire agreement was followed by peace negotiations. Armenia has not yet implemented four UN Security Council resolutions on withdrawal of its armed forces from the Nagorno-Karabakh and the surrounding districts.

Armenian Prosecutor General’s Office has no information yet about detection of ex-defense minister in Russia or somewhere else

Kanayan Tamar
| 18:05 | August 31 2018
Category
Society

Armenia’s Prosecutor General’s Office commented on the report at the Russian Interfax news agency according to which Russia will reject to extradite former Armenian defense minister Mikayel Harutyunyan to Yerevan.

Gor Abrahamyan, advisor to the Prosecutor General, said on Facebook that the Prosecutor General’s Office has no information yet about the detection of ex-defense minister in Russia or somewhere else.

“Taking into account the same requests applied to us by several media outlets regarding the article at Interfax news agency with the citation to anonymous sources according to which the Armenian side has officially requested the Russian law enforcement agencies to extradite Mikayel Harutyunyan who is currently wanted within the frames of the 2008 March 1 criminal case, I would like to inform the following:

The Prosecutor General’s Office has no information yet on the detection of Mikayel Harutyunyan in Russia or somewhere else. Therefore, in such circumstances, the Armenian Prosecutor General’s Office could not submit any motion to extradite that person.

Nevertheless, in case of declaring any person wanted, the law enforcement agencies of all those countries, which are in respective legal relations with Armenia, are being notified about the arrest warrant by law and respective procedures set by international acts”, Abrahamyan said.

Sports: Tension between Azerbaijan-Armenia may see Arsenal’s Henrikh Mkhitaryan miss Europa tie vs Qarabag

Kanayan Tamar
Yahoo! News
Sept 2 2018
 
Tension between Azerbaijan-Armenia may see Arsenal's Henrikh Mkhitaryan miss Europa tie vs Qarabag
 
Aveek Chakraborty
 
 
Bengaluru, September 2: Henrikh Mkhitaryan could miss Arsenal's important Europa League group stage fixture against Qarabag FK because of some political tensions between Azerbaijan and Armenia.
 
The 29-year-old Armenia international is growing as an important figure under new manager Unai Emery but for the Europa tie, the Spaniard might have to leave Mkhitaryan behind as he would not be given a visa.

Azerbaijan and Armenia are in conflict over the Nagorno-Karabakh region and relations between the countries worsened in 2016 when at least 200 people were killed in clashes for which the Azerbaijan government has prohibited any Armenians from entering the country.

Back in 2015 when Mkhitaryan was with Borussia Dortmund, he had to again stay back in Germany for a Europa League tie against Gabala, another Azerbaijan side, because of security concerns.

And now with Arsenal's group stage game set to be scheduled for October 4 in Azerbaijan capital Baku, the attacker is expected to remain in London.

Arsenal coach Unai Emery however has now responded to the situation positively suggesting his side will reach out to authorities for a visa approval for the player and hope for a positive outcome.

"I would like that he can (travel) with us," Emery said.

"And this problem, if we can together arrange (a solution), it's better. But I have not yet spoken with him."

Regarding the situation, UEFA has assured the club that they will try to resolve the issue and released an official statement on the matter.

"It is a standard procedure for UEFA to send letters of support to associations, clubs or embassies in order to obtain visa for players in order to be able to travel to another country and play in UEFA competition matches," the governing body said.

Arsenal will face Qarabag in their second match in this season's Europa League where Emery and his players will make a 5,000 mile round trip in between Premier League matches against Watford and Fulham.


 
 

Zhoghovurd: Armenia’s international reserves dip drastically during the final days of ruling of the Republican party

Kanayan Tamar
AYSOR, Armenia
Aug 30 2018
1
Read Aysor.am inTelegram

Zhoghovurd paper writes: “Armenia’s international reserves amounted to 2 billion 55 million USD as of July this month. It is remarkable that in June the international reserves have drastically dipped reaching 1 billion 991.9 million which was the lowest index for this year. Currently growth tendency are being registered. There is another interesting circumstance – the reserves dipped during the final days of ruling of the Republican party when velvet revolution was taking place in the country.”

The paper writes that according to the report published by the Central Bank in March the international reserves amounted to 2 billion 234.1 million USD but reduced by 194.8 million in one month amounting 2 billion 39.3 million. “It remains just to guess the reason. Nevertheless, during the past years no such sharp changes were registered,” the paper writes.

ՀՀ Զինված ուժերը պլանավորում են ձեռք բերել նաև բազմաֆունկցիոնալ ավիացիա. Տոնոյան

Kanayan Tamar
  • 28.08.2018

    •  

  • Հայաստան

    •  

  • arm

    •  

  • rus

1
 72

Մինչև այժմ հայկական զինված ուժերը ունեցել են հստակ արտահայտված ցամաքային ուժի կերպար, օդային գերակայության համար պայքարում ապավինելով միայն ՀՕՊ և ցամաքային հրթիռային միջոցներին: Ժամանակները, սակայն, փոխվել են: Զինված ուժերին հաղորդվելիք տարաշարժուն կերպարը պահանջում է նաև կործանիչ-ռմբակոծիչ ավիացիայի առկայություն, քանի որ ոչ մի հրթիռային համակարգ չի փոխարինի այս կարողությանը օգտագործման ճկունության և դիմակայունության առումով։


«Շանթ-2018» ռազմավարական հրամանատարաշտաբային զորավարժությանն ընդառաջ ՊՆ վարչական համալիրում ընթացող նախապատրաստական հավաք-պարապմունքների շրջանակում օգոստոսի 28-ին դասախոսությամբ հանդես գալիս ասել է ՀՀ պաշտպանության նախարարը:

Դավիթ Տոնոյանը պաշտոնատար անձանց է ներկայացրել իր տեսլականը պաշտպանության ոլորտի գործունեության զարգացման առաջնահերթությունների և դրանցից բխող գերակա խնդիրների վերաբերյալ:


Անդրադառնալով զինված ուժերի զարգացման նախադրյալներին՝ ՀՀ պաշտպանական գերատեսչության ղեկավարն ընդգծել է անընդհատ սովորելու, բարեփոխվելու և բանակն ավելի տարաշարժուն՝ մանևրային դարձնելու իրողությունը: «Հորիզոնական հաղորդակցությունը, առանց բյուրոկրատական քաշքշուքների, պետք է դառնա նորմ, ոչ թե բացառություն: Վերացնելու ենք փոխգործակցությունը արգելակող կամ լրջորեն բարդացնող արհեստական արգելքները` բացառելով ,այսպես ասած, «հորանային» աշխատաոճը, երբ առանձին օղակներ առաջ են տանում իրենց օրակարգերը` չիմանալով դրանց միավորող ընդհանուր մտահղացումը»,- նշել է ՀՀ պաշտպանության նախարարը:


Չափազանց կարևորելով բանակի սպառազինման, կառավարման համակարգի արդիականացման և անձնակազմի մարտունակության ամրապնդմանը միտված քայլերը՝ նախարար Տոնոյանը վստահեցրել է, որ այս պահին ընթացքի մեջ են սպառազինության ծրագրերի թարմացման աշխատանքները, որոնց շրջանակում պլանավորվում է ձեռքբերել նաև բազմաֆունկցիոնալ ավիացիա: «Մինչև այժմ հայկական զինված ուժերը ունեցել են հստակ արտահայտված ցամաքային ուժի կերպար, օդային գերակայության համար պայքարում ապավինելով միայն ՀՕՊ և ցամաքային հրթիռային միջոցներին: Ժամանակները, սակայն, փոխվել են: Զինված ուժերին հաղորդվելիք տարաշարժուն կերպարը պահանջում է նաև կործանիչ-ռմբակոծիչ ավիացիայի առկայություն, քանի որ ոչ մի հրթիռային համակարգ չի փոխարինի այս կարողությանը օգտագործման ճկունության և դիմակայունության առումով»,- շեշտել է Դավիթ Տոնոյանը:


Դասախոսության առանցքում նաև առաջնագիծը արդիական տեխնիկական միջոցներով համալրելու և մարտական խնդիրների կատարման արդյունավետությունը բարձրացնելու հարցերն էին: Այս առումով պաշտպանության նախարարն ընդգծել է, որ 2016թ. երկրորդ կեսին և 2017թ. ընթացքում կատարված աշխատանքների շնորհիվ մեծապես փխխվել է առաջնագծի զինվածությունը տեսադիտարկման և հավաստանշման սարքավորումներով, որոնք թույլ են տվել զգալիորեն նվազեցնել անակնկալ դիվերսիաներ իրականացնելու հակառակորդի հնարավորությունները: Ընթացքի մեջ են առաջնագծում հակառակորդի հայտնաբերման, որոշումների կայացման, կրակային և ինժեներական միջոցներով հակառակորդի խոցման ու հասցված վնասների գնահատման ինտեգրված համակարգի ստեղծման ուղղությամբ ձեռնարկվող միջոցառումները:


ԶՈՒ-երի առջև դրված գերակա խնդիրների շարքում նախարար Տոնոյանը առանձնացրել է նաև մարտական հերթապահության կրման ձևերի կատարելագործման առաջնահերթությունը՝ շեշտելով, որ եկել է ամենօրյա մարտական խնդրի իրականացման եղանակներում արմատական փոփոխություններ կատարելու ժամանակը: «Մեր նպատակն է զգալիորեն նվազեցնել անձնակազմի՝ հակառակորդի նշանառու կրակի տակ գտնվելու տևողությունը, բարձրացնել պաշտպանվածության և դիմակայունության աստիճանը, ինչպես նաև ավելացնել հակառակորդի դիվերսիոն խմբերի դարանակալման ու ոչնչացման հավանականությունը»,- նշել է պաշտպանության նախարարը:

Անդրադառնալով պաշտպանական համակարգում որդեգրված ռազմավարական մյուս մոտեցումներին՝ Դավիթ Տոնոյանը մատնաշել է զինանձնակազմի բարոյահոգեբանական պատրաստության, նյութական ու բժշկական ապահովման և սոցիալական պաշտպանվածության մակարդակի առավել բարձրացման, ռազմակրթական համակարգի կատարելագործման, ինչպես նաև միջազգային կապերի ընդլայնման առաջնահերթությունները:

PM advises to ask people’s opinion on 2nd President Kocharyan’s return to politics

Kanayan Tamar
| 14:33 | August 22 2018
Category
Politics

Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan advises to ask the people’s opinion on the return of 2nd President Robert Kocharyan to politics.

In response to the reporters’ question whether he is concerned over Kocharyan’s return to politics, the PM said: “You are talking about scenarios which simply cannot take place. Ask people in the streets about their reaction to this issue. I am not the one who makes decisions, the decision-maker in this case are the people, and I think these questions should be asked to the people”, he said.

Asked whether he sees options that after his resignation for holding snap parliamentary elections the Republican Party will vote in favor of Kocharyan for the position of the PM, Pashinyan said: “Frankly, I don’t see an option. I have just wanted to show that it is necessary to assess the situation as it is in order to avoid additional difficulties. I think the Republican Party with its leadership continues assessing the situation not right”.

Asked what steps need to be taken in such situation, he said there is no need to take additional steps. “It’s just necessary to talk to people, present them the situation, help them to more really assess the situation, there is no need to take additional steps”, the PM said.

He informed that he will have meetings and discussions with the lawmakers so that they will have no additional concern. “For us it’s very important that our citizens, including the MPs, perceive correctly the content of the domestic political life”, he said.

Armenians do not want war, but ready for crushing rebuff

Kanayan Tamar
ARKA, Armenia
Aug 17 2018

YEREVAN, August 17. /ARKA/.  Armenians do not want war, but they are ready to deliver a crushing rebuff to any provocation of Azerbaijan, Prime Minister Nikol Pashinyan said at a rally in Yerevan on Friday.

"I have said that I am ready to negotiate  the Karabakh issue on behalf of Armenia, but the  leadership of Karabakh should speak on behalf of its people. We really do not want war, we are ready for a truly peaceful negotiation, for a peaceful settlement of the conflict, but those who try to cast a shadow on me, they do not understand that it is not the government but the people that decide the Karabakh issue," he said.

"When I see that there is an option that we can really discuss, I will come and stand here in the square, I will present it in detail, and you will decide whether we should agree to it or not," said the premier.

The Nagorno-Karabakh conflict erupted into armed clashes after the collapse of the Soviet Union in the early 1990s as the predominantly Armenian-populated enclave of Azerbaijan sought to secede from Azerbaijan and declared its independence backed by a successful referendum. 

On May 12, 1994, the Bishkek cease-fire agreement put an end to the military operations. A truce was brokered by Russia in 1994, although no permanent peace agreement has been signed. Since then, Nagorno-Karabakh and several adjacent regions have been under the control of Armenian forces of Karabakh. 

Nagorno-Karabakh is the longest-running post-Soviet era conflict and has continued to simmer despite the relative peace of the past two decades, with snipers causing tens of deaths a year. On April 2, 2016, Azerbaijan launched military assaults along the entire perimeter of its contact line with Nagorno-Karabakh. Four days later a cease-fire was reached. -0-

21:55 17.08.2018