Dr. Sonya Mkryan Named A "Woman Of The Year" In California

DR. SONYA MKRYAN NAMED A "WOMAN OF THE YEAR" IN CALIFORNIA

PanARMENIAN.Net
24.03.2009 23:38 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ On Saturday Representative Adam Schiff honored
Dr. Sonya Mkryan for her commitment and service to Altadena by naming
her a "Woman of the Year" in California’s 29th Congressional District.

"Sonya’s life story is a testament to the tenacity and generosity of
the human spirit, and her steadfast dedication and selfless service
are an invaluable addition to the legacy of Women’s History Month,"
said Schiff.

As Congressman Adam Schiff’s spokesman, Mr Sean Oblack told
PanARMENIAN.Net, every March, during Women’s History Month, Rep. Schiff
honors one outstanding woman from each of the communities in the 29th
Congressional District.

Sonya Mkryan was born in Sanjak, the French mandate of Syria, and
emigrated at age ten to Soviet Armenia with her parents and three
siblings. By the time she traveled from Armenia to the United States
with her husband and three children in 1979, she had obtained a PhD
in Technical Studies and worked for two decades as a scientist and
researcher at the Armenian Academy of Sciences.

A woman of multiple talents, Sonya is also an artist and a
writer. Aside from scientific articles published in the Russian, she
has published six books of poetry and short stories: five in Armenian
and the sixth in English. She is a member of the Armenian Writers
Union of California and is an honorable member of the International
Society of Poets.

Novel of gay love brings out the police

Los Angeles Times
March 22, 2009 Sunday
Bulldog Edition

Novel of gay love brings out the police

‘Artush and Zaur’ is cultural dynamite in Azerbaijan. Its author says
the story is really a bigger one, of hate.

by Matt Robinson and Margarita Antidze, Robinson and Antidze write for
Reuters.
BAKU, AZERBAIJAN

Alekper Aliyev’s cellphone buzzed on the iron table. "What’s going on
is a nightmare," said the text message from one of his readers. "I
worry about you. Take care. Don’t give up."

The 31-year-old Azerbaijani novelist says he knew his latest book
would cause a storm, but he never imagined the police would get
involved.

"Artush and Zaur," the story of a gay love affair between an Azeri and
an Armenian amid war between their countrymen as the Soviet Union is
collapsing, is cultural dynamite for mainly Muslim Azerbaijan.

By Aliyev’s count, 150 copies have been sold since the book was
published in January, a tiny number by international standards but not
bad for a homegrown novelist in a country of 8.7 million people.

That was, until this month, when Baku’s popular Ali & Nino bookstore
chain — the only one willing to sell "Artush and Zaur" — said police
had ordered the book removed from its shelves.

A book discussion between the author and readers was canceled amid
reports of threats and intimidation.

"The police told them, ‘If you don’t do it, we’ll do it ourselves,’ "
Aliyev told Reuters. "And they withdrew all the books from sale."

He said the owner of Ali & Nino had just called to say police had
closed two of its stores. They reopened a day later.

An Interior Ministry spokesman denied any knowledge of the case,
saying, "The police do not interfere in trade and the selling of
books."

But some Azerbaijani Internet forums have seized on the dispute as
further proof of Azerbaijan’s disdain for human rights and freedom of
expression under President Ilham Aliyev, who succeeded his late
father, former Communist Party boss Heydar Aliyev, in 2003.

The country voted in a referendum Wednesday to scrap the two-term
presidential limit, clearing the way for Aliyev to continue in office
indefinitely beyond 2013 if he can keep winning reelection.

Critics accuse the authorities of curbing freedoms under cover of an
economic boom fueled by the nation’s oil and natural gas, which is
piped from the Caspian Sea to Western Europe. Dissent is discouraged,
and sometimes stamped out.

"I thought democracy meant freedom of expression, freedom of faith and
freedom of the press," read a posting on one blog discussing the saga.

Azerbaijan’s authorities say they are committed to international
standards of democracy but that they have an obligation to protect the
country from forces they say are trying to sow instability.

The novel, the writer’s sixth, strikes at the hatred that persists
between many Christian Armenians and Muslim Azeris since ethnic
Armenians in the Nagorno-Karabakh region broke away from Azerbaijani’s
rule in the 1990s.

The conflict still defies resolution or reconciliation. Soldiers
continue to die on the frontline in sporadic clashes, and Azerbaijan
has not ruled out taking back the region by force.

Crucially though, the relationship in the book is played out between
two homosexual men, still a taboo subject in traditionally
conservative Azerbaijan.

"My book is a fight against stereotypes," said Aliyev. "In Azerbaijan
there are two main stereotypes, the gay man and the Armenian. The
worst thing you can be is gay or Armenian, or to have any relation to
Armenia."

"I want to deprive them of this instrument, and to explain to people
they should not be afraid." He said police had claimed the book was
"against our values."

"How could such [expletive] be written?," an anonymous blogger wrote
on one Azerbaijani forum. "And to make an Armenian one of the main
characters! It was disgusting to read. Some things should be respected
— your own country, for example."

The owner of Ali & Nino declined to be interviewed. The book cover
does not name the real publisher. Currently available only in
Azerbaijani, Aliyev said it would be translated into Russian and that
friends in Yerevan, Armenia’s capital, planned to publish an Armenian
version.

The novel seeks deliberate comparison to "Ali and Nino," the popular
love story of a Muslim man and Georgian Christian woman in Baku that
was first published in 1937.

In the end, Nino flees the Azerbaijani capital for Georgia and Ali
dies defending Azerbaijan from the invading Bolsheviks after the 1917
revolution. For Aliyev, Artush and Zaur’s love is equally doomed. The
two men throw themselves from Baku’s 12th century Maiden Tower, long a
symbol of forbidden love.

"Homosexual love is just the background to this novel," he said. "This
book is about our pointless conflict, our pointless war, and about how
oligarchs rule societies in both countries."

7th Session Of Armenian-Belarus Inter-Governmental Commission On Tra

7th SESSION OF ARMENIAN-BELARUS INTER-GOVERNMENTAL COMMISSION ON TRADE-ECONOMIC COOPERATION HELD IN MINSK

ARMENPRESS
March 20, 2009

YEREVAN, MARCH 20, ARMENPRESS: The 7th session of Armenian-Belarus
inter-governmental commission on the issues of trade-economic
cooperation took place March 18-20 in Minsk.

Media relations department of Armenian Foreign ministry told Armenpress
that it was chaired by the heads of Armenian and Belarus sides of the
commission, Armenian and Belarus Economy Ministers Nerses Yeritsian
and Nikolay Zaychenko.

The delegation of Armenian government also included the deputy
FM Shavarsh Kocharian and the Armenian Ambassador to Belarus
Oleg Yesayan. Heads of big factories of the two states as well as
businessmen who had presented a number of suggestions to establish
cooperation between separate enterprises were also involved in the
works of the session.

The issues of the agenda of the session which was directed towards
the development of trade-economic cooperation include the spheres of
industry, agriculture, health and pharmaceutics, sport and tourism,
education and science.

The agreed joint decisions, which have been reached during the
discussions, have been summed up in the protocol of the session,
which was signed ceremonially. A cooperation program has been signed
between the ministries representing the sphere of sport.

The results of works of the session have been discussed during the
meeting with the Belarus Prime Minister S. Sidorski in which chairs
of the commission, O. Yesayan and Belarus Ambassador to Armenia Stepan
Sukhorenko took part.

The meeting of Sh. Kocharin and O. Yesayan with deputy Belarus FM
Igor Petrishenko also took place. The interlocutors referred to the
decisions reached during the 7th session of inter-governmental joint
commission, programs of their implementation, traditions of cooperation
between the two states within the frameworks of international and
regional organizations as well as the EU Eastern partnership program.

The governmental delegation headed by N. Yeritsian also met with the
staff of Armenian Embassy in Belarus and representatives of Armenian
community in Belarus. The Minister presented the present economic
condition of Armenia and prospects of development, answered to the
questions of Belarus-Armenians, which mainly concerned to the issues
which arouse for the economy of the country as a result of world
economic crisis.

Women Have Significant Role In Private Companies

WOMEN HAVE SIGNIFICANT ROLE IN PRIVATE COMPANIES

Panorama.am
12:55 18/03/2009

Currently only 24% of women occupy directors’ positions in the
world. According to Grand Thornton Company, the highest rate of
women directors in world are in Philippines (47%), Russia follows
Philippines – 42% and then comes Thailand – 38%. Armenia occupies
the ninth horizontal and 29% of leading positions are occupied by
women. Japan, Denmark and Belgium are in the lowest horizontals of
the survey. According to Lilit Arabajyan, the shareholder of Grant
Thornton Amio Company, women in Armenia occupy directors’ positions
in private companies.

Minister Of Transport Does Not Rule Out Increase Of Transport Fares

MINISTER OF TRANSPORT DOES NOT RULE OUT INCREASE OF TRANSPORT FARES

Noyan Tapan
March 18, 2009

YEREVAN, MARCH 18, NOYAN TAPAN. The Armenian minister of transport
and communication does not rule out the possibility of an increase
of transport fares. At the March 18 sitting of the National Assembly,
the minister Gurgen Sargsyan said in response to a question of member
of "ARF" faction Ruzan Khachatrian that such a necessity may arise
as a result of the rise in the gas tariff from April 1.

In the words of the minister, the transport fare is a competitive
condition, and for its change, transport companies must submit an
application to the ministry, with the substantiation of the proposed
change in the fare being indicated in the application. An application
can be granted as a result of examination of the substantiation.

Armenian Premier Outlines Government’s Economic Policies

ARMENIAN PREMIER OUTLINES GOVERNMENT’S ECONOMIC POLICIES

Public Television of Armenia
March 13 2009

Armenian Prime Minister Tigran Sargsyan has spoken about the
country’s economic situation given the depreciation of the national
currency dram. In an interview with journalists broadcast by Armenian
Public TV on 13 March, Sargsyan said that uncertainty emerge in the
global economy and this means that "we should be ready for several
scenarios". Sargsyan also responded to criticism of government over
allegations that Turkish businessmen might get shares in the future
Armenian nuclear power plant. The following is an excerpt of report
by Armenian Public TV on 13 March; subheadings inserted editorially:

[Prime Minister Tigran Sargsyan addressing four journalists] First of
all, I would like to thank you for coming to the government office
today, and I am going to discuss with you today issues of concern
for our citizens.

On pessimistic scenarios

[Anna Israyelyan, pro-opposition daily Aravot] Mr Prime Minister,
during the latest government session you said that no organization
can make precise forecasts regarding the future and that uncertainty
is extremely great at this moment. Would you accept that the
forecasts that you made during the past months did not correspond
to reality? Your forecasts referred to how the crisis would impact
Armenia’s economy, I do not want to quote all of them, but you even
supposed that our economy might become more attractive for investments,
finally you predicted 9-per-cent economic growth for 2009 and so on.

[Sargsyan] I will divide your question into two parts. The first
part refers to what should be the behaviour of the government when
projects are developed, which on the one hand, must help economic
entities overcome difficulties. The second part of the question is
what were our forecasts of macroeconomic indices, and what are our
forecasts regarding the future at the moment. The first part is the
following: we should have a clear position, clear aims, we should
believe in our goals and we should communicate this belief to the
public and economic entities. If we do not believe in our programmes,
we will not be able to carry out those.

[Passage omitted: Sargsyan says that the belief principle refers not
only to government but to any economic entity and citizen]

[Sargsyan] This is the first part. The second part refers to the
forecasts. Unfortunately, the events are developing according to the
pessimistic scenario. The forecasts, that we should ensure high growth
rates in 2009 as well, are reviewed in the course of months. This
means that the indexes are much worse than we predicted last summer
[summer 2008], when we drafted the budget for 2009, including [those
forecast by] international organizations.

Much more pessimistic scenarios are becoming reality at present. It is
impossible to make precise forecasts at present, because the global
economy has turned out to be in a situation where international
organizations – the World Bank and the International Monetary Fund –
have changed their forecasts of 2009 indices four times within the
last three months. That is currently factors that essentially increase
uncertainty emerge in the global economy and this means that we should
be ready for several scenarios.

At the same time I would like to speak about the following: did we
predict that there would be such negative phenomena? Yes, we predicted
those, and we clearly said this in a statement on 12 November [2008]
when I presented to the attention of the parliament our complex
programme of anti-crisis measures. The programme was then approved by
the government on 4 December [2008] as a precise schedule of measures,
with deadlines and responsible sides, and these measures were included
in the 2009 government action plan.

[Passage omitted: new owners of privatized enterprises failed to manage
the enterprises properly due to lack of knowledge and investments and
break of the supply chain from the former Soviet Union countries,
the state has prepared cooperation projects with small businesses
instead of plans to make these businesses national property]

[Yuri Manvelyan, Tert.am] Mr Prime Minister, panic rose in the
market of essential goods – vegetable oil, sugar, petrol, flour –
in the evening of 3 March [when Armenian national currency dram
depreciated by about 20 per cent]. The same thing was not the case
in the market of non-essential goods. To what extent is it connected
with the monopoly in the market of essential goods? Is it possible
to do anything in order to change this monopoly situation?

[Sargsyan] I will answer the two questions. The first one, is it
possible to carry out such measures in a way that no boom takes
place? The second one, what we need to do so that competition develops
in Armenia and the competition field improves, and there be no misuse
of monopolies. The change which took place on 3 March probably causes
concerns of citizens, and among some citizens – probably moods of a
boom. This is characteristic not only of Armenia. Such moods shape in
all counties where such events take place. Those are smaller or greater
in some countries, but even in developed countries stores get emptied
of essential and other goods in one hour due to negative expectations.

We had made preparations to minimize all risks that could have
manifested themselves. I believe that the boom ended in two-three
days and a balanced situation in the goods market emerged – much
earlier in the financial market, and then in goods market. Forming
an anti-monopoly field is a very topical issue for us. There are
objective and subjective reasons why this issue is topical in Armenia,
why the index of elasticity of prices is very rigid – that is, prices
react to changes of reduction trends with difficulty and react very
quickly to changes leading to price hikes.

Of course, the best way is improvement of the competition field. We
have planned to carry out a number of measures in this regard,
and the first most important measure are tax reforms, establishing
equal conditions, making the law applicable with regard to everyone
on the basis of equality. This is our strategy. I believe all agree
to this strategy and we should manage to make radical changes in the
tax sphere in the coming two years so that this fundamental issue is
completely solved. Of course there are objective factors that pose
restrictions, that is our economic system is still minor in sizes,
the communications have not developed yet.

Unfortunately, the major route for the import and export of goods
is through Georgia. There are serious problems in Georgia connected
with organization of transportation of these goods. We have always
been drawing attention of our Georgian partners to these problems,
because getting goods from any part of the world to Poti or Batumi
ports is much more cheaper than transport those to Armenia. It is
both more difficult and expensive. Naturally, this creates serious
obstacles for small and medium businesses. Small and medium businesses
are not able to make such expenses overcome these complexities.

Naturally, big businesses manage to solve this issue and later
get comparative advantages in the domestic market but misuse this
advantage. Naturally, the role and significance of the economic
competition commission should be reinforced and this provision is
mentioned in the government’s anti-crisis programme. We are ready
to discuss any suggestion which would increase the authority and
capacities of this commission to fight this evil.

[Passage omitted: more on the need of reforms]

[Sargsyan] Our tax reforms are aimed, first, at ensuring the
equality in the sphere of taxes for big businesses. All major
entrepreneurs should work in an open and transparent way and their
financial statements should be accessible for the public. The major
entrepreneurs should take major tax load, especially at this stage. Our
second important principle is that we should create a more favourable
administrative environment as a result of these reforms for small and
medium businesses. We implemented this. We adopted numerous laws,
which substantially eased the [tax] load, for small and medium
businesses in the first place.

[Passage omitted: examples to changes in tax law; steps to protect
rights of consumers]

[Anna Israyelyan] Anyway, the former chairman of the Central Bank,
Bagrat Asatryan, has told a news conference that he believes the
income section of the 2009 budget has already not been fulfilled. This
means that the tax entities have been assigned a plan, and they will
start to collect missing funds in every possible way; and the only
way to do so is supposedly an increased pressure on small and medium
businesses. Can you give a guarantee that it will not happen this way?

On government aims

[Sargsyan] I told what our aims are – first, on big businesses, and
ensuring equal competition rules there, and establishing liberal
administration rules for small businesses. Second, collection of
taxes at any cost is impermissible. We will not take such a step. Our
principle of tax collection is following: our target index, which is
clear stated in our programmes, is that taxes make 17.4 per cent of
the gross domestic product [GDP]. That is, we need to collect as much
taxes as depending on our economy’s production. The tax collection
is conditioned by this index, and not by the indexes which forecast
high economic growth in 2009.

[Passage omitted: the Central Bank has always adhered to floating
rate policy]

[Avanesov] Mr Prime Minister, at present banks are closing or
going bankrupt in the world, and we want to establish a bank – the
Pan-Armenian Bank.

[Sargsyan] The parliament has already adopted the law on establishment
of the Pan-Armenian Bank, the law has come into effect; the Central
Bank is already carrying out relevant measures in line with this law
so that the Pan-Armenian Bank can start operating.

[Passage omitted: the Armenian government has received loans from the
World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development,
the International Monetary Fund and the Asian Bank that will help
mitigate consequences of the economic crisis.]

[Manvelyan] I would like to return to the criticism aimed at the
government and you personally. For instance recently there were reports
about your resignation. Who are interested in this and what is the aim?

[Passage omitted: Sargsyan says that his family is interested in his
resignation first]

[Sargsyan] If I answer seriously – it is clear that is a political
tool frequently used as a way of struggle, and we need to treat such
criticism calmly.

[Passage omitted: the government considers opposition’s suggestions
in its projects; the government needs to open new jobs and pay social
benefits in time, as well as to promote small and medium businesses]

[Avanesov] Mr Prime Minister, this year’s state budget was approved at
the exchange rate of 305 drams per dollar, and it [the exchange rate]
is now at another level. What are the inflation risks of this and to
what extent can this influence the state budget?

[Sargsyan] The Central Bank made its forecasts, taking into account
macroeconomic indexes of inflation in 2009. The Central Bank takes
into account both economic growth indexes and changes in the exchange
rate and also the change in [utility] rates, which was already
announced. Taking into consideration all factors, the Central Bank
forecast that the inflation will be about eight per cent in the end
of the year. At present we are guided by these assessments.

[Israyelyan] Mr Prime Minister, if up to the present you had a critic
in the [ruling] coalition – the Prosperous Armenia party, which
expressed its criticism from time to time. I suppose that now you
have a second critic – I mean the Armenian Revolutionary Federation –
Dashnaktsutyun, which has strongly expressed its disagreement with you
on the invitation to the Turkish side to participate in the nuclear
power plant [operation]. One can suppose that you touched their dear
feelings, and all this will take a long time. Are you ready to increase
the number of you critics by another one?

On Armenian-Turkish relations

[Sargsyan] First, I would like to mention that during our discussion
yesterday [13 March] we came to a comprehensive agreement regarding
the overwhelming majority of issues. We reacted only positively to all
questions voiced by our partners. It is not about disagreeing on all
issues. Second, I think there is a misperception here. You are right,
this is a sensitive issue for our colleagues, the Armenian-Turkish
relations, but the misperception is that the authorities have not
made any invitation to Turkey to participate in the operation of the
nuclear power plant. There is a misperception here. This issue has
a different aspect.

We suppose that certain percentage of shares of the power plant,
the one that is being built now, may be offered on open market. In
this case, it is not excluded that everyone who are interested in
this project can purchase the shares, including, and I am sure that
there is big interest both in Turkey and Greece, and we cannot rule
out that investors from there will be interested and will purchase the
shares. However, this idea is still at the discussion stage and such a
decision has not yet been made. What part of shares will participants
of this project get?

[Israyelyan] Do you have information that Turkey is interested or do
you suppose that it might be interested?

[Sargsyan] We have such signals that the energy sector is of
big interest for the Turkish private sector which work with their
Armenian counterparts, from the union of businessmen. You know that
our union of businessmen has relations with the Turkish partners,
also with the Turkish Confederation of Labour. This is because we
have quite serious reserves in the energy sector, we can be a serious
exporter of electric power and it is understandable that our neighbour
states have interests in this sector. We have of course received such
signals and this is not a secret. The private sector has an interest
in participating in such initiatives.

Romantism Or Reality? Will Barack Obama Keep His Promise Regarding "

ROMANTISM OR REALITY? WILL BARACK OBAMA KEEP HIS PROMISE REGARDING "GENOCIDE"?

Panorama.am
16:58 16/03/2009

After his visit to Turkey dated on 6 April, the President of the
United States of America Barack Obama will use "genocide" term in his
speech of 24 April, says Kiro Manoyan, the director of ARF Armenian
Cause office in Yerevan. "He is paying a visit to Turkey to please
the Turkish before 24 April," said K. Manoyan in a press conference
today. The adverse developments would offence the Armenian Community
in the U.S.A, he says. "It should be taken into account that Obama’s
visit to Turkey has been marked just a day before the State Secretary
Hillary Clinton arrived in Ankara. Such a quick decision leaves no
other comments," he says.

According to him there are some other interpretations to the situation
– Obama might pay a visit to Turkey to say that the relations with
Armenia should be improved as soon as possible. "After Obama’s
leaving, Ali Babacan arrives in Armenia and signs a document here,"
says Kiro Manoyan adding that he does not agree with the current
statement. To the question whether it is not a Romanism to think that
the U.S. President will mention "genocide" in his speech, Kiro Manoyan
answers: "No, because the Americans treat the question rather seriously
stressing that no other American official speaks about the issue. This
is the only question that the American party does not wish to publish
the content of their negotiations with the Turkish. I think, we think,
that during his visit to Turkey President Obama will say that he will
keep his promise." Note that saying "we think" Kiro Manoyan meant ARF.

It is highly recommended to make amendments to law on mass media

Panorama.am
15:00 14/03/2009

IT IS HIGHLY RECOMMENDED TO MAKE AMENDMENTS TO LAW ON MASS MEDIA

The Institute of Information and Law recommends making amendments to
the law on Mass Media after the young participants of `Miasin’
(`Together’) movement pasted the photos of the corrupted professors on
the walls of our city. Karen Andreasyan, the director of `Defense’ Law
Company, former professor of law faculty presented the project of
changes.

According to him they have been thinking about it a year ago, but
after seeing the photos of their colleagues on the walls they became
more decisive.

It is recommended to make amendments to the Civil Legislation and to
define 1 million AMD fine for the citizens or the organizations who
will announce slanderous accusation, if it is not a fact but an
opinion then they should be fined by 500 thousand AMD, and if it has
been made by a representative of mass media then the fine should be
doubled.

Source: Panorama.am

6th Youth Seminar on NATO to be held in Yerevan

PanARMENIAN.Net

6th Youth Seminar on NATO to be held in Yerevan
12.03.2009 18:59 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ The 6th International NATO Seminar will be initiated
by the Armenian Atlantic Association(Ð?Ð?Ð?) in
Yerevan on Mar. 13-14. The Seminar `South Caucasian Youth Forum. 60th
Anniversary of NATO ` The New Beginning’ is organized with the
assistance of NATO and the US Embassy in Armenia. 30 representatives
of Armenia, Russia, Ukraine, Slovenia, Georgia, Latvia, Turkey as well
as the US Ambassador to Armenia Marie Yovanovitch, GB Ambassador to
Armenia Charles Lonsdale and NATO official representatives will
participate in the seminar.

For 6 years AAA has been organizing international youth seminars
aiming to increase national security and NATO mission awareness among
the Armenian youth, AAA press service reported.

Private record of one of Armenian Genocide instigators made public

PanARMENIAN.Net

Private record of one of Armenian Genocide instigators made public
14.03.2009 20:16 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ A handwritten black book that belonged to Mehmet
Talaat Pasha, the Ottoman minister of interior in 1915, was published
in facsimile form in the end of 2008. It is probably the single most
important document ever uncovered describing the destruction of
Armenians in the Ottoman Empire in 1915`17. The Black Book draws on
Ottoman sources no longer available to answer many questions about
what those sources showed.

Looking through the Sifre Kalemi or cipher telegram collection at the
Prime Ministry Archives in Istanbul some years ago, I was struck by
the number of telegrams in 1915 from Talaat Pasha ordering the
deportation of individual communities, inquiring about the state of
convoys, and giving instructions for further deportations. What
emerged was a picture of a ruler obsessed with the progress of his
signature program. Much of the responses to Talaat’s inquiries were
not available. What the Black Book does is to summarize the data he
collected. Ottoman archives

Turkish state intellectuals in recent years have insisted that the
1915 deportations of Ottoman Armenians were not part of a genocidal
exercise, but an orderly population transfer and resettlement. They
have insisted that Ottoman archives in Turkey today support their
contention. Yet, between them, they have only managed to cite an
amalgam of official deportation and resettlement regulations, certain
reports related to deportations, and no substantial account of what
actually happened to deportees.

Indeed, no historian working in Turkish archives has managed to
present a coherent picture of the deportation and resettlement of
Armenians from any region in the Ottoman Empire based on Ottoman
records. This is because Ottoman records do not support the official
Turkish thesis on the Armenian Genocide.

While there is broad agreement between Turkish archives and other
sources that thousands of Armenians were removed from their homes in
1915, there is no solid account of what happened to these deportees in
Ottoman records. However, foreign archives, such as the consular
records of the United States, give a better qualitative assessment of
actual developments than the available Ottoman documentation.

This absence of Ottoman records could seem perplexing, because
according to Ottoman regulations, Ottoman officials had to keep
detailed records of the deportation of Armenians, as well as an
inventory of their properties, as well as details of the final
settlement of the people concerned. The total absence of such
registers in Turkish archives today is therefore remarkable.

The recent facsimile publication of Talaat Pasha’s Black Book may well
answer many questions with the authority of Ottoman records. At 77
pages, the book includes a substantial section on the deportation of
Armenians in 1915`17. The book and its content were never disclosed in
Talaat’s lifetime, including in his posthumous memoirs published in
1921. After his assassination in 1921, the book was kept by his widow
and given to the Turkish historian Murat Bardakçi in
1982. Mr. Bardakçi made parts of the booklet public in
Hürriyet newspaper in 2005. The full account was not published
until the end of 2008.

The significance of the Black Book lies in the authority of the owner,
the fact that its content was drawn from Ottoman administrative
records no longer available to historians in Turkey, and the actual
data that it gives about the deportation of Armenians. Neither the
book nor the data it yields bear clear dates, though
Mr. Bardakçi thinks that the figures refer to 1915`1916 `
though I think that could be the end of 1916 or even the beginning of
1917.

The data presented in this book can be considered to be a view of the
Armenian Genocide from the perspective of the state. This state
perspective still needs to be evaluated critically, which I am doing
in a separate study. The purpose of this article is to introduce the
core data that informed Talaat Pasha about the actual state of
Armenians.

The statistics regarding the destruction of Armenians in the Black
Book are enumerated in four categories covering 29 regions (vilayets
and sanjaks) of the Ottoman Empire.