Armenian president signs law on fight against financing of terrorism

Armenian president signs law on fight against financing of terrorism

Arminfo
12 Jan 05

YEREVAN

Armenian President Robert Kocharyan signed a law on the fight against
money laundering and financing of terrorism on 11 January, the
presidential press service told Arminfo news agency today.

We should recall that this document envisages a simplified regime for
deals with private individuals working outside Armenia if the volume
of the deal exceeds 5m drams (about 10,000 US dollars). The limit for
foreigners to buy real estate, which is not subject to control, is
fixed at 50m drams (about 100,000 dollars). The document requires a
report about the origin of the sum if larger sums are used in a
deal. Moreover, the law also contains a provision that the bank
deposits opened by Armenian citizens in the republic’s banking system
before 1 July 2005 will not be regarded as doubtful deals.

The law envisages the establishment of a single financial monitoring
centre under the Central Bank, which will collect information from all
the financial sectors and analyse financial flows in order to reveal
dangerous phenomena and the extent to which deals are doubtful. For
the first time in the country’s legislation, this document clarifies
concepts like “financing of terrorism” and “doubtful deals” and offers
real mechanisms to fight them.

At the same time, the law establishes principles of collecting
information whose special feature is to clarify demands to financial
flows from offshore countries.

We should point out that in December 2004, the chairman of the Central
Bank of Armenia, Tigran Sarkisyan, pointed out that no cases of money
laundering or financing of terrorism have been registered in the
Armenian banking system, but there are doubtful deals investigated by
the Prosecutor-General’s Office.

Azerbaijan needs a different army

Agency WPS
DEFENSE and SECURITY (Russia)
January 12, 2005, Wednesday

AZERBAIJAN NEEDS A DIFFERENT ARMY

SOURCE: Voyenno-Promyshlenny Kuryer, No. 50, December 29, 2004 –
January 11, 2005, p. 2

by Jasur Mamedov

Azerbaijan’s participation in NATO’s Partnership for Peace Program
necessitates launching a military reform in the republican army. Baku
does not have other options because this is the essence of
integration into the alliance. What’s the essence of the conception
of modernization of the republican Armed Forces? What obstacles
hinder the reform? Major-General Tadzheddin Mekhtiyev, a
representative of the Center of military science in the Defense
Ministry and former defense minister, answers the newspaper’s
questions.

Question: The republican Army was established only 13 years ago…

Answer: Yes, and it has achieved substantial successes over these 13
years. At present the republic has an efficient army. However, we
have to do a lot. First and foremost, we must improve the material
and technical basis of the Armed Forces. In addition, its fighting
efficiency is linked with the stability in the republic. (…)

I think that we could have achieved successes that are more
substantial over the past 13 years. However, we need to take in
consideration some exterior aspects of the problem. Some countries
such as Armenia do not want Azerbaijan to create a strong army
because this is the main factor, which can make Armenia start
constructive negotiations. Armenia and its defenders know that a
strong army and liberation of occupied territories mean the same.

Question: What did you have to do over the past years?

Answer: In my opinion, we should have created a professional army
after we concluded the ceasefire agreement in 1994. I think that
contract military service is the future of our army. (…) Some moves
have been made in this direction. As far as I know, commanders of
tanks and infantry fighting vehicles are contract ensigns. However,
we do not have the necessary laws for creating a professional army.

Question: Specialists say that this would be a heavy burden for
Azerbaijan’s military budget…

Question: I agree, expenses on the maintenance of the army must
increase. It should be noted that the 2005 military budget will
increase. However, I think that the growth must be substantial, at
least 100%. (…)

There are rumors that we cannot afford to create a contract army.
However, we do not intend to reform all units at once. We could start
with one brigade. Of course, we will have to make amendments to the
system of operational control over the unit and arm it with
up-to-date weapons and military hardware. In the meantime, we need
laws to do this.

In my opinion, a contract brigade can be created within six months.
It must consist of the most experienced officers and ensigns.
Privates and sergeants must be selected among former draftees. We
could calculate expenses on the maintenance of this unit and make
decisions regarding other units.

The new brigade must become the main unit of the Army and be used in
the most important operations.

(…) The contract brigade must be equipped with the most up-to-date
mortars, automatic rifles, bazookas, sniper rifles, machine-guns,
light tanks, infantry fighting vehicles and armored personnel
carriers. The most important thing is that all officers and ensigns
of the brigade must have the most up-to-date communication systems.
The unit must also use radio-technical, engineering and artillery
reconnaissance systems. In addition, it needs mobile vehicles for
transporting injured servicemen.

Question: Does the legislation in force make it possible to realize
your proposals? What do you need to change?

Answer: (…)I think that amendments must affect the laws on military
service, the status of servicemen and servicemen’s pensions. At
present, the family of a killed serviceman receives a lump sum equal
to five monthly wages. In my opinion, this sum must increase to the
Soviet levels (180 months wages). Invalids must receive lump sums
equal to 100 months wages (at present, five months wages). Servicemen
who have served for 15 years receive three months wages when they
resign. (…)

Money allowances must be revised. They must be increased by 200% to
300%. Servicemen’s children must not pay for higher education.
Dismissed officers must be placed to new jobs within three months.
Medical services for servicemen and their families must be free of
charge. Dismissed officers must have the right to spend vacations
abroad once a year.

Question: Have these proposals been submitted to the parliament of
Azerbaijan?

Answer: We have done this but we cannot influence the process of
passing these proposals. In my opinion, if a group of advisors
consisting of skilled officers and generals worked in the parliament
we would be able to pass these laws. General Vladimir Timoshenko is
the only professional serviceman in the parliament. It is no
coincidence that the parliament has passed bills, which have
decreased the significance of military service. The advisors would
have defended servicemen’s interests.

Translated by Alexander Dubovoi

TOL: The Year of Praying Dangerously

Transitions on Line, Czech Rep.
Jan 10 2005

The Year of Praying Dangerously

by Felix Corley

Turkmen authorities keep up the pressure on unauthorized religious
building and activity. A partner post from Forum 18.

In 2004, the same year that Turkmenistan’s autocratic president,
Saparmurat Niazov, inaugurated what officials describe as the largest
mosque in Central Asia in his home village of Kipchak in central
Turkmenistan, the authorities demolished at least seven other
mosques, apparently to prevent unapproved Muslim worship. Several
Muslim and non-Muslim sources inside Turkmenistan, who preferred not
to be identified, have told Forum 18 News Service of seven specific
mosque demolitions. The sources said they believe that other
unapproved mosques might also have fallen victim to the government’s
desire to stifle unauthorized Muslim worship. Christians and members
of other faiths are still battling to be allowed to open places of
worship, regain those confiscated, or rebuild those destroyed in the
past six years.

The Kipchak mosque–built by the French company Bouygues and
inaugurated with great pomp on 22 October 2004–angered some Muslims
by incorporating on its walls not only quotations from the Koran, but
also from the Ruhnama (Book of the Soul), a pseudo-spiritual work
claimed to have been written by Niazov. Muslims regard as blasphemous
the use of such quotations and the requirement that copies of the
Ruhnama be placed in mosques on a par with the Koran, as well as
instructions to imams to quote lavishly from the president’s work in
sermons. Few Muslims reportedly attend the Kipchak mosque for regular
prayers, though it can house up to 10,000 worshippers. Apparently as
part of a policy of isolating Turkmen religious believers of all
faiths, no foreign Muslim religious dignitaries were permitted to
attend the inauguration.

Islam is traditionally the faith of the majority in Turkmenistan, and
it is the faith under the tightest government control. The president
installed the new chief mufti, Rovshen Allaberdiev, in August after
removing his predecessor, while the government’s Gengeshi (Council)
for Religious Affairs names all imams throughout the country. Only
about 140 mosques–all of them under the state-controlled
muftiate–now have state registration, just a fraction of the number
of a decade ago when religious practice was freer.

Independent mosques have been demolished in recent years–such as
those built by Imam Ahmed Orazgylych in a suburb of Ashgabat and in
the village of Govki-Zeren near Tejen in southern Turkmenistan, both
bulldozed in 2000–while others that reject the forced imposition of
the Ruhnama have been shut down, such as the mosque closed on
National Security Ministry orders in late 2003 after mosque leaders
refused to place the Ruhnama in a place of honor.

Other faiths, too, face severe difficulties maintaining places of
worship. The authorities have refused to allow the two Hare Krishna
temples bulldozed in the Mary region in summer 1999 and the
Seventh-day Adventist church bulldozed in Ashgabat in November 1999
to be rebuilt and have refused to pay any compensation. Neither
community has been allowed to meet publicly for worship despite both
having regained official registration in 2004.

Nor have the Baptist and Pentecostal churches in Ashgabat–closed
down and confiscated in 2001–been handed back, leaving both
communities with nowhere to worship. The government has also refused
to hand back an Armenian Apostolic church in the Caspian port city of
Turkmenbashi confiscated during the Soviet period, despite repeated
appeals by the local Armenian community. Other religious communities
that have been denied registration–including other Protestant
churches, the Jehovah’s Witnesses, and the New Apostolic
Church–likewise have nowhere to meet.

The 2004 mosque demolitions appear to have occurred in two waves,
with three demolished at the beginning of 2004 and a further four in
Ashgabat destroyed since October.

“The mosques demolished in the spring had been built without
permission,” one source told Forum 18. “The demolitions were not
reported in the media, but they didn’t take place covertly, either.”

The three mosques known to have been demolished in the first wave
were a Shia mosque used by local ethnic Iranians in the village of
Bagyr near Ashgabat, as well as small Sunni mosques in the town of
Serdar (formerly Kyzyl-Arvat) in western Turkmenistan and in the
village of Geoktepe, 45 kilometers northwest of Ashgabat. “The
Geoktepe mosque was in the middle of the old fortress,” one source
told Forum 18. “The authorities wanted all the Muslims to go to the
main, newly built mosque.” The massive Saparmurat Haji mosque, named
after the president and completed in the 1990s, was, like the Kipchak
mosque, built by Bouygues. The construction cost was a reported $86
million.

The autumn wave of demolitions began with the destruction of two
mosques in Ashgabat. Both were razed on 15 October, just one day
before the start of Ramadan.

“Worshippers in both mosques were told that these mosques were being
demolished because the local government is planning to build a new
road and to widen the existing one,” a source told Forum 18 from
Ashgabat. “Of course, nothing has yet been built there.”

A visitor to the mosque on Bitarap Turkmenistan street in August
found it looking “pretty good,” with people repairing and painting
the inside of the relatively large building. Sources told Forum 18
that local people were “really unhappy” when the local authorities
informed them the mosque was to be demolished.

“According to some unconfirmed rumors, construction of these mosques
was financed by some unidentified Arab charities,” one source added.
“This might have been one of the reasons for their demolition.” Some
local imams referred to the mosque on Bitarap Turkmenistan street as
a Wahhabi mosque, a reference to the brand of Sunni Islam that
predominates in Saudi Arabia, though the term “Wahhabi” is used more
widely in Central Asia as a synonym for “Muslim extremist.”

Soon afterward, a privately built mosque in the Garadamak area of
southern Ashgabat was demolished along with many houses in the same
area. A source from Ashgabat who visited the mosque in July told
Forum 18 that the imam, who used to live in a nearby house, seemed at
that time to be unaware of the government’s imminent plans to
demolish his mosque.

The most recent demolition, in November, was of another private
mosque in the Choganly area of northern Ashgabat, near the city’s
largest market. It, too, was not registered with the government but,
unlike the mosque in the Garadamak district, could not operate due to
strong opposition from the local authorities. No other houses around
this mosque are known to have been demolished.

One local Muslim suggested that all four of the Ashgabat mosques
demolished in the autumn were targeted because their imams refused to
read Niazov’s Ruhnama in their mosques.

Other Muslims trace the start of the latest wave of demolitions of
private mosques to a presidential speech complaining of alleged
attempts to sow discord in the country. “Some people are coming here
and taking our lads to teach them,” Niazov told a meeting in the city
of Turkmenbashi in September. “Eight lads have been taken in this way
to make them into Wahhabis. This means they will come back later and
start disputes among us. Therefore let us train them here, in
Ashgabat, at a faculty of theology.”

Sources have told Forum 18 that Khezretkuli Khanov, head of the
Ashgabat Gengeshi, has complained to visitors to his office in recent
months that he constantly faces the problem of dealing with mosques
functioning without the required permission. Unregistered religious
activity is illegal in Turkmenistan, in defiance of international
human rights norms.

Glendale: Candidates take their first steps

Glendale News Press
LATimes.com
Jan 7 2005

Candidates take their first steps

On the first day of filing for school and college boards, five pull
papers, with many more expected to follow suit.

By Darleene Barrientos, News-Press and Leader

GLENDALE – Five candidates drew papers for the Glendale Unified
School District board and Glendale Community College trustee board
elections, including one candidate who home schooled her four
children.

Linda Sheffield, 52, the home school parent, said she decided to run
because she wanted to get involved with the college. Sheffield’s four
children all attended Glendale Community College before they were 18.

“There are some things I really like about the school and some things
I don’t like,” Sheffield said.

Candidates were able to take out their election petition forms with
the City Clerk’s office Thursday. The filing period is open until
Jan. 27, and the election is April 5.

College board president Victor King, and board member Armine Hacopian
also pulled papers for their election runs. Board Vice President
Anita Quinonez Gabrielian said she dropped off her candidate
declaration statement on Wednesday and would pick up her petition
sheets today.

“I’m absolutely very interested and looking forward to being
reelected to the board of trustees for the college,” Gabrielian said.

Only two candidates for the Glendale Unified School District board
retrieved their candidate petition forms Thursday. Board member Chuck
Sambar was told he was one of the first to show up, even though he
said he was “expecting a mob.” Sambar said he had no plans yet for
fundraising.

Nyiri Nahabedian, a Cal State L.A. and UCLA professor, also filed her
paperwork Thursday.

Lina Harper, who serves as the school board’s clerk, decided against
a reelection bid.

“I’m very excited,” Nahabedian said. “I’m looking forward to the
campaign and I’m looking forward to bringing in my contribution to
[the district].”

Two candidates who announced their candidacy for the school board –
board President Greg Krikorian and former board member Louise Foote –
were unable to request paperwork Thursday. Both said they would do it
today.

“It’s Christmas,” Krikorian said, referring to the observance of
Armenian Christmas, or the Day of Epiphany. “I am going to church and
having a big family dinner. It’s hard for me today.”

Foote was elected to the board in 1997, but lost a reelection bid in
2001.

“I’m planning to run for the board because I have extensive
experience, which can be used to improve student achievement in a
safe, secure learning environment,” she said.

Prospective candidate Naira Khachatrian said Wednesday she had not
decided whether she would run. Other potential candidates, including
Armond Agakhani, former field representative for Assemblyman Dario
Frommer and chairman of the city’s parks, recreation and community
services commission, and Hoover alumnus Larry Miller did not return
calls for comment.

Greek shares up on bank, telecom gains, helped by European markets

Greek shares up on bank, telecom gains, helped by European markets

AFX Europe (Focus)
Jan 03, 2005

ATHENS (AFX) – Greek equities started the new year with solid gains in
banks and telecoms as the general index climbed above the 2,800 point
mark, spurred on by positive performances in European markets, brokers
said.

The Athens bourse benchmark general advanced 1.38 pct to 2,824.67
points.

Brokers said the halving of a tax applicable on stock sell
transactions from 0.3 pct to 0.15 pct, effective as of today, helped
encourage intra session trading.

Blue chips rose 1.76 pct and banks gained 2.19 pct.

National Bank, Greeceýs largest lender, rallied 2.80 pct to 24.96
eur.and Eurobank closed at 26 euro, up 2.85 pct.

Emporiki Bank, 11 pct owned by Franceýs Credit Agricole, gained 1.11
pct to 23.58 eur. Earlier a senior Emporiki Bank source said that the
bank intendsto sell its subsidiaries in Armenia and Georgia as part of
the groupýs restructuring process.

Index heavyweight OTE Telecom, Greeceýs largest phone company, rose
3.18 pct to 13.64 eur. Telecom equipment provider Intracom
outperformed rising 3.02 pct to 4.10 eur.

Energy monopoly PPC advanced 1.36 pct to 20.88 eur while lottery
operator OPAP inched ahead 0.29 pct at 20.42 eur.

Small caps shed 0.88 pct and mid caps firmed 0.64 pct.

Losers beat winners 202 to 84 with 90 stocks unchanged on a volume of
138 mln eur.

Source: Euro2day, Athens

Bush sending brother Jeb to Asia seen as savvy

Palm Beach Post, FL
Jan 1 2005

Bush sending brother Jeb to Asia seen as savvy

By Dara Kam
Special to the Palm Beach Post

TALLAHASSEE – Political experts say President Bush’s decision to send
his brother to grief-stricken Asia is a savvy move to stem criticism
of the United States’ initial response to one of the world’s worst
natural disasters.

It also may set the stage for Gov. Jeb Bush’s own run at the White
House in 2008, despite his insistence he is headed back to the
business world in Miami. The governor’s staff says he is perfectly
suited for the mission after overseeing disaster relief in Florida
following four hurricanes.

“It’s not that he brings a special expertise about emergency
management,” Larry Sabato, a political scientist at the University of
Virginia, said Friday. “It’s that he’s the president’s brother, and
symbols are important. This is partly a public-relations operation.
The president got off on the wrong foot here and got a lot of
criticism.”

The United States initially pledged $15 million in aid, boosting that
to $35 million and then on Friday to $350 million. U.S. patrol and
cargo aircraft have been sent to Thailand, and an aircraft carrier
and other ships have been ordered to the region to aid in disaster
recovery, the president said Friday.

Gov. Bush and Secretary of State Colin Powell will lead a delegation
to the region to meet with leaders and determine what assistance the
United States can provide, a State Department official said.

The team will depart Sunday from Andrews Air Force Base near
Washington. Gov. Bush plans to return Thursday, but Powell will stay
for an international summit in Jakarta, Indonesia.

President Bush tapped his brother because of “his extensive
experience in the state of Florida with relief, rehabilitation and
reconstruction efforts following natural disasters,” the White House
said in a statement.

“He’s also the president’s brother – I think it signifies the high
level of importance that the president puts on this delegation,”
White House spokesman Trent Duffy said.

This is the first time President Bush has called on his brother to
represent the country on such a high-profile mission. The appointment
came after the president was criticized by international officials
for his slow response to the earthquake and tsunami.

Gov. Bush received high praise for his handling of the four
hurricanes that ravaged Florida during a six-week period in August
and September. In 1988, when the Bush brothers’ father was
president-elect, Jeb Bush led an aid mission to Armenia following an
earthquake.

“The governor has… a lot of experience dealing with recovery,
first-responding efforts, rebuilding,” said Alia Faraj, a spokeswoman
for Gov. Bush.

The governor’s relationship with the president will benefit the
affected countries, the University of Virginia’s Sabato said, because
“what he sees and hears is going to go straight to the Oval Office.”

Despite his contention that he is not interested in a presidential
bid, the governor’s trip elevates his stature.

“It’s going to cause tongues to wag again about a Jeb Bush candidacy
for presidency in 2008 despite his frequent denials of it,” Sabato
said. “No doubt the other candidates for president are probably
jealous.”

Lance deHaven-Smith, a Florida State University political scientist,
went further.

“I take it to be a clear indication that he’s interested in higher
office,” he said. “When you watch his denials about not running for
president, he says, ‘I like the job I’m doing.’ You never him say,
‘I’ll never run for president.’ It’s a masterful appointment to send
him overseas.”

Russia’s Putin sends New Year greetings to CIS leaders

Russia’s Putin sends New Year greetings to CIS leaders

ITAR-TASS news agency
30 Dec 04

Moscow, 30 December: Russian President Vladimir Putin has sent New
Year greetings to foreign leaders, the Russian presidential press
service announced today.

The greeting to Azerbaijani President Ilham Aliyev says that “during
the outgoing year a firm basis was laid for further strengthening
strategic partnership relations between Russia and Azerbaijan and for
developing the friendship between the peoples of our countries”.

The message to Armenian President Robert Kocharyan points, amongst
other things, to “fruitful work on many levels in the outgoing year on
further developing Russo-Armenian relations, which are based upon
friendship over many centuries and strategic partnership between our
countries, and confidence was also expressed “in strengthening our
close cooperation in the year ahead”.

Congratulating Belarus President Alyaksandr Lukashenka, Vladimir Putin
stressed that “the planned steps in the sphere of integration and
building a union will undoubtedly help to form bilateral cooperation
of a new quality and to ensure the social and economic development of
Russia and Belarus”.

Addressing Georgian President Mikheil Saakashvili, the Russian head of
state expressed his conviction that “the traditions of many centuries
of friendship and good neighbourliness between our peoples are a
reliable guarantee that Russo-Georgian relations will develop on the
basis of mutual respect, trust and aspiration towards fruitful
cooperation”.

The message to Kazakhstan’s president, Nursultan Nazarbayev, points
out with satisfaction that “2004 was a successful year for relations
between Russia and Kazakhstan”, and the certainty is voiced that “the
traditional bonds of friendship, good-neighbourly relations and
alliance will continue to develop for the well-being of the peoples of
Russia and Kazakhstan”.

The greetings to Kyrgyz President Askar Akayev value highly the
results of the cooperation between Russia and Kyrgyzstan in the
outgoing year. The Russian president voiced his conviction that
“Russo-Kyrgyz relations of alliance and strategic partnership will be
further developed for the well-being of our people, in the interests
of strengthening stability and security in the Central Asian region”.

Congratulating Moldovan President Vladimir Voronin, the Russian
president expressed his conviction that “the development of bilateral
relations on the basis of mutual respect, trust and the mutual
aspiration towards effective cooperation on many levels meets the
long-term goals of Russia and Moldova” and he also expressed the hope
that Russo-Moldovan ties would gather pace in a positive way.

Addressing Tajik President Emomali Rahmonov, the Russian president
commented that “the outgoing year was a significant one for the
further deepening of the traditionally friendly Russo-Tajik
relations”. Putin expressed the conviction that “the consistent
implementation of the provisions of the bilateral documents signed in
Dushanbe in October 2004 will work for the good of the peoples of our
countries and in the interests of ensuring stability and security in
the Central Asian region”.

The congratulations to Turkmen President Saparmyrat Nyyazow voice
certainly that there will be “further all-round development of
Russo-Turkmen relations based upon the firm traditions of friendship
and mutual cooperation”.

Addressing Uzbek President Islom Karimov, Vladimir Putin pointed to
“considerable progress in developing Russo-Uzbek cooperation in all
areas in 2004″, an important landmark of which was the signing of the
Strategic Partnership Treaty. The Russian president voiced his
conviction that ” purposeful joint efforts will be crowned with fresh
successes in strengthening bilateral relations for the good of the
peoples of Russia and Uzbekistan, in the interests of peace and
stability in Central Asia”.

The message to Ukrainian President Leonid Kuchma expresses the
conviction that cooperation between Russia and Ukraine “will continue
to develop actively in the spirit of strategic partnership and on the
principles of mutual trust and respect, which fully reflects the
aspiration of the citizens of our states to live in friendship and
harmony”

Louise Simon-Manougian’s Visit to Stepanakert

LOUISE SIMON-MANOUGIAN’S VISIT TO STEPANAKERT

Azat Artsakh – Nagorno Karabakh Republic (NKR)
29 Dec 04

On December 24 American Armenian benefactor Louise Simon-Manougian
arrived in Stepanakert. The aim of her visit is to see what works have
been done on the means donated to Artsakh by her. Accompanied by
President Arkady Ghukassian, Prime Minister Anoushavan Danielian and
other officials Louise Simon-Manougian and her daughter Christine
visited several building sites, as well as the chess school, the
11-storey block of flats provided to the families of killed
azatamartiks, the old people’s home, several shops and other
publicplaces in the city. Louise Simon-Manougian was interested in
everything: conditions of life, the amount of shop customers,
technical problems of the new building of the school N 7, problems of
comfort and design. `The keen attention of Louise Simon-Manougian
towards Karabakh is natural,’ mentioned Arkady Ghukassian in the
end. `The fact that Louise Simon Manougian is here today is also
symbolic for both her and us.’ In reference to the new programs of the
benefactor, Arkady Ghukassian said, `You know that this year Louise
Simon-Manougian sponsors the building of a school. During the telethon
she donated 2 million dollars. Asthe programs financed by her have not
been completed yet, it is still early to speak about new programs.’

SUSANNA BALAYAN.
29-12-2004

Le genocide armenien

La Nouvelle République du Centre Ouest
29 décembre 2004

Le génocide arménien

« Le débat est engagé en France sur l’entrée de la Turquie dans
l’Union européenne. Les Français sont majoritairement contre pour
diverses raisons : limites géographiques, droits de l’homme,
importance démographique, religion, annexion du Nord de Chypre, etc.

« Mais il est un événement historique que peu de gens abordent, alors
qu’il devrait être un argument essentiel pour la décision finale. Il
s’agit du génocide des Arméniens en 1915. En effet, 1.500.000
Arméniens ont été massacrés en 1915 par les Turcs, ce qui a provoqué
une immigration vers l’Europe de l’Ouest des rescapés de cette
extermination massive.

« Les immigrés arméniens et leurs descendants, soutenus par quelques
parlementaires, demandent simplement à la Turquie de reconnaître ce
génocide et de faire amende honorable. Cet engagement devrait être
une condition sine qua non à l’entrée de la Turquie dans l’Europe,
comme le stipule une résolution du Parlement européen du 18 juin
1987, réaffirmée le 1er avril 2003.

« Mais le gouvernement turc est loin de reconnaître ces faits et
encore moins de faire profil bas face aux descendants des rescapés de
ce terrible drame.

« En effet, l’article 306 du nouveau code pénal turc, voté le 26
septembre 2004, stipule que tout Turc qui affirme qu’il y a eu un
génocide arménien est passible de dix ans d’emprisonnement. De plus,
on enseigne officiellement dans les écoles le déni du génocide
arménien (circulaire du ministère turc de l’Éducation nationale du 14
avril 2003).

« Comment ouvrir les portes de l’Europe à un pays qui renie son
histoire ? »

Je m’appelle trottoir

« J’ai été créé pour permettre aux piétons de marcher en toute
sécurité. Eh bien non ! Voilà que nos bons vieux trottoirs sont
envahis par les voitures, obligeant les mamans et leurs enfants, les
personnes gées et handicapées à marcher sur la voie publique avec le
risque de se faire renverser par des chauffeurs pressés. Pourtant, il
existe des parkings, mais ils sont peut-être un peu loin des
commerces !

« La marche n’a jamais fait de mal à personne, bien au contraire. Il
serait grand temps que nos responsables prennent des mesures afin de
pousser les gens à être un peu plus civilisés. »

Georgia to have non-stop electricity supply on New Year holidays

ITAR-TASS News Agency
TASS
December 28, 2004 Tuesday 1:50 PM Eastern Time

Georgia to have non-stop electricity supply on New Year holidays

By Eka Mekhuzla
`
TBILISI

The electricity supply will be non-stop throughout Georgia on
December 29 – January 3, Energy Minister Nika Gilauri said on
Tuesday.

He said they would be generating electricity at all the Georgian
power plants, many of which had been repaired. After the New Year
holidays the electricity supply will keep to the previous schedule
that depends on local payments for electricity, the minister said.

As for reasons for the energy crisis, Gilauri blamed “incompetence of
former energy ministers, corruption and ruin of the energy industry
for the past 12 years.” “The national energy industry was under
methodical destruction for the past 12 years, and it is impossible to
change things for the better within several months no matter how hard
we try,” he said.

Georgia receives about 20% of electricity it consumes in winter from
Russia, and another 5% comes from Armenia. The energy crisis in
Georgia began in 1992. In winter cities have eight to twelve hours of
electricity supply a day, while villages have two or four hours of
electricity supply a day.