Azerbaijan wants UN to discuss Nagorno-Karabakh

Agence France Presse
Oct 20 2004

Azerbaijan wants UN to discuss Nagorno-Karabakh
AFP: 10/20/2004

BAKU, Oct 20 (AFP) – The former Soviet republic of Azerbaijan will
take up the issue of the disputed territory of Nagorno-Karabakh,
which is controlled by neighboring Armenia, at the UN general
assembly, the foreign ministry said Wednesday.

“Azerbaijan will propose that (the UN) discuss the situation
concerning Azerbaijan’s occupied territories…this cannot be
acceptable for the entire international community,” the ministry said
in a press release.

Azerbaijan fought a bloody war with its rival Armenia in 1990 over
the Nagorno-Karabakh ethnic Armenian enclave that left 35,000 people
dead and a million civilians displaced.

The conflict ended with a ceasefire in 1994.

The enclave was left in Armenian hands, but Azerbaijan still claims
the territory, internationally recognized as part of Azerbaijan.

Azerbaijan claims the territory is a breeding ground for separatist
extremists. Critics say this is a tactic to rally international
support for Baku.

“Azerbaijan counts on the support of the UN and the whole
international community,” the ministry said.

Romanian game in crisis after Mutu’s failed drugs test

The Star
Sports
Wednesday October 20, 2004

Romanian game in crisis after Mutu’s failed drugs test

BUCHAREST: Romanian striker Adrian Mutu’s positive test for cocaine is a
savage kick in the stomach for a nation already winded by soccer scandals.

The 25-year-old, a hero among his compatriots, now faces a two-year ban
after testing positive for the recreational drug on Oct 1.

The Chelsea player is said to be `destroyed’ by the positive test. Its
effect on the reputation of soccer in the east European nation could be no
less damaging.

Mutu’s admission of guilt comes days after three Farul Constanta players
were banned for doping offences by Romania’s Professional Soccer League.

Midfielders Adrian Senin and Iulian Apostol are sidelined for six months
after they tested positive for a diuretic. Teammate Mihai Baicu was banned
for the same period after admitting supplying them with urine for their
tests.

Mutu’s positive test will hurt a nation which leans heavily on its national
team’s success to help it forget chronic poverty and continued frustrations
after the 1989 fall of communism.

Certainly Romanian captain Cristian Chivu was dismayed by the news. `I’m
shocked’, the defender who plays his club soccer at Italy’s AS Roma said
yesterday.

`If I return now to the national team, who will be my teammates?’

Teenage fan Adrian Iacob didn’t mince his words when he called private
Europa FM radio.

`It’s a disaster,’ the young Steaua Bucharest supporter said. `Politics,
alcohol, corruption, injuries and now drugs. Things could not be worse for
Romanian soccer.’

Romanian supporters, almost inured to allegations of biased refereeing in
their leagues, never dreamed one of their idols could be involved in a
doping scandal. Soccer federation president Mircea Sandu may not have been
so surprised, however.

Admitting for the first time that some Romanian internationals led
unprofessional lives off the pitch, he said: `The sport doesn’t go with
alcohol and casino counters.’

In September, Romanian media reported that three players left the team hotel
the night before a World Cup qualifier against Macedonia to spend hours in a
nightclub. The national team’s staff denied the allegations at the time.

`Mutu’s case must be an alarm bell for all Romanian soccer players,’ Sandu
said. `The millions (of euros) arrived, but the whole sum can disappear in a
second.’

Mutu’s popularity soared after he scored for Romania when they beat
Macedonia and Finland in recent months.

Romania lead the World Cup European Group One standings with nine points
from four matches but will now travel to Armenia on Nov 17 without Mutu.

Romania coach Anghel Iordanescu, who is running for the ruling ex-communist
Social Democrat Party in November elections, has made no comment on Mutu’s
case. – Reuters

Islam: A Totalitarian Ideology?

Frontpagemag.com
Oct 18 2004

Islam: A Totalitarian Ideology?
By FrontPage Magazine

Below, Ibn Warraq, the author of Why I am Not a Muslim, argues that
Islam is a totalitarian ideology. A rebuttal follows from Thomas
Haidon, a member of the Board of Advisors and President of the New
Zealand Chapter of the Free Muslim Coalition Against Terrorism — The
Editors.

Islam. A Totalitarian Ideology

By Ibn Warraq

Islam is a totalitarian ideology that aims to control the religious,
social and political life of mankind in all its aspects — the life
of its followers without qualification, and the life of those who
follow the so-called tolerated religions to a degree that prevents
their activities from getting in the way of Islam in any manner. And
I mean Islam. I do not accept some spurious distinction between Islam
and `Islamic fundamentalism’ or `Islamic terrorism.’ The terrorists
who planted bombs in Madrid on March 11, 2004, and those responsible
for the death of approximately 3000 people on September 11, 2001 in
New York, and the Ayatollahs of Iran, were and are all acting
canonically. Their actions reflect the teachings of Islam, whether
found in the Koran, in the acts and teachings of the Prophet
Mohammed, or in Islamic Law that is based upon them.

Islamic Law, the Sharia, is the total collection of theoretical laws
that apply in an ideal Muslim community that has surrendered to the
will of God. According to Muslims, it is based on divine authority
that must be accepted without criticism, doubts and questions. As an
all-embracing system of duties to God, Sharia controls the entire
life of the believer and the Islamic community. An individual living
under Islamic Law is not free to think for himself.

Given the totalitarian nature of Islamic law, Islam does not value
the individual, who has to be sacrificed for the sake of the Islamic
community. Collectivism has a special sanctity under Islam. Under
these conditions, minorities are not tolerated in Islam. Freedom of
opinion and the freedom to change one’s religion, the act of
apostasy, are punishable by death. Under Muslim law, the male
apostate must be put to death, as long as he is an adult, and in full
possession of his faculties. If a pubescent boy apostatizes, he is
imprisoned until he comes of age, when if he persists in rejecting
Islam he must be put to death.

Drunkards and the mentally disturbed are not held responsible for
their apostasy. If a person has acted under compulsion he is not
considered an apostate, his wife is not divorced and his lands are
not forfeited. According to Hanafis and Shia, a woman is imprisoned
until she repents and adopts Islam once more, but according to the
influential Ibn Hanbal, and the Malikis and Shafiites, she is also
put to death. In general, execution must be by the sword, though
there are examples of apostates tortured to death, or strangled,
burnt, drowned, impaled or flayed. The caliph Umar used to tie them
to a post and had lances thrust into their hearts, and the Sultan
Baybars II (1308-09) made torture legal.

The absence of any mention of apostasy in the penal codes of some
contemporary Islamic countries in no way implies that a Muslim is
free to leave his religion. In reality, the lacunae in the penal
codes are filled by Islamic Law, as in the case of Muhammad Taha,
executed for apostasy in the Sudan in 1985, and hundreds of others
have been executed for apostasy in Iran in recent years. In 1998
Ruhollah Rowhani, 52, was hanged for converting to the Baha’i faith
in Iran.

All Islamic human rights schemes such as the 1981 Universal Islamic
Declaration of Human Rights; the Cairo Declaration of Human Rights in
Islam (circa 1990), etc., severely restrict and qualify the rights of
individuals, particularly women, and minorities such as non-Muslims
and those such as apostates, unbelievers, and heretics who do not
accept Islamic religious orthodoxy.

As for religious minorities, the relations of Muslims and non-Muslims
were set in a context of a war: jihad. The totalitarian nature of
Islam is nowhere more apparent than in the concept of Jihad, the Holy
War, whose ultimate aim is to conquer the entire world and submit it
to the one true faith, to the law of Allah. To Islam alone has been
granted the truth — there is no possibility of salvation outside it.
It is the sacred duty — an incumbent religious duty established in
the Koran and the Traditions — of all Muslims to bring it to all
humanity. Jihad is a divine institution, enjoined specially for the
purpose of advancing Islam. Muslims must strive, fight and kill in
the name of God:

IX .5-6: “Kill those who join other gods with God wherever you may
find them.”

IX. 29: “Fight those who believe not in Allah nor the Last Day, nor
hold that forbidden which hath been forbidden by Allah and His
Messenger, nor acknowledge the religion of Truth, (even if they are)
of the People of the Book, until they pay the Jizya with willing
submission, and feel themselves subdued.”

IV.76: “Those who believe fight in the cause of God…”

VIII.12: “I will instil terror into the hearts of the Infidels,
strike off their heads then, and strike off from them every
fingertip.”

Mankind is divided into two groups – Muslims and non-Muslims. The
Muslims are members of the Islamic community, the umma, who possess
territories in the Dar ul Islam, the Land of Islam, where the edicts
of Islam are fully promulgated. The non-Muslims are the Harbi, people
of the Dar ul Harb, the Land of Warfare, any country belonging to the
infidels that has not been subdued by Islam but which, nonetheless,
is destined to pass into Islamic jurisdiction either by conversion or
by war (Harb).

All acts of war are permitted in the Dar ul Harb. Once the Dar ul
Harb has been subjugated, the Harbi become prisoners of war. The imam
can do what he likes to them according to the circumstances. Usually
they are sold into slavery, exiled or treated as dhimmis, who are
tolerated as second class subjects, as long as they pay the kharaj, a
kind of land tax, and the jizya, the poll-tax, which had to be paid
individually at a humiliating public ceremony to remind the
non-Muslim minorities that they were inferior to the believers, the
Muslims.

In all litigation between a Muslim and a dhimmi, the validity of the
oath or testimony of the dhimmi is not recognized. In other words,
since a dhimmi was not allowed to give evidence against a Muslim, his
Muslim opponent is always exonerated. No Muslim could be executed
for having committed any crime against a dhimmi. Accusations of
blasphemy against dhimmis were quite frequent and the penalty was
capital punishment. A non-Muslim man may not marry a Muslim woman. I
should emphasize that all these principles are not merely of
historical interest but are indeed still applied against non-Muslims
in modern Iran, Pakistan and Saudi Arabia, to name but a few
countries.

Muslims are certain that Islam is not only the whole of God’s truth,
but it is its final expression. Hence Muslims fear and persecute such
post-Islamic religious movements as the Baha’is and the Ahmadis. Here
is Amnesty International on the plight of the Ahmadis [ASA
:33/15.91]: “Ahmadis consider themselves to be Muslims but they are
regarded by orthodox Muslims as heretical because they call the
founder of their movement al-Masih [the Messiah]: this is taken to
imply that Muhammad is not the final seal of the prophets as orthodox
Islam holds, i.e., the Prophet who carried the final message from God
to humanity … As a result of these divergences, Ahmadis have been
subjected to discrimination and persecution in some Islamic
countries. In the mid-1970s, the Saudi Arabia-based World Muslim
League called on Muslim governments worldwide to take action against
Ahmadis. Ahmadis are since then banned in Saudi Arabia.”

But what of putative Islamic tolerance? Those apologists who continue
to perpetuate the myth of Islamic tolerance should contemplate the
following cursory tabulation of jihad depredations: the massacre and
extermination (totalling tens of millions, combined) of the
Zoroastrians in Iran, and the Buddhists and Hindus in India; of the
more than 6000 Jews in Fez, Morocco in 1033, the entire Jewish
community of 4000 in Granada in 1066, of the Jews in Marrakesh in
1232, of the Jews of Tetuan, Morocco in 1790, and of the Jews of
Baghdad in 1828; the jihad genocide of 1.5 million Armenians in
Turkey at the beginning of the 20th Century, and the jihad genocide
of 2 million South Sudanese Christians and Animists at close of the
20th Century, and so on, ad nauseam.

*

Why I am a Muslim

By Thomas Haidon

How should one judge a religion or belief structure? Should we judge
or formulate an opinion of religion based on the history and action
of its adherents? If Islam is to be judged merely by its history, and
the actions of some of its adherents, then Ibn Waraq makes a fair
point. Is there any real question that the Islam being propagated in
Saudi Arabia, Pakistan, Palestine and throughout much of the Muslim
world is consistent with totalitarianism? I will not quibble or
disagree with the historical facts presented by Ibn Waraq. As Bernard
Lewis has aptly stated “…Islam was born in the full light of
history. Its roots are at surface level, the life of its founder is
as well known to us as those of the Reformers of the sixteenth
history”.

However, Ibn Waraq seems to have a short memory of several periods of
Muslim history where liberalism and humanism flourished. Undoubtedly
however, violence and aggression have played a role (and continue to
do so) throughout periods of Muslim history. But, for Ibn Waraq, that
is the end of the inquiry; there is no room for dialogue or
discussion. Only an absolutist, strict constructionist version of
Islam can prevail. If one had not availed themselves to Ibn Waraq’s
voluminous writings on Islam, one could reasonably come to the
conclusion that the only solution Ibn Waraq’s piece implicitly
suggests is the total rejection of all Muslims and our belief
structure.

For Ibn Waraq defining the source of the “Islamic problem” is a
simple exercise, it is the Qu’ran, Sunnah and the entire Muslim
tradition; (he may be two-thirds right).. But I believe that Ibn
Waraq is wrong, not about the actions or beliefs of a significant
portion of Muslims, but about Islam itself in its pure form the
Qu’ran, and it is for this reason “why I am a Muslim”.

I believe that it is primarily the incorrect interpretation and
applicability of the sources of Islam that form the essence of the
“Islamic problem”, not Islam itself. Unlike Ibn Waraq, I also
believe that there are solutions to this problem, unfortunately for
Ibn Waraq however, these solutions require working within Islam. In
brief, the most significant barrier between Islam and reform is the
perceived duality of the Qu’ran and Sunnah. Most of the issues raised
by Ibn Waraq in his article are compounded by aspects of the Sunnah
(particularly Jihad) or are a result of direct contradiction between
the Qu’ran and Sunnah (apostacy).

If Muslims derived their inspiration exclusively from the Qu’ran, and
formulated a new authoritative moderate and liberal tafsir, terrorism
and extremists would be minimalised. As Daniel Pipes aptly pointed
out in a recent article, Muslims have the opportunity to create a new
slate and turn what Islam has become into a religion consistent with
humanity, liberalism and modernity (as I believe was intended) or
continue the status quo of totalitarianism.

While Ibn Waraq’s frustrations with the Muslim tradition and
contemporary Islam may be understandable, I strongly disagree with
Ibn Waraq on his implicitly overbroad generalisation of all Muslims.
I take ultimate issue with the statement: “I do not accept some
spurious distinction between Islam and “Islamic fundamentalism” or
“Islamic terrorism”. By implication, no distinction need be made
between the terrorists of Al-Queda, Fateh, Hamas and Abu Musab
al-Zarqawi’s Tawhid Group and great number of Muslims who love their
religion and believe in peace and modernity. Such a conclusion is
overbroad and destructive. Nonetheless, at a rudimentary level it is
a perspective that needs to be understood and appreciated by moderate
and peaceful Muslims (who don’t exist according to Mr. Warraq’s
implicit rationale).

Non-Muslims throughout the Western world are bombarded with images of
brutal violence committed by Muslims in virtually all forms of media.
By examining, the current actions of Muslims, Islamic history, and
an incorrect interpretation of classical Islamic sources (which most
Muslims do not understand) it is not difficult to understand a
non-Muslim’s hostility towards Islam.

Ibn Waraq has presented a select list of ayat (not exhaustive) that
seemingly advocate violence against non-Muslims. Unfortunately, what
is missing from Ibn Waraq’s article (as well as in the minds of
Muslim extremists) is an analysis of these ayat in light of the
Qu’ran in its entirety (in fairness to Ibn Waraq he has addressed
this in his more voluminous work). Ayat and Surah cannot be read in
isolation of each other. The ayat presented by Ibn Waraq must be read
against the contradictory verses in the Qu’ran that promote peace
with non-Muslims and the freedom of thought (there are many, and
learned readers will be well familiar with these verses). In Surah
Al-Baqarah, God states:

“Then it is only a part of the Book that ye believe in, and do ye
reject the rest? But what is the reward for those among you who
behave like this but disgrace in this life?- and on the Day of
Judgment they shall be consigned to the most grievous penalty. For
Allah is not unmindful of what ye do”.

This ayat illustrates that some verses cannot be ignored while some
are followed. Thus the verses that Ibn Waraq cites, must be
reconciled with the verses that affirm peace and freedom (2:62 for
example, among others). Another ayat sheds some light on those verses
that are less than absolutely clear:

“He it is who has sent down to thee the Book: In it are verses basic
or fundamental (of established meaning); they are the foundation of
the Book: others are allegorical. But those in whose hearts is
perversity follow the part thereof that is allegorical, seeking
discord, and searching for its hidden meanings, but no one knows its
hidden meanings except Allah. And those who are firmly founded in
knowledge say: “We believe in the Book; the whole of it is from our
Lord” and none will grasp the Message except men of understanding”.

This ayat lends credibility to the argument that an absolutist
following and interpretation of the Qu’ran not only is unrealistic,
but is not God’s will. Many of the ayat dealing with violence towards
non-Muslims are shrouded in allegorical language, including several
which are cited by Ibn Waraq. When, read in conjunction with verses
espousing peace and freedom of thought, which are generally
straightforward (but nonetheless controversial among extremists), it
becomes clear that these verses should prevail, because they form the
backbone of Islam are consistent with the classical notion of charity
in the broader sense. A new tafsir would assist greatly in defining
the scope of those verses (and there are more than several) and
explaining them in the proper context, that during the time of their
revelation Muslims were fighting in a war to establish a presence,
and that these verses when read in light of many others, are not
commandments to kill.

The historical treatment of apostates throughout Muslim history
perhaps demonstrates the most visible inconsistencies between the
Qu’ran, Sunnah and the general Muslim tradition. The Qu’ran,
prescribes no worldly punishment for apostasy, and actually in many
ayat affirms the right of man to believe what he chooses (at his own
peril in terms of the afterlife). I will be happy to mention the
specific verses further in another forum or article, however I am
constrained due to length requirements, but Ibn Waraq is well aware
of them,. Skeikh Ahmed Subhy Mansour, and Dr Hamid
() have written significantly and
exhaustively on this fact.

The real confusion arises because of the application of the Sunnah.
Several ahadith allude to the fact that death is the appropriate
punishment for those who leave Islam. Muslims believe that there is a
duality in Islam of the Quran and Sunnah. Objectively speaking, there
can be no real duality between the two. The Qu’ran (in Islam) is the
undisputed word of God, which is recited today almost exactly as it
was upon revelation. Ahadith arguably are forms of hearsay (what
individuals claim they saw or overheard the prophet said and did).
While aspects of the Sunnah may be valid, is it not inconceivable
that the Caliphates following the death of the Prophet Mohammed
created ahadith to consolidate political power, and use them as tools
to control early Muslims? There is literally an entire “science”
within Islam devoted to determining the validity of ahadith that is
so complex that it confounds many Muslims. This duality has almost
lead to the deification of the Prophet Mohammed among Muslims today.
The essence of Islam is believing in God, and God alone. While the
Qu’ran does command that Muslims should learn from the Mohammed as a
prophet of God, as set forth in the Qu’ran, it does not explicitly
require following of ahadith or Sunnah.

Whether Mr Waraq likes it or not, there is a growing movement of
Muslims (albeit still a significant minority) who genuinely wish to
radically reform Muslim thinking, to make it consistent with peace
and modernity. The Free Muslim Coalition Against Terrorism, and the
Centre for Islamic Pluralism are two such organizations leading this
movement, and are taking steps toward defining the scope and
establishing the framework for comprehensive reform.. I ask that Ibn
Waraq not marginalize us. I ask that he engage in meaningful dialogue
with Muslims who are serious about reform. I look forward to further
elaborating on some of my points in future dialogues with him.

www.islamicreformation.com

=?UNKNOWN?B?52E=?= phosphore sur le bosphore

L’Humanité, France
14 octobre 2004

ça phosphore sur le bosphore

Europe. L’Assemblée nationale débat aujourd’hui de l’ouverture des
négociations pour l’entrée de la Turquie dans l’Union européenne. Un
débat où, au-delà du pour et du contre, s’affrontent deux conceptions
de l’Europe.

par Olivier Mayer

L’ouverture des négociations pour l’adhésion de la Turquie à l’Union
européenne donne lieu aujourd’hui à un débat au Parlement. Discuter
les conditions dans lesquelles ce débat a été obtenu n’empêche pas
que la question soit d’ampleur et ne mérite aucun raccourci. Elle
exige autre chose que des décisions autoritaires, pratiques dont
l’Union européenne a largement pris l’habitude sans que cela émeuve
outre mesure quelques-uns des actuels pourfendeurs d’autorité,
réclamant à grands cris que « le peuple français puisse donner son
avis ». On espère – sans trop y croire – que les joutes
parlementaires permettront de se dégager des terrains souvent
malsains où s’enlise un débat qui ne peut se résumer en une
confrontation entre partisans du « oui » ou du « non » à l’adhésion
de la Turquie à l’Europe. Chez les uns comme chez les autres, tous
les arguments ne se valent pas.
Ouvrir des négociations pour parvenir à une éventuelle adhésion de la
Turquie à l’Union européenne aux alentours de l’année 2015, c’est là
l’enjeu du débat actuel et du sommet européen du 17 décembre. Il
s’agit de poursuivre ou non un processus concrètement engagé depuis
quarante ans. En 1963, avec le général de Gaulle, l’accord
d’association de la Turquie à l’Europe stipulait que l’objectif était
l’adhésion. En 1992, c’est François Mitterrand qui déclarait que « la
Turquie relève de l’espace européen », qui « ne saurait être limité
par des conceptions géographiques ou par des préjugés culturels ». En
décembre 1997, au sommet européen de Luxembourg, lorsque les Quinze
ouvrent la porte aux pays de l’Est et rejettent la candidature
turque, Jacques Chirac déclare publiquement regretter cette décision.
Et le 13 décembre 1999, le Conseil européen reconnaît que « la
Turquie est un État candidat qui a vocation à rejoindre l’Union
européenne sur les mêmes critères que ceux qui s’appliquent aux
autres candidats ». Le débat n’a donc rien de nouveau et l’enjeu,
c’est l’adhésion de la Turquie dans dix ou quinze ans.
Personne en effet parmi les partisans de l’ouverture de l’Europe à la
Turquie ne propose l’adhésion immédiate. Et pourquoi l’ouverture des
négociations rendrait-elle, comme le prétend François Bayrou,
l’adhésion irréversible ?
« L’identité européenne mise en cause »
Le principal argument servi par le président de l’UDF est que
l’adhésion de la Turquie « met en jeu l’identité européenne ». Le
même plaide, dans le débat sur la constitution, pour la
reconnaissance des « racines chrétiennes de l’Europe ». Quant au
premier ministre Jean-Pierre Raffarin, il craint que « le fleuve de
l’islam rejoigne le lit de la laïcité ». On est là dans un langage
politiquement correct, pas très loin des propos de l’intégrisme
catholique, du populisme et de la xénophobie auxquels la droite
résiste mal à emboîter le pas. Et le débat glisse alors sur un
discours franco-français où si le Turc ne peut prétendre à l’identité
européenne, l’immigré du Maghreb, d’Asie ou d’Afrique ne peut
prétendre à l’identité française. L’argument géographique tient de la
même façon à la conception que l’on a de l’Europe. Depuis plusieurs
siècles l’histoire lie la Turquie à l’Europe. On peut toujours dire
que « l’essentiel du territoire turc se trouve en Asie », cela
n’empêchera pas Ankara de se sentir plus proche d’Athènes que de
Pékin. D’un côté l’Europe blanche, chrétienne et occidentale – et on
se range vite dans une conception du choc des civilisations -, de
l’autre une autre conception de l’Europe, celle d’une communauté de
peuples solidaires.
Une Europe puissance face aux États-Unis
Faire entrer la Turquie dans l’Europe, serait-ce faire entrer le loup
américain dans la bergerie ? L’argument perd de son poids quand il
est proféré par des partisans acharnés de la constitution européenne,
tel François Bayrou, qui assoit la politique étrangère et de défense
de l’Europe sur l’OTAN. Et, que l’on sache, les États-Unis ne
manquent pas d’alliés zélés dans l’actuelle Communauté européenne,
des alliés qui, contrairement à la Turquie, participent en Irak à la
coalition militaire d’occupation.
La défense des droits de l’homme
Au nom des droits de l’homme, Danièle Mitterrand se déclare opposée à
l’adhésion de la Turquie. De nombreux démocrates de Turquie
considèrent que les exigences posées par l’Europe à l’adhésion de la
Turquie peuvent être des leviers pour imposer des changements
démocratiques dans l’État, le Code pénal, les droits des femmes, les
droits des Kurdes, le problème de Chypre, la reconnaissance du
génocide arménien… L’Europe ne peut-elle pas se tenir en partenaire
des démocrates de Turquie en posant sans faiblir ses conditions à une
adhésion future à l’Union européenne ?
Les conditions économiques
On oppose à l’adhésion de la Turquie le risque d’une ruée de
travailleurs immigrés turcs vers l’Europe occidentale. Le premier
ministre turc Recep Tayyip Erdogan ne se fait pas rassurant quand il
dément ce risque en affirmant que l’entrée de la Turquie dans l’Union
européenne sera « une alternative aux délocalisations ». Autrement
dit, aucune chance de voir débarquer dans vos pays les immigrés
turcs, c’est le travail qui viendra chez nous pour profiter de nos
structures et de nos bas salaires. La question est réelle de ces
délocalisations, elle se pose déjà avec les nouveaux entrants,
Pologne, etc., et hors de la communauté européenne.
Les conditions
de l’adhésion
L’Europe pose deux types de conditions à l’adhésion de la Turquie.
Celles qui concernent les droits de l’homme et la démocratie. Et
celles qui concernent le respect des « acquis communautaires »,
essentiellement le respect du pacte de stabilité, le respect d’« une
économie de marché où la concurrence est libre et non faussée » que
la constitution veut inscrire dans le marbre. Si des partisans de
l’Europe libérale tiennent à l’adhésion de la Turquie, c’est aussi
pour élargir ce « marché », pour créer avec l’entrée de la Turquie
une « zone tampon » pour les flux migratoires. « Tout, dans la
construction européenne, est un bras de fer, affirme Francis Wurtz,
député communiste au Parlement de Strasbourg. L’Europe actuelle,
l’élargissement aux pays de l’Est, l’adhésion de la Turquie. Nous
disons “oui” à la perspective de l’adhésion, car l’Europe peut être
un levier pour les forces démocratiques de ce pays. Nous nous
inscrivons dans cette perspective pour que l’Europe joue sa chance
d’être une passerelle avec le Moyen-Orient. Pour que l’Europe soit le
dialogue, la coopération et la Paix, face aux États-Unis qui font
régner le chaos. C’est notre conception de l’Europe qui nous conduit
à combattre la Constitution libérale et à nous inscrire, sans nier
les problèmes, dans la perspective d’une adhésion de la Turquie. »
Olivier Mayer

UCLA ASA Press Release

PRESS RELEASE
October 14, 2004

UCLA Armenian Student Association
405 Hilgard Ave.
Los Angeles, CA. 90095
Contact: Arpine Hovasapian
E-mail: [email protected]
Web:

UCLA Armenian Students Kick Off the New Academic Year

Westwood, CA – As UCLA welcomed both new and returning students back to
campus, the UCLA ASA hosted its first general meetings of the year on
October 6th and 7th. In an effort to reach out to a greater amount of
students, especially those that commute to campus, the executive board
organized two meetings for the first full week of the academic term.
In doing so, more than 150 students enjoyed the opportunity to meet
the executive board, learn more about the ASA and its goals for the
year, as well as how students can become active members.

UCLA ASA officers introduced themselves and the sub-committees
they headed. Students were encouraged to find their niche within
the organization and offer their insight regarding the ASAs program
development – be it through the social activity planning, educational
event organization, fundraising, or public relations sub-committees.
Of particular interest was the newly formed Mentorship Sub-Committee
that pairs incoming underclassmen and transfer students with
upperclassmen in their respective fields.

“By encouraging members to join different sub-committees we are hoping
to motivate members of the organization to take a more active role and
feel more included in the activities and projects we have planned for
this year,” asserted UCLA ASA Cultural Director, Lucy Tagessian. “We
have a great group of returning students and the incoming Freshmen
and transfer classes keep getting better each year. We have a solid
foundation on which we will continue to build.”

The meetings also featured presentations by other UCLA Armenian student
groups including the Alpha Epsilon Omega fraternity, the Alpha Omega
Alpha sorority, the Armenian Graduate Students Association, and the
newly established Armenian Students Business Association.

Drs. Richard Hovannisian, Peter Cowe, Anahid Keshishian, and Hagop
Kouloujian who form the core of the Armenian Studies faculty and
lecturers on campus took time out from their busy schedules to meet
and greet the students in attendance and encouraged them to explore
the various Armenian Studies courses offered at UCLA.

The UCLA ASA is one of the oldest Armenian-American student groups
in the United States. This year marks the 60th anniversary of its
existence. The UCLA ASA seeks to cultivate a true understanding
and appreciation of Armenian history, heritage, and culture through
cultural, social, and recreational activities.

http://www.asaucla.org

Armenian students protest against sending troops to Iraq

ARMENIAN STUDENTS PROTEST AGAINST SENDING TROOPS TO IRAQ

ArmenPress
Oct 13 2004

YEREVAN, OCTOBER 13, ARMENPRESS: Some Armenian youth organizations
voiced today their protest against a decision to send a 50-member
non-combat platoon to Iraq to join US-led coalition forces for post-war
reconstruction of that country, saying it would pose a serious risk
to local Armenians. The protest was announced by Nikol Aghbalian
student organization, closely affiliated with Armenian Revolutionary
Federation, a member of the ruling coalition.

A statement issued by the organization says the news about sending an
Armenian contingent to Iraq has already spoiled relations between the
20,000- strong Armenian community and Arabs, though Armenia said it
would send to Iraq doctors, sappers and truck drivers. The statement
says Iraqis look at this decision as “treachery” of Armenians.

One of the leaders of the organization, who was present at an Armenian
youth gathering in Lebanon recently, said Armenian participants from
Iraq held that Arabs’ attitude towards local Armenians has changed.

“Armenia’s emergence in the US-led coalition puts at higher risks the
lives of Iraqi Armenians and draws the interest of Islamic terrorists
to Armenia,” the statement says. It was signed by representatives of
29 youth organizations, who will send it to the president.

ANKARA: Lawyer for Turkish Diplomat Wants a Dismissal

Lawyer for Turkish Diplomat Wants a Dismissal
By Ali Ihsan Aydin

Zaman Online, Turkey
Oct 13 2004

Paris — The French lawyer representing the Turkish Consulate in a
suit filed against it by the Defense Committee for the Armenian Case
(DCAC) asked that the case be thrown out on the grounds that the
DCAC’s action is incompatible with the “legal immunity” provided to
diplomats by the Vienna Convention.

The case originated when the Turkish Consulate General in Paris denied
the existence of an “Armenian Genocide” on its website. The DCAC
filed a complaint that the court will decide on come November 15th.

According to the defense, the Turkish Consulate is beyond the
jurisdiction of a domestic French court because the Vienna Convention
reasoned that the international obligations of diplomats sometimes
ran contrary to domestic law.

Despite pressure from the opposition, French Prime Minister Jean-Pierre
Raffarin will preside over a meeting on Thursday, October 14, in the
French Parliament, that will address Turkey’s potential negotiations
with the European Union (EU).

TCK Protects the State Not Media

KurdishMedia, UK
Oct 5 2004

TCK Protects the State Not Media

05/10/2004 Bianet.org – By Erol Onderoglu

The improvements brought about by [Turkey’s]harmonization regulations
to articles on “dangerous provocation” and “insulting the state,”
have been kept in the new TCK [Turkish Penal Code]. But the new law
brings about new crimes for the media members including Internet
reporters.

BIA (Ankara) – The new Turkish Penal Code (TCK), which is still
awaiting approval by the president, is likely to result in serious
practical problems, although it encompasses some improvements on the
freedom of media and expression.

The improvements brought about by harmonization regulations to
articles 312 and 159 of TCK on “dangerous provocation” and “insulting
the state,” have been kept in the new version. But the new TCK
expanded the channels through which the members of the media can be
legally charged.

Regulations on “encouraging for committing suicide,” “confidentiality
of communications,” “insult,” “the confidentiality of private life,”
“crimes against social peace,” “obscenity,” “affecting prices,”
“crimes against the court,” “genital examination,” “putting people
off from serving in the military,” “acting against basic national
interests,” and “state secrets,” may be used as examples.

“Insulting” state officials

For example, article 125 on “insult,” states that “an individual who
hurts one’s honor, dignity and reputation, will be sentenced to three
months to two years in prison or handed a fine.” Section 3/a of the
same article includes a regulation, which would affect publications
or broadcasts in criticism of a state official because of their jobs.

Accordingly, the minimum sentence for committing this crime “against
a state official because of his/her post,” is a year in prison.

Internet is in TCK

While the implementation of these regulations are awaited, Internet
reporting, which the TCK defines as new media, may lead to problems
in implementation due to a lack of technical, corporate and legal
shortcomings.

Under the title, “Crimes in the Information Technologies Field,”
there is a list of crimes including, “Penetrating into information
technology system,” “hindering or disrupting information technology
systems, and erasing or changing data.”

Fine under Press Law, prison sentence under TCK

In contrast to the Press Law, which states prison sentences may be
commuted to fines with few exceptions, the new TCK brings about
increased prison sentences for the media members. For that reason,
TCK and the Press Law reflect a different psyche and mentality.

For example, article 19 of the Press Law No: 5187 states that
“individuals who publish opinions on a judge or court proceedings
while the court trial is still continuing and before a ruling has
been made,” will be fined 2 billion Turkish liras (USD 1,300) to 50
billion Turkish liras (USD 33,300). The fine may not be less than 10
billion Turkish liras (USD 6,700) in regional broadcasts and 20
billion Turkish liras (USD 13,300) in widespread broadcasts.

However, article 288 of TCK on “attempting to influence a fair trial”
envisages a “prison sentence from six months to three years.”
Paragraph 2 introduces a heavier sentence for “media organizations.”

15 years in prison for acting against “basic national interests”

Under paragraph 8 of article 220 on “setting up an organization with
the aim of committing a crime,” individuals disseminating propaganda
for an organization or its goals, are sentenced to a year to three
years in prison. The prison sentence is scaled up by half when the
propaganda is made through by media organs.

Another article that was being criticized during the drafting period
was article 305 on “acting against basic national interests.”

This article, aimed at being used to convict people for defending,
for example, the withdrawal of Turkish troops from Cyprus, or for
recognizing the Armenian genocide, was approved by the parliament.

Under this article, individuals who get financing from foreign
individuals or institutions either for him/herself or for someone
else, with the aim of acting against basic national interests, will
be sentenced to three years to ten years in prison and a fine.

If the “financing is received or promised for disseminating
propaganda through the media,” the prison sentence is scaled up by
half.

“Putting people off from serving in the military”

The article on “putting people off from serving in the military,”
which has caused controversy in the past, has not been removed from
the TCK. Under article 318, “individuals who act, inspire, or suggest
things that would put people off from serving in the military, will
be sentenced to six months to two years in prison.” The sentence is
scaled up by half if committed through the media.

Paragraph 2 of article 133 on “listening to and recording people’s
conversations,” states “an individual can be sentenced up to six
months in prison or fined, for secretly recording a conversation
between others without their consent.” Under paragraph 3, the
sentence is scaled up by half for members of the media. (EO/YS/EA/YE)

Alcatel, Armentel Sign 2 Million Euros Contract

ALCATEL, ARMENTEL SIGN 2 MILLION EUROS CONTRACT

YEREVAN, OCTOBER 1, ARMENPRESS: ALCATEL, the French giant
manufacturer of telecommunication equipment, signed September 28 in
Paris with Armenia’s fixed and mobile telephone operator ArmenTel a 2
million euros contract, envisaging modernization and expansion of
ArmenTel’s regional network.

Under the contract Alcatel will deliver modern digital switching
exchanges to be installed in Stepanavan and Gyumri. New technology
will speed up the process of creating a modern telecommunication
infrastructure system for around 235,000 people living in Armenia’s
northern regions. The project will also help ArmenTel to radically
increase the quality of its services. The project is expected to be
over in 2005 August.

“Building of a modern telecommunication infrastructure in Armenia
is of crucial importance for our company. We rely upon the high
quality and reliability of Alcatel equipment. We shall have to work
hard in order to provide high quality services to our clients and be
able to compete with other operators,” Vasileios Fetsis, the chief
executive manager of ArmenTel said.

Gerard Der Agobian, a regional vice-president of Alcatel said the
new contract opens a new era of cooperation with ArmenTel. “We are
happy to make our contribution to the development of Armenia’s
telecommunications market. We want a long-term cooperation with
Armenia,” he said.

ArmenTel shareholders are Greece’s Hellenic Telecommunications
Organizations SA (OTE) with 90% and Armenia’s government with 10%.

TBILISI: Armenia Urges Russia to Reopen its Border with Georgia

Armenia Urges Russia to Reopen its Border with Georgia

Civil Georgia, Tbilisi / 2004-09-30 13:31:22

“Russia has the right to take steps towards combating terrorism;
however the damage caused to Georgia and Armenia by Russia’s decision
to close the border is huge,” the Russian news agency Interfax quoted
Armenian Prime Minister Andranik Marganyan as saying.

Russia’s decision to close its border with Georgia at the Larsi
checkpoint has had a negative effect on the economy of both Georgia
and Armenia. Russia officially closed the border with Georgia after the
Beslan tragedy in North Ossetia and it has remained closed since then.

Eyewitnesses say buses and cars not only from Georgia, but from
Armenia and Azerbaijan as well, are stuck at the border.

According to the Georgian Customs Department, the state budget has
already lost over 4 million Lari as a result of the closing of the
Larsi checkpoint. Russia has also closed its border with Azerbaijan.