Azerbaijani press: Onur Oymen: Armenian president’s remarks on protocols were like ‘funeral’ – INTERVIEW

  • A
  • A+
  • A-

Former Undersecretary of the Turkish Ministry of Foreign Affairs, former Member of Turkish Parliament representing Republican People's Party (CHP) and well-known specialist on international relations Onur Oymen’s interview with APA

 

– A few days ago, Armenian president stated that protocols signed with Turkish government on August 31, 2009 in Switzerland have been abrogated. You had been against the signing of the Zurich protocols on October 9, 2009 and had continued this fight even after it was signed. What would you want to say about this after nine years?

 

-  We have repeatedly said that normalization of relations with Armenia is absurd because it has so groundless claims against Turkey, and has committed Khojaly massacre and has been keeping Azerbaijan’s territories under occupation for long years. Zurich protocols were dead-born child. A few months later, Armenian Court of Constitution made a decision that the protocols will not be fulfilled because they were in contradiction with spirit of Declaration of Independence of Armenia and thrown them into a rubbish bin. At the time, I had repeatedly offered to withdraw the Zurich protocols from the agenda of The Grand National Assembly of Turkey. It was meaningless to keep the issue, which the people don’t accept, on the agenda of the parliament. Statement by the Armenian president looks like the burial of the dead. There is no meaning in signing protocols with a country which erects monument commemorating members of ASALA terrorist organization, which murdered Turkish diplomats, to try to normalize relations. Armenian president announced the decision that we forecasted nine years ago.

 

– You mean those who want to ‘normalize’ the relations between Turkey and Armenia must not forget results of Zurich protocols, don’t you?

 

-  Of course. How can we talk about normalization of relations with a country which does not recognize Turkey’s territorial integrity, claims lands from us, slanders us with the claims of so-called ‘genocide’, keeps Azerbaijan’s territories under occupation and committed genocide against Turks?

 

– How will Armenia's decision to abrogate the Zurich protocols affect the integration of forces of Turkey and Azerbaijan?

 

– We must combine our forces in all fields. Turkey must bring the issue on Azerbaijan’s occupied territories and Khojaly genocide committed by Armenia up for discussion every day. Turkey should not allow this issue to stay out of world’s agenda. Turkey must do its best for fulfilment of UN Security Council’s resolutions. Fate of occupied seven regions must be focused on.

 

– How would you comment on Holland’s decision on recognition of so-called ‘Armenian genocide’ and Swedish court’s decision on refusal of municipality’s demand to erect monument of ‘Armenian genocide’?

 

– Before Holland, German Bundestag passed a decision to recognize so-called ‘Armenian genocide’ in early June 2016. All of these decisions are in contradiction with the international law.  Despite Holland considers itself as a centre of international criminal law, parliament’s decision is groundless. Because for recognition of an event as the genocide, it’s needed a verdict by any local court or independent international court defined by the UN. As there is not any decision on 1915 events, the European Court for Human Rights had also hinted on the Perincek-Switzerland case that 1915 events cannot be characterized as ‘genocide’. Therefore, those decisions by parliaments are meaningless. Swedish court made a correct decision. Municipalities cannot pass a decision on ‘genocide’, they don’t have authority to erect monument of ‘genocide’. Europe and the world will understand it better. 

Azerbaijani Press: Armenia FM had nothing to share with UN Council on human rights: Azerbaijani mission

Trend, Azerbaijan
March 1 2018
1 March 2018 17:06 (UTC+04:00)                                     

  •             

    Baku, Azerbaijan, March 1

    Trend:

    Armenian Foreign Minister did not have anything worthwhile to share with the UN Council on promotion and protection of human rights in Armenia, said Yalchin Rafiyev, Secretary of the Permanent Mission of Azerbaijan to the UN Office and other International Organizations in Geneva.

    Rafiyev made the remarks in his response to the statement by Foreign Minister of Armenia Edward Nalbandian, delivered at the High-Level Segment at the 37th Session of the UN Human Rights Council, the Azerbaijani Foreign Ministry told Trend on March 1.

    "Since the beginning of the High-Level Segment we have been listening to the statements of high-level dignitaries enthusiastically talking about their achievements in the protection of human rights in their own countries. However, the head of Armenian delegation devoted his bulk of speech to Azerbaijan. Proceeding from this, one can assume that the minister did not have anything worthwhile to share with the Council in the field of promotion and protection of human rights in Armenia. Instead, he dedicated his statement on denying the overwhelming and irrefutable evidence on the ground, rejected the responsibility of crimes against humanity committed in Khojaly district of Azerbaijan and attacked my country with ungrounded accusations about tragic events that happened prior to the independence of Azerbaijan," he said.

    He said the documentary evidence proves that Armenia unleashed the war, attacked Azerbaijan and occupied its territories, including the Nagorno-Karabakh region and seven adjacent districts, carried out ethnic cleansing on a massive scale, and established the ethnically constructed subordinate separatist entity on the captured Azerbaijani territory.

    "The most serious international crimes have been committed in the course of the war," he added. "Yesterday, the Armenian minister referred to Khojaly, a small town located in Azerbaijan's Nagorno-Karabakh region, which is under the occupation of Armenia for more than quarter of a century. Let me inform you what happened in Khojaly in 1992. On the night of Feb. 26, the civilian population of the town faced the most brutal atrocities and war crimes of history committed by Armenia, as a result of which 613 people were killed, including women, children and elderly. The incumbent president of Armenia, Serzh Sargsyan, was the person leading all these crimes against humanity. In his interview to famous journalist Thomas de Waal in 2003, President Sargsyan described the Khojaly genocide as follows: “Before Khojaly, the Azerbaijanis thought that Armenians were people who could not raise their hands against the civilian population. We were able to break that stereotype”. With these sentences he perfectly described the state of naive trust and hope of the Azerbaijani side to the conflict, which inadvertently fell victim to misguidance."

    Rafiyev further said the Armenian minister also raised the issue of access by UN institutions to assess the human rights situation in the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan.

    "I would like to remind the Armenian minister that the people whose rights have been gravely violated are not living in Nagorno-Karabakh due to ethnic cleansing policy of Armenia. They all are residing in other cities of Azerbaijan as IDPs. If any UN institution would like to assess their situation they can visit IDP camps in Azerbaijan."

    "As for the tragic events that happened prior to the independence of Azerbaijan, we would like to inform the distinguished colleagues that the results of the prosecution and investigation conducted by Central Soviet authorities revealed that the main perpetrators of those events were ethnic Armenians, Eduard Grigoryan and Zhirayr Azizbekian, and their fellow compatriots, orchestrated by Soviet intelligence services. This had been acknowledged by the incumbent president of Armenia, Serzh Sargsyan, in his speech on March 30, 2005, during parliamentary hearings in Armenia: “There are grounds for a judgment that the mass pogroms and killings of peaceful Armenian population in Sumgait … were exercised with the knowledge of Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union in Moscow"," said Rafiyev.

    The ambassador emphasized that the international community continues to observe the gross violations of the rights of more than one million Azerbaijani IDPs and refugees with silence.

    "That is why I will conclude my remarks with an appeal to the world community with a famous quote: “Once you see it, you cannot unsee it, and once you have seen it, staying quiet, saying nothing is as much political act as speaking out”. We call on all states to speak out for restoration of the violated human rights of Azerbaijani IDPs and refugees," he concluded.

    Music: A place to belong: Folk singer Bedouine draws on her Syrian, Armenian and American roots to find her voice

    The Age (Melbourne, Australia)
     Wednesday
    
    
    A place to belong
    
    by Bruce Elder
    
    
    Folk singer Bedouine draws on her Syrian, Armenian and American roots
    to find her voice, writes Bruce Elder.
    
    What's in a name?
    
    When an artist takes on a single name - think of Cher, Sting, Madonna,
    Bono - their real, full name tends to disappear.
    
    But when Azniv Korkejian took on Bedouine (a feminised version of
    Bedouin - the North African Arabic nomads) she found she still
    couldn't avoid her full Armenian name. Everything written about her
    was prefaced by variations of "Azniv Korkejian, who makes music under
    the name Bedouine".
    
    The solution, as she explains from Los Angeles in a broad American
    accent, is that "Bedouine is a band name. My actual name is Aznif."
    With a quiet laugh she adds: "You can call me Aznif."
    
    Just as The Undertones, who came from Northern Ireland, could never
    escape questions about the politics of "The Troubles", so Azniv - who
    was born in Aleppo, Syria, grew up in Saudi Arabia and won entry to
    the United States through the famous "green card lottery" - can't
    escape questions about her back story.
    
    She was born in Syria because her mother returned to Aleppo to give
    birth. At the time Azniv's father was the manager at an American
    compound in Saudi Arabia. Azniv spent the first three months of her
    life in Syria and has been back regularly to visit relatives, but for
    most of her life she has been surrounded by Americans.
    
    Her views about Syria's war are seen through the prism of that
    country's Armenian minority.
    
    "As a minority in Syria my family always felt pretty tolerated and
    accepted by the government," she says. "So it was confusing to hear
    about these war crimes and things like that."
    
    But when it comes to Trump's immigration clampdown she has no doubt
    about the US hypocrisy towards Muslims.
    
    "The whole Muslim ban thing really doesn't make sense and it is
    clearly not about ethics. Especially, when Saudi Arabia, the one
    country that is not on the ban ... when you are talking about fighting
    terrorism and you are not including the one country that is associated
    with Wahhabism which is the idea behind the terrorist groups and the
    attacks, then it really has nothing to do with ethics."
    
    Although she is happy to talk about her country, she rarely allows
    politics to enter her music.
    
    "I don't think I have a direct political agenda but there are a couple
    of songs that are reactions to things that are political," she says.
    "The song Summer Cold is the reaction I had to hearing that arms,
    which had been funnelled through by America, were getting into the
    hands of terrorists.
    
    "It's a very loose interpretation. You hear the lyrics, 'I've had
    enough of your guns and your ammunition' and you might think it has
    something to do with the war."
    
    What makes Aznif/Bedouine musically interesting is that she has
    eschewed both her Arabic/Armenian roots and the modern exponents of
    folk music and reached back, quite consciously, to early Leonard Cohen
    and Joni Mitchell, Nick Drake and, quite exotically, the great Astrud
    Girl from Ipanema Gilberto.
    
    "A lot of the older stuff I was digging into ... really paying
    attention for the first time ... I don't want to call it the 'golden
    age' but I do feel that music focused more on the song writing and the
    melodies.
    
    "I think the opposite is true for more modern music. The production
    process has become more complicated. Artistically, I like it when most
    of the grunt work is done on the front end - in my case the actual
    song writing, the writing of the melodies, the writing of the lyrics -
    and then it tapers off. There's not a whole lot of production work to
    do, not a whole lot of mixing to do.
    
    "Nowadays, it seems like a lot of the grunt work is done after ... I
    don't have anything against it ... I am not a luddite ... but I do
    feel when you are presented with too many options you get away from
    what you started with."
    
    At points on the Bedouine CD the listener would be forgiven for
    thinking Aznif is channelling her heroes.
    
    Solitary Daughter sees her sounding like the early Leonard Cohen. On
    Louise, if you shut your eyes, you would swear Astrud Gilberto was in
    the room.
    
    The result, overlaid with strings which give everything a subtle
    lushness and restrained sophistication, is a collection of songs that
    reaches reach deep into the complexities of the modern world.
    
    Ask Azniv if she sees herself as American, Syrian or Armenian and she
    replies: "I think that is one of the overarching themes of the record.
    This feeling of detachment and displacement ... not really belonging
    to any one place."
    
    Bedouine plays the Northcote Social Club on March 8.
    
    

    Fire in downtown of Tbilisi, aliq.ge (video)

    After midnight, a major fire broke out in one of the central streets of Tbilisi, near the Tsereteli Avenue. According to eyewitnesses, warehouses near the “Kidobani” neighborhood, which is one of the most visited shopping centers in the city, burned down.

    40 fire brigades are involved in fire extinguishing. There is no information on the causes of the fire at the moment. The police do not allow firefighters to approach store owners who are trying to check whether the products themselves are preserved. Eyewitnesses are publishing videos from social networks.

    Entertainment: Kev Orkian Entertains the Detroit Armenian Community

    The Armenian Weekly
    Feb 20 2018

    SOUTHFIELD, Mich.—The Armenian Relief Society (ARS) “Tzolig” chapter of Greater Detroit, celebrated the Paregentan (Mardi Gras) weekend on Feb. 10, with comedian and entertainer Kev Orkian, at the Armenian St. John’s Church Banquet Hall in Southfield.

    The Armenian Relief Society (ARS) “Tzolig” chapter of Greater Detroit, celebrated the Paregentan (Mardi Gras) weekend on Feb. 10, with comedian and entertainer Kev Orkian, at the Armenian St. John’s Church Banquet Hall in Southfield (Photo: ARS “Tzolig”)

    In spite of a snowstorm and blistering cold weather, the community had come out to see—and laugh with—the London-based entertainer.

    A shot of the crowd at the capacity event (Photo: ARS “Tzolig”)

    The evening started with the blessing of the food by Der Hrant Kevorkian.  After dinner, ungerouhi Tamitza Dakessian opened the program by inviting ungerouhi Helena Bardakjian to sing the American, Armenian, and ARS anthems.

    Kev, during his piano performance (Photo: ARS “Tzolig”)

    Ungerouhi Dakessian then welcomed attendees and thanked them for being present despite the unfavorable weather conditions.  She then gave a brief report about the organization’s various projects and the “Tzolig” chapter’s involvement in regional and international ARS efforts. The ungerouhi then thanked all the chapter’s supporters and members, who worked hand in hand to make the event a success for the ARS.

    Part of the proceeds from the event will be donated to an ARS-funded military hospital in Yerevan


    Chess: The country breeding a generation of chess whizz kids

    BBC, UK
    Feb 18 2018

    Since 2011, all children in Armenia from six to eight years old have had compulsory chess lessons. For one boy it's paying off, reports Emma Levine.

    I was trapped. Surrounded on all sides, and there was no escape. The king's capture was imminent – and my bishop was of no use this time. "Shakh yev mat," Mikhael announced triumphantly. Check mate – and my victor was just 11 years old.

    It wasn't surprising – a few days earlier Mikhael had been crowned the national schools' chess champion, adding to his other trophies.

    He'd been playing since he was five.

    "I learned from my father and grandfather – and then, weekly lessons in school," he told me in the family's apartment in Yerevan, Armenia's capital.

    Image captionMikhael beat Emma in just eight minutes

    One of his heroes is compatriot Levon Aronian. This charismatic 35-year-old, one of Armenia's many grandmasters, was once number two in the world – a superstar and national hero in a country not accustomed to sporting success.

    Mikhael's mum, Nara, proudly shows me her son's trophies and medals.

    "Mikhael wants to be a world champion. He watches international games to perfect his chess," she told me over tiny cups of soorj – strong Armenian coffee. "We don't put pressure on him – it's what he loves doing and that's the most important thing."

    Nara travels with her son to all his tournaments, including going abroad.


    Image captionGrandmaster Levon Aronian was number two in the world in 2014


    "I can't beat him any more!" his older brother, Khachatur, tells me ruefully.

    "Mikhael has this amazing knack of getting inside an opponent. If he gets beaten he'll analyse their moves and their game, and knows instinctively how to beat them next time.

    "And," he adds, "he memorises every game, and recreates it on the board."

    The child is constantly making strategic decisions, assessing the situation before making a move – I think this is a great benefit for society

    Smbat Lputian, President of the Armenian Chess Academy

    Mikhael's perseverance is paying off. He's racing up the national chess rankings for youth players. In a couple of years he could be one of the world's youngest-ever grandmasters.

    Since 2011, all children in Armenia from six to eight years old have compulsory chess lessons. It's the first country in the world to include it on the national curriculum.

    To see more young stars I head to Chess House on a packed marshrutka – or minibus.

    Yerevan has an ancient history – it's actually 28 years older than Rome. But there's little evidence of that now. The marshrutka weaves through Republic Square, which is encircled by elegant 20th-Century government buildings and museums built from pink volcanic tufa stone.

    But in construction-mad Yerevan, you're never far away from a crane or deafening drill. Recent years have seen the government reneging on its promise to protect historic buildings – embarking instead on urban development on a mammoth scale.

    I jump off the marshrutka at Circular Park, a leafy respite.

    Here, I join a handful of spectators watching several elderly men perch at rickety wooden tables, playing chess with their pals. I head past them to Chess House and the real hub of activity – upstairs in the main hall, rows of long tables are lined with chess sets, with about 200 children deep in play.

    The room is silent, the children's behaviour impeccable, with no tantrums or raised voices. All look utterly immersed in the games – which last up to two hours – their faces wearing the serious expressions of professionals. The children record every move in their notebooks.

    Image captionA supervisor watches children playing games at the chess school

    But when 10-year-old Davit makes a blunder, there are tears – and then a motherly arm around his shoulder from Maria, one of the supervisors. "They are just children, after all!" she says, smiling.

    Downstairs in the waiting area, scores of parents, grandmothers and a few uncles wait patiently for the children to emerge from the hall, once their matches are over. You can feel tension mounting as each one walks slowly down the carpeted steps to greet their mum. Win lose, or draw, each gets a hug.

    Image captionWin, lose, or draw, each child gets a hug when they come out

    In the main entrance is a bust of Tigran Petrosian, the chess world champion from 1963 to 1969.

    "Armenia has always enjoyed a strong link with chess, but Tigran's victories were the revolution for us," explained Smbat Lputian, president of the Armenian Chess Academy. He shows me around the academy, a smart three-storey building in dazzling white, in a neighbourhood otherwise dominated by Soviet-era grey apartment blocks.

    "Since our independence from the USSR in 1991, we have made fantastic progress," he says proudly. With a population of a little over three million, Armenia has one of the highest numbers of chess grandmasters, per capita, in the world.

    Image captionChess academy teacher Tigran congratulates a young opponent

    Lputian was the driving force behind making chess mandatory in schools, with the support of the Armenian President, Serzh Sargsyan.

    "So what was the main reason?" I asked him.

    "The most important quality of chess is that it's a fair game, so young children start learning a game which is clean and honourable, and it teaches them good behaviour. The child is constantly making strategic decisions – assessing the situation before making a move." He paused. "I think this is a great benefit for society as a whole."

    Armenia now has more than 3,000 qualified trained chess teachers in its schools. Many other countries want to follow suit, according to Lputian. He tells me excitedly about a new chess scientific research institute, due to open in Yerevan later this year, where scientists and psychologists will research the impact of chess in the learning process.

    Through their dedication, Mikhael and thousands more children here have helped put Armenia on the chess-playing map. And at least I can console myself that I was beaten by a potential grandmaster.

    All photographs by Emma Levine

    L1 – Montpellier : Michel Der Zakarian écope de trois matches de supension

    Boursorama-
    16 févr. 2018
     
     
    L1 – Montpellier : Michel Der Zakarian écope de trois matches de supension
     
    SPORT365 le 16/02/2018 à 18:14
     
    Expulsé pour contestation auprès de l'arbitre, Michel Der Zakarian écopera de trois matches de suspension et manquera notamment la réception lyonnaise.
     
    Dans un communiqué paru ce vendredi, le MHSC annonce la suspension d'une durée de trois matches de son entraîneur Michel Der Zakarian. Une sanction faisant suite à la contestation du technicien héraultais dans le temps additionnel du match contre Lyon en coupe de France la semaine dernière (1-2). Le club montpelliérain précise notamment que cette peine sera effective à partir du déplacement à Strasbourg vendredi prochain. Le Franco-Arménien manquera notamment la réception de Lyon et le déplacement à Lille.

    Azerbaijani Press: Amb. Kanellos: Linking TAP with TANAP will serve as a ‘bridge’ of friendship between Greece and Azerbaijan

    Azeri-Press news agency (APA)
     Monday
    
    
    Ambassador Kanellos: Linking TAP with TANAP will serve as a 'bridge'
    of friendship between Greece and Azerbaijan
    
    
    
    APA presents an interview with Mr. Nicolaos D. Kanellos, Ambassador of
    the Hellenic Republic to Azerbaijan
    
    Q: Greece underwent an economic crisis some time ago. At the time,
    some said the crisis had resulted from Greece's membership of the EU
    and entry into Eurozone. It was even proposed that Greece exit the EU.
    How is the current situation in your country? Is there going to be a
    'Greek version' of the Brexit?
    
    A: After many years of recession the Greek economy is recovering,
    boosted by exports and tourism (30 million arrivals in 2017 or
    all-time high). We have achieved a positive GDP growth rate in 2017,
    with even better prospects for 2018. Unemployment has fallen 6
    percentage points from 2014 to 2017 and the Greek government has
    succeeded in surpassing fiscal targets for primary budget surpluses.
    These macroeconomic and fiscal and achievements rule out completely
    the possibility of GREXIT. They are the outcome of the great effort by
    the Greek government to exit bailout program by August 2018.
    
    Q: How do you feel about the level of cooperation between Greece and
    Azerbaijan? What was last year's trade turnover between the two
    countries? What steps can be taken to improve bilateral relations
    further?
    
    A: Bilateral trade data for 2017 are still expected. Trade turnover
    for 2016 was rather small at about 16 million USD, consisting almost
    entirely of Greek exports of goods to Azerbaijan (as the Azeri oil
    exports to Greece virtually disappeared during that year, amounting
    only to about half a million USD). Excluding oil, which is a very
    special commodity traded under its own rules, the two countries
    produce more or less similar products, and therefore increasing trade
    volume is not easy. However our common will with the Azerbaijani
    authorities is to increase trade volume in the near future.
    
    Q: Are there any Greek companies interested in Azerbaijan's new oil
    and gas fields? Azerbaijan is implementing the TANAP and TAP projects
    together with its partners. What are Greece's expectations from these
    projects?
    
    A: Greek companies have shown no interest in the Azerbaijani
    'upstream' sector so far, because they are focusing primarily on
    hydrocarbons exploration and exploitation in the area of Greece itself
    (with the single notable exception of North Africa and the Eastern
    Mediterranean). TAP, of course, is a great 'engine for growth' in
    Greece since its construction started in 2016, being the largest
    Foreign Direct Investment in my country's history. 65% of the project
    in Greek soil has already been completed and the direct amount of work
    contracted to Greek companies (e.g. the steel pipes) is about 1
    billion USD. Last but not least, linking TAP with TANAP at the
    Greek-Turkish border will serve as a 'bridge' of friendship and
    cooperation between the two countries.
    
    Q: Last year Athens hosted a meeting of the Azerbaijan-Greece Joint
    Intergovernmental Commission. Next meeting is expected to be held in
    Baku. Is the date fixed?
    
    A: Indeed, the last meeting of the Joint Commission took place in
    Athens in May 2016 and it was very successful. The Azerbaijani side is
    expected to formally propose a date for the next meeting (in Baku) in
    due time.
    
    Q: Are there going to be any high-level official visits between the
    two countries this year? In what areas are new agreements going to be
    signed?
    
    A: Mr. Kotsonopoulos Loudovikos (Head of Minister's Cabinet, the
    Ministry of Energy and Environment of the Hellenic Republic), Mr.
    Verriopoulos Michail (Secretary General for Energy and Mineral
    Resources of the Ministry of Energy and Environment of the Hellenic
    Republic) will participate in the 4th Southern Gas Corridor Advisory
    Council and MPs will visit Baku in the framework of the VI Global Baku
    Forum. We are in the process of elaborating visits on a Ministerial
    level. Moreover, there is a broad array of ongoing negotiations for
    the signing of bilateral agreements in various fields like Education,
    Culture, E.U. affairs, Sports, cooperation in Military issues,
    judicial affairs and more.
    
    Q: As you know, the Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict has
    been going on for many years. What is Greece's stance in respect of
    this conflict?
    
    A: Greece actively supports the peaceful resolution of the
    Nagorno-Karabakh conflict based on the provisions of international law
    and the relevant UN/SC resolutions.
    
    

    Armenia celebrates Feast of St. Sarkis the Captain

    Panorama, Armenia
    Jan 27 2018
    Society 12:21 27/01/2018 Armenia

    By the order of His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians, the Feast of St. Sarkis the Captain and his soldiers-companions is proclaimed day of blessing of the youth.

    Captain St. Sarkis is one of the most beloved saints among the Armenian nation. Together with his 14 soldiers-companions he was martyred for the sake of Christian faith.

    As the Araratian Patriarchal Diocese of the Armenian Apostolic Church reported on its website, during the period of reign of the king Kostandianos the Great (285-337) St. Sarkis, being very courageous, was appointed the prince and General in chief of the region of Cappadocia bordering Armenia. When during the period of reign of the king Julianos the Betrayer (360-363) the persecutions against Christians started by God’s will St. Sarkis and his only son – Martyros, came to live in Armenia, and the Armenian king Tiran, grandson of Tiridates, received them very well. From Armenia St. Sarkis and his son went to Persia, and started serving in the army of the Persian king Shapouh as the captain of regiments.

    Becoming aware of the fact that Sarkis was Christian, Shapouh ordered him to worship the fire and offer sacrifice to the heathen gods. But the captain immediately refused to obey the order saying, “We should worship one God – the Holy Trinity, which has created the earth and the heaven. Whereas fire or idols are not gods and the human being may destroy them.” After these words the saint destroyed the temple. The annoyed crowd fell on the saint and his son. First the son of the saint was martyred. The saint was put into prison and remaining unshaken in his faith was beheaded. After the martyrdom of the saint light appeared over his body. 14 soldiers-companions of the saint also were martyred for the sake of Christian faith.

    For the Armenian nation St. Sarkis is one of the most beloved. It is no coincidence that St. Mesrop Mashtots brought the relics of the saint to the village Karbi (Ashtarak Region) and the Church of St. Sarkis was later built over his relics.

    In Armenia it is accepted to celebrate the Feast of St. Sarkis not only according to church rites and prayer, but also according to various folk traditions. St. Sarkis the Captain is considered the patron of youth. Many miracles happen thanks to his intercession. On the day of the feast, young people pray the saint asking him to make their prayers audible to God. St. Sarkis is the realizer of the love longings.

    On the eve of the feast, young people eat salty cookies and relate the appearance of their future bride or bridegroom in their dream to eating of the salty cookie. Also, on the night preceding the feast of St. Sarkis the faithful people place a tray full of gruel before the door believing that while passing near their door at dawn St. Sarkis will leave his footprint on the gruel symbolizing the fulfillment of their dreams.

    People in love present each other cards, flowers or sweets on the occasion of the feast.

    On the day of the feast, a Divine Liturgy is celebrated in all churches named after St. Sarkis. Following the Liturgy a special ceremony of blessing of young people is offered.

    Հոբելյանական շնորհանդեսներ՝ նվիրված Թուրքիայի «Ժամանակ» օրաթերթի 110 ամյակին

    Please find the attached press release of the Ministry of Diaspora.
    
    Sincerely,
    Media and PR Department
    (+374 10) 585601, internal 805
    
    ----------------------
    Հարգանքով`
    Մամուլի և հասարակայնության հետ կապերի վարչություն
    
    (+374 10) 585601, ներքին 805
    


    15. Հոբելյանական շնորհանդեսներ՝ նվիրված Թուրքիայի «Ժամանակ» օրաթերթի 110 ամյակին.docx

    application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document



    JPEG image


    3.jpg

    JPEG image


    4.jpg

    JPEG image


    5.jpg

    JPEG image


    6.jpg

    JPEG image


    7.jpg

    JPEG image