Author: Lilit Nahapetian

RFE/RL – Armenian Lawmakers Approve Law On Fight Against ‘Thieves-By-Law’

Lilit Nahapetian
January 22, 2020 14:10 GMT
  • By RFE/RL's Armenian Service
Armenian authorities are said to be looking to weaken the influence of mafia enforcers over ordinary prisoners and administer order in the prison system.

YEREVAN — Armenia's parliament has approved the final reading of a law aimed at tackling the organized crime bosses known as "thieves-by-law" and other organized crime-related activities such as racketeering.

The law approved on January 22 says that individuals found guilty of "creating or leading a group from a criminal subculture" and those called "thieves by law," a title traditionally given among criminal groups in former Soviet republics to kingpins, face a prison sentence of up to 10 years and the possibility of asset confiscation.

If a criminal group is created by an inmate, a thief by law, a military officer or an official, the punishment can be increased to up to 12 years in prison.

The government and Ministry of Justice are said to be looking to weaken the influence of mafia enforcers over ordinary prisoners and administer order in the prison system.

The ruling My Step political bloc voted for the law, opposition Bright Armenia party members abstained, while representatives of the opposition Prosperous Armenia party voted against the legislation.

The bill was drafted by the Justice Ministry and approved by the Armenian government in late August.

Some media reports have pointed to September riots in Armenia’s main prisons as being aimed against the government’s plans.

Inmates reportedly resisted government efforts to uncover underworld rules that have long regulated prison life in Armenia, Russia, and other ex-Soviet states.

Along with ethnic Georgians, ethnic Armenians are believed to occupy a significant place and play an influential role in the "thieves by law" hierarchy in the former Soviet republics.

Russia adopted a similar law in April 2019. In Georgia, such a law was introduced in 2004.

Chess players get their medals and awards (video)

Lilit Nahapetian

January  23, 2020

Today the Classic and Rapid Chess Championship of Armeniat was held at the Chess House named after Tigran Petrosyan.

Only Hayk Martirosyan won prizes in both tournaments. He was second in the classical chess, and today he has become the winner of the rapid chess championship.

Samvel Ter-Sahakyan was awarded the gold medal for the first time, and Robert Hovhannisyan won the bronze medal. Artur Davtyan and Zaven Andriasyan took the 2nd and 3rd places in rapid chess, respectively.

Grandmaster Maria Gevorgyan won the gold medal in the women's championship for the third year in a row. IM Susanna Gaboyan won the silver medal and the bronze medal was won by GM Maria Kursova.

It should be noted that all participants of the Classic Chess Championship, as well as the first those taking the top 10 places in the rapid chess tournament, the best veteran (Rafael Vahanyan), the chess player (Elina Danielyan) were all awarded.

Armenian MFA: Azerbaijan’s conduct is “typical for perpetrators”

Lilit Nahapetian
MediaMax, Armenia
Jan 23 2020

“The perpetrators of the massacres against defenseless people were glorified as “shahids” by Hikmet Hajiyev, the Assistant to the President, while the Foreign Ministry of Azerbaijan accused Armenians themselves of perpetrating the anti-Armenian massacres in Sumgait,” said Naghdalyan.

 According to her, Azerbaijan’s conduct is “typical for perpetrators”.

 “This vividly illustrates once again that under no circumstances Azerbaijani authorities can be entrusted with the responsibility of providing security to any group of the Armenian people. Apparently, under no circumstances Artsakh can become a part of Azerbaijan, and the people of Artsakh cannot be left without secure lines of defense,” she added.



Absence of Armenia-Turkey relations challenge for Armenia’s security: Armenia’s FM

Lilit Nahapetian
Aysor, Armenia
Jan 22 2020

Absence of Armenia-Turkey relations is a challenge for Armenia’s security, Armenia’s Minister of Foreign Affairs Zohrab Mnatsakanyan said today at the Government-NA Q&A.

“We view this as one of the prior challenges. Turkey’s factor is more than visible in our foreign policy. We need a more thorough calculation,” the minister said.

  

Head of Government: Armenian government respects institutions of power by providing cars to former presidents

Lilit Nahapetian
Arminfo, Armenia
Oct 31 2019

ArmInfo. The Armenian government respects the institutions of power by providing cars to former presidents – Robert Kocharyan and Serzh Sargsyan. On October  30, Eduard Aghajanian, the head of the RA government apparatus,  stated this in an interview with reporters.

According to him, Serzh Sargsyan was offered options with residential  premises, but he rejected all these proposals. In addition, as the  head of the apparatus noted, the third president took with him an  armored car.  "In any case, they are provided with cars, security  officers, and a number of other benefits," said Aghajanyan.

Armenpress: Azerbaijani military violates Artsakh ceasefire 170 times in one week

Lilit Nahapetian

Azerbaijani military violates Artsakh ceasefire 170 times in one week

Save

Share

 12:35,

STEPANAKERT, OCTOBER 26, ARMENPRESS. The Azerbaijani military violated the ceasefire at the Artsakh Line of Contact more than 170 times from October 20 to 26, Artsakh’s Ministry of Defense said in a news release.

Azerbaijani troops fired around 1500 rounds from various caliber small arms in the direction of Artsakh’s positions, according to the statement.

The Ministry of Defense added that Artsakh’s military “are in control of the tactical-strategic situation and continue confidently carrying out their combat mission”.

Edited and translated by Stepan Kocharyan




A1+: Zaruhi Batoyan gets AMD 1.5 million salary

Lilit Nahapetian

Speaking to reporters in parliament before the National Assembly-Government Q&A session, Minister of Labor and Social Affairs Zaruhi Batoyan referred to the Prime Minister's secret instruction about increasing the salaries of ministers, deputy ministers and secretaries-general.

“I got a job with the salary that I used to work for both as a deputy minister and as a minister. That is to say, I had no problems or expectations in this regard, but it was just a recommendation," Zaruhi Batoyan said.

The Minister did not want to say why this instruction was given in secret, explaining that he was not the addressee of the matter.

Zaruhi Batoyan also mentioned that since March she has received 1.5 million AMD salary.


Prosecutor General of Armenia bestowed with class rank of Second Class State Counsellor of Justice

Lilit Nahapetian

Prosecutor General of Armenia bestowed with class rank of Second Class State Counsellor of Justice

Save

Share

 14:21,

YEREVAN, OCTOBER 21, ARMENPRESS. President of Armenia Armen Sarkissian signed a decree on bestowing Prosecutor General Artur Davtyan with the class rank of the Second Class State Counsellor of Justice, the Presidential Office told Armenpress.

The President signed the respective decree based on the Prime Minister’s petition.

Edited and translated by Aneta Harutyunyan




Sports: Armenia’s Robert Gevorgyan conquers bronze at European Deaf Judo Championships

Lilit Nahapetian
Panorama, Armenia
Oct 17 2019
Sport 20:30 17/10/2019 Armenia

The 2nd European Deaf Judo Championships were held at Brasschaat, Belgium where the only representative of Armenia Robert Gevorgyan (60 kg) conquered bronze medal, the National Olympic Committee reported. According to the source, 8 judokas with hearing difficulties were competing for medals in the 60 kg weight category.

Around 85 athletes from 14 countries participated in the competition, the source said, adding the Armenian athlete left for Belgium accompanied by coach Artyom Melkonyan and Armenian delegate Anna Papoyan.

ACNIS reView #33, 2019_Վերլուծական_ԵԱՏՄ երեւանյան գագաթաժողովը. ի՞նչ է կատարվում աշխարհում

Lilit Nahapetian
Վերլուծական     

 

ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 04 2019  
ԵԱՏՄ երեւանյան գագաթաժողովը. ի՞նչ է կատարվում աշխարհում

Հոկտեմբերի 1-ին Եվրասիական տնտեսական միության (ԵԱՏՄ)՝ Երեւանում անցկացված գագաթաժողովը բուռն արձագանք է առաջացրել Հայաստանում եւ այդ միջոցառման անդամ երկրներում: Եվ եթե Հայաստանից դուրս հետաքրքրություն էր ներկայացնում գագաթաժողովին Սինգապուրի վարչապետի ու Իրանի նախագահի մասնակցության հանգամանքը, ապա Հայաստանի ներսում, ինչպեսեւ սպասվում էր, կրքերը շիկացել էին Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինի անձի շուրջ: Վերջին անգամ ՌԴ նախագահը Հայաստանում եղել է գրեթե երեք տարի առաջ: Իսկ «Թավշյա հեղափոխության» արդյունքում տեղի ունեցած իշխանափոխությունից հետո Պուտինի հետ Փաշինյանի բոլոր երկկողմ հանդիպումները կայացել են կամ Մոսկվայում, կամ միջազգային հավաքներում:

Ամբողջ այդ ժամանակ Հայաստանում չէին դադարում բանավեճերը հայ-ռուսական հարաբերությունների բնույթի շուրջ: Շատերը համարում էին, որ նոր իշխանությունների քաղաքականությունը վատացրել է այդ հարաբերությունները: Նման տրամադրությունները թեժ էին պահում ռուսաստանյան որոշ գործիչներ ու ԶԼՄ-ներ՝ թմբկահարելով «Հայաստանի հեռացումը դեպի Արեւմուտք» թեման: Իսկ Երեւանում Եվրասիական բարձրագույն տնտեսական խորհրդի գագաթաժողովի նախապատրաստության մասին տեղեկատվության ի հայտ գալու պահից խոսակցությունների միակ նյութը դարձավ ՌԴ նախագահի երեւանյան այցի թեման: Չգիտես ինչու՝ տիրապետում էր այն կարծիքը, թե Պուտինը չի գալու Երեւան, քանի որ Փաշինյանից «նեղացած է»: Բուն գագաթաժողովի խնդիրը շատ քչերին էր հետաքրքրում: Բայց եղավ այն, ինչ եղավ:

Պետությունների ղեկավարների առաջին հանդիպմանը Պուտինն իսկապես շատ մռայլ տեսք ուներ: Ըստ երեւույթին, հաճախ Ռուսաստանի «վասալ» ընկալվող պետության տարածքում հեշտ չէր իրեն զգալ պետությունների բազմաթիվ լիդերներից մեկի դերում: Օդանավակայանում, համաձայն արձանագրության, հանդիպում ունենալը, բոլորի հետ համահավասար Հայաստանի կառավարության ղեկավարի կողմից ընդունված լինելը մի տեսակ անսովոր է: Ավելի սովորական է՝ Հայաստան այցելել սեփական հայեցողությամբ, ինչպես տարիներ առաջ էր: Հիշողության մեջ դեռ վառ է, թե ինչպես տարիներ առաջ նրա ինքնաթիռն, ընդհանրապես, վայրէջք կատարեց ոչ թե Հայաստանի մայրաքաղաքում, այլ Գյումրիում, որտեղ տեղակայված է ռուսական ռազմահենակետը: Իսկ Հայաստանի նախագահին այն ժամանակ ստիպել էին մեկնել եւ նրան դիմավորել հենց այնտեղ:

Բայց ժամանակները փոխվում են: Գլոբալ միտումներն անխտիր բոլորին ստիպում են սրբագրել գործընկերների հետ շփվելու իրենց պատկերացումները եւ, նույնիսկ, նրանց հետ, որոնց երբեք գործընկեր չեն էլ համարել: Արեւմտյան երկրների կողմից անկյուն քշված Ռուսաստանն արդեն չի կարող հույսը դնել Եվրասիական միության վրա: Իրավիճակը հրամայաբար պահանջում է դուրս գալ ավելի ընդարձակ տարածություն եւ առաջատար երկրների փոխհարաբերությունների ոլորտ: Ու այստեղ ստիպված է ավանդական գործընկերների նկատմամբ փոխել գնահատականները: ԵԱՏՄ անունով ակումբն այժմ վերածվել է ընդամենը գլոբալ փոխհարաբերությունների նոր ցանցի ծավալման մեխանիզմի:

Առաջին անգամ այդ միտումն ի հայտ եկավ 2019թ. հունիսի 6-8-ը Սանկտ Պետերբուրգում միջազգային տնտեսական ֆորումի անցկացման շրջանում: Խոսքը գլոբալ ռազմավարական կայունության ամրապնդման գործում համապարփակ գործընկերություն ձեւավորելու՝ Ռուսաստանի եւ Չինաստանի այն ժամանակ իրեն դրսեւորած աննախադեպ հայտի մասին է: Այն շքեղ ընդունելությունը, որ Ռուսաստան ժամանած Չինաստանի նախագահ Սի Ծինփինին ցույց տվեց այդ երկրի նախագահ Պուտինը, ինչպես նաեւ դարակազմիկ բնույթի հայտարարությունները ոչ մի կասկածի տեղ չեն թողնում երկու երկրների հեռուն գնացող մտադրություններում: Միացյալ նահանգների դեմ ՉԺՀ-ի դաժան առեւտրային պատերազմի խորապատկերին Ռուսաստանի եւ Չինաստանի նմանօրինակ մտադրությունները ճակատագրական են պատկերանում ողջ աշխարհի համար:

Այն ժամանակ էլ ակնհայտ դարձավ, որ Սանկտ Պետերբուրգի միջազգային տնտեսական ֆորումի նախօրեին եւ դրա անցկացման շրջանում երկու գերտերությունների կողմից կարեւորագույն դիմախաղեր էին արվում Հայաստանի հանդեպ: Հավաքի նախօրյակին Ռուսաստանի նախագահի մամուլի քարտուղարը այն ժամանակ հատուկ ընդգծեց, որ բացի ՉԺՀ նախագահից, սպասում են Հայաստանի վարչապետին: Ավելի վաղ Չինաստանի ղեկավար Սի Ծինփինը հայտարարեց, որ Հայաստանը Չինաստանի կարեւոր գործընկերն է՝ իր երկրի «քաղաքակրթական» քաղաքականության մեջ: Դրանից հետո տեղի ունեցավ ՉԺՀ արտաքին գործերի նախարարի այցը Հայաստան, եւ երկու երկրների միջեւ ստորագրվեց առանց վիզայի պայմանակարգի մասին համաձայնագիր:

Եվ, ինչպես վկայեցին արդեն ֆորումի օրերին Հայաստանի վարչապետի նկատմամբ «սիրալիրության» ցուցադրական գործողությունները, բոլոր ուղղություններով «ամրության ստուգման» նպատակով նրան տրված հարցերը, Հայաստանին Սանկտ Պետերբուրգում իզուր չէին սպասում: Բավական թափանցիկ դրսեւորվեց այն հանգամանքը, որ համապարփակ գործընկերություն ձեւավորելու՝ Ռուսաստանի եւ Չինաստանի հայտում Հայաստանին առաջարկվել էր հատուկ տեղ զբաղեցնել: Հատկանշական է, որ վարչապետ Փաշինյանն իր ելույթներում չէր էլ թաքցնում, որ Հայաստանն առաջարկելու բան ունի փոխդասավորվող միջազգային ձեւաչափին: Պատրաստակամություն էր հայտնվում Հայաստանը վերածել Իրանից դեպի Եվրասիական տարածություն եւ Եվրոպա ձգվող տրանսպորտային միջանցքի: Փաշինյանը հայտարարեց, որ ԵԱՏՄ-ին անդամակցությունը չի կարող խոչընդոտ լինել Չինաստանի, Եվրոպական միության եւ այլոց հետ Հայաստանի հարաբերությունները ձեւավորելիս: Ուշագրավ է նաեւ այն, որ նշված բանավեճերում բացակայում էին հետխորհրդային մյուս պետություններից սովորաբար ներկա գտնվող կարեւոր դեմքերը: Երեւում է՝ նոր հեռանկարում նրանց հետ կապող քիչ բան կա:

Եթե այսօր դիտարկենք ԵԱՏՄ-ի Երեւանում անցկացված գագաթաժողովը, կարելի է պարզորոշ տեսնել սանկտպետերբուրգյան գագաթաժողովում դրսեւորված միտումների շարունակությունը: Հայաստանի կառավարության ջանքերով նախօրոք Երեւան էին ժամանել Սինգապուրի վարչապետ Լի Սյեն Լուն եւ Իրանի ղեկավար Հասան Ռոհանին, որոնք մասնակցել են Եվրասիական բարձրագույն տնտեսական խորհրդի աշխատանքին: Այս տարվա ընթացքում Հայաստանի վարչապետը պաշտոնական այցով եղել էր այդ երկու երկրում, որտեղ էլ ձեռք էին բերվել պայմանավորվածությունները: Եվ արդեն Երեւանում ստորագրվեց Սինգապուրի ու ԵԱՏՄ-ի միջեւ ազատ առեւտրի գոտու մասին համաձայնագիրը: Տեղի ունեցավ նաեւ Ռուսաստանի եւ Իրանի նախագահների առանձին հանդիպումը:

Երեկոյան պարզ դարձավ, որ Վլադիմիր Պուտինի եւ Նիկոլ Փաշինյանի հարաբերություններում սառույցը հալվել է: Նրանց հանդիպման ժամանակ Ռուսաստանի նախագահը բարձր տրամադրությամբ հայտարարեց, որ գագաթաժողովի արդյունքներն «իսկապես լավն են», այդ թվում եւ «երրորդ երկրների մեր գործընկերների հետ կապերի զարգացման տեսանկյունից… Ոչ մի խափանում չեղավ, ընդհակառակն՝ կազմակերպության շրջանակներում ձեռք բերվեցին այդ միության մասնակից երկրների միջեւ բոլոր պայմանավորվածությունները: Ահա այն մարդը, որն առավելագույն ջանքեր գործադրեց այդպիսի արդյունավետ աշխատանքի համար: Ձեզ, որպես ԵԱՏՄ նախագահի, ուզում եմ շնորհավորել Երեւանում անցկացված գագաթաժողովի արդյունքների կապակցությամբ»:

Գագաթաժողովի նախօրեին ռուսական մամուլը չէր վարանել գրել, որ «Երեւանյան գագաթաժողովը կմտնի պատմության մեջ»` նկատի ունենալով հատկապես այդտեղ Սինգապուրի վարչապետի եւ Իրանի նախագահի մասնակցությունը: Անտարակույս` Ռուսաստանի համար հենց այդ ասպեկտը հանգուցային նշանակություն ունի: Իսկ Երեւանում Հնդկաստանին, Չինաստանին եւ այլ երկրների ուղղված ռեւերանսները միայն հաստատում են այն կարծիքները, որ «երեւանյան ձեռնարկումը» գնահատվում է որպես հիմք նոր գլոբալ նախաձեռնությունների իրագործման համար: Թե ինչպես կարող են այդ նախաձեռնությունները ներգծվել արեւմտյան քաղաքական-տնտեսական հայեցակարգում՝ ցույց կտա ժամանակը:

 

Մանվել Սարգսյան