Illustrated Lecture on Historic Armenian Maps at NAASR

Press Release
National Association for Armenian Studies and Research
395 Concord Avenue
Belmont, MA 02478
Phone: 617-489-1610
E-mail: [email protected]
Contact: Marc A. Mamigonian

ILLUSTRATED LECTURE ON HISTORIC MAPS OF ARMENIA AT NAASR

Armenia appears on various maps dating back to the first known
cartographic document, a clay tablet depicting the world as it was
known to the Babylonians. The ups and downs of Armenian history can be
charted on countless maps created over the last 2,500 years. Rouben
Galichian of London, England, has brought together in one volume,
Historic Maps of Armenia: The Cartographic Heritage, some 100 maps,
many extremely rare.

In an illustrated lecture and book signing on Thursday, December 2, at
8:00 p.m., at the Center and Headquarters of the National Association
for Armenian Studies and Research (NAASR), 395 Concord Ave., Belmont,
Mass, Galichian will give the book its North American launch and share
insights into the book’s creation and what it reveals about Armenian
history.

Decades of Collecting Rare Maps

Some thirty years ago, Rouben Galichian started collecting maps and
studying literature on general cartography, and especially about the
cartography of the region of Armenia. Several years ago he decided to
collate his own studies and the available multitude of maps of Armenia
in worldwide sources and create Historic Maps of Armenia. The maps are
not only often visually striking works of art in their own right but
also of vital historical interest.

Turkish and Azeri academicians have claimed that the Armenians are
only relative newcomers to the area known as Historic Armenia. Turkish
historians deliver lectures about the ancient culture of Turkey, with
no mention of Armenia or Armenians, whose lands they occupied after
the tenth and eleventh centuries. Some Azeri “historians” also claim
that the Armenians of the Caucasus area inhabit the land that has
always been that of the “Caucasian Albanians,” from whom the Azeris
claim descent. Using various geographic and cartographic resources,
Galichian will present and discuss maps that demonstrate the contrary.

Historic Maps of Armenia: The Cartographic Heritage will be on sale in
the NAASR bookstore and available for signing by the author.

Admission to the event is free (donations appreciated). The NAASR
bookstore will open at 7:30 p.m. The NAASR Center and Headquarters is
located opposite the First Armenian Church and next to the U.S. Post
Office. Ample parking is available around the building and in adjacent
areas.

Az. remains the key territory for transit of drugs from Afghanistan

Agency WPS
DEFENSE and SECURITY (Russia)
November 29, 2004, Monday

AZERBAIJAN REMAINS THE KEY TERRITORY FOR TRANSIT OF DRUGS FROM
AFGHANISTAN, THE INTERIOR MINISTER STATES

Measures aimed at prevention of phenomena which may disturb stability
are being successfully conducted in Azerbaijan, Interior Minister
Ramil Usubov said taking the floor on Security in the South Caucasus
seminar of the NATO parliamentary assembly. In his words, the law
enforcement agencies are taking joint measures to combat
international terror, organized crime and separatism.

According to Usubov, over the past decade above 25,000 pieces of
firearms have been confiscated, while 33,000 people have been brought
to trial for committing 14,000 crimes.

The minister announced success of combating drug trafficking but
admitted that only 10% of drugs are detained. He mentioned three
routes of delivering drugs: Afghanistan – Turkmenistan – Caspian Sea
– Azerbaijan – Georgia – Turkey; Afghanistan – Iran – occupied
territories of Azerbaijan (Nagorny Karabakh)- Armenia – Georgia –
Europe; Afghanistan – Iran – Azerbaijan – Georgia – Turkey – Europe.

The minister also said that over past several years the National
Security Ministry of Azerbaijan detained some 30 persons involved in
various Islamic terrorist groups; ascertained and deported to Russia
14 persons involved in terrorist attacks in the North Caucasus;
closed 6 branches of humanitarian organizations, involved in
financing terrorists and deported 43 agents of them from Azerbaijan.

Usubov said that jointly with separatists of Nagorny Karabakh the
Armenian special services have held 32 terrorist attacks in
Azerbaijan.

The Interior Ministry of Azerbaijan is concerned for cooperation with
NATO in the sphere of security and implementation of joint programs,
the minister noted.

Source: Turan news agency (Baku), November 25, 2004

Translated by Andrei Ryabochkin

Russian Defense Minister For Development Of Military CooperationBetw

RUSSIAN DEFENSE MINISTER FOR DEVELOPMENT OF MILITARY COOPERATION BETWEEN CIS
SIGNATORIES

YEREVAN, NOVEMBER 25. ARMINFO. Russian Defense Minister Sergey
Ivanov is for development of military cooperation between the CIS
signatory-states. The minister made this statement opening the session
of the CIS Defense Ministers Council, RIA “Novosti” reports.

The analysis of development of CIS cooperation testifies that
our states have faced the imperative of unification of efforts
for struggle against terrorism and protection of the international
community from this evil, Ivanov said. The session will pay a special
attention to long-term cooperation, in particular, to the Draft
Concept of CIS Military Cooperation till 2010, the Program of CIS
Military Cooperation till 2010 and a number of long-term documents,
he said. The direction of military cooperation should be developed,
which will allow the signatories to elaborate consistent decision,
taking into account the interests of each country, Sergey Ivanov
said. He added that modernization of national armed forces and their
adjusting to the modern demands must be in the focus of attention.

At the session of the CIS Defense Ministers Council Armenia is
represented by Secretary of the National Security Council of Armenia,
Defense Minister Serge Sargsyan.

Glendale: A parking lot of books

Glendale News Press
LATimes.com
Nov 25 2004

A parking lot of books

SOUTHEAST GLENDALE – With each box carried into the parking structure
across the street from the Glendale Central Library, the library’s
collection of Armenian- language books grew. And grew. And grew
some more.

Movers delivered about 12,500 Armenian-language books to the library
on Wednesday, a collection so large that the books are being stored in
the parking structure instead of the library. The collection, donated
by the now-defunct American Armenian International College, quadruples
the library’s current collection of Armenian- language materials.

The large collection will take some time to sort through. Library
officials expect some books to enter circulation within six months.
City officials value the collection at about $500,000.

Mark Thatcher’s Trial in S. Africa Delayed

Mark Thatcher’s Trial in S. Africa Delayed
By ELLIOTT SYLVESTER

The Associated Press
11/25/04 03:54 EST

CAPE TOWN, South Africa (AP) – A South African court on Thursday
postponed Sir Mark Thatcher’s trial for allegedly helping finance a
foiled coup attempt in oil-rich Equatorial Guinea until April 8 for
further investigation.

Thatcher, the 51-year-old son of former British Prime Minister Margaret
Thatcher, appeared smiling and relaxed during the brief hearing. He
was not asked to plead.

Magistrate Awie Kotze granted the delay at the request of
prosecutors. He also extended Thatcher’s bail conditions, which require
that he remain in the Cape Town area and report daily to police.

Thatcher, who has lived in South Africa since 1995, was arrested at
his suburban Cape Town home on August 25 and charged with violating
this country’s anti-mercenary laws.

He also faces charges in Equatorial Guinea, where 19 other defendants
are already on trial in connection with an alleged plot earlier this
year to overthrow President Teodoro Obiang Nguema, who has ruled
Africa’s third-largest oil producer for the past 25 years. Officials
there have said they will seek Thatcher’s extradition from South
Africa.

On Wednesday, the Cape High Court ruled Thatcher must answer questions
under oath sent by Equatorial Guinea.

Thatcher’s lawyer, Alan Bruce-Brand, said Thursday the legal team had
not yet decided whether to appeal. Earlier, he told The Associated
Press that his client would most likely answer the questions before
a magistrate on Friday.

Equatorial Guinea alleges Thatcher and other, mainly British financiers
worked with the tiny country’s opposition figures, scores of African
mercenaries and six Armenian pilots in a takeover attempt foiled in
March. Thatcher maintains he played no part in the alleged conspiracy.

Simon Mann, a former British special forces commander accused of
masterminding the plot, was arrested and convicted with 67 accused
accomplices in Zimbabwe on weapons and other minor charges. Three
others later pleaded guilty to violating South Africa’s Foreign
Military Assistance Act as part of a plea bargain under which
they agreed to give evidence in court against other alleged coup
participants.

Economist: Europe’s new divisions

Europe’s new divisions

The Economist, UK
Nov 24 2004

Nov 24th 2004
>>From The Economist Global Agenda

Russia and the European Union will spend much of the next few years
sparring over the countries that lie between them~Wand much else
besides.

LEADERS from the European Union and Russia will come together for a
summit in The Hague on Thursday November 25th. Originally scheduled
for two weeks earlier, the meeting was postponed because the new
European Commission had not yet been approved. Those taking part this
week could be forgiven for wishing that it had taken place as planned
on November 11th, for relations between Brussels and Moscow,
difficult in recent months, have been strained still further by
Ukraine~Rs disputed presidential election. Russia~Rs president,
Vladimir Putin, was quick to congratulate the ~Swinner~T, Viktor
Yanukovich, who favours close ties with Moscow. The EU, in contrast,
has expressed concern that widespread fraud may have robbed the
pro-western challenger, Viktor Yushchenko, of the presidency (see
article).

The EU-Russia summit is supposed to forge closer ties on the basis of
four ~Scommon spaces~T: economics, justice and humanitarian issues,
education and research, and internal and external security. As the
spat over Ukraine shows, the last of these issues is the thorniest.
What the EU calls its ~Scommon neighbourhood~T with Russia, and what
Russia has dubbed its ~Snear abroad~T~WUkraine, Belarus and Moldova;
and, further east, the Caucasian republics of Georgia, Azerbaijan and
Armenia~Whas become the cause of an almighty, unneighbourly row.

This is not the first time the EU and Russia have clashed over this
region. After Alexander Lukashenka ~Swon~T a recent election in
Belarus, and a referendum allowing him to stay on as president,
Moscow congratulated the dictator, while Brussels cried foul and
tightened its sanctions against his regime. But Ukraine is the key
battleground for influence between the EU and Russia. Bigger than
France, and with a population of almost 50m, it has long borders with
both the newly expanded Union and its former Soviet older brother.
That is why the war of words over Ukraine is being seen by some as
the biggest bust-up between the West and Russia since the Kosovo
conflict in 1999~Wperhaps even since the end of the cold war.

Russia has backed the eastward-looking Mr Yanukovich because it fears
losing Ukraine as a key ally, having already lost it as a Soviet
sibling. As Lilia Shevtsova, a Russia analyst, put it in an interview
with the Financial Times: ~SRussia still feels a phantom pain for the
loss of Ukraine~Elike a patient whose leg has been amputated.~T Moscow,
it seems, has had enough of watching its sphere of influence shrivel
since the Soviet Union~Rs collapse in 1991. One by one, its former
satellites have joined the NATO alliance, and earlier this year a
batch of them~Wincluding three former Soviet republics~Wjoined the EU.
Others, such as Romania and Bulgaria, will follow them before long.
The Union~Rs new members have toughened visa requirements for Russian
visitors and closed their borders to some Russian goods. All this has
made Russia feel vulnerable~Wand thus more prone to flex its muscles
in neighbouring countries.

Though Moscow worries about western influence in Ukraine, the
country~Rs chances of being invited to join the EU any time soon are
poor. The Union is keen to promote human rights and democracy there
(as well as in Belarus), but its Ukraine policy is muddled. This
reflects an internal split that has become more pronounced since the
former eastern-block countries joined in May.

The biggest of the new members, Poland, has long had close ties to
Ukraine (indeed, western Ukraine was briefly part of Poland after
being part of the Austro-Hungarian empire, and some of it did not
rejoin Ukraine until 1945). The Poles have been lobbying hard for
Ukraine (and later Belarus) to be given a special relationship that
would lead eventually to EU membership. The longer the Union holds
out on these countries, the Poles say, the greater the chance they
will be lost for good.

But those EU countries that are geographically far removed from
Ukraine worry more about maintaining bilateral ties with Russia.
Moreover, they would rather focus on countries that are already lined
up for membership: not only the likes of Romania and Bulgaria but
also, further along, Turkey. They argue that the EU simply could not
absorb another big, poor country over the next decade or so. Hence,
despite all that Polish lobbying, there is no consensus on offering
Ukraine a date to start entry negotiations. Nor is there agreement on
starting talks with Georgia, whose ~Srose revolution~T of a year ago
installed a pro-western government, under Mikhail Saakashvili, that
would dearly love to be offered the chance to join the Brussels-based
club.

Those other battles

The fight over Ukraine comes at a time when relations between the EU
and Russia are already plumbing post-Soviet depths. It is true that
the two have forged strong economic ties: just over half of Russia~Rs
exports go to the enlarged Union, which in turn is heavily dependent
on Russian oil and gas. But, on a political level, trust has been
eroding. Brussels is worried that, as a European Commission policy
paper put it earlier this year, some Russian practices ~Srun counter
to universal and European values~T. It has problems with Russian
democracy, or rather the lack of it (the most recent parliamentary
and presidential elections were riddled with irregularities) and
worries that political reforms announced in the wake of the Beslan
siege represent a step back towards dictatorship. The new, central
European members of the EU are calling for a hard line against
Moscow: they want to see their former master challenged and
contained.

Russia, for its part, complains about being left out in the cold. It
resents not being informed about EU positions~Won everything from
immigration to drug trafficking~Wuntil it is too late to influence
them, and wants new joint bodies that will give it a seat at the
table. It also wants Europe~Rs governments to be more sensitive to
Russia~Rs internal concerns: Russian officials fumed when the Dutch
foreign minister accused the authorities of botching the rescue
operation in Beslan. And there is anger that some in the EU portray
Russia~Rs interest in countries to its west, such as Ukraine, as
dangerous. Russian commentators have taken to talking about
~SRussophobia~T in Brussels.

The result is that Russia is once again driving hard bargains. It is
less interested in friendship than in commercial and diplomatic
gains. Thus, it brought smiles to faces in Brussels by ratifying the
Kyoto treaty on climate change recently, but it did so only after
securing EU backing for Russian membership of the World Trade
Organisation and a host of other economic goodies. Were Russia~Rs grip
on Ukraine now to be loosened by the EU, among others, it might only
be encouraged to fight its corner more vigorously in future, in both
politics and economics. Expect tetchiness all round in The Hague.

NKR President’s Visit To America

NKR President’s Visit To America

Azat Artsakh – Nagorno Karabakh Republic (NKR)
23 Nov 04

Within the framework of his visit to the USA for participating in
the November 25 telethon NKR president Arkady Ghukassian arrived
in Detroit on November 17. “If the highway ‘Goris -Stepanakert’ is
a road of life for Nagorni Karabakh, the road ‘North – South’ will
become the backbone of Artsakh,” said the president at the public
forum in Detroit with the participation of the Armenian community of
the city. The sum raised during the telethon is supposed to be spent
on finishing the construction of the road ‘North – South’ which will
connect almost all the regions of the republic. The president appealed
to the participants of the forum to take part in the telethon thereby
making their contribution to the social and economic development of
Artsakh. In Detroit as in New York during all the meetings of Arkady
Ghukassian they endorsed the NKR president’s line of democratization
of the public and political life in Nagorni Karabakh, building of a
civil society, reforms in the economy and revival of the cultural and
religious life of the country. The participants shared the opinion that
the successful democratic reforms in Artsakh encourage the Armenian
community in the USA to aid Artsakh more actively for its economic
development and settlement of present problems. Similar moods were
felt during the November 18 meeting of the president at Ann Arbor with
the students and professors of the University of Michigan. Briefly
introducing the history of the problem of Nagorni Karabakh, Arkady
Ghukassian emphasized that official Stepanakert is absolutely for
the peaceful regulation of the conflict with Azerbaijan which, as
different from the Karabakh side, tries to do it through force in spite
of its fiasco in the wide-scale military aggression against Karabakh
possessing several times less forces and munitions. “If Azerbaijan
were seriously bound for peace he would agree to direct talks with
Nagorni Karabakh,” stated Arkady Ghukassian. During the president’s
meeting with the pupils and teachers of the school after Alex and Mary
Manougian the necessity for closer relationships between the Artsakh
and USA Armenian secondary schools was pointed out. The president
thanked the family Manougian for their constant assistance to Artsakh.
Then he visited the museum on the campus, which bears the name of Alex
and Mary Manougian too. He got acquainted with the exhibits of the
museums, the exclusive collection of ancient Armenian manuscripts,
ancient objects used in household, carpets as well as works by great
Armenian artists Ivan Ayvazowsky, Martiros Sarian and others. On the
same evening a reception was held in the house of Martin and Diana
Shoushanian for the NKR president. The visit of NKR president to USA
is continuing.

AA.
23-11-2004

Jerusalem: PA asks US pressure on Israel to withdraw

PA asks US pressure on Israel to withdraw
By KHALED ABU TOAMEH

Jerusalem Post
Nov 22 2004

Palestinian leaders on Monday asked for Washington’s help in holding
elections to choose a successor to Yasser Arafat and called for the
establishment of an independent Palestinian state in 2005.

The Palestinian demands were made during a meeting in Jericho between
outgoing US Secretary of State Colin Powell and a number of senior
Palestinian officials.

The Palestinian team was headed by PLO Chairman Mahmoud Abbas (Abu
Mazen) and included Prime Minister Ahmed Qurei, acting Palestinian
Authority Chairman Rouhi Fattouh, Foreign Minister Nabil Shaath,
Minister of Negotiations Saeb Erekat and Finance Minister Salam Fayyad.

It was Powell’s first visit to the region in 18 months, and Palestinian
officials expressed hope it would lead to the resumption of normal
ties with Washington in the post-Arafat era.

“We hope this visit marks the beginning of a new chapter in our
relations,” said one official. “We’re aware that without the US we
would not be able to move ahead with the peace process.”

The official said Jericho was chosen for security reasons, expressing
hope that future meetings would be held in the Muakta compound in
Ramallah.

The 60-minute meeting focused on preparations for the chairmanship
of the PA, sated for January 9.

Erekat told The Jerusalem Post after the meeting that he was encouraged
by Washington’s position vis a vis the elections. “The position
of the US Administration is encouraging because it is determined
to enable the Palestinians to hold free and democratic elections,”
he added. “The US is also determined to revive the peace process.”

Erekat said the PA was still waiting for Israel’s formal approval to
allow Jerusalem’s Arab residents to participate in the elections. He
said five voting centers would be opened at the Armenian Quarter in
the Old City, Salah Eddin Street, A-Tur (Mount of Olives), Shufat
and Bet Hanina.

Qurei expressed fear during the meeting that Israel’s planned
withdrawal from the Gaza Strip was part of a ploy designed to thwart
the road map plan for peace in the Middle East. He said the withdrawal
should be coordinated with the PA in advance.

“At the meeting with Powell we also discussed various issues, such as
the need to remove Israeli army checkpoints and release Palestinians
prisoners from Israeli jail,” he said. “The American side listened
to our demands and reacted positively.”

Describing the meeting as “vital and positive,” Shaath urged the US to
put pressure on Israel to withdraw its troops to their pre-September
28, 2000 positions in the West Bank and Gaza Strip to facilitate the
voting process.

“We also discussed the need to halt settlement construction and the
building of the separation wall,” he added.

Shaath emphasized the importance of abiding by the 2005 deadline set
by the road map to establish a Palestinian state.

Powell, who also visited the offices of the Palestinian Central
Elections Committee in Jericho, said Washington is prepared to assist
the Palestinians in holding the elections.

“I think this moment of opportunity should not be lost,” he said.
“What I’ve heard today is that the Palestinians are committed to
reform. I think we can make a pretty good case that this is the time
to assist the Palestinians as they go forward.”

He said his talks with the Palestinian leaders also dealt with security
issues and funds needed for a well-organized election.

Abbas and Qurei later went to the PA’s central prison in Jericho,
where they met with Ahmed Saadat, Secretary-General of the Popular
Front for the Liberation of Palestine, who is accused of masterminding
the assassination of Tourism Minister Rehavam Ze’evi, and Fuad Shobaki,
a senior Arafat aide implicated in the attempt to smuggle the Karine
A weapons ship in 2001.

In Gaza City, Hamas leader Mahmoud Zahar lashed out at the US, accusing
it of being biased to Israel. “We must warn against US policy in
the Middle East,” he said. “The US has an agenda that is different
from ours. Their intentions will be tested according to the extent
of pressure they put on Israel. We fear that Powell’s visit is aimed
at covering up for future Israeli crimes.”

Zahar also rejected any attempt to disarm Hamas, saying his movement
would not give up the armed struggle against Israel. He pledged,
however, to work with the PA to hold the elections on time.

Turkey: welcome to Europe

Turkey: welcome to Europe

Le Monde diplomatique
November 2004

By Ignacio Ramonet

The debate about Turkey’s impending membership of the European Union –
planned for 2015 – has been characterised by overblown rhetoric and lack
of finesse. Framed in terms of the “clash of civilisations”, it
testifies to the identity crisis of western societies when faced with
Islam. It also reveals the anti-Islamic sentiment lurking in almost
every sector of the political classes.

Some have advanced “technical” arguments against Turkish entry,
reckoning that Europe will instinctively reject the membership of a
large country with a Muslim majority. They argue that Turkey should be
disqualified because of its geography, since much of the country is in
Asia Minor. This is absurd. French Guyana in Latin America and Réunion
in the middle of the Indian Ocean are both part of the European Union.

We should remember that the Aegean coast of Turkey, the location of
ancient Troy, was the east wing of ancient Greece, the cradle of
European civilisation. (We wonder what “technical” arguments will be put
forward to prevent the membership of two other countries with Muslim
majorities, Bosnia and Albania, whose geographic place in Europe is
undeniable.)

Others invoke history. The European commissioner Frits Bolkestein
recently went so far as to say that if Turkey is admitted to the EU “the
liberation of Vienna [after the siege by the Turks] in 1683 will have
been in vain” (1). (During that siege the Viennese, known for their
excellent bakeries, had to ration flour; they made small bread rolls
shaped like the crescent moon symbol of the Ottoman empire. Most people
think of these familiar pastries – croissants – as typically French.)

The Ottoman empire, as successor to the Byzantine empire, had ambitions
to dominate the Mediterranean and Europe, a project that was shattered
several times, especially at the Battle of Lepanto in 1521. But such
ambitions do not mean that Turkey is anti-European by nature. Other
countries – notably Spain, France and Germany – also cherished projects
for subjugating the continent, and nobody would suggest that they are
not truly European.

Like the Austro-Hungarian and Russian empires, which vanished from
history, and the colonial empires, which were all dismembered,
overextended military campaigns wore out the Ottoman empire by the
beginning of the 20th century (which is why it was called “the sick man
of Europe”). Having lost its possessions in the Balkans and the Arab
world, the new Turkey founded by Mustafa Kemal Atatürk embarked
resolutely on Europeanisation.

No country has ever agreed to sacrifice so many fundamental aspects of
its culture in order to affirm its European identity. Modern Turkey went
so far as to abandon its old Arabic alphabet, replacing it with Roman
letters; Turks were obliged to abandon traditional dress and wear
western clothing; and, in the name of an official secularism inspired by
a law passed in France in 1905, Islam ceased to be the state religion.

Throughout the 20th century Turkey continually consolidated its European
character. In the early 1950s it joined Nato and later the Council of
Europe. By 1963 General de Gaulle and Chancellor Adenauer had recognised
its suitability as a candidate for membership of Europe. A customs
treaty was signed in 1995. Once the European Council meetings in
Helsinki (1999) and Copenhagen (2002) had confirmed that Turkey could
apply for membership (2), Ankara embarked on silent revolution to fulfil
the necessary criteria.

Turkey has made progress in enacting democratic reforms. The state
security courts are about to be dismantled; the death penalty has been
abolished; juridical tolerance of crimes of honour against women is no
longer allowed; a proposed law for criminalising adultery has been
abandoned. In Kurdish territories the state of emergency has been
lifted; teaching in the Kurdish language is now permitted; a
Kurdish-language TV channel has been set up; and four former MPs
imprisoned for political activity have been released.

There is still much to be done on civil liberties and basic human
rights. Turkey also needs to recognise formally the genocide of the
Armenians in 1915. And an amnesty will be required for ex-fighters of
the Kurdistan Workers Party (PKK) to release more than 3,000 of its
imprisoned activists, including its leader, Abdullah Öcalan.

But the prospect of EU membership has already reinforced Turkey’s
democratisation, secularism and respect for human rights. For the other
major countries of the Eastern Mediterranean, Turkey’s membership will
provide a concrete message of hope, peace, prosperity and democracy.

NOTES

(1) Financial Times, 8 September 2004.

(2) Under the proposed timetable, negotiations will begin in 2006 and
conclude in 2015.

Translated by Ed Emery

http://mondediplo.com/2004/11/01Ramonet

Soccer: Group leaders Romania held to draw: Romania 1 – Armenia 1

CNN.com
Nov 17 2004

Group leaders Romania held to draw

YEREVAN, Armenia — Group One leaders Romania, beset by injuries and
suspensions, have been held to a surprise 1-1 draw by Armenia in
their World Cup qualifier.

A second-half equalizer from Krylya Sovietov Samara defender Karen
Dokhoyan handed hosts Armenia their first point in the group.

Shakhtar Donetsk forward Ciprian Marica fired Romania into a 29th
minute lead after being put clean through.

Armenia keeper Edela Bete got a hand to Marica’s low shot but could
not keep the ball out.

Armenia upped their game after the break and were rewarded when
Dokhhoyan’s curling shot from a narrow angle flew in on 63 minutes.

Romania lead with 10 points from five games but could be overhauled
later on Wednesday if the Netherlands, as expected, win in Andorra.

Substitute Vratislav Lokvenc and Jan Koller hit late goals as the
Czech Republic grabbed a 2-0 win against Macedonia in their Group One
tie.

The Czechs, who lost striker Milan Baros to an early injury, had
struggled to break down a well-organized side beaten by Andorra in
their last game.

Lokvenc’s appearance as a 76th minute substitute to partner Koller
changed the course of the match.

VfL Bochum’s Lokvenc headed home Karel Poborsky’s cross three minutes
from time to break the home side’s resistance.

Koller then sealed victory in the last minute with a header from
Marek Jankulovski’s cross.

“We were very patient and we were rewarded with two goals,” said
Czech coach Karel Brueckner.

Mutu to appeal
Meanwhile, banned Romanian striker Adrian Mutu has lodged an appeal
over his sacking by Chelsea last month after a positive drugs test.

The Premier League will now set up a hearing at which both Mutu,
suspended for seven months until May by the Football Association for
cocaine use, and Chelsea can make their case.

If either party is unhappy with the verdict reached by the Premier
League following a hearing, they can make a final appeal to the
Football League Appeals Committee.

Chelsea, who sacked Mutu for “gross misconduct,” have suggested they
want to recoup some of the loss they made on the international,
signed from Parma last year for nearly £16 million ($29.74 million).

“Chelsea is actively considering all options in relation to any
financial loss as a result of this case,” the Premier League leaders
said when they sacked Mutu.

Mutu has been allowed by FIFA to train with his former club Dinamo
Bucharest while serving his suspension, which FIFA has extended
worldwide.