Armenia posts unimpressive economic results

RIA Novosti, Russia
Jan 5 2005

ARMENIA POSTS UNIMPRESSIVE ECONOMIC RESULTS

YEREVAN, January 5 (RIA Novosti’s Gamlet Matevosyan ) – Armenia
chalked up a $1,900,000,000 trade turnover over the January-November
2004 period, exceeding similar 2003 levels by 4.5 percent.

Meanwhile the national statistical service estimates that exports and
imports totaled $645,900,000 and $1,219,300,000, respectively.

The country also posted a $573.4-million foreign-trade deficit over
the January-November 2004 period.

One dollar cost an average of 537 drams over the January-November
2004 period.

Average wages totaled 41,168 drams ($76.6) throughout that period, a
28.7-percent increase on similar 2003 levels.

Public-sector wages soared by 36.4 percent on the January-November
2003 period, totaling 25,840 drams, what with private-sector wages
increasing by 25.4 percent (53,867 drams).

At the same time, minimal food-basket prices were 30,278 drams
($56.3) per month.

As of late November 2004, Armenia had 109,600 officially registered
jobless persons, an 8.7-percent decline on November 2003 levels.

ANKARA: Turkey is a lucky country

Turkish Daily News
Dec 30 2004

Turkey is a lucky country

By Mehmet Ali Birand

TDN- You might have noticed the fact that we complain about almost
everything. Our region, our neighbors and our location. From the
beginning of the Cold War until now, most of you must have heard this
over an over: `Let god give no other country a neighbors like these.
On the one side is the Soviet Union and Armenia, on the other Syria
and Greece. All of them think nothing but ill for Turkey.’

This was the reason why we armed ourselves constantly and silenced
those who complained about the money we spent on weapons. We used to
say, `If we were Switzerland, it would have been easy, but we’re
not.’ The military always kept the nation under arms.

Another of our constant complaints was political instability. We used
to criticize coalition governments and would get upset when the
parties could not formulate a common policy for issues that involved
national interests. This was sometimes cited to legitimize coups.

At present, we should stop complaining and start thinking about how
lucky we are.

Making peace with neighbors

It would be right to say that we experienced many difficulties
between 1970 and 1990. However, these difficulties benefited us from
time to time.

Especially during the Cold War years, Turkey played the shield that
protected the West against Soviet encroachment. This provided a
significant boost to our economic and political arguments vis-à-vis
the United States and Europe. Whenever Turkey faced an economic
crisis, Western institutions (The IMF, World Bank, European
Investment Bank and etc.) would rally to our cause and we were able
to secure credits on much better terms than provided to other
countries. Credits for military expenses, which took up an important
portion of the budget, were easily available. We saw countless
examples of these. While the Cold War affected our democracy and
political stability negatively, we made sure we would receive some
financial compensation in return.

If we just take a look at the last few years, we can say the
situation has improved considerably.

We no longer see a Turkey that fails to get along with its neighbors.

Russia changed. Problems with Syria have been resolved.

Relations with Greece are warm.

We can also take a glimpse of Europe nowadays.

Every improvement in politics benefited us

Let us just take a look at domestic politics.

We can say Turkey has been lucky in this area.

The political developments in the past few years have benefited
Turkey a lot.

Two of the most interesting examples of this development have
happened since 1998.

The last coalition government, consisting of the Democratic Left
Party (DSP), Nationalist Movement Party (MHP) and Motherland Party
(ANAP), implemented major reforms to harmonize with the Copenhagen
Criteria and improve the economy. I ask you, if the MHP were not in
this coalition, could Parliament have passed so many important laws
on the Kurdish problem? Could the laws that abolished capital
punishment, which resulted in the Kurdistan Workers Party
(PKK-Kongra-gel) leader escaping the death penalty, allowing Kurdish
education and broadcasting to be passed, if it was not for the MHP?
Even if these laws were passed without the MHP, the storm that an
opposition MHP would have stirred up around the nation would have
created chaos.

The other example is happening now.

If the ruling Justice and Development Party (AKP) was the opposition,
would any other government, for example one led by the Republican
People’s Party (CHP) have been able to harmonize with the Copenhagen
criteria. Just think of what would happen, if an opposition AKP had
launched a campaign, claiming, `Religion is being superseded.’ Don’t
you think it was lucky to have AKP as the government for the
implementation and passing of the EU reforms?

Conclusion: No need for pessimism

What I am trying to say is that we sometimes see our state as worse
than it is.

Comparatively, Turkey is improving. There are certain deficiencies
and we need to do a lot of hard work, but Turkey is on the right
road.

We need to think about this as we enter New Year. There is no need
for pessimism.

Just go and see the real Turkey. You’ll be able to see this country’s
real potential. Wherever I go in the Middle East, Far East, Africa or
Latin America and whomever I talk to, I hear the same words: `You are
a great, strong and lucky country.’

How lucky we are!

Vardan Oskanian: Armenia’s Participation In Iraq Will Be Of OnlyHuma

VARDAN OSKANIAN: ARMENIA’S PARTICIPATION IN IRAQ WILL BE OF ONLY HUMANITARIAN NATURE

YEREVAN, DECEMBER 22. ARMINFO. Armenia’s participation in Iraq will be
of only humanitarian nature. Minister of foreign affairs of Armenia
Vardan Oskanian stated during the press conference at the National
Press Club.

According to him, it is laos not excepted that Armenian military
specialists will take with them humanitarian assistance to the people
of Iraq and the Armenian community of that country. “If the parliament
approves the dispatch of the contingent to Iraq, our presence will
be only within the framework of humanitarian assistance. We have not
and shall not have any military presence there. It’s our principal
approach”, the foreign minister stressed. “I think it will be better
that Armenia made its contribution to the restoration of Iraq and
formation of democracy. The stability of that country is important
for the whole region, which may have its positive influence on the
Caucasus as well”, Vardan Oskanian said, adding that the contribution
to the restoration of Iraq proceeds from the interests of Armenia. As
regards possible negative consequences of the dispatch of Armenian
contingent to Iraq for the Armenian community of Iraq, the minister
mentioned that it is difficult to foresee negative consequences,
but they should not be ruled out.

BAKU: Internal minister meets refugees and IDPs

INTERNAL MINISTER MEETS REFUGEES AND IDPS
[December 21, 2004, 12:28:59]

Azer Tag, Azerbaijan
Dec 21 2004

On December 20, Minister of Internal Affairs of the Azerbaijan
Republic, colonel-general Ramil Usubov has met refugees and IDPs
temporarily placed in tent camps in Sabirabad region, has directly
familiarized with their social conditions, problems and cares.

Having welcomed on behalf of the President of Azerbaijan Ilham Aliyev
the refugees and IDPs, the Minister has told that this meeting is
carried out on the direct instruction of the head of state, and has
reminded that the basis of this noble initiative has been founded by
the national leader Heydar Aliyev. He has noted that in due time the
great leader has put before heads of separate state bodies,
departments and enterprises as one of important – task on regular
basis to visit the refugees and IDPs to be interested in their
problems and to care of them.

Further, minister R. Usubov has told about the measures taken by
worthy successor of the political liner of the national leader –
President Ilham Aliyev, the reforms in all spheres of a life of
society, the successes achieved in development of economy, in
constant improvement of well-being of the people, in construction of
army and state, in struggle against criminality, and also spoke of
the criminal conditions that is under control. The Minister has
expressed confidence that due to internal and foreign policy which is
successfully carried out by the head of state, the Nagorny Karabakh
problem shortly will find its fair solution in view of norms of
international law and national interests of Azerbaijan and that
refugees and IDPs would return to their homelands.

Colonel-general R. Usubov has visited also schools in tent camps,
kindergartens, a medical aid station and some apartments of the
refugees, was interested in problems with which they face, promised
to help to them in their elimination.

At the meetings which have been carried out in warm and friendly
atmosphere, the Minister of Internal Affairs has congratulated
country-fellows on the forthcoming significant holidays – Day of
Solidarity of the World Azerbaijanis and New Year, has expressed them
best regards, rendered material assistance.

–Boundary_(ID_AsCs1OSxNnPAYfQtFjFCAQ)–

BAKU: Great Britain may provide military aid to Azerbaijan

Great Britain may provide military aid to Azerbaijan

AzerNews, Azerbaijan
Dec 16 2004

Great Britain may provide military and technical assistance for the
upgrade of the Azerbaijani Army and establishment of various
entities. This was discussed at a Monday meeting of President Ilham
Aliyev with British Minister of Defence Geoffrey Hoon.

Also considered were issues related to Azerbaijan’s integration with
European organizations and the NATO-Azerbaijan Individual Partnership
Plan. Afterwards, Aliyev held meetings at various commissions of the
British parliament.
The President held a meeting at the European Bank for Reconstruction
and Development (EBRD) and delivered a report on the development of
Azerbaijan’s oil sector at the conference entitled “Azerbaijan’s
investment opportunities-2004” on Tuesday.

Aliyev noted that more investments will be made in the non-oil sector
in the future and that the EBRD has invested $80 million in
Azerbaijan this year. The major part of the investments was directed
to the country’s oil sector, he said.
President Aliyev underlined that the Azerbaijani government
guarantees that the rights and capitals of business people, who
intend to invest in Azerbaijan, will be protected. He added that
drawing investments is mainly aimed at improving the living standards
of people. Following the conference, President Aliyev attended the
signing ceremony of an agreement on financing a part of Azerbaijan’s
stake in the Shahdaniz project by the EBRD.
In accordance with the document, the EBRD is expected to allocate a
$170 million loan to Azerbaijan. $110 million of the amount will be
spent on the Shahdaniz project, while the rest on financing
Azerbaijan’s share in the construction of the South Caucasus gas
pipeline.
On the same day, President Aliyev met with British Prime Minister
Tony Blair and Foreign Minister Jack Straw to discuss the Upper
Garabagh conflict and economic relations between the two countries.

Visiting speaker says ferryboat link to diversify Russo-Armenia ties

Visiting speaker says ferryboat link to diversify Russo-Armenian ties

Arminfo
15 Dec 04

YEREVAN

The Kavkaz-Poti ferryboat link will be launched in late January 2005,
which will help diversify the transport corridors between Armenia and
Russia, the speaker of the Russian State Duma, Boris Gryzlov, who is
paying an official visit to Armenia, told a news conference in Yerevan
today.

He said the issue of opening the Abkhaz section of the railway would
most likely be resolved in 2005.

“Russia has done a lot to restore the practically destroyed section of
the Sochi-Sukhumi railway and we have to continue our efforts to open
the entire Abkhaz section of the railway,” Gryzlov said.

The speaker of the Russian State Duma added that as a result of the
opening of the communication links the volume of trade between Russia
and Armenia would significantly increase. He also pointed to the
currently low level of trade relations, which stood only at 170m
dollars as of December.

Speaking about the five Armenian enterprises handed over to Russia as
part of Armenia’s 100m-dollar debt to Russia, Boris Gryzlov said the
only problem in that deal was the fact that the Mars [radio
electronic] plant was still idle. And that was a mistake on the part
of Russia. However, the speaker said that next year’s Russian state
budget contained a special entry which envisaged the allocation of
resources to make this enterprise operational.

“The other four enterprises handed over to Russia work normally,” he
said.

Gryzlov stressed that Russian-Armenian relations were at a high level
now.

“I can say that Russia and Armenia are friendly neighbours despite the
absence of a common border. Today Russia is home to 2m Armenians,” he
said. He added that both countries advocate a single position on many
issues discussed in international organizations where the Russian and
Armenian parliamentarians are cooperating with each other, which is
further proof of friendship between the two peoples.

L’UE souligne les difficultes sur la voie de l’adhesion turque

La Tribune
14 décembre 2004

L’UE SOULIGNE LES DIFFICULTÉS SUR LA VOIE DE L’ADHÉSION TURQUE

La France envisage un coup d’envoi des négociations d’adhésion au
second semestre 2005. L’idée française d’un partenariat privilégié
comme alternative à l’adhésion ne fait pas recette.

Les ministres des Affaires étrangères, réunis hier à Bruxelles, ont
avancé à pas comptés vers l’ouverture des négociations d’adhésion
avec la Turquie. Le principe d’une telle négociation a été
réaffirmée. Mais il reviendra aux chefs d’Etat et de gouvernement de
l’Union européenne (UE) d’arrêter, vendredi, la date de lancement de
la négociation.

Hier, le ministre français des Affaires étrangères, Michel Barnier, a
expliqué qu’il souhaitait un coup d’envoi “au plus tôt dans le
courant du deuxième semestre 2005”. La Grande-Bretagne, qui présidera
alors l’Union, a le même calendrier en tête. Ainsi, le coup d’envoi
des négociations d’adhésion n’aurait lieu qu’après les débats sur la
ratification du projet de traité constitutionnel.

Risque de veto chypriote. Le Conseil d’hier a permis d’éloigner le
risque d’un veto chypriote. “Il y a un soutien considérable à Chypre
[dans l’opinion publique] pour une telle option, mais nous préférons
ne pas y penser à ce moment”, a déclaré le ministre chypriote des
Affaires étrangères, George Iacovou. Ce dernier a toutefois
immédiatement fait remonter la pression, en souhaitant que les
autorités turques manifestent leur volonté de normaliser leurs
relations avec Nicosie avant le sommet européen de mars prochain. “La
reconnaissance [des autorités de Nicosie] n’est pas juridiquement un
préalable obligatoire” à l’ouverture des négociations, a souligné
pour sa part Michel Barnier. “Mais politiquement et moralement, il
serait difficilement compréhensible” qu’Ankara n’engage pas cette
démarche, a-t-il estimé.

Pour compliquer encore les discussions, Michel Barnier a prévenu que
“la France [ferait] la demande, dans le courant de la négociation,
d’une reconnaissance de la tragédie du début du [XXe] siècle qui a
touché plusieurs centaines de milliers d’Arméniens”. Un “génocide”,
selon le terme utilisé par Michel Barnier, perpétré par les autorités
ottomanes.

La proximité du feu vert européen conduit ainsi les Vingt-Cinq à
insister sur les difficultés qui attendent la Turquie. “Le processus
sera long, a expliqué le chancelier Gerhard Schröder, lors d’une
rencontre avec son homologue néerlandais. Nous tablons sur dix à
quinze ans et le résultat est ouvert.” Et pour souligner que l’issue
des négociations n’était pas écrite, la France ne désespère pas de
voir les Vingt-Cinq signaler, lors du prochain sommet, qu’une
alternative existe. Un “partenariat privilégié” entre l’UE et la
Turquie pourrait ainsi pallier l’adhésion en cas d’échec des
négociations. Une “troisième voie” dont, pour l’heure, ne veut pas
entendre la Grande-Bretagne.

Jacques Chirac a abordé ce point hier lors de son entretien avec le
Premier ministre néerlandais, Jan Peter Balkenende, qui préside
actuellement l’UE. Mais la France est très isolée. “Il n’est pas
question d’un plan B ; nous ouvrons des discussions sur une
adhésion”, a expliqué hier le ministre néerlandais des Affaires
étrangères, Bernard Bot.

Le Conseil a en revanche décidé, hier, que les négociations
d’adhésion de la Croatie pourraient débuter, elles, en avril
prochain, si le pays collabore avec le Tribunal pénal international.

Grégoire Pinson, à Bruxelles

Zurabishvili: We Refuse To Apply Economic Sanctions Against Armenia

SALOME ZURABISHVILI: WE REFUSE TO APPLY ECONOMIC SANCTIONS AGAINST ARMENIA

Azg/arm
14 Dec 04

“Georgia is in good relations with both Armenia and Azerbaijan”,
Freedom radio station quoted foreign minister of Georgia, Salome
Zurabishvili, as saying to France-Presse news agency on the occasion
of a jam-up on the Georgian-Azeri border.

Azerbaijan has reduced the number of goods exported to Georgia
suspecting that they are imported to Armenia via Georgia. Zurabishvili
stated that Tbilisi is willing to prevent arms’ transportation but
added: “We refuse toapply economic sanctions against Armenia”.

The Georgian minister said that if Georgia ever had another standpoint
but being neutral in the conflict “we would adopt the logic of
aggravating the tension which would lead to a disaster not only us but
the region as a whole”.

The Azeri side stopped around 900 goods wagons making their way to
Georgia from Middle East via Azerbaijan saying that half of the goods
are destined for Armenia. Trend news agency quoted first deputy prime
minister of Azerbaijan, Abbas Abbasov, as saying: “We demand the
Georgian authorities to ban goods transportation to Armenia via
Azerbaijan”.

Interestingly, the Armenians and Azeris traded even during the war
years. The market of Sadaghlo (Georgia) remains the only place in the
last 13-14 years where Armenians and Azeris could talk the same
language.

Both today and during the war one could find Azeri tea and sturgeon in
the Armenian market. There were times when the Azeri fuel was imported
to Armenia. Last summer when the cost of bred went up in Armenia, the
frontier villagesof the republic were selling the flour packed in
Azeri town of Gyanja. Azeris in their turn were always greedy for the
potatoes of Sevan Lake basin the white-fish of the Lake, Spitak’s
carrot and cabbage. According to non-official data, the goods
circulation between Armenia and Azerbaijan via the territories of
Georgia and Iran amounts to more than $40 million.

Why did Azerbaijan suddenly decided not to allow the goods from
Azerbaijan to enter Armenia? TheZerkalonewspaper of Baku notes that
Baku’s step is directed on putting pressure on Georgia for two
reasons. It says that the Georgian customs officers confiscated the
tear-gas and bludgeons sent from Azerbaijan to suppress the “velvet”
revolution. President Aliyev perhaps was informed about this and was
not too enthusiastic over Mikheil Saakashvili’s cominginto power.

Thirdly, Baku is willing to punish Tbilisi which voted down
Azerbaijanâ=80=99s initiative at the UN General Assembly (on condition
on the Azerbaijani occupied territories) thus talking a pro-Armenian
stance.

By Tatoul Hakobian

Parliament Amends Law on Social Security of Vets of Patriotic War

ARMENIAN PARLIAMENT AMENDS RA LAW ON SOCIAL SECURITY OF VETERANS OF
GREAT PATRIOTIC WAR

YEREVAN, DECEMBER 13. ARMINFO. The Armenian Parliament adopts first
reading of a bill on amendments to the RA Law on social security of
the veterans of the Great Patriotic War, Monday.

Minister for Labor and Social Affairs Aghvan Vardanyan says that
monthly supplementary pensions of GPW participants will total 3,000
AMD instead of the current 2,000 AMD, those of GPW invalids – 4,500
AMD instead of the current 3,500 AMD. The minister says that there are
some 13,500 people of this category in Armenia. The bill requires 160
mln AMD annually.

Turquie : =?UNKNOWN?Q?d=E9senclaver?= l’islam;

Le Figaro, France
08 décembre 2004

Turquie : désenclaver l’islam;
ASIE MINEURE Le débat sur l’adhésion à l’UE d’Ankara

par Robert MISRAHI

Comme tout autre problème, la question de l’entrée de la Turquie dans
l’Europe doit pouvoir être abordée sans esprit de parti. De même, il
convient d’écarter toute argumentation communautariste. Par exemple,
je suis tenté comme Juif français d’origine turque, de marquer ma
reconnaissance historique envers l’empire ottoman qui, tout au long
des siècles, sut accueillir généreusement les Juifs persécutés ou
chassés par les Espagnols, les Allemands, les Français, les Hongrois,
les Russes, etc. L’Europe chrétienne chassait ses Juifs tandis que
les Ottomans nous accueillaient et nous protégeaient. Fidèles, les
Juifs turcs parlèrent cependant le ladino (proche du castillan
classique) à côté du turc, et cela jusqu’à aujourd’hui. On peut
certes se référer à ce passé, pour honorer et souligner la relative
tolérance religieuse de l’empire ottoman, mais il est clair que cette
argumentation affective, passéiste et communautariste ne saurait être
ni décisive ni centrale. Bien au contraire, c’est à la lumière d’une
rationalité laïque que le débat doit être engagé. Il est alors
remarquable de constater que, depuis 1923, c’est-à-dire depuis la
libération et la construction de la Turquie moderne par Kemal Atatürk
dont mon père me parlait sans cesse du fond de notre misère
d’immigrés, à Paris , la Turquie est le seul pays musulman qui soit
laïque, et dont la laïcité est un principe fondateur.

Pourtant, dans un souci de critique rigoureuse, nous ne devons
engager pleinement l’argumentation positive qu’après avoir pris très
au sérieux l’argumentation négative. On ne peut, dans un article,
parcourir tous les arguments ; j’en soulignerai trois : crainte,
démographie, culture.

Spinoza avait pour devise « Caute », « méfie-toi ». Mais il affirmait
aussi : « L’homme libre n’agit jamais par ruse, mais toujours avec
loyauté. » Or je me souviens d’un ouvrage intitulé Le Livre des ruses
(Phaebus, 1970) qui, sous la direction d’un auteur libanais musulman,
rassemblait des textes littéraires ou politiques qui montraient la
présence et l’éloge de la ruse dans l’histoire de la politique arabe
; selon l’auteur, les Européens ne comprenaient pas la politique
arabe, parce qu’ils ignoraient ces textes et leurs implications. Bien
que les Turcs ne soient pas des Arabes, ce livre donne à penser. Le
monde turc est-il définitivement et totalement laïque ? Sa conversion
à la modernité laïque et démocratique est-elle sincère et durable ?
On ne peut pas ne pas poser toutes ces questions dès lors que
l’actuel gouvernement turc est explicitement islamiste. Un autre
élément de crainte concerne la Umma, l’unité de tous les musulmans du
monde et, avec eux, de tous les convertis à l’islam. Lorsque
j’enseignais (très librement) Spinoza, son humanisme et sa laïcité de
fait dans la magnifique université de Galatasaray sur le Bosphore,
les conversations amicales avec tel ou tel collègue exprimaient
souvent, à côté d’une tolérance sincère et d’un désir de dialogue,
une aspiration lointaine pour l’idée de la Umma. Une oreille
attentive peut saisir la permanence du désir de la Umma chez les
musulmans les plus éclairés. On peut alors se demander si le
militantisme musulman n’interpréterait pas l’entrée de la Turquie
dans l’Europe comme une victoire de l’Islam.

Ce qui peut accroître nos craintes est l’attitude du gouvernement
turc à propos des massacres des Arméniens. Devrionsnous être, nous
aussi, oublieux de ces massacres. A côté des craintes concernant les
intentions réelles de la Turquie, on peut évoquer des raisons plus
immédiates et objectives de s’interroger. A propos de la démographie
par exemple, ni les anticipations rassurantes des démographes ni les
assurances des philosophes politiques turcs ne sont en mesure de
répondre à nos questions. Sans y être contraints, les députés
européens peuvent toujours voter selon leurs nationalités. Et le
poids démographique de chaque pays interviendra dans les calculs de
péréquation lors du vote de certaines résolutions.

Remarquons enfin que toutes les difficultés tournent autour de la
question culturelle, qui est une question religieuse. Or la culture
de « ruse », par exemple, ne concerne que l’islam traditionnel ; et
les difficultés empiriques (démographie, richesse, pauvreté) ne sont
spécifiques de la Turquie que si l’on privilégie l’élément religieux
comme explication et source des futurs comportements du partenaire
turc. Or c’est cela même qui peut être mis en question.
L’interprétation religieuse que nous donnons de la société turque
(présente ou future) reste partielle puisqu’elle ne tient pas compte
de la laïcité de cette même société. Si l’on passe sous silence la
laïcité institutionnelle de la Turquie on se met dans l’incapacité de
saisir la situation dans sa totalité et l’on est donc conduit à mal
poser le problème. Si l’on se souvient qu’en Turquie, la laïcisation
de la société fut le fruit d’une décision politique radicale, entière
et immédiate, on se convaincra aisément que la laïcité est un acte
(et non une pesanteur ou un « trait » psychologique) : elle est donc
une possibilité constante, une constante « re-création », le fruit
d’une volonté politique à la fois ferme et efficace, toujours
renouvelable. Or il semble bien que ce soit là l’une des
caractéristiques fondamentales de la société turque contemporaine.

Evoquer la laïcité c’est privilégier l’avenir. Seule la laïcité
permet aux nations européennes de se tourner ensemble vers l’avenir,
qu’il s’agisse d’une laïcité de droit ou de fait. Pour forger et
réinventer cet avenir, l’Europe, en intégrant la Turquie, pourrait
alors s’inspirer toujours plus de ces deux grands pays désormais de
tradition laïque que sont la Turquie et la France. Le rayonnement
d’un tel ensemble serait tel qu’il influencerait la nature même des
relations de l’Europe avec l’Islam modéré. Celui-ci serait
désenclavé. Le dialogue pourrait devenir clair et amical, universel.
Non seulement, c’est tout le regard de l’Europe sur l’Islam qui
serait changé, mais encore c’est le regard de l’Islam sur lui-même
qui serait renouvelé. Aux Etats-Unis d’Amérique, il n’y a pas d’Etat
qui soit à la fois laïque de constitution et musulman de foi : avec
l’entrée de la Turquie, ce serait le cas en Europe. L’Islam ne
pourrait que s’en féliciter et se libérer de ses fantasmes
d’humiliation. Avec cette entrée de la Turquie, il y aurait aussi un
heureux effet en retour sur l’Europe elle-même. Sa laïcité de fait
serait renforcée, sinon même constituée. Car une véritable laïcité ne
concerne pas seulement le rapport d’un croyant chrétien et laïque
avec un autre croyant chrétien et laïque, mais encore le rapport d’un
laïque chrétien avec un laïque d’une autre origine religieuse : c’est
paradoxalement l’entrée de la Turquie laïque (dont la population est
musulmane) qui signerait vraiment et manifesterait la laïcité de
l’Europe institutionnelle (dont la majorité des habitants est
d’origine chrétienne).

On assisterait alors à l’instauration véritable d’une Europe laïque
et à son ouverture vers un avenir dynamique et original. En effet la
laïcité comme principe simplement négatif ne suffit pas à construire
une démocratie concrète ni une existence personnelle. Il faut ouvrir
la laïcité sur sa propre positivité : elle est une invitation à la
joie de vivre. Or sur ce point également la Turquie peut offrir à
l’Europe un précieux apport : par sa culture de la vie quotidienne
(notamment la vie stambouliote) elle peut enrichir notre réflexion
sur le bonheur et sur l’expérience que nous en avons. La culture
turque traditionnelle peut également être une source de joie :
splendeur des grandes mosquées « silhouettées » sur l’étonnant
Bosphore, poésie de la Corne d’or, richesse des manuscrits et de la
calligraphie, profondeur existentielle (comme chez Thérèse d’Avila)
des mystiques soufis, tout cela, intégré à une nation en plein
développement économique et moderniste et à un ensemble européen en
quête d’un nouveau bonheur, ne peut manquer de devenir un légitime
objet du désir. Inventrice du bonheur et de la liberté, comment
l’Europe pourrait-elle opposer un refus à la demande d’amitié des
Kurdes de Turquie en voie d’émancipation, ou des femmes turques sans
voile et sans culpabilité mais aussi sans autre défense, face à
l’intégrisme musulman, que l’institution laïque et la démocratie
européenne ? En ce qui concerne l’adhésion de la Turquie, les enjeux
positifs sont tels qu’ils justifient bien qu’on assume lucidement le
risque de l’ouverture.

* Philosophe, professeur émérite à la Sorbonne, spécialiste et
traducteur de Spinoza, lauréat du prix Humanisme 2004. Auteur de
nombreux ouvrages parmi lesquels Un Juif laïque en France, Editions
Entrelacs.

–Boundary_(ID_hbtXMnHf/xL0LpEF7MWTJQ)–