BAKU: Defense Ministry Says Armenians Breached Armistice Again

Baku Today
July 29 2004

Defense Ministry Says Armenians Breached Armistice Again

Armenian troops fired on Azeri positions in Alibayli village of the
western Tovuz District for half an hour on Tuesday, the press office
of Azerbaijan’s Ministry of Defense said.

According to the press office, Armenians the same day fired from
their positions on the Qizil Hacili village of Azerbaijan’s Qazakh
District.

Armenians were retaliated and there are no casualties on the Azeri
side, the press office added.

BAKU: Azeri FM reports truce violation by Armenian troops

ANS TV, Baku, in Azeri
28 Jul 04

Azeri Defence Ministry reports truce violation by Armenian troops

The Armenian armed forces fired using assault-rifles and machine guns
from their positions in the east and southeast sectors of the village
of Aygepar in [Armenia’s] Berd District on the positions of the
Azerbaijani army in the village of Alibayli in Tovuz District for 30
minutes at 2330 on 27 July [1830 gmt], the Defence Ministry press
service has said.

>From 2355 to 0010 [from 1855 to 1910 gmt] on the same night, the
Armenian armed forces fired from their positions 2.5 km southeast of
the village of Berkaber in [Armenia’s] Idzhevan District using
assault-rifles and machine guns on the positions of the Azerbaijani
army in the village of Qizil Hacili in Qazax District. The enemy was
silenced by retaliatory fire. There are no casualties.

Azeri Ambassador to Uzbekistan Accused of Good Rel’ns with Armenians

BAKU NEWSPAPER “ECHO” ACCUSES AZERI AMBASSADOR TO UZBEKISTAN OF GOOD
RELATIONS WITH ARMENIANS

YEREVAN, JULY 27. ARMINFO. The Baku newspaper “Echo” “accuses” the
Azeri ambassador to Uzbekistan Aydyn Azimbekov of good relations with
Armenians.

There are certain materials about Azimbekov’s activities in
Tashkent. The newspaper says that during the construction of the new
building of the embassy the windows and doors were made by local
Armenians with whom some embassy employees are good friends. Accusing
Azimbekov of building summer houses for his colleagues for the money
meant for the House of Azerbaijan the author of the article says that
he has the recording of the ambassador’s saying that Armenian children
will visit the House of Azerbaijan.

Cervino Film Festival: Ora e sempre primavera la’ in Corea

La Stampa
July 26, 2004

CERVINO FILM FESTIVAL Ora e sempre primavera La’ in Corea

by Rondolino Gianni

Gianni Rondolino CERVINIA La giuria internazionale, di cui faceva
parte l’alpinista e scrittore inglese Simon Yates, che con Joe
Simpson si e’ avventurato sulle Ande peruviane (la cui impresa e’
stata immortalata da Kevin Macdonald nel film “”Touching the Void”” ,
che uscira’ prossimamente nelle nostre sale), ha voluto dare il
premio al lungometraggio “”Primavera, estate, autunno, inverno… e
ancora primavera”” del coreano Kim Ki-Duk, gia’ noto al pubblico
italiano. Ma forse c’erano altri film da segnalare nella sezione,
breve ma corposa, dei lungometraggi in concorso alla 7 edizione del
Cervino Internationale Film Festival che, sotto la direzione di
Valeriana Rosso, si e’ conclusa l’altra sera a Cervinia. Certo il
film di Kim Ki-Duk e’ per molti versi affascinante, con immagini che
attirano per la loro bellezza, col ritmo lento e meditativo di una
storia di formazione religiosa non priva di valenze simboliche, con
una natura che si fa personaggio; ma proprio l’estetismo di fondo
avrebbe dovuto mettere in guardia uno spettatore attento, un critico
avveduto. Il quale, di fronte a due altri film come l’iraniano
“”Piccoli fiocchi di neve”” di Ali-Reza Amini e il russo
“”Affreschi”” di Aleksandr Gutman, certamente meno belli e raffinati,
si sarebbe dovuto accorgere della loro incisivita’ drammatica, del
loro genuino spirito innovatore. Perche’ di questo si tratta, di due
sguardi sulla realta’ non velati da formalismi di sorta, ma concreti,
attenti al particolare, in cui il documentario si coniuga con la
finzione per darci un ritratto sfaccettato di un’umanita’ ferita,
solitaria, incerta sul futuro.

Il film iraniano narra la storia di due guardiani di una miniera
sperduta fra le montagne che vivono la loro vita quotidiana, isolata
dal mondo esterno, chiusa in pochi gesti e pochi fatti, che guardano,
attraverso un binocolo, la realta’ lontana, un mondo sconosciuto,
forse un luogo dell’anima. Quello russo, girato in un villaggio
armeno distrutto dal terremoto, e’ invece la storia di Varukh, un
ragazzo che vive fra le macerie, in mezzo a un popolo che conduce la
sua vita di stenti senza lamentarsi, aggrappato a un passato che
forse puo’ tornare: un ragazzo che osserva il mondo con occhi al
tempo stesso ingenui e curiosi, allegri e maturi.

A cui e’ affidata l’immagine di una nazione ferita, che guarda avanti
senza lasciarsi sconfiggere dalle distruzioni, dai lutti, dalle
paure. Due esempi di cinema “”povero”” che bene si collocano nel
panorama variegato, ricco di documentari di montagna e d’avventura
(fra cui alcuni sull’Everest e sul K2 ed uno, “”Bergfilm”” di Michael
Wachtler, sul cinema di montagna di Arnold Fanck, Luis Trenker e Leni
Riefenstahl), che ha offerto quest’anno il Cervino Film Festival.

Special trips from Austria to Armenia

ArmenPress
July 26 2004

SPECIAL TRIPS FROM AUSTRIA TO ARMENIA

YEREVAN, JULY 26, ARMENPRESS: One of the well-known Austrian
travel agencies, Vienna Mozer, in cooperation with Austrian Airlines
has organized a special trip to Armenia for about 700 Austrian
intellectuals and nature funs.
The project was launched at the beginning of July and will end in
early August. As a result, one more flight has been added to the
already functioning four Vienna-Yerevan-Vienna weekly flights. During
the trip the tourist groups will be provided an opportunity to visit
places of interest in Armenia, from Yerevan to Khor Virap,
Etchmiadzin, Ashtarak, Sevan, Dilijan, Garni-Geghard.
According to Mozer company head Fritz Mozer, this exceptional
project aims to discover Armenia for Austrian people. The fact that
700 people have expressed their interest in the trip is a good sign
that the project interests the residents of Austria and may have good
prospect to become traditional.

Vardavar: In Martuni, the day is about more than just water fights

Vardavar: In Martuni, the day is about more than just water fights
armenianow.com
23 July 2004

By Vahan Ishkhanyan
ArmeniaNow reporter
Photos by Ruben Mangasaryan

While in Yerevan the celebration of Vardavar has turned into little
more than water fights, in Armenian regions like Martuni it remains a
holiday of significance.

Vardavar is a pagan holiday, which became “Christianized” when Armenia
became a Christian nation. The Apostolic Church realized that Vardavar
was too entrenched in the nation’s culture to dismiss it as pagan. So,
the Church adapted the day, and used it to commemorate the day of
Christ’s transfiguration.

Wet fun for kids . . .

Orginally it was connected with a water cult. Sacrifices were made to
the spirit protectors of water for the rains to come there would be no
drought.

The pagan day was dedicated to the goddess Astghik to whom roses were
given In Martuni, cafes and restaurants close for the day (which was
celebrated across the republic last Sunday).

“What cafes on Vardavar?” says a boy from Martuni. All the residents
of Martuni are celebrating Vardavar with their families.

In the morning Martunetsis pilgrimage to Ishkhanavank, an 11th century
church in Vardenik village. Once a year, the church and cemetery
become a place for celebration. (In general, every old church has its
pilgrimage day, the pilgrimage of Ishkhanavank is on Vardavar.) On
the right side of the entry to Ishkhanavank there’s an altar where
they kill the matagh (sacrifice) animal, a sheep or a rooster. Tamar
Minasyan promised a matagh for her grandchild Minasik’s successful
birth and happiness.

“My Minasik’s birthday was yesterday. We promised if he is born, we’d
do a matagh on Vardavar.” For twin grandchildren, the Minasyans
promised to do seven mataghs to Yeghegnadzor’s Saint Cross. For seven
years they would go there and do sacrifice. Now the twins are grown.

And for the newborn, they promised matagh to their favorite
Ishkhanvank. The head of the family cuts the sheep’s ear on a stone,
dips his finger into the blood and makes a cross with blood on
Minasik’s forehead.

. . . not so much fun for sheep.

“When they do matagh, they put a cross so that it is accepted,”
explains Tamar and another woman says because they are Christians,
they put a cross, and that the custom is centuries old. In
Ishkhanavank, hundreds of people have had blood traces on their
foreheads.

The Minasyans are from Vardenik, their house is close, so after
cutting the sheep’s ear, meaning after doing matagh they take the
animal home to kill it.

Those who come from far, kill the animal right there. First, they feed
the victim with the salt put near the stone. The salt has to be
blessed by the priest, so that according to church custom the animal
becomes clean and acceptable for God. There was no priest at
Ishkhanavank, but the pilgrims said that the salt had been previously
blessed (there was a priest last year).

The heads of the sheep are put on the stone one after the other and
are cut.

Yasha Movsisyan came here with his family from Nor Hajn (a village
near Yerevan). He says they come here each year with the family.

“I was born in Karabakh, but my grandfather was Martunetsi, so from
then on every year we come here for Vardavar.”

Even the young participate in old traditions

Unlike Minasyans Yasha doesn’t have any special purpose for matagh in
his mind. Matagh is their family tradition. Every year in
Ishkhanavank, they have to kill a sheep, then go down to the gorge and
flay it and make khashlama. According to the tradition the victim has
to be circled around the church seven times and only then it has to be
killed and the matagh, khashlama, has to be given to seven
strangers. But not everyone keeps to that tradition. They greet each
other, make toasts for happy matagh, happy Vardavar and celebrate at
the river bank.

Hundreds of candles light the half dark church. On the only table
filled with sand there’s no place to stick a candle. People stick the
candles to the walls of the church. At first sight it seems that the
walls are burning.

On the left side of the church entrance there’s a tree with many
pieces of clothes tied to it and each one of them is somebody’s
wish. People make a wish in their minds and tie a piece of their cloth
to the tree for the wish to come true.

Anush Martirosyan, together with her son David, ties a red cloth. “I
tie this cloth for my son to be happy and to appreciate my sufferings
when he grows up,” she says. The son, in his turn, makes a wish for
his mother. “For my mom to be healthy and for a good future for me.”

Anush, 38, was born in Vaghashen village. Now she lives in Yerevan and
it’s been 20 years since her last Vardavar at Ishkhanavank.

“I was baptized in this church, it’s my favorite place. I’ve always
dreamed of coming here again. I remember when I was small we used to
come here every year, we would walk to the road from the village and
from there we would come by bus. Then I remember on the way back there
was no place in the bus and once I was put in through the window. To
me Vardavar was the best day of the year, I liked it more than the New
Year.”

Anush is not alone in that opinion. Nor have the traditional meanings
of the day completely disappeared. Which is why last Sunday while
children throughout Armenia were pouring water on passers by and cars,
in Varndenik they were also observing the ancient custom of covering
their streets in roses. Just like when the day honored the goddess
Astghik.

This year, construction was completed on an new church in
Vardenik. But no one goes to the new church on Vardavar.

Session at Lori Regional Administration Chaired by Armenian NA Chair

SESSION AT LORI REGIONAL ADMINISTRATION CHAIRED BY ARMENIAN NA
CHAIRMAN ARTUR BAGHDASARYAN

YEREVAN, JULY 15. ARMINFO. A session at Lori regional administration
chaired by Armenian NA Chairman Artur Baghdasaryan today discussed the
urgent problems and prior tasks of the region. Speaker Baghdasaryan
got first hand information on the economic situation in Lori region.

Lori Governor Henrik Kochinyan informed the Speaker that 2.2
thous. families in the region still need housing. He pointed out the
necessity for completing the construction of Culture House in the town
of Stepanavan and several other cultural facilities. At the same time,
the governor said that light industry and machine building effectively
develop in the region, and the cheese produced in Lori is successfully
exported to the USA and Russia. A deficit of this product is already
observed on the local market.

Speaking at the session, NA Chairman Artur Baghdasaryan said that an
Armenian-Italian Business Forum will be held in October, and Lori
businessmen should take an active party in it. He promised that in
November, a Center of Information Technologies will open in Vanadzor
and that the forthcoming adoption of a Law On Public Health will solve
many problems in the sphere in region. Baghdasaryan also promised to
contribute to computerization of secondary schools in the region.

How realistic is import of Iranian natural gas?

Messenger.ge, Georgia
July 12 2004

How realistic is import of Iranian natural gas?
By M. Alkhazashvili

As soon as four months from now Georgia will be able to import
natural gas from Iran if needs be, claims Minister of Energy Nika
Gilauri after the recent visit of President Saakashvili to the
Islamic Republic of Iran.

A serious problem for Georgia’s national security is the fact that
Georgia depends very much on Russia’s energy carriers. Russia has
become the sole supplier of natural gas to Georgia. This fact,
analysts say, gives Russia the opportunity to fix prices or even put
political pressure on Georgia.

One alternative to Russian natural gas is the recently emerging Azeri
supply. The Baku-Tbilisi-Erzerum natural gas pipeline requires
another 3-4 years to be completed. In the current situation, in case
the Russian gas supply to Georgia is cut off, the country will be
very vulnerable.

As Georgia’s Minister for Energy mentioned, the Tbilisi
administration believes it absolutely unacceptable to rely on Russian
natural gas and thus is seriously searching for an alternative means
of supply. It looks like after the visit of the president in Iran the
real steps were taken toward this direction.

For Iran, there is no obstacle to delivering natural gas either to
the Armenian or Azeri border. To transit gas through Armenia, a new
pipeline should be constructed which would cost approximately USD 180
million. It is more realistic for Georgia to transit Iranian gas
through Azerbaijan since in this case they only need to rehabilitate
an already existing pipeline system from the Iran-Azeri border to
Baku and then from Baku to Georgia.

Minister Gilauri most probably meant this route when he mentioned
that Georgia could receive Iranian natural gas already thorough the
existed pipeline system, which needed only four months and USD 1.8
million.

“In spite of the fact that Iranian gas costs twice the Russian price,
an alternative source for natural gas is found,” Gilauri told
Rezonansi. Despite the fact that importing Iranian natural gas is
expensive, officials still believe it is very important to have an
alternative supply for when ever needs be.

ANKARA: Opp. MP concerned over rural land purchase by foreigners

Turkish opposition MP concerned over rural land purchase by foreigners

Milliyet web site, Istanbul
11 Jul 04

Text of report by Saliha Colak in Ankara, “Western landlords on the
way”, published by Turkish newspaper Milliyet web site on 11 July

The citizens of countries that have the right to purchase land in
Turkey are rapidly acquiring village property here. To date, 43,521
people have acquired 299,880,979 square metres of land.

Following the lifting of the provisions that prevented foreigners from
purchasing village property, 43,521 individuals from countries that,
in accord with the principle of reciprocity, have the right to
purchase land in Turkey, have acquired a total of 299,880,979 square
metres of land.

CHP opposition Republican People’s Party Mugla parliamentary deputy
Gurol Ergin, who brought the topic up in the Planning and Budget
Committee of the TBMM Turkish Grand National Assembly , emphasized
that foreigners have been purchasing village land at a rapid
rate. Ergin stated that it is wrong to make land sales free when there
are still countries that claim various regions of Turkey, which itself
is in a strategic position. Ergin also reacted to State Minister Ali
Babacan by saying: “It is clear from the way you are selling off our
land piece by piece that you are the real owners of the country.”

Ergin, who read out the response that Public Works and Housing
Minister Zeki Ergezen had provided to his parliamentary question,
stated that, since July of 2003, 43,521 foreign citizens have
purchased land and residential property in Turkey, that the number of
buildings bought by foreigners is 41,901, and the number of lots is
15,685, consisting of 298,240,368 square metres. Ergin also noted that
the total area of the buildings and plots of land purchased by
foreigners amounts to 299,880,979 square metres.

Babacan, who defended the practice, explained to Ergin that in a
globalizing world, foreigners can also purchase property, and that the
world is now turning into a global village; he told him: “Update your
thinking.”

Ergin, pointing out that Syrians have bought land in Hatay, which they
show as their own territory on their maps, and which they still claim,
stressed that Armenians have demands in the east and Kurds in the
southeast.

Ergin said: “Our providing foreigners the chance to buy agricultural
land, which had been prohibited for 80 years, has nothing to do with
globalization. It has to do with standing up for our country, and with
sensitivity. If things continue like this, a great portion of our
territory will pass out of our hands.”

Azerbaijan court upholds jailing of Nagorno-Karabakh activists

Azerbaijan court upholds jailing of Nagorno-Karabakh activists

AP Online
Jul 02, 2004

Azerbaijan’s Court of Appeals on Friday upheld a lower court’s
decision to jail five activists who disrupted a NATO forum here last
month to protest the involvement of two Armenian officers, their
lawyer said.

The protest, which briefly disrupted the NATO forum, highlighted the
still simmering tensions between the neighboring ex-Soviet republics
of Armenia and Azerbaijan over the disputed Nagorno-Karabakh
territory.

Akif Nagi, head of the Organization of Karabakh Freedom, and five
other group members pushed through police cordons, broke glass doors
and stormed into a conference hall in Baku’s Europe hotel on June
22. The protesters and hotel security guards suffered minor injuries
in the incident in the hotel and the meeting resumed in several
minutes.

They were accused of hooliganism and ordered by the Nasimi regional
court in Baku to be held for two months. Azerbaijan’s appeals court
upheld the ruling Friday, said Elchin Gambarov, the defendants’
lawyer.

“Such decisions in relation to the Organization of Karabakh Freedom
bring no honor to our people or to our nation,” he said.

Armenian-backed forces won control of Nagorno-Karabakh, a largely
ethnic Armenian enclave in Azerbaijan, after a 1988-94 war. More than
30,000 people were killed and a million driven from their homes during
the conflict.

Despite a 1994 cease-fire, the two countries continue to face off
across a heavily fortified no man’s land, and no final settlement has
been reached.

Interior Minister Ramil Usubov said he thought the court decision was
“correct.”

“The Armenians didn’t come here independently, but in connection with
a NATO event being held in Azerbaijan and the actions of those who
were arrested, aimed at disrupting this event, were illegal,” he said.

Neither Armenia nor Azerbaijan are NATO members, but both participate
in NATO’s Partnership for Peace program.