Conference to examine history of Armenian church

Michigan Daily
March 30 2004

Campus News

Conference to examine history of Armenian church

The Armenian Studies Program will host a three-day international
conference on the history of the Church of Armenia, beginning at 9
a.m. Thursday in the School of Education’s Schorling Auditorium on
East University Street.

On the same day, Oxford University Prof. Robert Thomson will give the
keynote lecture at 7 p.m. in the Michigan Union Ballroom. Thomson
will speak about the Armenian tradition of biblical commentary. This
event is also the fifth event in the Michigan Lectures in Early
Judaism and Christianity series.

UN official fired over Iraq bomb

BBC news
March 30 2004

UN official fired over Iraq bomb

The UN’s headquarters were gutted by the blast last August
The United Nations secretary general sacked security co-ordinator Tun
Myat after a scathing report on last year’s bomb attack on the UN’s
HQ in Baghdad.
But Kofi Annan refused an offer to resign from his deputy Louise
Frechette, his spokesman Fred Eckhard told reporters at the United
Nations.

Mr Eckhard said the failures had been “collective”, except in the
case of Tun Myat, who had specific responsibility.

UN special envoy Sergio Vieira de Mello was among the 22 people
killed.

More than 100 others were hurt as suicide bombers apparently drove a
truck laden with explosives into the compound on 19 August.

In other developments in Iraq:

A roadside bomb kills a US soldier near the flashpoint town of
Falluja, west of Baghdad, the US military says

The US Army admits responsibility for the deaths of two Iraqi
journalists working for the Arab al-Arabiya satellite television on
18 March in Baghdad. It says it regrets what it describes as the
accidental shooting
‘Delusion’ of security

A 30-page summary of the report – circulated internally within the UN
at the beginning of March – was released to journalists on Monday.

The report suggests that UN officials failed to ask searching
questions before deciding to return UN staff to Baghdad, under heavy
international pressure.

The report was particularly critical of two UN officials in Baghdad,
accusing them of “a dereliction of duty” and “a lethargy that is
bordering on gross negligence” for failing to shield the office
windows with blast-resistant film.

The two – Jordan’s Paul Aghadjanian and Pa Momodou Sinyan of Gambia –
were charged with misconduct and will face disciplinary proceedings.

The report also suggests that Mr Vieira de Mello was among other
senior managers who failed to appreciate a building security threat
against them.

“They were living under the delusion the UN would not be attacked,”
Mr Eckhard said on Monday.

Mr Vieira de Mello’s deputy Ramiro Lopes da Silva – who was
responsible for security on site at the Baghdad hotel where the UN
staff were based – will be reassigned elsewhere with no security
duties, Mr Eckhard said.

Authorities Protect Themselves

A1 Plus | 20:19:34 | 29-03-2004 | Politics |

AUTHORITIES PROTECT THEMSELVES

In absence of Opposition MPs Parliament started discussion of the bill on
“Order for Holding Meetings, Rallies and Marches”. An attempt has been made
to put the law in force since 2001 but the MPs then failed approval of the
law. {BR}

As a result of rising rally moods in the republic Authorities again tried
and the same bill appeared in the Parliament agenda.

There is a standpoint that quick entering of the bill on the agenda is the
Authorities’ response to the held mass rallies.

Independent MP Manuk Gasparyan joins this position. He considers suspicious
the fact that the bill hasn’t been discussed in the temporary committees of
Parliament in due presence of MPs and that the bill has been entered in the
big agenda. It is much more suspicious that the bill appeared in the
three-day agenda.

“Government didn’t make an urgent decision. This was a planned step in
Government activity program. It was represented and is in circulation for a
long time”, Justice Minister David Harutyunyan, representing the bill in
Parliament, says.

The bill opponents say that the document considered in Parliament is rather
stricter than the one currently in force. In particular, the new bill
hampers the mechanism for getting permission to hold a march or a rally.

Besides, David Harutyunyan says, “naturally, norms, which are to meet the
constitutional demands are fixed, particularly, organizing such public
measures that are channeled to violent failure of the constitutional order,
stirring up national, racist, or religious hatred, propagandizing coercion
or war is forbidden”.

He also states that the bill makes a provision for a criminal liability for
an official who untimely forbids holding of a march or a meeting.

http://www.a1plus.am

British-Libyan Rapprochement, NATO Priorities In South Caucasus

Radio Free Europe, Czech Republic
March 26 2004

Western Press Review: British-Libyan Rapprochement, NATO Priorities
In South Caucasus

By Khatya Chhor

Prague, 26 March 2004 (RFE/RL) — Some of the topics at issue in the
press today include NATO priorities in the Black Sea-South Caucuses
region; British Prime Minister Tony Blair’s visit to Libya; shifting
U.S. interests in Central Asia; and the ongoing testimony in the
United States regarding intelligence failures that may have
contributed to the failure to prevent the attacks of 11 September
2001.

THE NEW YORK TIMES

Two items in the New York-based daily discuss the defensiveness with
which the White House has responded to criticisms that it did not
take the threat of terrorism seriously before the 11 September
attacks on the United States.

Former presidential counterterrorism adviser Richard Clarke alleges
in a new book (“Against All Enemies”) that not only was Al-Qaeda not
a focus of the administration’s threat assessments, but that even
after the 2001 attacks, the White House sought to focus on Iraq.

Bob Herbert of “The New York Times” says the administration focused
on the wrong war. “The president wanted war with Iraq, and ultimately
he would have his war. The drumbeat for an invasion of Iraq in the
aftermath of the [Al-]Qaeda attack was as incessant as it was
bizarre,” he writes. The United States “never pursued Al-Qaeda with
the focus, tenacity and resources it would expend — and continues to
expend — on Iraq. The war against Iraq was sold [as] something that
was good for us. The administration and its apologists went out of
their way to create the false impression that Saddam [Hussein] and
Iraq were somehow involved in the September 11 attacks, and that he
was an imminent threat to the U.S.”

Herbert says former adviser Clarke “has been consistently right on
the facts, and the White House and its apologists consistently wrong.
Which is why the White House is waging such a ferocious and
unconscionable campaign of character assassination against Mr.
Clarke.”

In an editorial today, “The New York Times” also comments on the
defensive campaign the U.S. administration is waging against Clarke.
It says U.S. President George W. Bush and his aides are “so
preoccupied with defending his image as a can-do commander in chief
that it has no energy left to engage the legitimate questions that
have been raised by Mr. Clarke and by others who have appeared before
the independent 9/11 commission.”

The administration is “so thin-skinned and defensive” that it is
unable to take part in any serious discussion of how to confront the
threat of terrorism. The paper compares the White House reaction to
childish “name-calling,” adding that Bush appears “far more
interested in undermining Mr. Clarke’s credibility than in addressing
the heart of his critique” — intelligence failures that preceded the
11 September attacks.

THE INDEPENDENT

A commentary in the London-based “The Independent” discusses British
Prime Minister Tony Blair’s meeting yesterday with Libyan leader
Moammar Gadhafi, whom the paper calls “the Arab world’s most
eccentric and unpredictable leader.”

The prime minister is correct in his assertion that “there is real
cause for rejoicing” in Libya’s decision to relinquish its quest for
banned arms and join in Western-led antiterrorism efforts, it says.
“However distasteful to the families of those murdered, an engagement
and reconciliation with Libya that leads to the admission of guilt
and compensation is better than continued isolation of the North
African country.”

However, “The Independent” also acknowledges the symbolism of Blair’s
decision to meet with a dictator with “so much blood on his hands.”
Gadhafi, it says, “still locks up his opponents and pursues close
relations with some of the most unpleasant and destructive regimes in
Africa. For a small country with a low population, the number of
citizens locked up and tortured puts [Gadhafi] pretty near the top of
repressive regimes.”

Ultimately, Britain is right to pursue relations with Libya, for
engagement “is more productive than invasion.” Nevertheless, the
message this meeting may send to the Middle East could be that, “in
the new world of terror, we are abandoning the ethical concerns which
the prime minister so proudly proclaimed when he came to power.”

THE WALL STREET JOURNAL EUROPE

In a contribution to the European edition of “The Wall Street
Journal,” Vladimir Socor of the Washington-based Institute for
Advanced Strategic and Political Studies says NATO must renew its
focus on the Black Sea-South Caucasus region.

The countries of the Euro-Atlantic community’s “eastern doorstep,”
from Ukraine and Moldova to Georgia, Azerbaijan and Armenia are “weak
and vulnerable states. Most of them are riven by local armed
conflicts, undermined by corruption and organized crime, and have
been targeted by the Kremlin for reincorporation in its sphere of
dominance.”

The Black Sea-South Caucasus vicinity must therefore be “anchored” to
the Euro-Atlantic system by ensuring regional security.

Socor writes: “Turning this region into a Euro-Atlantic priority
makes sense geopolitically, economically, and strategically.” The
Black Sea and the South Caucasus will soon form the boundaries of
Europe. Azerbaijan and Georgia provide a transit route for Caspian
energy to Western markets, as well as an access corridor for Western
forces into Central Asia and the Middle East.

To ensure a “secure and stable” neighborhood in the South Caucasus,
Socor says “a proactive, coordinated Euro-Atlantic approach to
peace-support missions and conflict-resolution” is called for.

And a new debate on wider NATO priorities is necessary, for the
alliance today “seems to have relegated the Black Sea-South Caucasus
region to the bottom of peace-support priorities or even to have
excluded it altogether.”

EURASIA VIEW

In a commentary in “Eurasia View,” Stephen Blank of the U.S. Army War
College discusses the evolving U.S. military strategy in Central
Asia.

It is looking increasingly likely that Washington will seek to
establish a permanent presence in the region, he says. And this could
cause friction with regional powers Russia — which views Central
Asia as its sphere of influence — as well as China.

Bases in Uzbekistan and Kyrgyzstan were established in the wake of
the 11 September 2001 attacks to support U.S. operations in
Afghanistan. To assuage the fears of Moscow and Beijing, “U.S.
political and military leaders indicated that American forces would
stay only as long as the regional terrorism threat remained.”

But it now appears that the United States is looking “to be prepared
for future strategic contingencies in Asia,” says Blank. Washington
has been strengthening military ties with Japan, the Southeast Asian
nations and Australia, and there has been talk of a regional
organization for collective security — an “Asian NATO.”

But Blank says it may be difficult to establish a new U.S. military
posture in Asia: “Even if U.S. military planners can overcome Chinese
and Russian opposition, it is no sure thing that U.S. taxpayers will
be willing to sustain the financial burden of maintaining operating
sites.”

LE FIGARO

In a comment in “Le Figaro,” Alexandrine Bouilhet, writing from
Brussels, says Europe is hard-pressed to show any originality in its
own war on terrorism.

The heads of state of the 25 EU current and accession members meeting
in the Belgian capital adopted a resolution on 25 March declaring a
coordinated, EU-wide campaign against terrorism.

The declaration “carefully avoids employing the warlike terms of the
American administration,” she says. But in the details of the
measures it envisions, the issue of security is primary.

While the document does not attempt to compete with the measures set
up by the United States in the wake of the 11 September attacks,
Europe nevertheless cannot escape from a certain replication,
Bouilhet says.

The “solidarity clause” of the declaration — that in the event of an
attack on one state, all EU members will come to the common defense
— directly mirrors NATO’s Article 5.

The ministers also designated their own counterterrorism chief, a
European “Mr. Terrorism” who Bouilhet says is a “pale imitation” of
Washington’s own Tom Ridge, head of the Department of Homeland
Security.

But little progress was made on the controversial idea of creating a
“European CIA” (Central Intelligence Agency), she says. In spite of
persistent calls from some nations, the bloc decided to continue to
work bilaterally when it comes to sharing sensitive information.

Int’l headmasters’ session in Moscow

RIA Novosti, Russia
March 26 2004

INTERNATIONAL HEADMASTERS’ SESSION IN MOSCOW

MOSCOW, March 26, 2004. (RIA Novosti) – The backing of compatriots
abroad is a priority trend of the Moscow government’s work, deputy
head of the Moscow education department Yuri Goryachev said on Friday
summing up the results of the international session of headmasters of
Russian-language schools.

The Moscow government closely cooperates with compatriots’
organizations abroad, he noted. “We have been annually sending
textbooks to Russian schools abroad for 10 years already and helping
to upgrade teachers’ qualification,” Mr. Goryachev added.

Over 60 delegates from Azerbaijan, Armenia, Belarus, Bulgaria,
Hungary, Germany, Georgia, Italy, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia,
Lithuania, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraine and
Estonia took part in the session. They discussed information exchange
and mutual professional support for the Russian language learning and
teaching with the use of new information and educational
technologies. They also considered the complex target medium-term
program of support for compatriots abroad for 2004-2005.

AAA: Armenia This Week – 03/26/2004

ARMENIA THIS WEEK
Friday, March 26, 2004

SENIOR U.S. OFFICIAL VISITS ARMENIA
President Robert Kocharian and Foreign Minister Vartan Oskanian met with
Deputy Secretary of State Richard Armitage this Friday to discuss bilateral
relations and regional concerns. Armitage was in Armenia as part of a
regional tour that also included Ukraine and Azerbaijan. At a press
conference following the meetings, Armitage stressed the continued
importance the U.S. puts on relations with Armenia and the region, which he
said were in recent years impacted by U.S. preoccupation with Afghanistan
and Iraq.

Armitage noted a “very high degree of cooperation” that already exists
between Armenia and the United States, specifically noting Armenia’s
readiness to contribute to the stabilization of post-war Iraq. The Armenian
President’s press service quoted Kocharian as also expressing satisfaction
with bilateral relations and readiness to expand areas of cooperation.

The U.S. provided significant economic assistance to Armenia, helping the
country overcome the energy and humanitarian crises in the early 1990s and
playing an important role in the ongoing economic recovery. Next month, the
two governments are expected to sign an agreement to boost security at
Armenia’s nuclear power plant in view of international terrorist threats.

Turning to regional issues, Armitage said that some progress on opening of
the Armenian-Turkish border might be made after Turkish concerns regarding
northern Iraq and Cyprus are “ameliorated.” Armitage said that “I think, to
be fair, Turkish friends have had their hands full recently.”

Ignoring U.S. and European Union calls, Turkey has refused to establish
diplomatic relations with Armenia and closed the border in 1993 to support
Azerbaijan’s effort to blockade Armenia. Following meetings between Armenian
and Turkish officials last year, it appeared that some progress could be
made. But last January, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul denied any
plans to change Turkish policies. Pressure from Azerbaijan and its allies in
the Turkish military and political elite reportedly account for the
continuation of the blockade.

This week, Azerbaijani President Ilham Aliyev claimed that a peaceful
resolution to the Karabakh conflict would become impossible, should Turkey
open the border. Armitage, while refusing to directly qualify Aliyev’s
comments, in effect disagreed, maintaining the U.S. line that the opening
would be mutually beneficial.

Armitage did not sound too optimistic about progress in the Karabakh peace
process, saying only that “there is a possibility eventually of a
resolution.” He noted that the sides were close to an agreement in 2001, but
the late Azerbaijani President Heydar Aliyev in the end had “great
difficulty with the proposal at home.” His son and successor Ilham Aliyev
has since indicated that he was not in a hurry to settle the problem. This
week, Aliyev cancelled a meeting between Oskanian and the Azeri Foreign
Minister planned by French, Russian and U.S. mediators for next Monday,
saying that the meeting’s agenda was not “precise enough.” (Sources: Armenia
This Week 1-16, 2-13; AP 3-22; Arminfo 3-26; RFE/RL Armenia Report 3-26)

U.S.-ARMENIA TRADE TIES CONTINUE TO STRENGTHEN
Trade links between Armenia and the United States, while still modest in
overall terms, continued to expand last year, the U.S. Census Bureau
reported. The bilateral turnover stood at over $140 million, slightly less
than $143 million in 2002, but more than twice as high as in 1998. Purchase
and leasing of civilian aircraft by Armenia’s private carriers from U.S.
companies amounted to $108 million in 2002-2003.

Jewelry, meanwhile, accounted for fully one-half of Armenia’s export to the
U.S., which stood at $68 million in 2002-2003. Other major Armenian exports
for the same period included textile and apparel ($20 million) and
agribusiness products ($3.4 million).

By contrast, Georgia’s exports to the U.S. were at $17 million in 2002 and
$56 million in 2003, with most of the difference accounted for by a re-sale
of $30 million worth of petroleum products. Azerbaijan’s exports were at $26
million in 2002 and under $10 million in 2003, with petroleum products
accounting for most of the value. (Source: )

“BEST” ANTI-ARMENIAN WORKS AWARDED
The Azerbaijani Ministry of National Security (MNS), a successor to the
Soviet-era KGB, this week issued awards of up to $2,000 for the “best”
propaganda works targeting Armenians. The first prize in the books category
went to the Azerbaijani National Academy of Sciences’ Human Rights Institute
for an “encyclopedia” entitled “Crimes against humanity perpetrated by
Armenian terrorist and bandit formations (19th-20th centuries).”
Incidentally, the hard-line National Security Minister Namik Abbasov was
also honored for personally funding the publication of the same book.

The MNS granted other top money prizes to films entitled “Bloody terror” and
“Plague” (in apparent references to Armenians). And a Diploma was granted to
Tomris Azeri, a New Jersey-based President of the Azerbaijani Society of
America.

Meanwhile, the campaign in support of an Azeri accused of brutally murdering
an Armenian officer during NATO-sponsored English-language courses in
Hungary, continued with fundraising, public meetings, a web site and stipend
granted to Safarov’s family for the duration of his imprisonment. (Sources:
Arm. This Week 1-30, 2-20, 27; Zerkalo 3-19, 24; Azertag.com 3-26)

A WEEKLY NEWSLETTER PUBLISHED BY THE ARMENIAN ASSEMBLY OF AMERICA
122 C Street, N.W., Suite 350, Washington, D.C. 20001 (202) 393-3434 FAX
(202) 638-4904
E-Mail [email protected] WEB

http://www.aaainc.org
www.census.gov

Onasis foundation helps establish new cardiovasc. center in Yerevan

ArmenPress
March 25 2004

ONASSIS FOUNDATION HELPS ESTABLISH NEW CARDIOVASCULAR CENTER IN
YEREVAN
YEREVAN, MARCH 25, ARMENPRESS: A new cardiovascular surgical
center was inaugurated in Yerevan today with the financial support of
the Greek Onassis Foundation in the premises, owned by Yerevan
Medical University. The building was completely repaired, while
medical equipment came as a donation from the Greek Foundation.
One of the major peculiarities of the new Center is that patients
are discharged the next day after being operated on, and unlike a
similar center at Erebuni hospital, not only operations on heart are
performed, but also other congenital disorders are mended. Though six
specialists of the center were trained in Greece, the first
operations are going to be performed by guest surgeons from Greece
with listed patients from Middle East waiting for their turn already.

The rector of Yerevan Medical University, Vilen Hakobian,
expressed hope that adolescent patients should be operated free, as
part of state order. Greek ambassador to Armenia, Antonios Vlavianos,
education and science, social affairs ministers and other dignitaries
were present at the opening ceremony.

Resettlement As True Guarantee Of Rebuilding The Motherland

RESETTLEMENT AS TRUE GUARANTEE OF REBUILDING THE MOTHERLAND

Azat Artsakh – Republic of Nagorno Karabakh (NKR)
22-03-2004

“The settlement of Nagorni Karabakh territories of strategic
importance is a national problem therefore the world-spread Armenians
are interested in the regulation of the problem,” said the chairman of
the public organization “The Promised Land” Vahram Gevorgian. Since
2003 the organization has directed its activities towards the
implementation of the settlement of Artsakh. In 2003with the
assistance of Armenian benefactors from America the school building
was built and furnished in the historical village Tsar 20 km from the
region Karvachar (now Shahoumian). The school of Tsar started
operating from October 23, 2003. Presently nine families live in the
village. “The construction of the school means the revival of the
village. The building of the school was necessary as many families
refused to settle here for the absence of school. I hope after the
opening of the school the flow of settlers will grow,” mentioned V!
ahram Gevorgian. In historical Tsar there were three churches. One of
them was ruined by the Azerbaijanis, and the stones were used to build
an Azerbaijani school. The other two churches were turned into
cattle-sheds. “The PromisedLand” intends to reconstruct the churches
and found a scientific research center in the Azerbaijani school built
on the Armenian khachcars. A film about Tsar was shot which was shown
in a number of foreign countries, an as a result the funding of school
building. In the military village Araler the school building was ready
on September 8, 2003 but it was opened later, on March 1, 2004. The
school was built and furnished again by foreign benefactors. The
school has27 pupils. Before the children of the officers had to go to
school in the village Arakel of Hadrout region situated 15 km
far. Presently a small hospital is being built in Araler, which will
be for both the soldiers settling the village and the other
settlers. In the! village Knaravan of the region Shahoumian it is
planned to bu! ild a school, the village administration building, a
club and a surgery in 2004. Twelve housed have been built in Knaravan,
this year this number will grow. The nursery school was built in
Yeghegnut, which will start operating in one or two months. “There is
a big project for the resettlement of the village of Arevshat. For six
years already the settlers have been living in hard social
conditions. In 2004 it is planned to build the building of the village
administration, a surgery, 8 houses,” mentioned V. Gevorgian adding
many new settlers left the village because of the indifference of
competent bodies. Unfortunately, the same situation was in
Tsamdzor. The settlement of the village was carried out by the public
organization “France-Karabakh” and because of the indifference of the
competent body emigration started from this strategic
settlement. According to V. Gevorgian, to stop the emigration from the
village there is a project to repair th! e school building, etc. “We
have also a program of economic development for the mentioned
settlements. Settlement does not only mean building. First of all the
social problems of the settlers should be solved: the problem of work
and employment, etc. According to the agreement with benefactors, a
sheep-breeding center will be opened in the village, we have farming
projects, etc.,” mentioned the head of the organization, and added
that in some villages cultural projects will be brought into being as
well. In the village Ijevanatun the “Old Inn” used to operate before
providing the trade with Iran. The building was passed to the
organization for ten years, and it is planned to open a center of
historical and cultural research on the liberation territories. “We
have the plan of repairing the school building of the village
Arakel. The school was built by the organization “France-Karabakh” in
1994. In 2004 we ! must implement the construction of the nursery
schoolin Talis! h and the settlement of the village Akn,” said the
head of the organization “The Promised Land” Vahan Gevorgian.

NVARD OHANJANIAN.
22-03-2004

Son of Kaiser Casualty Denounces HMO Funding for Ballot Initiative

Son of Kaiser Casualty Denounces HMO Funding for Ballot Initiative to
Gut Its Legal Accountability

U.S. Newswire
March 8, 2004 Monday 2:08 PM

Son of Kaiser Casualty Who Went to Law School to Vindicate Mother’s
Death Denounces HMO Funding for Ballot Initiative to Gut Its Legal
Accountability

When:

Tuesday, March 9, at 10:30 a.m.

Who:

— Chant Yedalian, son of deceased Kaiser patient

— Jerry Flanagan, the Foundation for Taxpayer & Consumer Rights

Where:

Kaiser Permanente National Corporate Headquarters, One Kaiser Plaza,
Oakland, CA — One Kaiser Plaza is located in the Lake Merritt Towers
near the corner of 21st Street and Harrison St. Press conference will
be conducted at the 21st Street entrance to One Kaiser Plaza.

The son of a Kaiser Permanente patient who died under Kaiser’s care
will join consumer advocates outside the HMO’s national headquarters
today to demand that the health care giant take back a $100,000
donation it gave to a ballot initiative which aims to gut the state’s
unfair business competition law. Chant Yedalian is using the law to
change the health care system which he says denied his mother care and
justice. Gathering in front of Kaiser’s Oakland headquarters, Yedalian
will join over 60 public interest groups who have asked that Kaiser
and other corporate donors withdraw their support of the anti-consumer
initiative.

Yedalian’s mother, Zevart, died in 1998 at the age of 53. She died
from breast cancer after Kaiser denied her a bone marrow transplant
that might have saved her life. Mrs. Yedalian, who worked at an
Armenian pre-school, bore her suffering stoically, keeping the extent
of her illness secret from all but her closest family members, and
acting as a beacon of encouragement to others.

Yedalian used the Unfair Business Competition Law to successfully
challenge the legality of Kaiser’s claim that HMO members had waived
their right to a jury trial and must submit to binding arbitration.

CONTACT: Jerry Flanagan of the Foundation for Taxpayer and Consumer
Rights, 415-497-1710 (cell)

http://www.usnewswire.com

Armenian aide lambasts Georgian way of fighting corruption

Aravot, Yerevan, in Armenian
10 Mar 04 p 3

Armenian aide lambasts Georgian way of fighting corruption

The Armenian president’s adviser, Bagrat Yesayan, who is engaged in
drawing up an anti-corruption policy, criticizes methods of fighting
corruption in Georgia.

[Aravot correspondent] One may fight corruption in the same way as
Armenia is doing it now, i.e. to plan and organize hearings; or in
the same way as Georgia is doing it: to institute proceedings and
arrest those officials whose abuses and bribery are evident. Why do
you prefer only the “Armenian” option for fighting corruption, i.e.
the organization of discussions?

[Bagrat Yesayan] First, there are not only two types of the fight
against corruption, there are many options. But there is a principle
accepted by the Council of Europe that the fight against corruption
should be comprehensive and include preventive measures,
investigation and punishment. I think that in Armenia, the fight
should mainly be comprehensive and should take place in these three
directions.

[Correspondent] Does it mean that you think that only the punitive
direction has been accepted in Georgia? A representative of the
Armenian Revolutionary Federation – Dashnaktsutyun [ARFD] said that a
country cannot be built in such a way. Why?

[Yesayan] Because I think that by taking only punitive measures, we
shall miss the first two very important options for the fight.
Corruption is a public disease and if we fight only the consequences
of the disease without taking preventive measures, we shall not
achieve any success in that case. And not only Armenia understands
this, it is a long-standing practice accepted in European countries,
and the Council of Europe has established this in its 20 principles.

[Correspondent] Don’t you think that punishing people for corruption,
as is the case in Georgia, will be the best preventive measure for
officials?

[Yesayan] I don’t think so.

[Passage omitted: Various punitive measures in different countries,
including in the Soviet Union]

And I am sure that if Georgia follows the same direction, taking only
punitive measures, they will not be able to overcome bribery as the
system will not change, only people will be replaced.

[Correspondent] Doesn’t your approach contradict the position of
Dashnaktsutyun, which, as part of the authorities, named a number of
former officials during a meeting, accused them of abuses and
demanded that they should answer and be punished?

[Yesayan] No, there is no contradiction. This is the Dashnaks’
approach. I am not aware of the names named during the meeting as I
was not in Armenia at the time. I do not know the context of the
statement, but I suppose that they spoke about political
responsibility. Ask the party about this.

[Passage omitted: Yesayan speaks of his functions as a presidential
adviser]