168: Requiems to be held in Armenian churches on Aznavour’s funeral day

Category
Culture

Catholicos of All Armenians Garegin II has departed to France to attend the funeral of French-Armenian singer Charles Aznavour October 5-6.

On October 6, at 12:00, requiems will be held in the Mother See of Holy Etchmiatsin and the primary churches of the Armenian Church Dioceses.

Charles Aznavour died at the age of 94 in France on October 1.

Charles Aznavour, Enduring French Singer of Global Fame, Dies at 94

The New York Times
October 1, 2018 Monday 15:54 EST
Charles Aznavour, Enduring French Singer of Global Fame, Dies at 94
 
Frank J. Prial
 
OBITUARIES
 
With his ballads of love found and love lost, he was said to have sold almost 200 million records and appeared in scores of films.
 
 
 
Charles Aznavour, one of France’s most celebrated singers of popular songs as well as a composer, film star and lifelong champion of the Armenian people, has died at his home in Mouriès, in southeastern France. He was 94.
 
His death was announced on Monday by the French Culture Ministry. Local authorities said he died overnight.
 
At an age when most performers have long retired from the footlights and the brutal, peripatetic life of an international star, Mr. Aznavour continued to range the world, singing his songs of love found and love lost to capacity audiences who knew most of his repertoire by heart. In his 60s, even then a veteran of a half century in music, he laughed off talk of retirement.
 
“We live long, we Armenians,” he said. “I’m going to reach 100, and I’ll be working until I’m 90.”
 
His accomplishments were prodigious. He wrote, by his own estimate, more than 1,000 songs, for himself and for others, and sang them in French, Armenian, English, German, Italian, Spanish and Yiddish. By some estimates, he sold close to 200 million records. He appeared in more than 60 films, beginning with bit parts as a child. His best-known film role was probably as a pianist with a mysterious past in François Truffaut’s eccentric 1960 crime drama, “Shoot the Piano Player” — a part that Truffaut said he had written specifically for Mr. Aznavour.
 
[Video: Watch on YouTube.]
 
Chahnour Varenagh Aznavourian was born in Paris on May 22, 1924. His parents, Mischa and Knar (Baghdasarayan) Aznavourian, had come to France fleeing Turkish oppression. (Some sources give his original surname as Aznaourian.) When the Aznavourians were denied visas to America, they opened a restaurant near the Sorbonne and made the city their home.
 
Charles’s parents instilled a love of music and theater in him and in 1933, when he was 9, enrolled him in acting school. He was soon part of a troupe of touring child actors. At 11, in Paris, he played the youthful Henry IV in a play starring the celebrated French actress and singer Yvonne Printemps.
 
But his earliest inspirations were singers, notably the French stars Charles Trenet, Édith Piaf and Maurice Chevalier. “Trenet for his writing, Piaf for her pathos and Chevalier for his professionalism,” he told The New York Times in 1992, “and all three for their tremendous presence on stage.”
 
Also high in his pantheon were Carlos Gardel, the Argentine tango singer, and Al Jolson. “Gardel and Jolson were far apart,” he said, “but they had the same pathos.” He learned his idiomatic English from Frank Sinatra’s records, but he considered Mel Tormé and Fred Astaire his favorite American singers.
 
Mr. Aznavour’s career spanned the history of the chanson realiste, the unvarnished tales of unrequited love, loneliness and anomie that found their apotheosis in the anguished voice of Piaf. He wrote songs for her and for Gilbert Bécaud, Léo Ferré, Yves Montand and others. When Piaf rejected one of his songs, “I Hate Sundays,” he gave it to Juliette Gréco, then the darling of the Left Bank philosophers and their acolytes. When Piaf changed her mind, she was enraged to find that she’d lost the song and, according to François Lévy, one of her biographers, confronted Mr. Aznavour, shouting, “What, you gave it to that existentialist?”
 
He spent nearly eight years in Piaf’s entourage, as a songwriter and secretary but, he insisted, not a lover. (“I never had a love affair with her,” he told an interviewer in 2015. “That’s what saved us.”) He accompanied her to New York in 1948 and stayed for a year. “I lived on West 44th Street, ate in Hector’s Cafeteria and plugged my songs,” he recalled, “with no success.”
 
Back in Europe, he spent years singing in working-class cafes in France and Belgium, without much success. One critic wrote dismissively of his “odd looks and unappealing voice.”
 
Then, in 1956, he was an unexpected hit on a tour that took him to Lisbon and North Africa. The director of the Moulin Rouge in Paris heard him at a casino in Marrakesh and immediately signed him. When he was back in Paris, offers poured in.
 
In “Yesterday When I Was Young,” an autobiography published in 1979 — it shares its title with the English-language version of one of his best-known compositions — Mr. Aznavour recalled a Brussels promoter who had ignored him for years and was now offering him a contract. He offered 4,000 francs. Mr. Aznavour asked for 8,000. The promoter refused.
 
The next year, he offered 16,000.
 
“Not enough,” replied Mr. Aznavour, now a major star. “I want more than you pay Piaf.” Piaf was then making 30,000 francs. Again the promoter refused. The next year, he gave in. “How much more than Piaf do you want?” he asked.
 
“One franc,” Aznavour said. “After that I was able to tell my friends I was better paid than Piaf.”
 
In 1958, the French government lifted a longstanding ban on allowing some of Mr. Aznavour’s more explicit songs — like “Après l’Amour,” which recounts the aftermath of an episode of lovemaking — on the radio. “I was the first to write about social issues like homosexuality,” Mr. Aznavour told The New York Times in 2006, referring to his 1972 song “What Makes a Man?” “I find real subjects and translate them into song.”
 
He returned to New York in 1963 and rented Carnegie Hall, where he performed to a packed house. (Among those in the audience was Bob Dylan, who later said it was one of the greatest live performanceshe had ever witnessed.) A triumphant world tour followed.
 
Thereafter, the United States became a second home. Mr. Aznavour performed all over the country, often with Liza Minnelli. He became a fixture in Las Vegas for a time and there married Ulla Thorsell, a former model, in 1967. She was his third wife.

Mr. Aznavour on the set of “The Heist” in 1969. He appeared in more than 60 films, beginning with bit parts as a child.CreditAgence France-Presse — Getty Images

 
Mr. Aznavour had six children. Complete information on survivors was not immediately available.
 
As a child, Mr. Aznavour watched his father go broke feeding penniless Armenian refugees in his restaurant. As his fame grew, he became a spokesman and fund-raiser for the Armenian cause. He organized help worldwide after an earthquake killed 45,000 people in Armenia in 1988. And when the country broke away from the crumbling Soviet Union in 1991, it made him an unofficial ambassador. He displayed the Corps Diplomatique plaque on his car as proudly as he wore the French Legion of Honor ribbon in his lapel.
 
President Emmanuel Macron of France said in a statement on Monday: “Profoundly French, viscerally attached to his Armenian roots, famous in the entire world, Charles Aznavour accompanied the joys and sorrows of three generations. His masterpieces, his timbre, his unique influence will long survive him.”
 
In 2006, at the age of 82, le Petit Charles, as the French called him (he was 5 feet 3 inches tall), began what some — although not Mr. Aznavour himself — called his farewell tour. After several months in Cuba that year, recording an album of his songs with the pianist Chucho Valdés, he moved on to a 10-city swing through the United States and Canada, beginning at Radio City Music Hall. It was just the English-language part of the tour, he said, with England, Australia, New Zealand and South Africa to follow.
 
He continued performing almost to the end. He had broken his arm in May, but at his death he had concert dates booked in France and Switzerland for November and December.
 
Reviewing a 2009 concert at New York City Center, Stephen Holden of The Times wrote that Mr. Aznavour “displayed the stamina and agility of a man 30 years younger.” A 2014 performance at the Theater at Madison Square Garden was billed as his final New York appearance, but he suggested in an email interview with The Times that he might change his mind.
 
He continued writing songs as well. “My Paris,” a musical based on the life of Toulouse-Lautrec for which he wrote the score, was staged at the Long Wharf Theater in New Haven in 2016.
 
In recent years, health problems inevitably slowed him down, but he showed no sign of stopping. “We are in no hurry,” he said in 2006. “We are still young. There are some people who grow old and others who just add years. I have added years, but I am not yet old.”
 
Frank J. Prial, a reporter for The New York Times, died in 2012. Peter Keepnews and Aurelien Breeden contributed reporting.

Armenian MFA: Blame-shifting by an aggressor is unacceptable

MediaMax, Armenia
Sept 28 2018



Armenian MFA: Blame-shifting by an aggressor is unacceptable

Yerevan/Mediamax/. Azerbaijan is refusing to settle the Karabakh
conflict peacefully and conducts regular military actions at the
border with Armenia and on the Line of Contact with Artsakh, Head of
International Organizations Department at Armenian MFA Vahram Kazhoyan
said at the UN General Assembly session in response to the speech by
the head of Azerbaijani delegation.

“It is unacceptable when an aggressor is shifting the blame onto
others to play the victim,” said Kazhoyan.

He emphasized that “the only threat to regional security is
Azerbaijan, whose citizens traveled to Middle East in large numbers to
join terrorist organizations”.

“Those people now announce they return to fight against Artsakh. It
happened in April 2016, when Azerbaijan realized a large-scale attack
on the civilian population of Artsakh,” added Vahram Kazhoyan.



FIFA ranking: Armenia hold on to 100th position for fourth month

PanArmenian, Armenia
Sept 20 2018

PanARMENIAN.NetArmenia's position in the latest FIFA ranking has remained unchanged for a fourth month after the country's national football team dropped two notches in June to take the 100th spot.

France and Belgium share the first and second spots, while Brazil comes in the third.

Meanwhile, Turks and Caicos Islands, Bahamas and Tonga come in the bottom end.

Against some pessimism, our relations develop dynamically and naturally – Pashinyan-Putin meeting

Categories
Politics
World

Armenia and Russia have brilliant partnership relations, Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan said in a meeting with Russian President Vladimir Putin. Pashinyan first congratulated the Russian President on the occasion of Moscow City Day, noting that he is glad to pay a visit to the RF capital in such a warm atmosphere. According to Pashinyan, the frequency of the meetings with Vladimir Putin show the special nature of the Armenian-Russian relations.

“Against some pessimism existing in both Armenian and Russian media, as well as social networks, it is to be mentioned that our relations develop dynamically and naturally. I think our main goal is that we should try to open the entire potential of our relations”, he said.

The Armenian PM particularly emphasized that the two countries have great potential in strengthening relations in economic, military-technical and humanitarian spheres.

“There are no unsolvable issues in our relations. I am confident they will be solved, taking into account the interests of our partnering relations, respecting the principles of sovereignty of states and non-interference in the domestic affairs. I am very glad that every time speaking about our relations our Russian partners emphasize these principles”, Pashinyan announced.

The Russian President also emphasized the special nature of the Armenian-Russian relations, adding that it can be noted throughout the entire period of centuries of bilateral relations. “At the moment our relations develop actively in all the directions, including political, military, security and economy”, Putin emphasized.

Following media briefings the sides continues the conversation behind doors.

Pashinyan will meet with Armenian business men in Russia after his meeting with Vladimir Putin.

Azerbaijani Press: The Caucasus meets Merkel with the Prussian step

TURAN, Azerbaijani Opposition Press
Aug 25 2018
The Caucasus meets Merkel with the Prussian step

by Analytical Service Turan

Analysts of different countries note, it is no coincidence that before the tour to the Caucasus, Merkel met with President Putin – a German-speaking Russian leader, an adherent of Peter's imperial culture. It is not excluded that during the meeting the Chancellor and the President agreed the depth and breadth of German expansion to the South Caucasus, of course, taking into account traditional Russian interests.

In Yerevan, Merkel made a hidden message to Russia, calling Armenia a successful model of relations with the EU and Eurasia at the same time: "Armenia can be an example of successful cooperation, both with Russia and the EU."

The Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan also made it clear that Armenia is not going to take sharp steps between the two poles: We intend to develop relations both with Russia within the framework of the EAEC and CSTO, and with the EU, in particular Germany.

Indeed, today Russia and Germany are the main economic partners of Armenia. But Merkel is impressed by the actions of Pashinyan's government in the field of democracy, fighting corruption, transparency, which further croaks the South Caucasian ship towards European civilization.

Two hundred years ago, the Russian empire granted the German burghers the opportunity to colonize the Caucasus when German settlements appeared in Georgia and Azerbaijan, and the oil boom of the second half of the 19th century exported substantial German capital and engineering thought to Baku. This fact was emphasized especially in Georgia, which could be regarded as an invitation to the next German expansion in exchange for de-occupation of part of Georgia, where Russian troops are quartered and puppet regimes are proclaimed. Merkel hinted that for her the themes of the 200th anniversary of the resettlement of the German colonists, deoccupation, Georgian European integration are of no small importance and are the tip of the South Caucasus policy. It is no accident that due to the historical and geographical realities, Georgia is a window for Western expansion into the Caucasus and further to the Caspian region, especially in the conditions of the Armenian-Azerbaijani conflict, when all regional projects are regulated from Tbilisi by circumstances.

The tour of Merkel to the South Caucasus tour Merkel finished in Azerbaijan. This is the traditional route of all European politicians who arrange similar regional visits. Next, the Caspian, which divides the second echelon of the struggle for influence – Central Asia. The European and mostly German assessment of the place of Azerbaijan in the Caucasian trio is regarded as communicative. If Georgia is seen as a window of Europe, then, in Lenin's words, Azerbaijan is the gateway to the East. Pipeline, transport corridors are beginning to gain increasing importance on the eve of the big economic boom, which the world economy is pregnant with. Cross-border projects – the Trans-Caspian gas pipeline, the railways, the East-West, the North-South and others, where the key place is occupied by Azerbaijan, comes to the fore in the post-Soviet policy of Germany, which is called the economic locomotive of the EU.

These issues could be at the center of attention of the Putin-Merkel meeting and act as bargaining chips of Russian pipeline expansion to Europe. It can be assumed that the implementation of the Nord Stream-2 gas pipeline, which is being lobbied by Germany, will open the way for the Trans-Caspian gas pipeline, the realization of which has been impeded for a long time by Moscow.

President Ilham Aliyev, as one of the players of the communication policy in the post-Soviet space, realizes the importance of the location and role of Azerbaijan in this matter. Taking it into account, he manages to defend his interests, which does not include tasks for any hasty integration. On the eve of Merkel's visit, discussions began in Azerbaijan about the need to join the CSTO, which could be viewed as the unwillingness of the Azerbaijani elite to discuss democracy and human rights issues in an accelerated mode, and even more in the revolutionary vein of the change of vectors in Georgia and Armenia. After long exhortations by the West, the authorities released the opposition politician Ilgar Mammadov. Observers regard this gesture as a curtsey towards Germany, no more. The alleged large amnesty did not follow. Aliyev offered to be satisfied with step-by-step solutions in bilateral and multilateral relations.

Անգելա Մերկելը հարգանքի տուրք մատուցեց Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին

  • 24.08.2018
  •  

  • Հայաստան
  •  

     

1
 122

Երևանում տարածաշրջանային այցի շրջանակներում գտնվող Գերմանիայի կանցլեր Անգելա Մերկելը Ծիեռնակաբերդի հուշահամալիրում հարգանքի տուրք մատուցեց Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին:


Մերկելը ուղևորվեց հուշահամալիր անմիջապես «Զվարթնոց» օդանավակայանից։ Գերմանիայի կանցլերը ծաղիկներ դրեց Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակը հավերժացնող անմար կրակի մոտ:


Մերկելը նաև խորհրդանշական եղևնի տնկեց Ծիծեռնակաբերդի ծառուղում: 


Այցի շրջանակներում կայանալու են հայ-գերմանական բարձր մակարդակի բանակցություններ ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի և ԳԴՀ կանցլեր Անգելա Մերկելի գլխավորությամբ: Հայաստանի վարչապետը և Գերմանիայի կանցլերը բանակցությունների արդյունքները կամփոփեն համատեղ մամուլի ասուլիսում:

Sports: Football: Armenia’s Alashkert, Pyunik out of Europa League qualifying

Panorama, Armenia
Aug 17 2018

Armenian football clubs Alashkert and Pyunik have been left out of the Europa League third qualifying round after suffering second-leg defeats on Thursday.

FC Alashkert lost to Romania’s Cluj 0-5 in the return march, the Football Federation of Armenia told Panorama.am. 

Alashkert had also lost the home match against Cluj 0-2 in Yerevan, Armenia’s capital.

Drawing the first clash, FC Pyunik also suffered a 1-2 defeat at the hands of Maccabi Tel Aviv in the second leg of the Europa League third qualifying round in Israel. 

Asbarez: From Friends to Family: AYF Summer Camp Wraps Up Another Successful Year

All 8 sessions of the 2018 AYF Camp season were a great success

GLENDALE—The campfire is out, the snack shop is empty and only the sounds of birds chirping at AYF Camp Big Pines remain. The 2018 AYF Summer Camp season has come to an end leaving behind the most successful season to date. In the span of eight weeks, over 1200 campers and staff from all over California and beyond participated in the AYF Summer Camp program where they were able to see old friends and make new ones while participating in classic AYF Camp activities.

Over the course of a week, campers participated in a wide array of activities and educationals, developed interpersonal skills and created lasting memories. “The best part of AYF Camp is that you are able to make friends while working together to accomplish goals and participate in the competitions. You really turn into a family over the week at camp,” says Edik Kermenikian, 14, Houston, Texas.

In addition to the traditional camp activities of canoeing, arts and crafts and Red-Blue-Orange group competitions, campers participated in daily educationals focusing on a diverse range of topics. Former camper and counselor Berj Parseghian, owner and chief instructor at Jeff Speakman’s Kenpo 5.0 and 5th Degree Black Belt, led campers through a series of fun and exciting training exercises and spoke about the importance of health, fitness and self-defense.

AYF Camp also partnered with Beads for Battle, a nonprofit cancer support organization that aims to spread hope and positivity to everyone affected by cancer, to organize a workshop where campers had the opportunity to make bracelets, write encouraging notes to patients and learn about cancer awareness. Some campers were lucky enough to learn a variety of traditional Armenian dances from Patille and Cynthia Albarian, instructors at Patille Dance Studio in Pasadena, while others learned about traditional Armenian instruments and music from Arick Gevorkian. Deeown Shaverdian, an AYF member, presented the campers with information on the recent Velvet Revolution in Armenia.

“My experience with the youth of our nation was, as always, more of a learning experience for me than it was for them. The intelligent questions, the curious stares, the engaging discussions and, most importantly, the eagerness to enact change and take action were the most inspiring to me,” says Shaverdian. He adds that, “It is important now more than ever to instill in them a sense of responsibility to take ownership of their country and culture and to pave the way for its progression into a new era of unprecedented advancement. Through educationals about current events, history and culture, we can cement the creation of young patriotic Armenians who, through their education, activism and work, will proudly carry the torch of the Armenian culture into the next generation.”

These topics, along with educationals by the Armenian Youth Federation and Armenian National Committee of America, engaged campers of all ages providing them with information on Armenian history, culture and topics relevant in both our diaspora and Homeland today.

AYF Camp is an integral part of the summer for many by providing a fun and safe environment for children to learn and grow as individuals. “My favorite parts about AYF Camp are staying connected with the Armenian culture and making friends,” says Anjelique Alexander, 17, Laguna Beach, CA. “I’ve been coming to AYF Camp since I was 10 years old and it’s interesting to come back each year and see the same campers and meet new campers to embark on this journey together. I’m very excited to begin the next step and return as a counselor for the first time next summer.”

The AYF Camp Management Board and Summer Camp Committee is thankful to the directors, counselors, medical staff and educational speakers for volunteering their time and ensuring each week was a success, as well as to its community members without whose unwavering support the AYF Summer Camp program wouldn’t be what it is today.

Since 1977, AYF Camp has offered a genuinely rewarding experience, by serving as a place for Armenian youth to make new friends and memories for a lifetime. AYF Camp is the largest and oldest summer camp program in the Western United States focusing on Armenian culture and heritage. Visit AYFCamp.org for more information and sign up for our newsletter to receive news and updates on programs and events.

Sports: Unknown Nigerian, Udoh Etop Steals Show In Armenia Premier League

Football live NG, Nigeria
Aug 13 2018