Revenues of NKR State Budget Increase by 46.8% in H1/04

IN FIRST HALF OF 2004 REVENUES OF NKR STATE BUDGET INCREASE BY 46.8%
IN COMPARISON WITH SAME PERIOD OF LAST YEAR

STEPANAKERT, August 25 (Noyan Tapan). In the first half of this year
the revenues of the NKR state budget made 7892.3 mln drams, which
exceeds by 46.8% the index of same period of last year. Current
incomes made 83.8%, and incomes received from capital transactions
made 16.2%, in comparison with the same period of last year their
growth made 78.6% and 2.8-fold, respectively. Revenues to the state
budget on the line of profit tax made 211.2 mln drams, or increased by
over 17% in comparison with the same period of 2003. Revenues on the
line of income tax made 255.7 mln drams, or 14.4% of tax revenues of
the budget. In the first half of 2004, the expenditures of the state
budget made 5,839 mln drams, which increased by 27.4% as compared with
the same index of last year. Revenues of the communal budgets and
transfers made 343.7 mln drams, which increased by 31.8% in comparison
with the first half of 2003. According to the NKR National Statistical
Service, in the first half of 2004 the total revenues of the NKR state
pension fund made about 1997.5 mln drams, which is more by 37.4% in
comparison with the same period of last year.

Baltimore, USA – Police Find Body In Burned Car In Owings Mills

Police: Man’s Burning In Car Possibly Accidental
Authorities Identify Victim
Greg Ng, Staff Writer

POSTED: 6:28 pm EDT August 25, 2004

Baltimore County police have identified the man whose body was found
in a burning car Sunday.

The burned body of Vadim S. Movsesyan, 22, was found in Owings Mills
Sunday.

The chief medical examiner’s office has not yet ruled on the cause and
manner of death, but police said they believe it was accidental.

————————

Police Find Body In Burned Car In Owings Mills Remains Burned Beyond
Recognition

POSTED: 6:37 am EDT August 23, 2004

OWINGS MILLS, Md. — Baltimore County police are investigating what
they are calling a suspicious death in Owings Mills.

Rescue crews responded to a car fire yesterday afternoon in a wooded
area in the 11000 block of Reisterstown Road. Human remains were found
inside the car. Police say they were burned beyond recognition.

An autopsy has been ordered. Meanwhile, police are investigating tire
tracks found near the fire scene.

Stay with TheWBALChannel.com and 11 News for the latest news updates.

BAKU: Azerbaijan may put Karabakh leaders on Interpol wanted list

Azerbaijan may put Karabakh separatists on Interpol wanted list

Ekho, Baku
17 Aug 04

The National Central Bureau of Interpol (NCBI) in Azerbaijan is ready
to announce an international search for the president of the
self-styled Nagornyy Karabakh Republic (“NKR” – placed in inverted
commas hereafter), Arkadiy Gukasyan. An informed source at the
law-enforcement bodies told Ekho that the Azerbaijani Prosecutor
General’s Office should initiate criminal proceedings [against him]
for this purpose.

In the meantime, it is difficult to find a better time than it is now
if the National Central Bureau of Azerbaijan announces an
international manhunt for the leader of the Karabakh
separatists. Gukasyan has announced that he is going on holiday. And
“the president” will relax outside Karabakh. “The main information
department” under “the president” of the “NKR” does not report which
country Gukasyan headed for.

Gukasyan remains faithful to his tradition of going on holidays in
August or September. In the past, the leader of the Karabakh
separatists also spent his holidays outside Karabakh, but in Xankandi
they have always avoided reporting where he is going, probably, so
that nobody can spoil his holiday.

Gukasyan is known to travel abroad quite often. He more often visits
France and the USA where he takes part in a variety of telethons
organized by the All-Armenian Foundation Hayastan. The separatist
leader has repeatedly travelled to Moscow. Armenia’s opposition press
reports that Gukasyan is suffering from a certain serious disease
which requires treatment.

[Passage omitted]

It is interesting that representatives of the “NKR” and Yerevan are
hiding Gukasyan’s holiday destination. Thus, “the representation” of
“the NKR” in Moscow refused to tell Ekho anything concerning the
holiday of their “boss”. The same position was shown by the “NKR
representation” in France: “We do not know where our president is
relaxing.”

The separatists found it difficult to answer Ekho’s question about how
often Gukasyan relaxes in France, advising to address this question
to… [ellipsis as given] the Armenian authorities. Armenia’s
diplomatic representation in Moscow said they had no information as to
where the leader of the Karabakh separatists could be relaxing.

Even if the leader of the Karabakh separatists manages to relax
without problems this year, Azerbaijani parliamentarians intend to get
Gukasyan not to leave Karabakh or Armenia in the future. A member of
the parliamentary commission on national security and defence,
Alimammad Nuriyev, told Ekho that he was planning to raise the issue
of restricting the movement of the Karabakh separatists, including
Gukasyan, during the parliament’s autumn session.

Under the MP’s proposal, it is necessary to compile a list of
separatist leaders, which will be later sent to CIS countries and
other friendly nations. Official Baku will have to request that the
governments of these countries impose sanctions on the entry of the
people mentioned on the list. Nuriyev is confident that Baku’s
initiative will be supported, since some CIS countries have problems
with separatism.

The parliamentarian also intends to raise the issue of a similar
address to the European Union. “There is a precedent. The European
Union has banned [unrecognized] Dniester leaders [in Moldova] from
entering EU countries. We have to make use of it.”

In turn, another MP Zahid Oruc suggests introducing tougher sanctions
against the Karabakh separatists. The deputy is in favour of declaring
Gukasyan a war criminal and putting him on the international wanted
list. “I intend to raise this issue at the autumn session of the Milli
Maclis [Azerbaijani parliament]. We have to act on the example of
Russia which has announced Chechen militants war criminals and
demanded their extradition from neighbouring countries. We can in no
way allow Gukasyan to smoothly tour the world.”

Oruc acknowledged that Baku has to compile a list of the Karabakh
separatists headed by Gukasyan and request that CIS countries impose
sanctions against these people. “Time is ripe for moving from official
statements to fruitful actions.” The deputy is sure that constructive
cooperation between the [Azerbaijani] Foreign Ministry and the Milli
Maclis on this issue will yield positive results soon.

Olympics: Kazakov moves into last eight, Jongjohor loses to Gamboa

Deutsche Presse-Agentur
August 21, 2004, Saturday
19:56:17 Central European Time

Kazakov moves into last eight, Jongjohor loses to Gamboa

The quarter-final lineup for the light flyweight Olympic boxing
tournament was completed Saturday, with the likes of world champion
Sergey Kazakov of Russia and Yan Bhartelemy Varela qualifying easily.

Earlier, world flyweight champion Somjit Jongjohor crashed out on
points after a desperate final round that included a point deduction
for holding.

Kazakov had little trouble dispatching the last Mexican boxer in the
tournament, Raul Castaneda, winning easily on points by 40 points to
16.

Next up for Kazakov is Namibia’s Joseph Jermia, victor over
Australia’s Peter Wakefield.

Zou Shiming of China also had no problems reaching the last eight,
defeating Endalkachew Kebede 31-8 on points but will need to be at
his best against Aleksan Nalbandyan of Armenia if he is to have any
hope of a medal.

In other action, Korea’s Hong Moo Won caused a surprise by beating
world championship bronze medallist Harry Tanamor of the Phillippines
42-25 on points while gold medal hope Varela beat Thailand’s Suban
Pannon 23-14.

Earlier, world flyweight champion Somjit Jongjohor fell to Cuba’s
Yuriorkis Gamboa while middleweight Andre Dirrell gave the U.S.
reason for cheer with a stoppage win over Nabil Kassel of Algeria.

The U.S. boxing team had lost four of its last five fights before
Dirrell exploded into action, caused an early standing-eight count
for Kassel, and building up a 12-3 lead at the end of the first
round. The referee stopped the contest after the second round ended
as Dirrell had built up a 20-point lead.

“I knew he was slow and I knew I had him where I wanted him after
that first left hand landed,” said Direll, who now takes on Cuba’s
Yordanis Despaigne in his quarter-final bout.

Earlier, compatriot Ron Siler lost on points 36-17 to Azbekistan’s
Tulashboy Doniyorov in the flyweight division.

Jongjohur also crashed out after appearing to be on course for a
place in the last eight as he led going into his final round against
Yuriorkis Gamboa.

But the counterpunching Cuban outscored him 10-2 in the final round
as Jongjohor was docked a point after three cautions for holding.

“I did not begin well. My tactics were not right and I was not
fighting the proper way,” said Gamboa afterwards. “But I won and that
is what matters.”

Gamboa now meets twice European champion and world championship
bronze medallist Georgy Balakshin of Russia, who defeated
Kazakhstan’s Mirzhan Rakhimzhanov on a point score of 29:20.

Germany’s Rustamhodza Rahimov had to survive a fierce last round
onslaught from Colombia’s Oscar Escandon, when he was twice knocked
to the floor, before prevailing 25-15 on points.

Waiting for Rahimov in the last eight will be Paulus Ambunda of
Namibia, an easy 39-19 points winner over Venezuela’s Jonny Mendoza,
who had to take two standing eight counts.

Sydney bronze medallist Jerome Thomas of France eased past Juan
Carlos Payano of the Dominican Republic and the former world champion
now meets Azbekistan’s Tulashboy Doniyorov, a 36-17 victor over U.S.
boxer Ron Silver as the Americans’ misery in the ring continued.

Fuad Aslanov of Azerbaijan was made fight all the way by Georgia’s
Nikoloz Izoria and now meets Poland’s Andrzej Rzany who overwhelmed
Hicham Mesbahi of Morocco. dpa gb ms sc

Simply Armenian: Naturally Healthy Ethnic Cooking Made Easy

Simply Armenian: Naturally Healthy Ethnic Cooking Made Easy.
Ghazarian, Barbara.
Mayreni. Aug. 2004.
c.292p. index.
ISBN 1-931834-06-7. $24.95. COOKERY

Coincidentally, this is the second Armenian cookbook to appear this
summer, joining only a handful of titles on the topic. Ghazarian’s
paternal grandparents emigrated from Turkish Armenia to Massachusetts,
and she visited them often. But her interest in the cuisine wasn’t
sparked until she married an Armenian man from Aleppo, Syria
(together, they started Mayreni Publishing, which specializes in
Armenian topics). The simple recipes presented here are mostly
classics, with a few of the author’s own creations. Victoria Wise’s
The Armenian Table features contemporary takes on many traditional
dishes and a variety of innovative recipes, but Ghazarian stays closer
to authentic Armenian home cooking, making it a good companion.

~~~~~~~~

By Judith Sutton
Library Journal Review
New York City
August, 2004

Putin insists on compromise in south Caucasus

RIA Novosti, Russia
Aug 20 2004

PRESIDENT PUTIN INSISTS ON COMPROMISE IN SOUTH CAUCASUS

SOCHI, August 20 (RIA Novosti) – Russian President Vladimir Putin
argues that conflicts in the South Caucasus are to be settled through
compromise.

“Awareness of a need for normal relations between people who live in
the region will hopefully overcome political ambitions, and we will
solve these problems on the basis of compromise,” he told a Sochi
news conference after a meeting with Armenian President Robert
Kocharyan.

The Russian President described the situation in the South Caucasus
as complicated. “We have inherited a lot of conflicts,” he said,
“These conflicts are muffled, but burst out here and there, which is
a concern to us.”

Mr. Putin said that Russia was ready to mediate in and guarantee the
results of a settlement of the lingering Nagorno-Karabakh conflict.

“Russia is ready to act as a mediator and a guarantor if there is
demand for our efforts and the parties to the conflict are willing
[to let Russia in],” he said.

“We have discussed the Nagorno-Karabakh problem. No breakthrough
decisions have been made – today’s discussion was just about search
for additional measures to maintain the dialogue,” the Russian
president added.

He emphasized that, importantly, “the sides have revealed their
willingness to seek a compromise.” According to Putin, both Armenian
and Azeri presidents would embrace a compromise.

He also said he intended to visit Armenia.

“Robert Kocharyan has invited me to visit Armenia. I will pay a visit
early next year, the exact date will be adjusted through the Foreign
Ministry,” he remarked.

As to the Georgian-Ossetian conflict, the only possible option,
according to the Russian President, is to negotiate.

“To sit at the table to negotiate is the only possible way out,” he
said.

“One has to be good at negotiating and to have enough political will
to deliver on what has been agreed upon, [not to let it happen when]
a commission agrees on something in the morning, and on the same
night officials of the same state that is represented in the
commission dismiss the agreement,” Mr. Putin said.

The Russian President said he hoped all participants in this process
would reveal enough political maturity and solidity in their peoples’
best interests.

According to him, Georgian President Mikhail Saakashvili also
regarded a decision to cancel South Ossetian autonomy as a mistake.

“As we talked with Mr. Saakashvili, [he said] he thought these
decisions about South Ossetia, made in the early 1990s, had been a
mistake. So I said nothing unexpected,” Vladimir Putin said in
comment on his remark about the Georgian-Ossetian conflict at
yesterday’s news conference on his meeting with Ukrainian President
Leonid Kuchma.

In those remarks, Mr. Putin described Georgia’s decision to cancel
autonomous status for South Ossetia and Abkhazia as “stupid.”

Macedonia beats Armenia 3-0 in World Cup qualifying

Macedonia beats Armenia 3-0 in World Cup qualifying

.c The Associated Press

SKOPJE, Macedonia (AP) – Goran Pandev, Artim Shaqiri and Velice
Sumulikoski each scored as Macedonia beat Armenia 3-0 in a European
World Cup Group 1 qualifier on Wednesday.

Pandev began the home team’s rout before 10,000 at City Stadium by
easily penetrating Armenia’s defense and sending a long shot past
late-reacting Armenia goalkeeper Armen Ambartsumyan.

In the 38th, Macedonia star midfielder Shaqiri used a swift pass from
the left to dribble through the defense for a solo goal.

In the second half, Armenia focused on defense, managing to repel a
barrage of enthusiastic attacks by the Macedonians – but only until
the 90th when Sumulikoski capitalized on a convenient pass from
Pandev.

Armenia captain Hartyun Vardanyan was red-carded in the 72nd. He was
trying to return the ball to his goalie when Pandev sneaked from
behind, snatched the ball and an exasperated Vardanyan pushed
him. Referee Anton Genov of Bulgaria promptly punished the captain.

Lineups:

Macedonia: Petar Milosevski, Vanco Trajanov (Aleksandar Vasovski, 67),
Goce Sedloski, Goran Stavrevski, Vasko Bozinovski, Aleksandar
Mitrevski, Velice Sumulikoski, Draganco Dimitrovski (Igor Jancevski,
46), Mile Krstev, Artim Shaqiri (Goce Toleski, 82), Goran Pandev.

Armenia: Armen Ambartsumyan, Yeghishe Melikyan, Karen Dokhoyan
(Alexander Teteosian, 80), Sargis Hovsebyan, Hartyun Vardanyan, Romik
Khachatryan (Karen Alexandyan, 46), Artur Petrosyan (Ara Hakobyan,
67), Rafayel Nazaryan, Albert Sarkisian, Artavazd Karamyan, Andrey
Movsesyan.

08/18/04 16:31 EDT

AAA: Oregon Rep. Earl Blumenauer Joins Armenian Caucus

Armenian Assembly of America
122 C Street, NW, Suite 350
Washington, DC 20001
Phone: 202-393-3434
Fax: 202-638-4904
Email: [email protected]
Web:
 
PRESS RELEASE
FOR IMMEDIATE RELEASE
August 18, 2004
CONTACT: Christine Kojoian
E-mail: [email protected]

OREGON CONGRESSMAN EARL BLUMENAUER JOINS ARMENIAN CAUCUS
Membership Jumps to 133

Washington, DC – The Armenian Assembly welcomed the official announcement
today that Congressman Earl Blumenauer (D-OR) has joined the Congressional
Caucus on Armenian Issues, bringing the total to 133. The news follows an
August 10 district meeting with the Armenian Assembly held August 10 in
Portland, Oregon.

“As the congressional representative of many Armenians in Portland, I’m
proud to be the latest member of the Congressional Caucus on Armenian
Issues, an ever-growing group of those of us in Congress who want to give
these issues the attention they deserve,” said Congressman Blumenauer.

“I look forward to working with my colleagues and the members of the
Armenian community in my home town and around the world on issues of
importance to Armenians,” he continued.

Assembly Western Office Director Lena Kaimian, who led this week’s meeting,
said: “We welcome Congressmen Blumenauer’s membership to the Armenian
Caucus. He brings experience, enthusiasm and commitment to the Caucus and
we look forward to working with him and his congressional colleagues on
issues pertinent to the community.”

“Assembly supporters worked closely with our Los Angeles staff to encourage
the Congressman’s membership to the Caucus,” Kaimian continued. “I would
especially like to thank activists Greg Geokjian and Les Margosian for
participating in this meeting and advocating on behalf of our issues.”

Congressman Blumenauer, who has represented Oregon’s Third Congressional
District since 1996, is a well-known supporter of Armenian-American issues.
As such, he has urged President George W. Bush to appropriately acknowledge
the Armenian Genocide, voted to maintain Section 907 of the Freedom Support
Act and supported the Humanitarian Aid Corridor Act.

The Congressman also serves on the International Relations Committee and is
a member of the Transportation and Infrastructure Committee. He joins fellow
Oregon lawmaker, Congresswoman Darlene Hooley (D-OR) in representing
Armenian-American interests on the Caucus.

The Armenian Assembly of America is the largest Washington-based nationwide
organization promoting public understanding and awareness of Armenian
issues. It is a 501(c)(3) tax-exempt membership organization.

NR#2004-073

Photograph available on the Assembly’s Web site at the following link:

Caption: Congressman Earl Blumenauer (D-OR.)

http://www.aaainc.org/images/press/2004-073/2004-073-1.jpg
www.armenianassembly.org

BAKU: Azeri Foreign Minister Off to Moscow to Discuss Karabakh

AZERI FOREIGN MINISTER OFF TO MOSCOW TO DISCUSS KARABAKH

MPA news agency, Baku
17 Aug 04

BAKU

Azerbaijani Foreign Minister Elmar Mammadyarov began his official
visit to Russia today (17 August). Prior to his departure from Baku,
Mammadyarov told MPA news agency that during his stay in Moscow (till
19 August) he will have meetings with his Russian counterpart, Sergey
Lavrov, high-ranking officials from the Russian State Duma and the
presidential administration and with representatives of the
Azerbaijani diaspora. A news conference will be held at the end of the
visit.

The Armenian-Azerbaijani conflict and Russia’s activities as a
co-chairman of the OSCE Minsk Group will be the main topic of the
talks, Mammadyarov said. He will raise the issue of the military
exercises staged by Armenia in the occupied territory of Nagornyy
Karabakh. The sides will exchange views on regional issues, terrorism,
drug trafficking and illegal migration and consider plans for holding
a Year of Azerbaijan in Russia in 2005.

Keeping the past of a maritime republic alive

The Irish Times
August 17, 2004

Keeping the past of a maritime republic alive

Letter from Venice/Patrick Comerford: The “Queen of the Adriatic” is
a city of over 100 islands and 400 or more bridges. But few visitors
give themselves a chance to get lost in its narrow alleyways or to
discover the unique and colourful minorities that have been part of
Venetian life for centuries.

Jews have lived and traded in Venice since 1381. In 1516 they were
forced to live in the New Foundry or Ghetto Nuovo, a tiny island
still linked by three small bridges to the rest of Venice. But by
then their numbers were being swollen by new arrivals from Spain and
Portugal, from central Europe, and from Greece and Turkey. Europe’s
first Ghetto was soon too small for the Jewish community, which
spilled out into the neighbouring Ghetto Vecchio and Ghetto
Nuovissimo, and Napoleon tore down the walls and gates of the Ghetto
in 1797.

About 200 Venetian Jews were deported to the death camps in
1943-1944, and only eight returned. But today there are about 400
Jews in Venice, including 80 or so in the Ghetto, their numbers
boosted in recent years with the arrival from Rome and New York of
enthusiastic, pious Hasidic Jews. Four synagogues remain open in the
Ghetto area: the Scola Tedesca and the Scola al Canton, built by
German and French Jews between 1528 and 1531, are virtual museums.
But the Scola Spagnola, built by Spanish Jews at the same time, still
alternates Saturday services with the Scola Levantina, built by Greek
Jews in 1538, complete with a hip-level screen inspired by the
iconostasis or icon-screen of Greek churches.

A significant Greek community has lived close to Ponte dei Greci (the
Bridge of the Greeks) since the 11th century, when the first Greek
artisans arrived to decorate Saint Mark’s Basilica and many of the
early churches of Venice. They expanded significantly with the influx
of refugees following the Turkish capture of Constantinople in 1453.
The church of San Giorgio dei Greci, with its leaning belltower, was
built at a cost of 15,000 gold ducats between 1539 and 1573, and the
vivid iconostasis or icon screen was painted by Michael Damaskinos,
the greatest Cretan iconographer of the day and a contemporary of El
Greco.

As the Serene Republic lost its Greek colonies in the 17th and 18th
centuries, Greeks continued to flood into Venice, and their presence
helped to spread classical culture throughout Europe. A whole Greek
neighbourhood took shape around the church on the banks of the Rio
dei Greci, and at its peak the Greek community numbered 15,000
people. But Napoleon’s abolition of the Republic of Venice in 1797
marked the beginning of the decline of this prosperous community as
their assets and church treasures were confiscated. However, a
convent of Greek nuns and their girls’ school survived until 1834,
and until 1905 the Greek College provided Greek communities in the
Ottoman territories with educated priests and teachers.

Despite their decline in recent generations, the small Greek
community continues in Venice. The Collegio Flangini now houses the
Hellenic Institute for Byzantine and Post-Byzantine Studies, a museum
in the former Scuola di San Nicolo dei Greci displays a unique
collection of icons, and San Giorgio dei Greci has became a
cathedral, with an archbishop living in the old palace.

Close to Saint Mark’s, the Calle degli Armeni is in the heart of the
old Armenian quarter. By the end of the 13th century, the Armenian
community had a secure presence in Venice, finding their niche as
tradesmen and moneylenders. The church of Santa Croce degli Armeni
was founded in 1496 and the procurators of Saint Mark paid annual
visits in recognition of the “well-deserving and most-favoured
Armenian nation.” The city’s best-hidden church is now locked except
for Sunday services, and the most conspicuous Armenian presence is
out on the lagoon on the island of San Lazzaro degli Armeni, where a
monastery was founded on the former leper colony in 1717 by a group
of Armenian monks expelled from the Morea in Greece by the Ottoman
Turks.

The monks of San Lazzaro survived Napoleon’s confiscations because of
an indispensable Armenian in the imperial secretariat. Byron spent
six months here, learning classical Armenian and compiling a
dictionary. But, despite the proximity of the Lido, the monks are
virtually undisturbed by visitors. On the afternoon I arrived, only
half a dozen others got off the vaporetto. As he took me around the
library with its 200,000 precious manuscripts and books, the museum
with its Egyptian sarcophagus and mummy, and the gallery of Armenian
paintings, Father Vartanes explained that there are only eight
Armenian monks left on San Lazzaro and no more than 10 Armenian
families in Venice.

When evening falls and the tourists leave Venice, the dwindling
numbers of Jews in the Ghetto, the Armenian monks on San Lazzaro and
the remaining Greeks of San Giorgio are left alone once again.

The proportion of native Venetians who live here continues to decline
rapidly as wealthy Italians from Milan and Turin snap up properties
on the market. Even the Venetians are becoming a minority in their
own city.