BAKU: MP Urges Azerbaijani Government To Closely Monitor BBC Broadca

Baku Today
May 26 2004

MP Urges Azerbaijani Government To Closely Monitor BBC Broadcasts

Baku Today 26/05/2004 13:17

A member of the Azerbaijani parliament on Tuesday called the
government to take strict control over broadcasts of the BBC Central
Asian and Caucasus Service to the country in order to prevent the
“unequivocally anti-Azerbaijani propaganda.”

“BBC’s this kind of broadcasts [to Azerbaijan] must be stopped,” said
Mubariz Qurbanli, an MP from the ruling New Azerbaijan Party (YAP).
Qurbanli urged the Ministry of Communications and also
re-broadcasters of the BBC Central Asian and Caucasus Service in the
country to strictly monitor the allegedly biased programs.

One of the re-broadcasters, ANS ChM radio, has already set up
deadline for the BBC World Service management to stop the purported
pro-Armenian programs by June 1 or see its broadcasts stopped in
Azerbaijan.

One of the demands put to the BBC management by Vahid Mustafayev,
President of ANS group of companies, to which ANS ChM radio also
includes, said an ethnic-Armenian producer of the BBC Central Asian
and Caucasus Service, Mark Griogorian, must be fired from his
position. Mustafayev blamed Margarian for the alleged
anti – Azerbaijani propaganda of the BBC.

The Azerbaijani MPs also protested against BBC’s sending one of its
reporters, Steve Eke, to Nagorno-Karabakh on May 12 without receiving
an official permission from Baku.

The BBC World Service has denied the accusations.

“Looking back on the events around Karabakh over the last week, and
even the years, the BBC is convinced that it has got the overall
balance right,” said a letter sent to the Azerbaijani embassy in
London by the BBC Eurasia Region Executive Editor, Olexiy
Solohubenko, on May 14.

With regard to Steve Eke’s visit to Nagorno-Karabakh, the letter said
the reporter was sent there via the only route that was available and
that the route had been used also by journalists from various media
organizations during the past decade.

Damascus: Sheikh Kaftaro meets Armenian religious leader in Syria

Kaftaro/ Meeting

Syrian Arab News Agency (SANA)
May 24 2004

The Grand Mufti of the Republic Sheikh Ahmad Kaftaro asserted that the
Arab nation is rich with values and culture that call for modernization
and development.

In a meeting with Archbishop Armash Nalindian, Head of the Armenian
Orthodox community, Kaftaro highlighted the national unity and
religious tolerance Syria is witnessing.

Both sides called on the international community and legitimacy to
play an effective role in halting the dangerous violations perpetrated
by the forces of aggression and injustice under complete absence of
the international law.

H. Zein- A. F. ZAHRA

Une usine de fausses Marlboro =?UNKNOWN?Q?d=E9couverte_en?= Pologne

Une usine de fausses Marlboro découverte en Pologne

Libération
20 mai 2004

La police polonaise a mis la main sur une usine clandestine de
cigarettes de contrefaçon, aménagée dans un hangar à Lomza (nord-est),
et interpellé neuf personnes – quatre Lettons, trois Arméniens et
deux Polonais.

“Il s’agit de la première usine de ce genre jamais découverte en
Pologne et d’un groupe organisé international de production et de
trafic, a indiqué hier la police polonaise. Elle produisait des
cigarettes de contrefaçon destinées surtout à la Grande-Bretagne,
ainsi que des Marlboro rouges pour le marché local.”

Russia DM to attend CIS ministerial meeting in Yerevan

Russia DM to attend CIS ministerial meeting in Yerevan

ITAR-TASS News Agency
May 18, 2004 Tuesday

MOSCOW, May 18 — Russian Defence Minister Sergei Ivanov will make
a working visit to Yerevan from May 20-21, Tass learned at the press
service of the Defence Ministry on Tuesday.

He will take part in the meeting of the Council of defence ministers
of member countries of the Commonwealth of Independent States (CIS)
in the Armenian capital, Yerevan.

Ivanov and his Armenian counterpart Serge Sarkisyan will discuss
prospects for the development of relations in the military
and military-technical areas and a number of topical problems of
military-political nature, also those connected with ensuring regional
security, the press service stressed.

Azeri officer confesses to premeditated murder of Armenian classmate

AZERI OFFICER CONFESSES TO PREMEDITATED MURDER OF ARMENIAN CLASSMATE

ArmenPress
May 17 2004

BUDAPEST, MAY 17, ARMENPRESS: An Azerbaijani officer who hacked to
death an Armenian classmate during a NATO course has confessed to the
murder and said he planned it as revenge for a 1992 Armenian assault
of Azerbaijanis, AP reported, citing Hungarian police.

Lt. Ramil Safarov of Azerbaijan on Feb. 19 used an ax to hack Lt.
Gurgen Margarian of Armenia to death in a dormitory that was being used
by participants of a NATO Partnership for Peace English language course
in Budapest. At the time, police said the murder had been committed
with “unusual cruelty” and that Safarov had tried, unsuccessfully, to
enter the room of another Armenian with the intention of killing him.

A police statement released late last week said Safarov had confessed
to committing the murder and claimed that the long-standing conflict
between Azerbaijan and Armenia was at the root of his act. “There was
no concrete grievance between the killer and the victim before the
(murder),” the Budapest police said.

Safarov initially had planned to kill an Armenian on Feb. 26 – the
anniversary of a 1992 Armenian assault in the Nagorno-Karabagh – even
before coming to Hungary for the NATO course, police said. He told
police he later decided to commit the crime ahead of the anniversary
date because “the presence of the Armenians was getting on my nerves.”

Police investigators have recommended that the Budapest Attorney
General’s office charge Safarov with premeditated murder carried out
with unusual cruelty and with vile motives and aims. The NATO program
attended by the two men is aimed at increasing cooperation between
neutral and former Soviet bloc nations and NATO in peacekeeping and
other areas.

Eastern Prelacy: Crossroads E-Newsletter 05/13/04

PRESS RELEASE
Eastern Prelacy of the Armenian Apostolic Church of America
138 East 39th Street
New York, NY 10016
Tel: 212-689-7810
Fax: 212-689-7168
e-mail: [email protected]
Website:
Contact: Iris Papazian

CROSSROAD E-NEWSLETTER: May 13, 2004

CRITICAL ISSUES OF LIFE & FAITH
WILL BE DISCUSSED IN MID-ATLANTIC
ADULT CHRISTIAN EDUCATION PROGRAM

The Armenian Religious Education Council (AREC) has planned a unique
program for adults in the mid-atlantic region. The Adult Christian Education
program will include lectures, Bible studies, panel discussions, small group
discussions, and worship services over the weekend of June 25 to 27, 2004.
The seminar will take place at St. Mary of Providence Center in Elverson,
Pennsylvania, beginning Friday evening, June 25 and continue through Sunday
afternoon, June 27.
The main portion of the program will take place on Saturday and those
who do not wish to stay the entire weekend can attend the Saturday session
only. The main speaker on Saturday will be Dr. Vigen Guroian, Professor of
Theology and Ethics at Loyola College in Baltimore, Maryland. Professor
Guroian is the first Armenian theologian ever elected to the American
Theological Society and the Orthodox Theological Society of America. He has
served on the Board of Directors of the Society of Christian Ethics, has
been active in both the National Council of Churches and the World Council
of Churches, and is a member on numerous editorial boards. His published
works include nearly 150 articles, and six books with three more scheduled
to be published later this year.
Professor Guroian will provide an Armenian Orthodox Perspective to many
issues that are currently in the headlines. His presentation will focus
issues like marriage, gay marriage, abortion, euthanasia, cremation, suicide
and reproductive technologies.
Complete information about the seminar, registration form, and
directions to the Center are on the Prelacy web page,
or you may contact Archdeacon Shant Kazanjian at
the AREC office, 212-689-7810.

EARLY REGISTRATION FOR
DATEV INSTITUTE SAVES $$$
A reminder that the deadline for the early-bird registration for the St.
Gregory of Datev Institute Summer program is this Saturday, May 15. Register
by this Saturday and save $50. To register, just go to the Prelacy website
(), print the registration form,
fill it out and sent it in with your payment.
The Datev Summer Program will take place June 27 to July 4, 2004, for
junior and senior high school students, at the St. Mary of Providence
Center, Elverson, Pennsylvania.

JEOPARDY TOURNAMENTS CONTINUE
St. Stephen’s Saturday School team won the New England area Jeopardy
Tournament organized by the Armenian National Education Committee (ANEC).
The Mourad School of Rhode Island was the runner-up.
A capacity audience attended the competition, which took place at St.
Stephen Church, Watertown, MA, on May 8. Five teams from the following
schools participated: St. Stephen Elementary School, St. Stephen Saturday
School (Watertown), Armenian Sisters Academy (Lexington), Mourad Armenian
School (Providence) and St. Gregory School (North Andover).
The next regional competition will take place this Saturday, May 15, in
Chicago for the Midwestern Armenian schools.

THEATRE WORKSHOP AT SIAMANTO ACADEMY
Nora Armani, renowned Armenian stage, TV, radio and film actress, has
been invited to conduct a theatre workshop with the students of the Siamanto
Academy, this Saturday, May 15, 2004. The multi-lingual, award-winning Ms
Armani will share her experiences growing up as an Armenian in Egypt and her
theatrical experiences in London and Paris.
The Siamanto Academy meets every Saturday at the Armenian Center, 69-23
47th Avenue, Woodside, New York, 11 am to 2:30 pm. The college-accredited
Academy offers Armenian language, history and Christian studies for high
school students. For information contact Gilda B. Kupelian, Director of the
Armenian National Education Committee (ANEC): [email protected]

PRESIDENT KOCHARIAN VISITS ANTELIAS
Armenia’s president, Robert Kocharian, is visiting Lebanon upon the
invitation of President Lahoud. Yesterday, May 12, President Kocharian met
with His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia, at the
Armenian Catholicosate of Cilicia. Clergy serving the Catholicosate and
members of the Executive Council attended the meeting.
On the first day of his visit to Lebanon, the President and His Holiness
had a breakfast meeting at which time they discussed issues pertaining to
Armenia and Diaspora-Armenia relations. They both emphasized the importance
of strengthening the national unity at this critical point of the history of
the Armenian people.

OUTREACH ISSUE DEDICATED TO
ARCHBISHOP MESROB ASHJIAN
The special issue of Outreach, dedicated to the late Archbishop Mesrob
Ashjian, is complete and can be seen on line by visiting the Prelacy web
site,

CHRONICLE OF HIGHER EDUCATION
FEATURES ARTICLE BY PETER BALAKIAN
The May 7, 2004 issue of The Chronicle of Higher Education features an
article written by Peter Balakian, entitled How a Poet Writes History
Without Going Mad. Balakian, the author of The Burning Tigris: The Armenian
Genocide and America’s Response, as well as numerous books of poetry and the
highly-acclaimed memoir, Black Dog of Fate, notes that a prominent Armenian
psychiatrist asked how he is able to write about massacre, deportation,
rape, and torture without becoming depressed or even incapacitated. Balakian
then goes on to describe how he came to write The Burning Tigris.
Balakian writes, In the face of such horror, can a writer even suggest
there is pleasure and excitement in doing the work, in the act of writing? I
came to The Burning Tigris as someone who has spent most of his life writing
in the rhythms and image language of the lyric poem and, at the time, was
finishing a book of new poems. In the 1990s I wrote a memoir, Black Dog of
Fate, about growing up Armenian American in the suburbs of Northern New
Jersey in the 1950s and 60s and gradually awakening to the history of the
Armenian Genocide my grandparents had lived through. One of the challenges
for me in crossing genre boundaries was to find the ways I could bring along
the appropriate aspects of my craft. In writing a memoir, I discovered that
the past could be opened up by finding images in memory that, like a thread,
could unravel into a once-forgotten experience.
Balakian concludes his long article with the observation that the
artistic challenges of locating the events, the characters, and their voices
in sensory, human time was an energizing force that kept me writing when the
darkness of the subjects could have shut me down.

ALMOST SISTERS, NEARLY BROTHERS
BY SUSAN ARPAJIAN JOLLEY
The current issue of TRANSFORMATIONS, The Journal of Inclusive
Scholarship and Pedagogy, includes a beautifully written article by Susan
Arpajian Jolley, titled Almost Sisters, Nearly Brothers.
Susan, a high school teacher in Delran, New Jersey, in a moving
narrative relates her emotionally charged experiences during her teaching of
English to a group of students, including several students from Turkey. Her
ambivalent feelings at the beginning of the journey become as much a
learning experience for her as for her students. She remembers the stories
of her childhood told by her grandparents and the images they conjure. She
writes, I hold these images in my mind because Agyuls country and my
grandparents land are the same. But Agyul is Turkish, and I am Armenian. If
you know the history that many people do not, the story of what has been
termed the first genocide of the modern age, you will understand.
Susan gives poignant, if different, voices to her grandmothers. Both are
survivors. Both have experienced unbelievable losses. Her maternal
grandmother withdraws and the full extent of her story goes with her to the
grave. Her paternal grandmother becomes a highly respected leader in the
Philadelphia Armenian community, an activist, a teacher of the Armenian
language.
Susan concludes, This teaching and learning experience brought us
together in ways that never would have happened otherwise, and we’re all
better for it. My new perspective will not solve any political problems
between our two nationalities, but, at least on a personal level, it is a
step.
Susan is the daughter of Vazken and Rose Arpajian, active members of St.
Gregory Church in Philadelphia, and the granddaughter of the late Kevork and
Ardemis Arpajian and Movses and Arek Zakarian.
The full article will be published in a forthcoming issue of Outreach.

NATIONAL REPRESENTATIVE ASSEMBLY
WILL CONVENE NEXT WEEK
The National Representative Assembly (NRA) of the Eastern Prelacy will
convene in Philadelphia, May 19 through 21. The host parish is St. Gregory
the Illuminator. For more details visit the Prelacy web-site:

ST. ILLUMINATORS ARMENIAN DAY SCHOOL
ANNUAL DINNER DANCE TOMORROW EVENING
The annual dinner-dance of St. Illuminators Armenian Day School will
take place tomorrow evening, Friday, May 14, 2004, at the Terrace on the
Park, Flushing, NY, at 8 p.m. Archbishop Oshagan will honor Mrs. Anna
Kayaloff with a special certificate of merit for her many years of dedicated
service to the Armenian Church and the school. For details contact the
school office, 718-478-4073.

PRELATE WILL VISIT BOSTON, WHITINSVILLE
Saturday, May 15, the Prelate will travel to Boston where he will meet
with the board of St. Stephen Elementary School to discuss the proposed
addition to the school. St. Stephen School was recently rated as one of the
best in the area.
From Boston, Archbishop Oshagan will go to Whitinsville where on Sunday,
May 16, he will officiate at the Divine Liturgy and deliver the Sermon at
St. Asdvadzadzin Church. He will also officiate at the ordination of Diran
Der Khosrofian to the rank of deacon and Hratch Simonian to the rank of
acolyte. Following the services His Eminence will preside over the annual
anniversary banquet of the church where His Eminence will award a special
Certificate of Merit to Alan Goshgarian for his many years of dedicated
service to the Armenian Church.

ASCENSION DAY
Next Thursday, May 20, 2004, is Holy Ascension Day (Hampartzoum). The
Prelate will celebrate this Feast in Philadelphia during the National
Representative Assembly at St. Gregory Church. The faithful of the
Philadelphia community are expected to celebrate this joyous feast-the last
of the dominical events of the life of Jesus as written in the Gospels, by
attending the Divine Liturgy on Thursday evening, 7:30 p.m., officiated by
V. Rev. Fr. Anoushavan Tanielian, Vicar of the Prelacy.
After the miraculous Resurrection, Jesus appeared before the Disciples
numerous times. On Ascension Day, forty days after the Resurrection, Jesus
met with his disciples and gave final instructions. He advised them not to
begin widespread teaching until the Descent of the Holy Spirit (Pentecost)
when they would be empowered with new power and ability. Two of the
evangelists, Mark and Luke, conclude their writings with the Ascension.
The Ascension took place at the village of Bethany, on the Mount of
Olives. After his final instructions, according to the Gospel, Jesus was
received up into heaven and sat on the right hand of God.
There are many Armenian traditions associated with the commemoration of
Ascension Day. One tradition that has remained active is the telling of
fortunes for young women (Vijakahanoutiun), which has been immortalized in a
famous scene in the opera Anoush.
The Ascension is described in the New Testament in Mark 16:19; Luke
24:50-51; and Acts 1:9-11.

“You will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the
ends of the earth.” Acts 1:8

Visit our website at

http://www.armenianprelacy.org
http://www.armenianprelacy.org/datev.htm
http://www.armenianprelacy.org
www.armenianprelacy.org
www.armenianprelacy.org
www.armenianprelacy.org

Cooperation with Armenia in full swing, Russian premier

Cooperation with Armenia in full swing, Russian premier

Mediamax news agency
14 May 04

Yerevan, 14 May: Russian Prime Minister Mikhail Fradkov said in
Moscow today that “Armenian-Russian relations are developing in
all directions”.

A Mediamax correspondent reports from Moscow that the Russian prime
minister made this statement today during a meeting with Armenian
President Robert Kocharyan.

Fradkov said that the meeting with the Armenian president would make
it possible to improve the effectiveness of bilateral cooperation.

Robert Kocharyan, in turn, said that while earlier Russia and Armenia
were more focused on military and technical cooperation, today their
bilateral relations cover all spheres, and the sides have accumulated
tremendous potential for economic cooperation.

Dashnaks discuss Armenia’s political situation with US, Russian envo

Dashnaks discuss Armenia’s political situation with US, Russian envoys

A1+ web site
14 May 04

Member of the Armenian Revolutionary Federation-Dashnaktsutyun [ARFD],
Vaan Ovanesyan and member of the board of the Armenian Revolutionary
Federation – Dashnaktsutyun Armen Rustamyan met on Thursday [13 May]
with the US ambassador to Armenia John Ordway.

The domestic political situation in Armenia was discussed during
the meeting. The sides spoke about the need for a way out from
the current situation. The members of Dashnaktsutyun presented the
party’s attitude to this issue, justifying the ARFD’s and the political
coalition’s positions.

It was noted that destabilization of the situation in Armenia
jeopardizes not only the republic’s development but also in the
whole region.

Armen Rustamyan also discussed the domestic political situation in
Armenia with the Russian ambassador to Armenia, Anatoliy Dryukov.

EU Rep Urges Armenia To Pull Out Of Occupied Azeri Territories

EU REP URGES ARMENIA TO PULL OUT OF OCCUPIED AZERI TERRITORIES

Noyan Tapan news agency
12 May 04

Yerevan, 12 May: “I believe that Armenia should be ready for the
partial withdrawal of its troops from the occupied territories, having
received something instead of course,” the European Parliament’s
special rapporteur on the South Caucasus, Per Gahrton, said on 12 May
during discussions on the EU’s enlargement in Yerevan. He said that
there had been numerous proposals for the settlement of the Karabakh
problem, however, no concrete moves have been taken to this end yet.

Gahrton advised the Armenian side to refrain from Armenizing the
occupied territories. “I know that Lacin (district in western
Azerbaijan) is not Armenia. But when I was there, I saw that
everything was written in Armenian letters. It is quite clear that
Armenization is under way. International law bans this and it is
unfavourable for the future,” Gahrton said.

In reply to Gahrton’s statement, Armenian Deputy Speaker Tigran
Torosyan said that the Republic of Armenia has no troops in Nagornyy
Karabakh: “Yes, these are Armenian forces, but they belong to Nagornyy
Karabakh, not to Armenia”.

Torosyan also said that when there were no troops in Nagornyy Karabakh,
Azerbaijanis attacked and bombed it every day. These forces are there
for self-defence. According to Torosyan, control over the territories
around Nagornyy Karabakh is of double importance because it has helped
establish the truce along with self-defence.

Protocol reforming the European Court of Human Rights open for signa

Protocol reforming the European Court of Human Rights open for signature by
member states

Strasbourg, 13.05.2004 – The Ministers for Foreign Affairs and
Representatives of 17 member states (*) of the Council of Europe, present in
Strasbourg on the occasion of the 114th Session of the Organisation’s
Committee of Ministers, today signed Protocol No. 14 to the European
Convention on Human Rights.

The Secretary General of the Council of Europe, Walter Schwimmer, welcomed
the adoption yesterday of the Protocol (see our press release 237b04 of
12.05.2004). He expressed his satisfaction that such an important number of
countries had signed the text despite the very short period since its
adoption. The new Protocol amends the Convention in order to maintain and
reinforce the effectiveness of the Court of Human Rights.

(*) 17 signatory states: Armenia, Croatia, Estonia, Denmark, France,
Georgia, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, Netherlands,
Norway, Romania, Slovenia, Switzerland.

Further information available at:

Le Protocole réformant la Cour européenne des droits de l’homme ouvert à la
signature des Etats membres

Strasbourg, 13.05.2004 – Les Ministres des Affaires étrangères et les
représentants de 17 Etats (*) membres du Conseil de l’Europe, réunis à
Strasbourg à l’occasion de la 114ème session du Comité des Ministres de
l’Organisation, ont signé aujourd’hui le Protocole n° 14 à la Convention
européenne des droits de l’homme.

Le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, Walter Schwimmer, a exprimé sa
satisfaction après l’adoption hier du Protocole 14 (voir notre communiqué
237b04 du 12.05.2004) et s’est félicité du fait que, malgré le très court
délai qui a suivi son adoption, un nombre si important de pays aient déjà pu
le signer. Le nouveau Protocole modifie la Convention afin de maintenir et
renforcer l’efficacité de la Cour des droits de l’homme.

(*) 17 Etats signataires: Arménie, Croatie, Estonie, Danemark, France,
Géorgie, Grèce, Islande, Irlande, Italie, Lettonie, Luxembourg, Pays-Bas,
Norvège, Roumanie, Slovénie, Suisse.

Plus d’informations disponibles sur:
1

1

Press Release
Council of Europe Spokesperson and Press Division
Ref: 238b04
Tel: +33 (0)3 88 41 25 60
Fax:+33 (0)3 88 41 39 11
[email protected]
internet:

To receive our press releases by e-mail, contact :
[email protected]

A political organisation set up in 1949, the Council of Europe works to
promote democracy and human rights continent-wide. It also develops common
responses to social, cultural and legal challenges in its 45 member states.

www.coe.int/ECHR-reform
www.coe.int/ECHR-reform/fr
www.coe.int/press